Spies Hecker
Spies Hecker
Spies Hecker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
System solutions<br />
that move you forward.<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
Permahyd ® Permafleet ®<br />
Permaflex ®<br />
Permasolid ®<br />
• Simple application<br />
• System-based reliability<br />
• Outstanding color accuracy<br />
• Rapid drying<br />
• High opacity<br />
• Brilliant surface finish
Color.<br />
Technical support.<br />
Training.<br />
With digital color identification, formula<br />
searches at the PC and professional<br />
materials management, bodyshops<br />
organize their processes even more<br />
efficiently.<br />
Well organized workshop processes<br />
are distinguished by reliable results and<br />
efficiency. We support you here and show<br />
you possible ways of improving processes<br />
in your workshop.<br />
Professionals who want to develop<br />
their skills are welcome to come to the<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> Training Center. Find out<br />
the latest about product systems, painting<br />
techniques and efficient work<br />
processes.<br />
Trend towards digital<br />
instruments for color<br />
identification.<br />
• ColorDialog spectro spectrophotometer<br />
• CRplus digital formula database<br />
• Formula search via the Internet<br />
• ColorTint PC system<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> advisers<br />
give you excellent technical<br />
support.<br />
• Technical and coloristic advice<br />
• Introduction of new product systems<br />
geared to workshop needs<br />
• Explanation of new painting techniques<br />
• Analysis and optimization of workshop<br />
processes<br />
Training that moves<br />
you forward.<br />
• Basic painting skills, from substrate<br />
pretreatment through to blending in<br />
• New product systems, efficient painting<br />
techniques<br />
• Painting of plastics, Speed Repair<br />
• Color trends and color management<br />
• Energy-efficient processes<br />
• Occupational safety and health<br />
• Management economics<br />
• Individual training in the workshop
Permahyd ® Hi-TEC 480 – the new<br />
waterborne base coat for greater efficiency.<br />
Permahyd®Hi-TEC 480, the advanced <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> waterborne base coat,<br />
is a genuine innovation in refinishing and sets new standards in<br />
terms of simple processing, short process times and greater versatility<br />
in its applications.<br />
Clear Coat<br />
Base Coat<br />
The Permahyd®Hi-TEC system is based on a totally new, patented<br />
hybrid technology. The futuristic mixing colours yield a particularly<br />
uniform effect. Numerous colours are available in a more<br />
highly pigmented form in order to ensure high opacity.<br />
Surfacer<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permahyd ® Hi-TEC 480.<br />
Five advantages that make all the difference!<br />
1. Hi-TEC: Simple and quick processing.<br />
• Addition of just one additive (WT Additive 6050/6051)<br />
• Easy application and very good surface wetting<br />
• High vertical stability and excellent opacity<br />
• Application in a single spray pass without flash-off between coats<br />
• Immediately visible paint results<br />
2. Hi-TEC: Results you can rely on.<br />
• High colour accuracy<br />
• Uniform effect<br />
• Reliable paint results<br />
3. Hi-TEC: Short process times.<br />
• Rapid flash-off<br />
• Rapid through-drying<br />
• Immediate further processing after flash-off<br />
• Very easy multicolour finishing<br />
• Higher film thicknesses without flash-off between coats<br />
4. Hi-TEC: Easy to blend in.<br />
• Simple work process<br />
• Extremely uniform fade-out zone<br />
5. Hi-TEC: Greater flexibility.<br />
• Simple painting of interiors<br />
• Rapid 3-stage and multicolour finishes<br />
• Optimal through-drying of intermediate films<br />
• Excellent chemical and mechanical strength<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
The right surfacer<br />
for every field of application.<br />
The quality of the paintwork as a whole depends essentially on the right<br />
choice of surfacer. <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> surfacers provide high processing<br />
security and satisfy the preconditions for high-grade<br />
paintwork. They ensure optimal flow and thus a brilliant surface<br />
finish. <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> surfacer products are also geared to<br />
specific applications and special workshop conditions. The wide<br />
range of surfacers permits precise adaptation to the particular<br />
requirements.<br />
Clear Coat<br />
Base Coat<br />
Surfacer<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
Permasolid ®<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permasolid ®<br />
HS Surfacers.<br />
A match for all applications.<br />
The classics.<br />
Permasolid ® HS Premium Surfacer 5310.<br />
Wet-on-wet<br />
• 2K surfacer with reliable processing characteristics<br />
• Outstanding sanding characteristics and build<br />
• Very long processing time<br />
• Well suited to IR drying<br />
• Ensures outstanding paint flow<br />
Permasolid ® HS Vario Surfacer 8590.<br />
Wet-on-wet<br />
Normal<br />
build<br />
Normal<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
• Versatile 2K surfacer<br />
• Suitable as a non-sanding and sanding surfacer<br />
• Reliable processing<br />
• Good isolating characteristics even on old<br />
thermoplastic paintwork<br />
• Very good paint flow<br />
The specialists.<br />
Permasolid ® HS Transparent Surfacer 5180<br />
new.<br />
Wet-on-wet<br />
• Rapid wet-on-wet application<br />
• Suitable as an adhesion promoter<br />
• Also suitable for isolating polyester substrates<br />
Permasolid ® HS SpectroFlex Surfacer 5400.<br />
Wet-on-wet<br />
Normal<br />
build<br />
Normal<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
• Pigmented 2K HS surfacer system<br />
• Colour variants are produced by mixing<br />
6 ground colours<br />
• Suitable as a non-sanding and sanding surfacer<br />
• Very quick flash-off<br />
• Outstanding build<br />
• Suitable as an interior paint<br />
High productivity.<br />
Permasolid ® HS Express Surfacer 5250.<br />
Wet-on-wet<br />
Normal<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
• 2K surfacer for high productivity<br />
• Good paint flow<br />
• Fast drying, sandable after an hour at 20 °C<br />
• Very good IR drying<br />
Permasolid ® HS Wet-on-Wet Surfacer 5330.<br />
Wet-on-wet<br />
Normal<br />
build<br />
Medium<br />
build<br />
Higher<br />
build<br />
• 2K surfacer, quick and easy to apply<br />
• Rapid flash-off: 15 – 20 min<br />
• Particularly suitable for rapid recoating with<br />
Permahyd®280/285 and Permahyd®Hi-TEC 480<br />
and for new parts<br />
• Good paint flow every time<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Permasolid ® HS Clear Coats<br />
for any requirement.<br />
An optimal clear coat is distinguished by its ease of application and excellent<br />
paint flow. Along with these key product properties, refinishers<br />
attach great importance to high productivity. This is made<br />
possible by rapid drying and easy polishing. Permasolid®clear<br />
coats satisfy these requirements and also come with a very high<br />
solids content, which reduces the quantity of material used.<br />
Clear Coat<br />
Base Coat<br />
Surfacer<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
Permasolid ®<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permasolid ®<br />
HS Clear Coats.<br />
A recommendation for every requirement.<br />
Universal applications.<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8035.<br />
Paint flow Application Drying<br />
•••• ••• ••••<br />
• Universally suitable for all types of repair<br />
(e.g. Speed Repair, partial and full resprays)<br />
• Application in a single spray pass<br />
• Good flow<br />
• Rapid drying<br />
• Easy polishing<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8055.<br />
Paint flow Application Drying<br />
•••• ••• ••••<br />
• Flexible application possible, in 1.5 (preferred)<br />
or 2 coats<br />
• Rapid drying<br />
• Varied uses<br />
• Good vertical stability<br />
• Good gloss and flow<br />
• Resistant to surface defects<br />
High productivity.<br />
Permasolid ® HS Optimum Clear Coat 8600.<br />
Paint flow Application Drying<br />
••• ••• •••••<br />
• Simple and economical processing<br />
• Application in a single spray pass<br />
• Rapid drying<br />
• Good IR drying<br />
• Quick and easy polishing<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8650.<br />
Paint flow Application Drying<br />
••• ••• •••••<br />
• Good application even in unfavourable booth<br />
conditions<br />
• Flexible processing possible<br />
• Very rapid drying<br />
• Very good IR drying<br />
• Quick and easy polishing<br />
High gloss.<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8030.<br />
Paint flow Application Drying<br />
••••• •• •<br />
• Simple application; a single spray pass<br />
without flash-off between coats<br />
• Good flow<br />
• Particularly suitable for matt finishes (MA110)<br />
• Brilliant surface finish<br />
User-friendly.<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8034.<br />
Paint flow Application Drying<br />
•••• •••• •••<br />
• Simple application in 2 coats (preferred),<br />
but also possible in 1.5 coats<br />
• Good vertical stability<br />
• Very easy polishing<br />
• Versatile in its applications<br />
• Excellent finish<br />
The specialists.<br />
Permasolid ® HS Diamond Clear Coat 8450.<br />
Permasolid ® UV Starlight Clear Coat 9200.<br />
• = Good •• = Good/Very Good ••• = Very Good<br />
•••• = Very Good/Outstanding ••••• = Outstanding<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Permahyd ® Base Coat 280/285,<br />
the successful waterborne base coat system.<br />
The <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> System 280/285 is the tried-and-tested waterborne base<br />
coat system for cost-effective vehicle refinishes, with simple application<br />
conforming to VOC environmental guidelines. This paint<br />
technology is distinguished by simple and reliable application<br />
as well as high efficiency. Its product properties are impressive,<br />
with over 15,000 refinishers appreciating its high opacity, colour<br />
accuracy and simple handling.<br />
Clear Coat<br />
Base Coat<br />
Surfacer<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
Permahyd ®<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permahyd ® 280/285.<br />
Successful waterborne base coat system.<br />
Quality.<br />
• Water-thinnable base coat<br />
• For solid colour and effect finishes<br />
• Recoatable with any Permasolid®2K Clear Coat<br />
• High colour accuracy<br />
• Over 45,000 colours available<br />
Application.<br />
• Easy to adjust viscosity with Permahyd®Demineralized<br />
Water 6000/6002<br />
• Application in a single spray pass<br />
Economy.<br />
• High yield<br />
• Good coverage thanks to high pigmentation<br />
• No paint waste, as remainders can be subsequently used<br />
(no pot life)<br />
Permahyd ® Base Coat 280/285 is a product of<br />
the GREENTEC line and stands for:<br />
• Low solvent content<br />
• Efficient application<br />
• High opacity<br />
• Reliable results<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Plastic,<br />
easily and reliably painted.<br />
Today, plastics are an established feature of modern vehicle construction and are being increasingly<br />
used. The typical plastic parts on the car are hub caps, bumpers, mirror shells, sills and<br />
trim. When damaged, these have to be repaired. However, plastics are not all the same. An<br />
expert vehicle refinish has to adapt to the various substrates. This is why <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> offers<br />
a perfectly balanced product system specifically for the painting of plastics. Meeting all the<br />
challenges of daily requirements. Easy to use with excellent results.<br />
Typical plastic parts on the vehicle,<br />
e.g. hub caps, bumpers, mirror shells,<br />
sills and trim<br />
Possible plastic parts, e.g. bonnets,<br />
mudguards and doors<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
The painting of plastics.<br />
Six products for immaculate finishes on plastic.<br />
Permacron ® 1:1 Elastic Primer Surfacer 3300.<br />
• Reliable adhesion to all conventional plastic parts on cars<br />
• Can be applied wet-on-wet<br />
• Very long processing time and simple handling<br />
• Available in black, light grey and white<br />
• Efficient 2-coat system<br />
• Good top coat flow<br />
Priomat ® Elastic Primer 3304 transparent.<br />
• Universal 1K adhesion promoter for 3-coat systems<br />
• Reliable adhesion to all conventional plastic parts on cars<br />
• Recoatable wet-on-wet with elasticized 2K acrylic surfacers<br />
• Reliable and easy application<br />
• High elasticity<br />
• Also available in a spray can (3410)<br />
Permasolid ® Elastic Additive 9050.<br />
• Universal elasticizer for all Permasolid®2K Acrylic Surfacers,<br />
Top Coats and Clear Coats<br />
• Simple application and good spraying properties<br />
Permasolid ® Matt Component MA 110.<br />
• For the matting of Permasolid®HS Automotive Top Coat 275<br />
and Permasolid®HS Clear Coats<br />
• Different degrees of gloss are possible: matt, satin matt,<br />
satin gloss and glossy<br />
Permasolid ® Component SA 101/SA 102.<br />
• Universal texture component with high elasticity<br />
• Special additive for Permasolid®HS Automotive Top Coat 275<br />
• Simple mixing and good spraying properties<br />
• Optimal texturing, coarse and fine<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Speed Repair –<br />
the perfect solution for minor damage.<br />
Almost 30 % of damage on vehicles is minor damage to the lower part of the body. This is where<br />
bodyshops are expected by a growing number of customers to provide an inexpensive<br />
refinish. For small paint repairs, <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> has therefore developed its Speed Repair<br />
process. With this method, the quantity of material used and working time are cut by almost<br />
half compared to a partial respray.<br />
Refinish more efficiently with Speed Repair:<br />
• More effective use of workshop capacity<br />
• Time savings of up to 52 % compared to a partial respray<br />
• Greater customer loyalty thanks to lower costs<br />
• Opportunity for extra business<br />
Less material used.<br />
Material used in grams<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Putty Surfacer Base coat Clear coat<br />
Speed Repair<br />
Partial respray<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Speed Repair.<br />
The strategy for clever operators.<br />
With the Speed Repair method, the repair of minor damage can be limited to the actual area of damage and<br />
is faster than a partial respray as a refinishing method. <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> offers one system solution for professional<br />
spot repairs.<br />
Speed Repair is ideal<br />
for these areas.<br />
Speed Repair is not suitable<br />
for these areas.<br />
Standard Speed Repair.<br />
The specially developed and perfectly balanced product system<br />
makes use of conventional technology and yields good paint<br />
results every time.<br />
Specific advantages:<br />
• More effective use of workshop capacity<br />
• Greater customer loyalty thanks to lower costs<br />
• Opportunity for extra business<br />
Wash Primer Base Coat/Clear Coat Top Coat Speed Blender<br />
or<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Speed Repair –<br />
the perfect solution for minor damage.<br />
Almost 30 % of damage on vehicles is minor damage to the lower part of the body. This is where<br />
bodyshops are expected by a growing number of customers to provide an inexpensive<br />
refinish. For small paint repairs, <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> has therefore developed its Speed Repair<br />
process. With this method, the quantity of material used and working time are cut by almost<br />
half compared to a partial respray.<br />
Refinish more efficiently with Speed Repair:<br />
• More effective use of workshop capacity<br />
• Time savings of up to 52 % compared to a partial respray<br />
• Greater customer loyalty thanks to lower costs<br />
• Opportunity for extra business<br />
Less material used.<br />
Material used in grams<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Putty Surfacer Base coat Clear coat<br />
Speed Repair<br />
Partial respray<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Speed Repair.<br />
The strategy for clever operators.<br />
With the Speed Repair method, the repair of minor damage can be limited to the actual area of damage and<br />
is faster than a partial respray as a refinishing method. <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> offers one system solution for professional<br />
spot repairs.<br />
Speed Repair is ideal for<br />
these areas.<br />
Speed Repair is not suitable<br />
for these areas.<br />
Standard Speed Repair.<br />
The specially developed and perfectly balanced product system<br />
makes use of conventional technology and yields good paint<br />
results every time.<br />
Specific advantages:<br />
• More effective use of workshop capacity<br />
• Greater customer loyalty thanks to lower costs<br />
• Opportunity for extra business<br />
Wash Primer Base Coat/Clear Coat Top Coat Speed Blender<br />
or<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Permafleet ® –<br />
the paint system for trucks and buses.<br />
Whether you paint driver’s cabs, buses or special-purpose vehicles, what counts are quality-oriented<br />
and efficient processes. The Permafleet®product system from <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> provides costeffective<br />
solutions for all requirements in the commercial vehicle sector.<br />
Permafleet®– for greater success.<br />
• Balanced system for commercial vehicle painting – for everything from<br />
OEM paintwork to refinishing<br />
• Special paint systems for different fields of application and requirements<br />
• Broad product range<br />
• High colour accuracy and good opacity<br />
• Practical working aids<br />
Permafleet ®<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permafleet ® .<br />
Balanced paint systems for commercial vehicles.<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> supplies special paint systems that can be adapted precisely to the particular application. Whatever<br />
is involved – OEM paintwork, a respray or a refinish – with the Permafleet®paint system for commercial vehicles,<br />
you’ve made the right choice.<br />
Hi-Class systems.<br />
For exceptionally high-quality 3- or 4-<br />
coat paintwork: Wash primer, surfacer<br />
and top coat or clear over base. The<br />
paint is applied to sanding surfacer.<br />
4-Stage System<br />
Clear Coat<br />
Base Coat<br />
Sanding Surfacer<br />
Top systems.<br />
For a cost-effective 3- or 4-coat commercial<br />
vehicle finish: Wash primer,<br />
surfacer and top coat or clear over<br />
base. The system is applied wet-onwet.<br />
Economy systems.<br />
For a cost-effective 2-coat finish.<br />
Primer surfacer and top coat are<br />
applied wet-on-wet.<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
3-Stage System<br />
Top Coat<br />
Primer Surfacer/<br />
Wet-on-Wet Surfacer<br />
Wash Primer/<br />
Primer<br />
2-Stage System<br />
Top Coat<br />
Primer Surfacer/<br />
Surfacer<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
Permaflex ® – versatile coating solutions<br />
for industrial business.<br />
In the painting of industrial objects, the requirements vary greatly. Different substrates have to<br />
be coated and special degrees of gloss and effects are sometimes requested. The<br />
Permaflex®system adapts flexibly to the requirements and achieves this with a<br />
limited product range.<br />
Permaflex®– the system for industrial coatings.<br />
• Wide range of binders for different surface qualities<br />
• Versatile in its applications<br />
• Suitable for different substrates<br />
• Special degrees of gloss and effects are possible<br />
• High colour accuracy<br />
• Based on the Permafleet®(commercial vehicle) mixing system<br />
• Also available ready-mixed<br />
• Only two universal primers necessary<br />
Permaflex ®<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
ems-p.com<br />
Permaflex ® .<br />
The paint system suitable for all industrial requirements.<br />
PUR.<br />
PUR Top Coat 570.<br />
PUR Matt Top Coat 555.<br />
PUR Textured Top Coat 560.<br />
• 2K top coat (polyurethane resin)<br />
• High mechanical and chemical resistance<br />
• For indoor and outdoor applications<br />
• Suitable for primed substrates<br />
• PUR 570: Five degrees of gloss are<br />
possible – high gloss to matt<br />
• PUR 555: For extremely matt surfaces<br />
• PUR 560: For textured surfaces<br />
ACRYLIC PLUS.<br />
Acrylic Plus Top Coat 575.<br />
• Glossy 2K top coat<br />
• Exceptionally lightfast<br />
• Specially designed for painting window frames<br />
• Five degrees of gloss – high gloss to matt<br />
ACRYLIC.<br />
Acrylic Top Coat 550.<br />
• Glossy 2K top coat (polyacrylate-based)<br />
• For 1-coat application/without primer<br />
• Applied straight onto steel, aluminium and zinc<br />
• For indoor and outdoor applications<br />
STONE CHIP PROTECTION.<br />
Stone Chip Protection Top Coat 515.<br />
• 2K top coat (polyacrylate)<br />
• High mechanical strength<br />
• Optimized for application on large items<br />
of equipment<br />
IRON MICA.<br />
ALKYD.<br />
EPOXY.<br />
Iron Mica Top Coat 510.<br />
• 2K top coat (polyacrylate)<br />
• High mechanical and chemical resistance<br />
• Typical gloss and effect<br />
• Outstanding weather-resistance<br />
Synthetic Resin Top Coat 530.<br />
• High-gloss 1K top coat (alkyd resin/<br />
synthetic resin)<br />
• For indoors and outdoors<br />
• Also suitable for rolling and brushing<br />
• Five degrees of gloss – high gloss to matt<br />
Epoxy Top Coat 540.<br />
• 2K epoxy system<br />
• Especially for application indoors<br />
• For objects with extreme surface hardness<br />
and high mechanical and chemical resistance<br />
• Three degrees of gloss – glossy to matt<br />
NITROCELLULOSE.<br />
NC Top Coat 520.<br />
• 1K top coat (nitrocellulose)<br />
• For indoors<br />
• Rapid air drying<br />
• Four degrees of gloss – glossy to matt<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011
ems-p.com<br />
© Copyright by <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH 06/2011<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH<br />
Horbeller Straße 17<br />
50858 Köln<br />
Tel.: +4922346019 - 3630<br />
Fax: +4922346019 - 3880<br />
www.spieshecker.com