The Journal of the Siam Society Vol. LXXXIX, Part 1-2 ... - Khamkoo

More documents

Recommendations

Info

R~n·Pmu! /Jt>t:mrtelll frnm Tlzal.Occupit:d Kengumg Tbai :-.tamps of the wartime period can therefore sometimes be found postmarked Chiang Tung (:;;ee illusLTation on pn.:vious page).~ Nol surprisingly. since t.here was a coun system established. revenue stamps were also used. The first such s1:unp was a one bahl blue valuo which was il lusltalcd by Mr. K iui Damrongvadhana in 1987. then by Dr. Pi pat Choovoravech in Thr. Thai Tmws.'; A rcc
50 ' Rcpnmed by kind pcmnSSIOil of the Rurn:n JleqnM J.. •· Noh: by thr cdttor of t..hc Rurmn f'rarock • "Kcngtung.. I~ lhe tr.tn!)liccmtion of the name of thot Shasi Strut! und its c~• puol In IJurmo tlw fonn "Kyainglung.. is somctinh!l'l Ulicd The Thais lntn\licrat~ 11 as "Lbi3ng Tuna( or ''C hn~ng rllng" , p.;ar:tllcl w uh then u,.;.a~"-""' fur Chi an~ Mt'li :and C:hs~•ng R:u. ~y an: 311 proooun..:cd lhc: 'iiJne, the .. ~;;,- is .:.«:ng.tung bJ,;ng lhc same 3..'{)imtc.....J ~und 3S is found 1n .. ky3f' 1n !:iunncse. l'h1eng Tung = Kcntung. Mu3Jigltlum .... \1ongpa.n , Tlw .. ,s 2486 m tJ1t· Huddhasa l"rn, 18'" year in the Shtlwll P'·nod. or :\D 1 9~3 ' /J~rrmu Nrwdbook. by lnfMmataon Ofliccr. (iuv...:rruncnc of Bum1a., Slmln. oct l?·t3: printed by the M:annJ!cr, Govern me Ill vfltldM •.,res'I, Stml::t 1944. • M1 Ml Kkling, .. Kcngtung I" In l11«: Nn11on. Rm'lt;•X'Ifl. c;lfl~ IQ50s Rcpcoducr..'tl1n W\~w.iv.--:uc.cont (~ha~\anbowsa. Burma I !tJnd~• .:tS Jbo'-'C. · .\. G Smith: \\;lh Alan and Rct:m.1 Cameron. 1ran~ .. ··World \Var fl Opemuc;n l'r, Po!lttaJ Ofllce at Chtunp. lung~·· The Thaf Tu11c.'.\', Vl11.37, No.3 1 cd1110n. 19'l3 " A G Smuh. "NC"w DISCO\~rie .. uf('h•.-n.: Tung Rc\.cnuc; ..;' flit Tlwi Time:s. Vol ~0. ~o.:!: (Augu.. t 1998). pp.JO 31. 11 I he '-'Ccupac:c.l Sh:m States \\.eft gi"..:n the name "Oriyinltl 11mi Stl'lle", presumably to !- Ire.,~ the; kmship or the people thcrl! wuh the Thais ofThnilond. " P1p01. ·~onguwl Thni State." p.27. 11 i.e. In p:tymcnt ~~ The: connotation In the word used for ''trnn~pott" is that the) r•hy,dc.ally earned the c:omntO\Itty \\ lthouc w-e of L:.an.~ or other\ chtdes. " The; a.ffh:tng. of 11 5-'i.alang sb.mp )('ems n~htrOr this 12 hahl bill The: f'C\'COOC ta.' rat~ tn (h~o~n.:; Tung .u the lime Y.1\~ ~satang fru-any rc:ccapt' bc;twttn 5 .md 20 bc1lll. And for L':H:h additional 2.1) l'11ht M fraction ther~~r an additional 5 saturrg rc\ emu: t.•x had to be p.ud. • The lower swmJI ts. n~c.m.ling to Pc1cr l bcr'~ o;;atalogue. l)ocunl~nHtry Tax. C1vil DcfenSI! IS!-ouc 1942. ftD II twith Arnbic numeral "5" u1 rdicr in bottum ccnrrc) .lom'tJU/,~{the Siam Societ) 89.1 & 2 (2001)
Page 3 and 4:
The Journal of the Siam Society Vol
Page 5 and 6:
vi Comems More on M. L. Manich Jums
Page 7 and 8:
Ab.tlrllt:l.f Yunn•nrse in Thaila
Page 9 and 10:
Ellllt·u~nm deals with nn inc1den1
Page 11 and 12:
Patrons of the Slam Society Patron
Page 13 and 14:
OBITUARY Leh Tsan Kway by Tim l'ors
Page 15 and 16:
xii OMtrwry Jouma/ uftbl! Sianr Soc
Page 17 and 18:
Xi\' of the US Navy Scab..:c~ engin
Page 19 and 20:
OBITUARY 0. W. Wolters (8 June 1915
Page 21 and 22:
Ohituun One of his most "tdd~ knwn
Page 23 and 24:
• Ric hard D. Cushman'. Tmnslator
Page 25 and 26:
Tv~,•e l ve in longue and wrung f
Page 27 and 28:
Th
Page 29 and 30:
Tlten n shall pass that perils will
Page 31 and 32:
All m..:n of virtue, vanquished, lo
Page 33 and 34:
Monks and laity will be distressed
Page 35 and 36:
lutdh•cmll/ Origilro; o.fSmmg Kin
Page 37 and 38:
4 4 16 hnngong progress to d1fferen
Page 39 and 40: IH t:tkmg another imponanl action t
Page 41 and 42: 20 king (but not daily) to discuss
Page 43 and 44: An .O"C'n word. f\o\\. the: rc~pons
Page 45 and 46: '"II be protected from dangers ~nd
Page 47 and 48: "'ale. ' These conc. ho"c,·er. led
Page 49 and 50: Llmp.ln!:;. · \'ajirananJlibrary.
Page 51 and 52: 3() JU\1 nne rt'K)Otb after- the ('
Page 53 and 54: Allachak S ;~ H ayanurak Intellectu
Page 55 and 56: I I mc~tmg. .. every da~ d..""Citnc
Page 57 and 58: lmelh.?.r iual Orfg;ns of Stron~ Ki
Page 59 and 60: lm~.-·Jic.•ctuul Orlgi11s oj'Str
Page 61 and 62: lnwllcctual Orlgin.~ rifSrrong King
Page 63 and 64: ,. -·' Kingdom of Sinm shall prog1
Page 65 and 66: Jnwlli!t-tual Or;gins o[Strrmg Kiug
Page 67 and 68: lnti.•Jiuctuul Origins ofSJrrmg K
Page 69 and 70: lmelfecrual Origins of Strong Kings
Page 71 and 72: 3() JU\1 nne rt'K)Otb after- the ('
Page 73 and 74: Hcrben R. Swan~on O rigins of the N
Page 75 and 76: impon:tnl 10 undc:rstandmg N3n lm\l
Page 77 and 78: 36 tour he cxpress~d his full convi
Page 79 and 80: and the Wc>t trom ~"" lnl> ~nd tb<
Page 81 and 82: lie Pong Yunnanese in Thailand: P t
Page 83 and 84: whilwtg I'' in Fang Dtstnc•. Chta
Page 85 and 86: Hr Pt:-.t.; Mae I long Son. accordi
Page 87 and 88: Alan D. Cameron and Kenneth G. Clar
Page 89: lrtl!lo· 4 T/r,· flftrth.•r,!,
Page 93 and 94: S2 r\!tn:-'dl ronnn~t.;: ad\"anral
Page 95 and 96: Hlain~d..:t. Thn~ara and other h\\'
Page 97 and 98: •• In 1he ..\~uuluya camptal~n
Page 99 and 100: 111, g.reple 'enk;! at \mar.1pura a
Page 101 and 102: Cirnndf:uherpas~ a\\ a)" an 19Si. H
Page 103: EXIBITION OF BOOKS FROM THE COLLECT
Page 106 and 107: On Books from the Ayutthayan E ra A
Page 108 and 109: Exlfmlcm rtf Books from rhct ~.:o/f
Page 110 and 111: 711 £xibutmr ttJ 8tHJ(\ _I rum the
Page 112 and 113: 72 Frihltiml of Books tram lhct c:o
Page 114 and 115: 74 £'Cibition t~/ Boob from lht! t
Page 116 and 117: 7h 'iiam when Jne< brvul!fll "~"""
Page 118 and 119: On Books from the ~i n eteen th Cen
Page 120 and 121: .tn cnt~runmng or init'ntlaU\ c: ~k
Page 122 and 123: Jo..".\ihition of Boob /rom tltt•
Page 124 and 125: Fttluttmr of Bun(\ from tht! r·nll
Page 126 and 127: Bangkok Era Books /-:'(pn.t.f! Stal
Page 128 and 129: 5 1 1 l.o1nd nj tht• rl7lllt' Elt
Page 130 and 131: Thai Word Co inin ~ In ,·,/tt,·d
Page 132 and 133: \\ ord \\ h.:n we: intTl' uf the tc
Page 134 and 135: Based on '!otc' from 1 hong,uk llam
Page 136 and 137: 96 CtiJUS 13 ·\llER be compiled in
Page 138 and 139: 98 is ronncd, write it dowo. and se
Page 140 and 141:
REVIEW ARTICLES 1\ Rcginnal Apprond
Page 142 and 143:
IOl ln~;.li,ic5.. wbcrhet 11.111\c
Page 144 and 145:
If). I cxlr.l·local source~ of pow
Page 146 and 147:
106 l!V01UiiOUiH)' :.tppm:Jch i" ap
Page 148 and 149:
1118 In n."«nt ye35 t.b...--r~ ha_
Page 150 and 151:
I IU ~\;unplc .. nu;ludc Chark!- Ut
Page 152 and 153:
111 Rl!"vtt·ws .-Jrliclc:,\' -;ity
Page 154 and 155:
114 Ri'\'it•ws Artldc•'i Wmm..
Page 156 and 157:
lib Elephants. dog>. chtckcn,. dead
Page 158 and 159:
l iS em :a ho1lcun~· JUtlmg h1gh a
Page 160 and 161:
120 R.ewews Arud~s gelling it publi
Page 162 and 163:
123 1'he Glimpses n} Ear~\' lndo~ln
Page 164 and 165:
12,'i wcll1nto the ~1xth n:ign. Thu
Page 166 and 167:
121 d~n..:-Jl 'com:ctitMl. for Rlm:
Page 168 and 169:
Conclusion TI1c h~It H Dulllllt. 11
Page 170 and 171:
131 nuenl in •he language could w
Page 172 and 173:
111 Thera' ada BuddhiSm. she ha> pr
Page 174 and 175:
13~ shif1s in lha1 sot·.u:ty. Draw
Page 176 and 177:
~urrcndercd or made a \.""Ca!loefir
Page 178 and 179:
Rt••·ieu .\ by contrw;t. nol q
Page 180 and 181:
141 rc lcvanc:c of exploring tht: J
Page 182 and 183:
143 i!'l shuwn in Lhc curret)l appe
Page 184 and 185:
Rt•nc·ws "ell \\llh Ryoko i':ish
Page 186 and 187:
tJ7 process. I his book wus ncuhcr
Page 188 and 189:
Ocncho SJiarok. cds. JJJU'oducuon b
Page 190 and 191:
In fln'ef 151 lexicon rh:u she coul
Page 192 and 193:
OTHER TITLES RECEIVED Anderson. Ben
Page 194 and 195:
Nou•s jur {unirlhmnn 155 Style Af
Page 196 and 197:
PUBLICATIONS FRoM THE SIAM SociETY
Page 198 and 199:
Pu/lli('otions from tire Siam Soch,
Page 200 and 201:
Contt'ltiS BOONYONG KErr ATE The An
Page 202:
Contems 16~ In Brief Other Tilles R
show all

The Journal of the Siam Society Vol. LXXXIX, Part 1-2 ... - Khamkoo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?