VOC-compliant products for passenger car refinishing. - Spies Hecker
VOC-compliant products for passenger car refinishing. - Spies Hecker
VOC-compliant products for passenger car refinishing. - Spies Hecker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VOC</strong>-<strong>compliant</strong> <strong>products</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>passenger</strong> <strong>car</strong> <strong>refinishing</strong>.<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> – simply closer.
<strong>VOC</strong>-<strong>compliant</strong> <strong>products</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>passenger</strong> <strong>car</strong> <strong>refinishing</strong>.<br />
<strong>VOC</strong> limits (g / l), <strong>VOC</strong>-<strong>compliant</strong> <strong>products</strong><br />
Product group ready to use* (Directive 2004 / 42 / EG)<br />
Preparatory 850 Permaloid ® Silicone Remover 7010<br />
Permaloid ® Cleaning Agent 7020<br />
Permahyd ® Degreaser 7070<br />
Permaloid ® Silicone Remover 7799<br />
Permaloid ® Cleaning Agent 7989<br />
Pre-cleaners 200 Permahyd ® Silicone Remover 7080<br />
Putties and 250 Raderal ® Fine Putty 0911<br />
Spray Fillers Raderal ® IR Premium Putty 2035<br />
Raderal ® Fibre Glass Putty 2507<br />
Raderal ® Spray Polyester 3508<br />
Permafast ® Putty 2025<br />
Wash Primers 780 Priomat ® Primer 3255<br />
Priomat ® 1K Wash Primer 4075<br />
Priomat ® 1K Wash Primer 4085<br />
Primers/ 540 Priomat ® Pore Filler 3311<br />
Surfacers Permasolid ® EP Primer Surfacer 4500<br />
Permasolid ® HS Transparent Surfacer 5185<br />
Permasolid ® HS Express Surfacer 5250<br />
Permasolid ® HS Premium Surfacer 5310<br />
Permasolid ® HS Per<strong>for</strong>mance Surfacer 5320<br />
Permasolid ® HS Wet-on-Wet Surfacer 5330<br />
Permasolid ® SpectroFlex 5400<br />
Permasolid ® HS Vario Surfacer 8590<br />
Permasolid ® UV Starlight Primer Surfacer 9000<br />
Permafast ® HS Surfacer 5107<br />
Top Coats/ 420 Permahyd ® Base Coat 280/285<br />
Clear Coats Permahyd ® Hi-TEC Base Coat 480<br />
Permasolid ® HS Automotive Top Coat 275<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8030<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8034<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8035<br />
Permasolid ® HS Clear Coat 8055<br />
Permasolid ® HS Diamond Clear Coat 8450<br />
Permasolid ® HS Optimum Clear Coat 8600<br />
Januar 2013<br />
Special finishes 840 Permacron ® Elastic Clear Coat 8070, satin gloss<br />
Permacron ® Matt Clear Coat 8085<br />
Permahyd ® Stone Chip Elastic 7101/7103<br />
Permasolid ® Matting Component MA 100<br />
Permasolid ® Matting Component MA 110<br />
Permasolid ® Texture Component SA 101/102<br />
Permacron ® 2K Clear Coat 8018 (Spray Can)<br />
Permaloid ® Rim Paint silver (Spray Can)<br />
Permaloid ® Control Paint black<br />
Permasolid ® EP Primer Surfacer 4017 (Spray Can)<br />
Priomat ® Primer 3255 (Spray Can)<br />
Priomat ® 1K Wash Primer 4085 Spray Can)<br />
Permacron ® Speed Blender 1036 (Spray Can)
Products which do not fall under<br />
the Directive 2004 / 42 / EG.<br />
Products which do not fall under<br />
Product group<br />
the Directive 2004 / 42 / EG****<br />
Products <strong>for</strong><br />
Priomat ® Elastic Primer 3304, transparent<br />
plastic body parts Permacron ® 1:1 Elastic Primer Surfacer 3300<br />
Permacron ® 1K Elastic Primer 3410 (Spray Can)<br />
Hardeners** Permasolid ® Hi-TEC Hardener 3080<br />
Permasolid ® HS and VHS Hardeners<br />
Permasolid ® VHS Per<strong>for</strong>mance Hardener 3425<br />
Permasolid ® VHS Per<strong>for</strong>mance Hardener 3440 slow<br />
Permasolid ® EP Hardener 4501<br />
Permacron ® Elastic Hardener 3301<br />
Priomat ® Activator 4076<br />
Raderal ® Hardener 0909<br />
Raderal ® Hardener 0940 slow<br />
Raderal ® Hardener 9520<br />
Permafast ® HS Hardeners<br />
Thinners and Permahyd ® Hi-TEC WT Additive 6050<br />
Additives** Permahyd ® Hi-TEC WT Additive 6052<br />
Permahyd ® Hi-TEC Blend-in Additive 1050<br />
Permahyd ® Demineralized Water 6000<br />
Permahyd ® Special Water 6002 slow<br />
Permahyd ® Special Additive 9016<br />
Permahyd ® Additive 9007<br />
Permahyd ® Blend-in Additive 9005<br />
Permahyd ® Blend-in Additive 9017<br />
Permasolid ® HS Accelerator 9025<br />
Permahyd ® Additive 9026<br />
Permahyd ® HS Clear Coat Additive 9034<br />
Permahyd ® Elastic Additive 9050<br />
Permasolid ® SpectroFlex Additive 5407<br />
Permahyd ® Clear Coat Colour Additive<br />
Permacron ® MS Dura plus 8580<br />
Permacron ® Reducer 3380/3364<br />
Permacron ® Reducer 3365 slow<br />
Permacron ® Reducer 3366 extra slow<br />
Permacron ® Reducer 3385 slow<br />
Permacron ® Speed Blender 1036<br />
Permacron ® Antisilicone 8510<br />
Priomat ® Plastic Reducer 8581<br />
Permafast ® Reducers<br />
Januar 2013<br />
* According to technical in<strong>for</strong>mation.<br />
** <strong>VOC</strong> limits depending on the basic component (see Technical Data Sheet).<br />
*** According to Directive 2004/42/EC, these <strong>products</strong> must not be classified or labelled. Product use is permitted<br />
as long asthe user satisfies the requirements of Directive 1999/13/EC and any other national regulations.
<strong>VOC</strong>-<strong>compliant</strong> <strong>products</strong> <strong>for</strong> <strong>passenger</strong> <strong>car</strong> <strong>refinishing</strong>. – 01 / 2013 ENG-INT – Adfactory<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH<br />
Horbeller Straße 17<br />
50858 Köln, Germany<br />
Tel.: +49 (0) 2234 6019 06<br />
Fax: +49 (0) 2234 6019 4100<br />
www.spieshecker.com
Change language