ELEMEnTS - Jardin-Confort

materials tabletops
materials tabletops
Silestone is a material that consists mainly of quartz and a series of organic
components, the composition of which may vary according to the colour.
Polyester resin is used as a binding agent. This results in a product that is
very strong, not very porous and very bacteria resistant.
Silestone is resistant to most household cleaning products and acids.
Manutti uses a UV-resistant silestone specially developed for outdoor use.
• For outdoor and indoor use
Silestone is een materiaal dat hoofdzakelijk bestaat uit kwarts en een reeks
van organische bestanddelen, waarvan de samenstelling kan variëren
naargelang de kleur. Als bindmiddel wordt hiervoor polyesterhars gebruikt.
Hierdoor ontstaat een product dat zeer sterk, weinig poreus en zeer
bacteriebestendig is. Silestone is bestand tegen de meeste huishoudelijke
reinigingsproducten en –zuren. Manutti gebruikt een UV-bestendige
silestone speciaal ontwikkeld voor buitengebruik.
• Voor gebruik buiten en binnen
silestone ® Test unit Standard
trespa ® (HPL)
Silestone est un matériau qui se compose essentiellement de quartz et
d’une série de composants organiques dont la composition peut varier
en fonction de la couleur. Comme agent liant, on utilise ici de la résine de
polyester. On obtient ainsi un produit qui est très solide, peu poreux et
extrêmement résistant contre les bactéries. Silestone résiste à la plupart
des produits et acides de nettoyage ménagers. Manutti utilise un silestone
résistant aux rayons UV spécialement développé pour un usage extérieur.
• Pour une utilisation en extérieur et intérieur
Silestone ist ein Material, das hauptsächlich aus Quarz und einer Reihe
organischer Bestandteile besteht, deren Zusammenstellung je nach der Farbe
variieren kann. Als Bindemittel wird Polyesterharz verwendet.
Dadurch entsteht ein sehr festes, wenig poröses und sehr bakterienbeständiges
Produkt. Silestone ist gegen die meisten Haushaltsreiniger und -säuren beständig.
Manutti verwendet UV-beständiges Silestone, das speziell für den Außenbereich
entwickelt wurde.
• Für die Verwendung im Außen- und Innenbereich
El Silestone es un material formado principalmente por cuarzo y una serie
de componentes orgánicos cuya composición puede variar en función del
color. Para este material se utiliza como aglutinante resina de poliéster.
Gracias a ello se consigue un producto muy duro, con poca porosidad y
muy resistente a las bacterias. El Silestone es resistente a la mayor parte
de productos de limpieza y ácidos domésticos.
Manutti utiliza un Silestone resistente a los rayos UV especialmente desarrollado
para su uso en exteriores.
• Utilizable al aire libre y en interiores
Silestone è un materiale costituito principalmente da quarzo e da una serie
di componenti organici la cui composizione varia assieme al colore.
Come agenti leganti vengono utilizzate resine poliesteri.
Si ottiene in tal modo un prodotto estremamente resistente, poco poroso
e con un’elevata resistenza ai batteri. Silestone resiste alla maggior parte
dei prodotti e acidi per la pulizia domestica.
Manutti utilizza un tipo di Silestone resistente agli UV appositamente
sviluppato per l’uso in ambienti esterni.
• Per un utilizzo in ambienti esterni ed interni
Trespa is a flat thermo hardening resin-based sheet, homogenously
reinforced with wood-based fibres and manufactured at high pressure and
temperature. (HPL – High Pressure Laminate). The visible side is covered in
a decorative surface using the patented EBC technology.
For this Manutti works with 13 mm thick sheets.
For all colours the border has a black finish.
Trespa is een vlakke plaat op basis van thermohardende harsen, homogeen
versterkt met op hout gebaseerde vezels en vervaardigd onder hoge druk
en temperatuur. (HPL – High Pressure Laminate).
De zichtbare zijde wordt voorzien van een decoratief oppervlak met behulp
van de gepatenteerde EBC-technologie. Manutti werkt hiervoor met platen
met een dikte van 13 mm. De boord is bij alle kleuren afgewerkt in zwart.
Trespa est un panneau plat à base de résines thermodurcissables, renforcé
de manière homogène avec des fibres à base de bois et fabriqué sous
haute pression et à haute température.
(HPL – High Pressure Laminate - Laminé à haute pression).
La face visible est dotée d’une surface décorative au moyen de la
technologie EBC brevetée. Pour ce faire, Manutti travaille avec des
panneaux d’une épaisseur de 13 mm.
La finition du bord est pour tous les coloris en noir.
Trespa-Platten werden auf der Basis wärmehärtender, gleichmäßig mit
Holzfasern verstärkter Harze unter Hochdruck und bei hohen Temperaturen
hergestellt. (HPL – High Pressure Laminate).
Die sichtbare Seite wird nach dem patentierten EBC-Verfahren mit einer
Deko-Oberfläche versehen. Manutti arbeitet mit 13 mm dicken Platten.
Bei allen Collectionsfarben ist die Tischkante grundsätzlich in der Farbe
schwarz.
Trespa es una placa plana compuesta básicamente de resinas
termoendurecidas, reforzada de forma homogénea con fibras de madera y
fabricada a alta presión y temperatura (HPL – laminado a alta presión).
La parte que queda a la vista incorpora una superficie decorativa por
medio de la tecnología patentada EBC. Manutti trabaja con placas
de 13 mm de grosor. Para todos los colores el borde tiene una finicion
negra.
Trespa è una lamina piatta a base di resine termoindurite rafforzata
omogenicamente con fibre su base di legno e fabbricata ad alta pressione
e temperatura. (HPL – High Pressure Laminate, laminato ad alta pressione).
Il lato visibile viene fornito di una superficie decorativa grazie alla tecnologia
brevettata EBC. Manutti utilizza lamine con uno spessore di 13 mm.
La rifinitura del bordo è per tutti i colori in nero.
Material properties Trespa Meteon:
Compressive strength 110-210 Mpa nEN EN-14617-15
Drukvastheid - Résistance à la pression - Druckfestigkeit - Resistencia a la presión - Resistenza alla pressione
Specific gravity 1350 kg/m 2 ISO 1183
Soortelijk gewicht - Poids spécifique - Dichte - Peso específico - Peso specifico
Colourfastness 4 – 5 ISO 105A02-93
Kleurechtheid - Inaltérabilité des couleurs - Lichtechtheit - Desteñido - Stabilità del colore
(3000 hrs,Xenon test)
Tensile strength > 70 N/mm 2 ISO 527-2
Treksterkte - Résistance à la traction - Zugfestigkeit - Resistencia a la tracción - Resistenza alla trazione
Scratch resistance > 3.5 N EN 438
Krasvastheid - Résistance à la rayure - Kratzfestigkeit - Resistencia a rayones - Resistenza alla scalfittura
Heat conduction coefficient +/- 0.3 W/mk DIN 52612
Warmtegeleidingscoëfficiënt - Coefficient de conductibilité thermique
Wärmeleitfähigkeit - Coeficiente de conducción de calor - Coefficiente di conducibilità termica
Fire behaviour type FR : class A1 S21-2003
Brandgedrag - Inflammabilité - Brandverhalten - Reacción al fuego - Reazione al fuoco
612
Bending strength 40-68 Mpa nEN EN-14617-2
Buigvastheid - Résistance à la flexion - Biegefestigkeit - Resistencia a la inflexión - Resistenza alla flessione
Shock resistance 60-97 cm nEN EN-14617-9
Stootvastheid - Résistance aux chocs - Stoßfestigkeit - Resistencia a los golpes - Resistenza agli urti
Thermal shock 30-71 Mpa nEN EN-14617-6
Thermoshock - Choc thermique - Temperaturwechselbeständigkeit - Choque térmico - Shock termico
Porosity 0.07-0.18% nEN EN-14617-1
Poreusheid - Porosité - Wasseraufnahme - Porosidad - Porosità
Density 2230-2458 kg/m 3 nEN EN-14617-1
Dichtheid - Densité - Dichtheit - Densidad - Tenuta
613
Surface hardness 5-7 Mohs scale nEN EN 101
Hardheid van opp. - Dureté de surface - Ritzhärte der Oberfläche - Dureza de la superficie - Durezza della sup.
Wear resistance 26-31 mm nEN EN-14617-4
Slijtvastheid - Résistance à l’usure - Abriebbeständigkeit - Resistencia al desgaste - Resistenza all’usura