You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jo+Uo<br />
Rffs8L dxfTDo<br />
Rffs8L<br />
zAbsf] cy{<br />
a[xb g]kfnL<br />
zAbsf]ifdf<br />
rfs/L, rfs/<br />
sf] sfd, ;]jf,<br />
6xn, ;';f/,<br />
tfa]bf/L, kl/<br />
rof{ s;}nfO{<br />
v';L kfg{ ul/g]<br />
sfo{ eGg] cy{<br />
nufOPsf]<br />
5 . rfs8L /<br />
rfs/sf] sfd<br />
p:t}p:t} eGg<br />
vf]lhPsf] 5 .<br />
rfs/ elgPsf]<br />
rflx“ sdf/f],<br />
sl/of, bf;,<br />
u'nfd, ;]js,<br />
gf]s/, 6xn'jf,<br />
e[To eGg] cy{<br />
nufOPsf]<br />
5 . oL ;a}sf]<br />
df]6fdf]6L cy{<br />
x'G5— s;}nfO{<br />
v';L /fVg<br />
ul/g] sfd .<br />
t/ of] v';L<br />
/fVg] sfddf<br />
:jfy{ hf]l8Psf]<br />
5 eg] To;}nfO{<br />
c;nL cy{df<br />
clxn]sf]<br />
hdfgfdf<br />
rfs8L eGg'kg] {<br />
x'G5 . rfs8L<br />
ul/g] z}nL eg]<br />
o; b'lgof“df<br />
y/Ly/L x'g]<br />
u/]sf<br />
5g\ . h;sf<br />
lgDgcg';f/<br />
df]6fdf]6L ¿k<br />
kfOPsf 5g\ .<br />
Rffs8L g+= !<br />
of] klxnf] bhf{sf] rfs8Ldf cfkm"n] kmfObf lngsf nflu<br />
rfs8Lafhn] cfkm\gf] xflsd of 7"nf] dfG5]n] u/]sf] sfo{ sfnf]<br />
5 eg] klg To;nfO{ ;]tf] eGbf xflsd v';L x'G5 eg] To;nfO{<br />
;]tf] eGg kl5 kb} {gg\ . s'g} xflsdn] u/]sf] sfdn] ;dfhdf<br />
gsf/fTds c;/ k/]sf] 5 eg] klg rfs8Lafhn] elglbG5g\—<br />
a'l´aS:of] xh'/, xh'/sf] sfdn] s:tf] /fd|f] k|efj k/]5 . ;a} jfxjfx<br />
ul//x]sf 5g\ . xh'/h:tf] dfG5] of] d'n'sd} 5}g eG5g\ .<br />
xh'/nfO{ k"hf ug{ rfxG5g\ dfG5] . jf:tljstf s] xf] eGg] ga'´L<br />
sltko xflsdn] To;}nfO{ jf:tljstf klg 7fGg] u/]sf 5g\ . d]/f]<br />
Ps hgf ;fyL lyof] . Pp6f u}/;/sf/L ;+:yfdf sfd ug] { pm<br />
o:t} rfs8Lsf] e/df xflsdsf] l;kmfl/;df clxn] Pp6f rfG;<br />
ldnfP/ cd]l/sfdf a:b} cfO/x]sf] 5 . pm;“u}sf dnufotsf<br />
;fyL eg] xftd'v hf]g} { wf}–wf} eP/ al;/x]sf 5f} “ . pm eg] clxn]<br />
cd]l/sfdf lu|gsf8{ ;d]t kfP/ 3/ agfP/ a;]sf] 5 /] .<br />
rfs8L g+=@<br />
o:tf rfs8Lafhx¿ cfkm\gf] xflsd cufl8 k/]sf] a]nfdf<br />
sfnf]nfO{ ;]tf] / ;]tf]nfO{ sfnf] eGg klg kl5 kb} {gg\ . t/ aflx/<br />
uPkl5 eg] o:tf] p:tf] eg]/ s' '/f sf6\5g\ . ;fyLnfO{ klg 7LSs<br />
kf5{g\ . xflsdsf cufl8 k'u]kl5 gtd:ts eP/ s'/f u5{g\ . t/<br />
aflx/ uPkl5 ;fn]n] vtd u¥of], o;nfO{ h;/L eP klg c;kmn<br />
ug' {k5{ eG5g\ . dfG5]aLr km'6 Nofpg vf]Hg] logLx¿sf] ¿k a'emL<br />
g;Sg'sf] x'G5 . glhssf] rflx“ d g} x' “ eGg] kf/]/ ;?jf a9'jf<br />
nufotsf ljifodf logLx¿ kmfObf lnO/x]sf x'G5g\ .<br />
rfs8L g+= #<br />
of] ju{sf rfs8Lafhx¿ xflsdnfO{ csf] { sd{rf/Llj?4df<br />
s'/f ;'gfpg] vfnsf x'G5g\ . xh'/ To;n]<br />
t sfd g} ub} {g . hlta]nf klg xh'/nfO{<br />
ufnL ug] { u5{ . sfd ug{ vf]Hg] dfG5]nfO{<br />
klg ef“8\g vf]H5 . o:tfnfO{ xflsdn]<br />
sfof{nosf] ;"rgf lng] /fd|f] dfG5]<br />
kfOof] eg]/ ljZjf; klg u5{g\ . o;af6<br />
a9'jfdf kg] {, /fd|f] 7fp“df ;?jf ldnfpg]<br />
nufotsf sfd of] ju{sf rfs8Lafhn]<br />
ldnfp“5g\ .<br />
rfs8L g+= $<br />
of] ju{sf rfs8Lafhx¿ xflsdsL<br />
>LdtL jf ;;'/fnLdfkm{t rfs8L<br />
k'¥ofpg hfG5g\ . x/]s xKtf ld7fOsf]<br />
kf]sf] af]s]/ hfg], b;} +sf] a]nfdf v;L<br />
af]sf lnP/ hfg], ltxf/df l3pt]n lnP/<br />
hfg], slxn]sfxL“ of] /fd|f] df5f xh'/<br />
eGb} lnP/ hfg] logLx¿sf] afgL x'G5 .<br />
efph"nfO{ lsr]gdf ufx|f] ef] xf]nf eg]/<br />
logLx¿ lsr]gsf ;fdfg nlulbg] ;Ddsf<br />
sfd u5{g\ . 3/df s]6fs]6Lsf] l;+ufg<br />
k'l5lbg], sk8f nlulbg];Ddsf sfd klg<br />
pgLx¿af6 x'G5 . xflsdsL >LdtLnfO{<br />
gfO{ + eGg} g;Sg] u/L o;/L k6\ofPkl5<br />
>LdtLn] klg nf} g ulb{l;of];\ ljr/fn]<br />
oqf] ul/;Sof] eGg yfN5g\ . >LdtLsf]<br />
;w} +sf] srsrn] lar/f >Ldfg\ klg sfd<br />
n uf]kfn zdf{<br />
ug{ afWo x'G5g\ . o;} u/]/ d]/f] Ps hgf ;fyLn] 3/kfos kg] {<br />
7fp“df ;?jf ldnfPsf] lyof] .<br />
rfs8L g+= %<br />
of] ju{sf rfs8Lafh xflsdsf] ;f]emf] rfs8L gu/L lkPdfkm{t<br />
u5{g\ . lkP;“u xflsdsf] k|z+;f u5{g\ . lkP;“u uP/ kmnfgfn]<br />
xfd|f] xflsd ;fx]anfO{ o;f] eGof] eG5g\ . t/ of] rfs8L z}nL<br />
cufl8 pNn]v ul/PeGbf s]xL lkmtnf] dflgG5 .<br />
rfs8L g+= ^<br />
of] ju{sf rfs8Lafh cfkm\gf] xflsd s'g} ;fj{hlgs<br />
;df/f]xdf 5 eg] kl;gf k'l5lbg], udL{ 5 eg] xDsLlbg];Ddsf<br />
sfd u5{g\ . sxL“ ef]h 5 eg] xh'/ al;l;of];\ d NofOlbG5' eg]/<br />
ljleGg xTsG8f ckgfP/ nfOg a;L vfgf ;e{ u5{g\ . /, cfkm\gf]<br />
k|efj 5f]8\g rfxG5g\ .<br />
rfs8L g+= &<br />
o; ju{sf rfs8Lafh xflsd dfq} xf]Og cfkm" 8]/fdf a;]sf]<br />
5 eg] 3/a]6LnfO{ klg ld7fO{ af“8\g] sfd u5{g\ . 3/a]6Lsf]<br />
5f]/f5f]/LnfO{ :s'n 5f]l8lbg], cfkm\gf] clkm;df eg;'g u/]/<br />
pgLx¿sf 5f]/f5f]/LnfO{ hflu/ v'jfOlbg];Ddsf sfd u5{g\ .<br />
lzIfs eP s]6fs]6LnfO{ k9fPem+ } ug] { pgLx¿sf] afgL x'G5 .<br />
rfs8L g+= *<br />
o; ju{df kg] {x¿ >Ldfg\ x'g\ eg] >LdtLnfO{ / >LdtL x'g\eg]<br />
>Ldfg\nfO{ 3/ kms{bf dgkg] { ;fdfg NofOlbg] sfd u5{g\ . tfls<br />
cfkm"n] aflx/ uP/ u/]sf] unt sfdsf] 9fs5f]k ug{ ;lsof];\ .<br />
o; k|s[ltsf nf]Ug]dfG5] k/:qL udg u/]/ jf hf“8/S;L vfP/ 3/<br />
kms] {sf x'g ;S5g\ eg] s]6L dfG5] st} uP/ l9nf] u/]sf] x'g ;S5g\<br />
. cfpgf;fy} pgLx¿ dfofn' efjdf k|:t't x'g vf]H5g\ .<br />
c