25.03.2014 Views

Committing to the future - RCC Koude en Luchtbehandeling

Committing to the future - RCC Koude en Luchtbehandeling

Committing to the future - RCC Koude en Luchtbehandeling

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technical data for tes<strong>to</strong> 6651 transmitter and tes<strong>to</strong> 6600 probes<br />

GENERAL<br />

Housing<br />

Dim<strong>en</strong>sions<br />

Weight<br />

Display<br />

Resolution display<br />

ANALOG OUTPUT (uniform for all channels, specify wh<strong>en</strong> ordering)<br />

ADDITIONAL OUTPUTS<br />

Plastic<br />

122 x 162 x 77 mm (without probe)<br />

0.62 kg (without probe)<br />

2-line LCD with clear-text line (optional) and relay status display. Four operating but<strong>to</strong>ns for operating m<strong>en</strong>u.<br />

0.1 %RH and 0.1 °C / °F / °C td<br />

/ °F td<br />

/ °C tw<br />

/ °F tw<br />

and 1g / kg / g/m 3 /<br />

ppm<br />

Cable screw fitting M 16 x 1.5 (2x) with inner diameter 4-8 mm for signal/supply cable (for option D01)<br />

M 20 x 1.5 (2x) with inner diameter 6-12 mm for relay cable (for options D01 or D03)<br />

Power supply<br />

4-wire: 20 <strong>to</strong> 30 VAC/DC, 300 mA max. curr<strong>en</strong>t consumption<br />

Protection class IP 65<br />

EMC<br />

2004/108/EU<br />

Operating temperature housing -40 <strong>to</strong> +70 °C/-40 <strong>to</strong> +158°F, with display 0 <strong>to</strong> +50 °C/32 <strong>to</strong> +122 °F, optimum at +15 <strong>to</strong> 35 °C/+59 <strong>to</strong> 95 °F<br />

S<strong>to</strong>rage temperature -40 <strong>to</strong> +80 °C/-40 <strong>to</strong> +176 °F<br />

Measurem<strong>en</strong>t parameters<br />

Temperature in °C / °F; Relative humidity %rF / %RH / %HR; Dewpoint in °C td<br />

/ °F td<br />

Quantity<br />

2 channels (type: analog signal uniform for both channels, specify wh<strong>en</strong> ordering)<br />

Curr<strong>en</strong>t/accuracy<br />

0 <strong>to</strong> 20 mA ±0.03 mA (4-wire) / 4 <strong>to</strong> 20 mA ±0.03 mA (4-wire) for heated s<strong>en</strong>sor technology<br />

Voltage/accuracy<br />

0 <strong>to</strong> 1 V ±1.5 mV (4-wire) / 0 <strong>to</strong> 5 V ±7.5 mV (4-wire) / 0 <strong>to</strong> 10 V ±15 mV (4-wire)<br />

Galvanic isolation<br />

Galvanic isolation of output channels (2-wire and 4-wire), isolation of supply <strong>to</strong> outputs (4-wire)<br />

Resolution<br />

12 bit<br />

Maximum load 4-wire 500 Ohm<br />

Relays (optional)<br />

4 relays (free allocation <strong>to</strong> measurem<strong>en</strong>t channels or as collective alarm with operating m<strong>en</strong>u/P2A software), up <strong>to</strong><br />

250 VAC / 3 A, (NC/C/NO)<br />

Digital output Mini DIN for Tes<strong>to</strong> P2A parameterization software and Tes<strong>to</strong> portable instrum<strong>en</strong>ts 400/650<br />

Model tes<strong>to</strong> 6601 tes<strong>to</strong> 6602 tes<strong>to</strong> 6603 tes<strong>to</strong> 6604 tes<strong>to</strong> 6605<br />

Type<br />

Application<br />

Measurem<strong>en</strong>t parameters<br />

Measuring range<br />

Material<br />

Measurem<strong>en</strong>t<br />

inaccuracy*<br />

Reproduceablility<br />

Probes<br />

Pressure tightness<br />

Humidity<br />

Temperature<br />

Probe shaft<br />

Cable<br />

Plug<br />

Humidity: (+25 °C)**<br />

Humidity: for deviations from <strong>the</strong><br />

media temperature ±25 °C<br />

Temperature: at +25 °C / +77 °F<br />

Humidity<br />

Diameter<br />

Wall<br />

Room climate probe<br />

wall mounting<br />

Duct<br />

-20 <strong>to</strong> +70 °C/-4 <strong>to</strong> +158 °F<br />

without<br />

Climate probe duct<br />

mounting<br />

Duct<br />

Process climate<br />

probe duct mounting<br />

for higher process<br />

temperatures<br />

%rF/%RH, °C td<br />

/°F td<br />

, °C/°F<br />

0 <strong>to</strong> 100 %RH<br />

Cable<br />

-30 <strong>to</strong> +120 °C/-22 <strong>to</strong> +248 °F -20 <strong>to</strong> +70 °C/-4 <strong>to</strong> +158 °F -30 <strong>to</strong> +120 °C/-22 <strong>to</strong> +248 °F<br />

Plastic ABS<br />

FEP coated<br />

Plastic ABS<br />

±1.7 %RH (0 <strong>to</strong> 90%) / ±1.9 %RH (90 <strong>to</strong> 100%)<br />

+0.02 %RH/K<br />

±0.2 °C / 0.38 °F (PT1000 Class A)<br />

better than ±0.5 %RH<br />

12 mm<br />

PN 1 (probe tip)<br />

Climate probe with<br />

cable<br />

Cable<br />

Stainless steel process<br />

probe with cable for<br />

higher process<br />

temperatures<br />

Stainless steel<br />

Pt1000 1/3 Class B<br />

PN 10 (probe tip)<br />

PN 3 (probe <strong>en</strong>d)<br />

* O<strong>the</strong>r accuracies apply for wall probes, 70 mm long, in combination with a curr<strong>en</strong>t output: humidity ±2.5 %RH; temperature ±1 °C<br />

** Determination of measurem<strong>en</strong>t uncertainty <strong>to</strong> GUM results in an additional uncertainty share of ±0.007 x MW (in %RH)<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!