No. 1 - Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches

More documents

Recommendations

Info

Der Alte Friedrich Erinnerungen 8US meiner Kindheit von Helene Janzen Der alte Friedrich lag im Sterben .... Friedrich war Nachtwaechter meines Heimatdorfes Altonau, an der Molotschna. Jeden Abend ab 11 Uhr verli,~ss er das kleine Ziegelhaus an der Mittelstrasse, das "Spritzhaus," welches neben Friedrichs Wohnraum und winziger Kueche noch einen kleinen Raum mit vergittertem Fenster besass, fuer etwaige unliebsame Vorfaelle. Dort stand auch die alte verstaubte Handfeuerspritze des Dorfes. - Es war aber keine Schenke im Dorf und so blieb Friedrich ungestoert als einziger Bewohner des kleinen Hauses am Mittelweg, der Volksschule gegenueber. Der alte Friedrich wanderte jede Nacht, mit einer grossen hoelzernen Klapper bewaffnet, beide Seiten der breiten langen Strasse des Dorfes entlang. Ein Gewehr trug er nicht bei sich, obwohl er kein wehrloser Mennonit war. Nein, er war nicht wehrlos: ein verblasstes Bild an seiner Stuber} . wand zeigt ihn uns als jungen strammen preussischen Soldaten, der urn die Jahrhundertwende im Heer gestanden hatte, nach seiner Getangennahme aber im russischen Zarenreich geblieben war. Jetzt war er alt geworden. Seine hohe Gestalt ein wenig gebeugt, mit weissern Bart und schuetterem -Haar bewachte er nun jeden Hot - mit besonderes treuer Sorgfalt aber die Gebaeude meines Vaters. Er war mein .en Eltern sehr zugetan. Um Mitternacht hoerten die Bewohner Altonaus zwar nicht dasWaechterhorn die Melodie: "Hoert ihr Herren lasst's euch sagen, denn die Uhr hat 12 geschlagen" - blasen. Es war ja auch keine Turmuhr da, kein Rathaus. Aber, ob der Schneesturm tobte, oder die bluehenden Akazien ihren Fruehlingsduft in sternklarer Nacht verstroemten, - Friedrich schritt die sehr stille unbeleuchtete Strasse des Dorfes entlang. Alles ruhte um diese Zeit, Mensch und auch Vieh. Wer aber nicht schlafen konnte, oder wer beim Nachtlaempchen am Krankenbett wachte, hoerte den eintoenigen Ton der hoelzernen Klapper unseres treuen Nachtwaechters. So manche Nacht, wenn ich nicht einschlafen konnte, hoerte ich die 22/ mennonite mirror! october 1974 hoelzerne Klapper und den langsamen bedaechtigen Schritt sich unserem Hof nahen. An jeder Tuer wurde geruettelt, jedes Schloss unseres Wohnhauses und der anderen Gebaeude wurdesorgfaeltig untersucht. So manchmal klopfte es dann am Schlafzimmerfenster der Eltern und Friedrich rneldete: ;'Herr Dueck, die Tuer am Speicher ist nicht verriegelt!" Mein Vater dankte, ob er aber aufstand und die Tuer abschloss - ich hab's nie gemerkt. ... Der treue Waechter aber 109 befriedigt weiter. Eines morgens lag der alte Friedrich gefesselt unter einem Busch und die grosse doppelte Bohlentuer samt der ummauerten Ziegelschicht eines Vorbaues am Geschaeftshaus lag aufgebrochen am Boden. Weiter waren die Diebe nicht gekommen. Mein Vater befreite den alten Friedrich von seinen Fesseln und war dankbar, denn Freidrich war unverletzt geblieben . Friedrich hatte keine Familie, er lebte ei nsam. Mit grossem Interesse betrachteten wir Kinder jedesmal sein Stuebchen, wenn unsere Mutter uns mit etwas Gutern aus ihrer Kueche hinup.ber schickte. Es war da ein einfaches Bett, ein Tisch aus schwerem Holz - ein wenig verschnitzt, - ein derber Stuhl, eine Kiste - aber fasziniert betrachteten wir jedesmal die Waende! Sie waren vom alten Friedrich mit einer Tapete bekleidet worden, wie wir sie nie gesehen hatten. Lauter kleine vier- eckige Konfektumhuellungen der allerverschiedensten Art waren sorgfaeltig aneinander geklebt und bodeckten aile vier Waende! Nur ueber demTisch hingen einige vergi Ibte Photografien und alte ausgeschnittene Zeitungsbilder die einer vergangenen nur ihm bokannten Kriegsperiode zugehoerten. An den Festtagen, Weihnachton, Ostern und Pfingsten, stollte sich der alte Friedrich schon frueh in unserem Hause ein, wuenschte meinen Eltern ei n gesegnetes Fest und wurde dann zur Fest mahlzeit an den gedeckten Familientisch geladen. Danach verliess er beschenkt und dank bar unser Haus. Uns Kinder behandelte er stets ein wenig herablassend, aber ernst fruendlich. Eines· Tages lag Friedrich schwer erkrankt zu Bett. Meine Mutter gi ng hin mit einer Schuessel starker heisser Huehnersuppe. Sie rief eine andere Frau zur Hi Ife. Der Kranke wurde gereinigt, gepflegt, aber seine Kraefte versagten, der alte Friedrich lag im Sterben .... Nun war er Lutherischen G laubens und verlangte das Abendmahl. Er war's zufrieden, dass ein mennonitischer Prediger es ihm reichen wollte. Aber nun - der grosse Schreck - der alte Friedrich wollte kein Suender sein! Nein, er haette keine Suende begangen, er fuehle sich nicht schuldig! "Aber - wir sind doch aile Suender ," wurde ihm hilfreich zugesprochen. 0 nein, er brauche nicht urn Vergebung zu bitten "ein Suender bin ich nicht!" - Aber er glaubte an Gott und so wurde ihm das Abendmahl gereicht. Sicherlich war er vor Gatt desselben wuerdig, und in Frieden entschlief er. Keine Angehoerigen waren zu benachrichtigen. Meine Eltern und einige andere Bewohner des Dorfes beg leiteten ihn zur letzten Ruhe, auf den Friedhof meines Heimatdorfes Altonau. mm KEYSTONE HATCHERY LTD. (::\. A Division of Wm. Dyck & Sons Ltd. f!!\ t ) Niverville, Manitoba I ) Ll LGl An Independent Hatchery with the Key to Poultry Profits Serving the Poultry I ndustry with No.1 layer Featuring the most modern breeder facilities and hatchery with quality chicks and competent service and specializing in started pullet programming. Phone 388-4173 I .• ~
MENNONITE BUSINESSMEN TO MEET IN WINNIPEG GOTTES FUEHRUNG: ZUR 25 JAEHRIGEN EINWANDERUNG Von weither machten wir die "grosse Reise, Die man auf Erden wohl nur selten macht; Zuerst aus Rand und Band, aus dem Geleise Der Bombentreffer . auch bei finstrer Nacht! Undendlich weit erschien die schlechte Strasse, Auf der es ungewollt zum Stocken kam; Und hungerleidend starrt die Menschenmasse Zum Heimatort, von dem sie Abschied nahm. Und weiter geht's . ein Heldentum im Ringen, Ob riesengross der Heimat·T renn ungs·Schmerz. Das Westwaerts·Ziehen wird mit Gott gelingen, Doch unterwegs bricht manches brave Herz ... . Wer nicht erlebt die Schrecken jener Tage, Der ahnt es nicht, wie furchtbar weh es tut, Wenn die Familie zerreisst vom Schlage Des wuesten Krieges ungeheurer Wut! Das Bruder·Volk, so oft scr.on voll Erbarmen, Es nimmt die vielgeprueften Dulder auf Und teilt ihr Letztes mit den vielen Armen; Zu Ende scheint zunaechst der Fluechtlingslauf. Gar Viele, die schon muehevoll entflohen; Sie mllssten unter starkem Druck zurueck; Und unter schwerer Arbeit, hartem Drohen, Veri oren sie ihr still erhofftes Glueck; Sie sind aus freien Laendern bald verschwunden, In viele Himmelsrichtungen zerstreut; Doch haben brieflich Viele sich gefunden Und Wenige von Angesicht erfreut. Doch, denkt man weiter ueber Zukunftszeiten, Die in dem Lebensstrom sich aufgetan: Das Land der unbegrenzten Moegl ichkeiten Wird Vielen eine neue Lebensbahn! Und wir, die wir' ein Wunder· hergekommen In dieses unermesslich reiche Land; Hat unser Volk hier Gottes Ruf vernommen? Und reichen den Geschwistern wir die Hand? Wir helfen viel, doch gilt es mehr zu schaffen; Die Naechstenliebe ist die erste Pflicht. Wer treulich wirkt und braucht des Meisters Waffen, Eph. 6, 16 & 17 Den stellt der Vater nicht vor's Weltgericht! Vor Gott, dem Herrn, ist niemand einzustufen, Ob hierzulande oder weit verbannt; Zum Liebesdienst sind aile aufgerufen: Gal. 5,10 Wohl uns, wenn Gottes Fuehrung wir erkannt! Das Danken soli man niemals unterlassen, Obwohl die Sonne auch nicht immer scheint; Vielmehr das Gute s1:ets aufs neu erfassen, Mit Gott, Der uns in Seinem Sohn vereint! - von Peter Kroeger The Church, Industry and Business Asso· ciation (CIBA) will hold its annua l weekend meeting in Winnipeg, October 4 to 6, accord· ing to Delmar Good, executive secretary. Launched in Chicago in October, 1969, CIBA will celebrate the completion of five years of program. The fall converence, focusing this year on the theme The Human Side of Business, is open to all interested persons. Delbert Wiens will be featured at the Friday evening banquet, October 4. Dr. Wiens is associate professor of humanities at Pacific College, and will bring the opening challenge on the conference theme. His past writings include New Wineskins for Old Wine, and From the Village to the City. Saturday conference sessions will be both theological and practical in content. Marlin Miller, lecturer at the Associated Mennonite Biblical Seminaries in Elkhart, Indiana, will present the opening Bible study on The Meaning of Work for the Christian. Dr. Miller has recently returned from Paris where he served under MCC and the Mennonite Board of Missions si nee 1968. An Introduction to Management by Ob· jectives will also be presented in the morning session. This approach to manage ment consciously focuses on the goals of an organization, and the views of those goals held by managers and employees. Benefits of better working relations, increased job satisfaction, as well as increased productivity may result from improved communication and perception of the goals to be achieved. Following a luncheon on Saturday will be a short business session, and then a major study session on Organi zational Dynamics and Conflict Resolution. This session will focus on the question: how can one help to resolve disagreements in an organization in a positive, productive and Christian way. Organizational Development Consultants, a team associated with Oaklawn Center, Elkhart, Indiana, will plan the input and case study for this afternoon. The conference concludes on Sunday with a session of sharing by Mennonite business· men, coffee and rolls, and a closing worship service. The final message will be presented by Dr. Henry Krahn, president, Mennonite Brethren Bible College. The conference goal is to bring the Gospel's concern for people into organizational structures. Although CI BA was begun by Mennonite businessmen, this session should be relevant to others such as leaders in churches and educational institutions as well. Everyone is welcome to attend, whether members of CI BA or not. Complete infor· mation and reservation forms may be obtain· ed from either Delmar Good, Executive Secretary, CIBA, 1700 S. Main, Goshen, IN 46526, or from CIBA, c/o Mennonite Foundation Canada, 201·1483 Pembina Highway , Winnipeg, Manitoba, R3T 2C7 (or call MCC, Winnipeg). mm mennonite mirror / october 1974/23
Page 1 and 2: • enr.lOnlte Irror volume four /
Page 3 and 4: mix-up ] extends greetings, c(mgmtu
Page 5 and 6: About this issue Inside you will fi
Page 7 and 8: Mennonite Week at U of W The Univer
Page 9 and 10: Rev. J. 'H. Enns, 1889 1974: The f
Page 11 and 12: Business and professional directory
Page 13 and 14: "Something had to get through - fro
Page 15 and 16: [ reflections from our readers I On
Page 17 and 18: A Story of an Emigration The f irst
Page 19 and 20: I Manitoba News I faith, Hon. Degre
Page 21: ~lcometo [IJTRIPLee ~isuteCou1l,t1j

No. 1 - Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?