Посібник користувача - Rossmax

Model: RA500
UA
Посібник користувача
www.rossmax.com
Перед тим як використовувати цей прилад, уважно прочитайте інструкцію
та неухильно виконуйте її.
Вушний інфрачервоний термометр RA500
Інфрачервоний вушний термометр Rossmax призначений для точного, швидкого та
безпечного вимірювання температури в вушній раковині.
Цей безконтактний прилад дозволяє вимірювати температуру тіла через слуховий
канал у дорослих та дітей.
• Якість інфрачервоного вушного термометру відповідає положенням Директиви
ради ЕС 93/42/EEC (Директива по медичним приладам), Додаток І Основні вимоги
та вживані погоджені стандарти. EN12470-5: 2003 Медичні термометри - Частина 5:
Характеристики ІЧ-термометрІв для вух (за максимальними показниками)
• Цей термометр перетворює вушну температуру в їїеквівалент температури, вимірюваної
в роті. (відповідно до результату клінічного оцінювання)
РКД
Датчик
Кнопка „Start“
РКД
Вушна раковина
батареї
• Означає, що прилад готовий для роботи
Кнопка ON/OFF/Memory
Шкала °C/°F
Дисплей
• При відображенні цього індикатора змініть батерею.
Кришка
батареї
Інструкція з використання інфрачервоного
вушного термометру RA500
1. Для отримання точних результатів вимірювання переконайтесь вушний канал
чистий.
2.Натисніть клавішу “On/Off/Memory”. Термометр готовий до використання після
того, як значок, що зображує вухо, перестане блимати та пролунає подвійний сигнал.
3.Для отримання точного показника обережно потягніть вухо назад, щоб випрямити
вушний канал та введіть датчик термометра до вушного каналу, направте його до
мембрани барабанної перетинки.
4. Вимірювання температури вуха: Для ввімкнення використовуйте вказівний палець.
Утримуйте клавішу “Start” внизу, поки не пролунає звуковий сигнал.
5. Вимикання: Прилад автоматично вимикається через 1 хвилину бездіяльності, що
дозволяє економити заряд батареї. Щоб примусово вимкнути прилад, натисніть
кнопку “On/off/memory” та утримуйте її протягом 3 секунд.
6. При температурі тіла вище 37,5°C(99.5°F) дисплей почне блимати і ви почуєте 4
коротких звукових сигнали. При температурі тіла вище 42,2°C(108.0°F) на дисплеї
з‘явиться “Hi“ і ви почуєте 4 коротких звукових сигнали.
a. Рекомендується тричі вимірювати температуру одного вуха. Якщо результати
всіх трьох вимірювань відрізняються один від одного, то обирається найвищий
показник.
b. Для того, щоб уникнути перехресного забруднення, датчик потрібно очищувати
відповідно до розділу „Догляд та очищення“ після кожного використання.
Режим сканування
Якщо результати постійно різні, рекомендується використовувати режим сканування.
Вимірювання температури вуха: Вказівним пальцем натискайте та утримуйте
кнопку “Start” протягом 3 секунд для вимірювання.
В процесі вимірювання обережно обертайте датчик з боку в бік по всьому вушному
каналу, щоб визначити максимальну температуру. Відпустіть кнопку “Start”, коли
пролунає тривалий звуковий сигнал і завершиться вимірювання.
Вимикання/вмикання звукового сигналу
1. Вимкніть прилад.
2. Натисніть кнопку “Start”, потім натисніть та утримуйте кнопку “On/off/memory”,
доки на екрані не з’явиться °C.
3. Натисніть кнопку “On/off/memory”, вимкніть звуковий сигнал (“on” зміните на “off”),
відпустіть кнопку “On/off/memory”.
4. Ввімкніть звуковий сигнал так само, змінивши “off” на “on”.
Перемикання Фаренгейт/Цельсій
Щоб перемкнути шкалу виміру °C на °F:
1.Вимкніть прилад.
2.Натисніть кнопку “Start”, потім натисніть та утримуйте кнопку
“On/off/memory”, доки на екрані не з’явиться °C.
3.Натисніть кнопку “Start” для зміни °C на °F, потім відпустіть
кнопку “Start”.
4.Використовуйте такий самий порядок дій для зміни °F на °C.
Функція Memory (Пам’ять)
Наявна пам‘ять дозволяє зберегти до 9 значень виміру температури тіла. Якщо
показання термометра знаходяться в нормальному діапазоні температур від 34 ° C
до 42,2 ° C (від 93,2 ° F до 108,0 ° F), після вимкнення термометра, останні результати
зберігаються в пам‘яті.
•Для перегляду збережених показань повторно натисніть клавішу
Memory” .
Очищення та зберігання
Датчик є найбільш чутливою частиною термометра. Уважно чистьте
лінзи, щоб уникнути пошкоджень.
1. За допомогою бавовняного тампона, змоченого спиртом (концентрація
70%), очистите лінзу (всередині датчика).
2. Залиште датчик просохнути на 5 хвилину.
Заміна батареї
1.Цей пристрій постачається з одним літієвим елементом (CR2032).
2.Для заміни батареї слід вимкнути прилад.
“On/Off/
a. Якщо прилад упав, перевірте, чи не розбився він. Якщо це неможна точно
визначити, відправте весь пристрій в найближче представництво для
повторного калібрування.
b. Пристрій повинен зберігатися в сухому місці, без впливу прямих сонячних
променів. Забороняється опускати датчик в рідкі речовини.
3.Відкрийте кришку батарейного відсіку: За допомогою невеликої викрутки витягніть батарею.
4.Вставте нову батарею під металічний крючок зліва та натисніть на праву частину
батареї до клацання.
5.Встановіть кришку батарейного відсіку на місце.
* Сторона з позитивним зарядом (+) догори, сторона з негативним зарядом (-) - вниз.
Усунення несправностей
помилку Проблема Рішення
bi-bi-bi
bi-bi-bi
bi-bi-bi-bi
bi-bi-bi-bi
Температура навколишнього
середовища поза
діапазоном від 10°C до
40°C (50°F ~104°F).
система працює неправильно.
Не вистачає напруги для
переведення пристрою в
стан готовності.
Температура вище 42,2°C
(108,0°F).
Температура нижче 34°C
(93,2°F)
Батарея розряджена,
вимірювання проводити
неможливо.
Батарея розряджена: Горить
відповідний індикатор,
вимір неможливий.
Залиште термометр при кімнатній
температурі протягом 30
хвилин:
10°C до 40°C (50°F ~104°F).
Витягти батарею, зачекати 1
хвилину та знову встановити.
Якщо повідомлення з‘явиться
знову, зверніться до дилера за
допомогою.
Замінити батарею.
Перевірте цілісність датчика та
проведіть повторне вимірювання
температури.
Перевірте цілісність датчика та
проведіть повторне вимірювання
температури.
Замініть батарею.
Замініть батарею.

Технічні характеристики
Діапазон вимірювання 34.0~42.2°C(93.2~108.0°F)
температури
Похибка
±0.2°C(0.4°F) при 35.0~42.2°C(95~108.0°F)
±0.3°C(0.5°F) в иных диапазонах.
Робоча температура навколишнього
10 ~ 40°C (50~104°F), RH