Mid-term Women's Household questionnaire - Hausa/English

Q40
Sewing machine: Keken dinki ? ……………………………………………..........
Sofa set: Kujera mai kushin …………………………………………...................
Computer :Na’ura mai kwakwalwa ………………………………………….........
Electric iron: Dutsen guga na lantarki…………………………………................
Charcoal iron box: Dutsen guga na gawayi …………………………….............
VCR/DVD player: Naura mai wasan bidiyo ……………………………………...
Does your household employ any help (such as a house
help, driver cook, cleaner etc.)?
Shin a wannan gidan an dauki mai aikace - aikace (kamar
direba, mai dafa abinci, mai share-share da sauransu.)?
SEWING MACHINE 1 2
SOFA SET 1 2
COMPUTER 1 2
ELECTRIC IRON 1 2
CHARCOAL IRONBOX 1 2
VCR/DVD PLAYER 1 2
YES………………………… ……...1
NO……………………………. .……2
DON’T KNOW……………… ……..8
Q41
Q42
Q43
Is any usual member of this household covered by health
insurance?
Shin akwai daya daga cikin ainihin mutanen gidan ka/ki
da ya/ta ke da kariyar lafiya ta hanyar inshora?
Did your household save any money in the last month?
IF YES, How much?
Shin ko an yi ajiyan kudi a gidan nan a cikin wata daya da
ya shige?
IF YES, Nawa ne?
In the last three (3) months, has any member of this
household missed a meal due to lack of food?
Shin a cikin wattani uku da suka shige akwai daya daga
cikin ainihin mutanen gidan nan wanda bai ci abinci ba ko
da akalla sau daya ne a yini sabo da babu abinci ?
YES ............................................. 1
NO ............................................... 2
DON’T KNOW……. . . . . ……..…8
YES, NAIRA…….[__|__|__|__|__|__|__]
YES, DON’T KNOW AMOUNT…9999991
NO………………………………….9999992
DON’T KNOW…………………….9999998
YES………………………………...1
NO…………………….……………2
DON’T KNOW………..………… ..8
COMMENTS:
END THE INTERVIEW AND THANK THE RESPONDENT FOR HIS/HER TIME AND PARTICIPATION.
RECORD END TIME
HOUR………………………………….[__|__]
MINUTES……………………………...[__|__]
12