THE INNER EDGE
Fotografías maravillosas, noticias del sector, entrevistas, ciudades, tendencias...Si eres un apasionado de la arquitectura, el diseño, interiorismo, la decoración o la actualidad, estamos seguros que te encantará. Te invitamos a viajar con nosotros por The Inner Edge.
Fotografías maravillosas, noticias del sector, entrevistas, ciudades, tendencias...Si eres un apasionado de la arquitectura, el diseño, interiorismo, la decoración o la actualidad, estamos seguros que te encantará. Te invitamos a viajar con nosotros por The Inner Edge.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Inner Edge #1<br />
Home Sweet Work?<br />
Editorial<br />
Editorial<br />
Home<br />
Sweet<br />
Work?<br />
Moleskine House, design GamFratesi, Oneoff project, Moleskine, 2012.<br />
In its first issue, The Inner Edge looks at the ties between work and passions.<br />
The desire for domesticity, the need to feel ‘at home’ in the workplace seems to be the<br />
point where the vision of the contemporary man revolves around itself.<br />
There is a new, open notion of human space, the one that includes the possibility for<br />
our resources to be not predictable neither planned. Lines are comfortable and details<br />
are softened (Naturally Estel), surfaces speak of materials and textures (MoodBoard),<br />
the same piece of furniture can furnish an office or can be used as a kitchen table (the<br />
Moor table). We indulge in the forms that the history of design has by now rendered<br />
classic (Oscar Niemeyer) and we rediscover the value of comfortable elegance (Jorge Pensi).<br />
There is no separation between life and job, between passions and obsessions,<br />
neither at work nor at home. We have described the houses of the great architects<br />
and new designers, listened to those who are used to decorating public spaces on the<br />
5 continents (Stefano Angeletti for Spiralis), and witnessed to the high-speed lunch of<br />
an architect trained to enhance the dimension of travel (Marco Casamonti). Perhaps it<br />
is a consequence of those rules created by our society, so precise and perhaps too rigid<br />
to allow us to ‘function’ properly. Public spaces are looking for something softer, more<br />
human, more emotionally sustainable. Not surprisingly, many other public spaces that<br />
are historically typed are also opening up to a more comfortable, domestic approach:<br />
restaurants in apartments in the world’s great capitals, the hosting of Airbnb.com, the<br />
home-schooling phenomenon, even the ‘new’ idea of giving birth in maternity homes.<br />
Whenever our society creates stiff ‘containers’, someone tries to dismantle them<br />
and bring them back to the variable. In The Inner Edge we talk about this softened<br />
and intimate approach. Contained, as in Estel’s polite product lines. A courteous and<br />
personal point of view that has learned to accept man in his totality.<br />
Patrizia Coggiola<br />
Nel suo primo numero, The Inner Edge guarda al legame<br />
tra lavoro e passioni.<br />
L’aspirazione alla domesticità, al sentirsi ‘come a casa’<br />
nell’ambiente di lavoro, è il nodo attorno a cui sembra<br />
risolversi la visione che l’uomo contemporaneo aveva dato<br />
di se stesso.<br />
C’è una nozione dello spazio umano più aperta, che<br />
include la possibilità che le nostre risorse non siano<br />
pianificabili e prevedibili. Le linee si fanno accoglienti e<br />
i dettagli smussati (Naturally Estel), le superfici parlano<br />
di materia e texture (MoodBoard), gli stessi complementi<br />
arredano un ufficio come un tavolo di cucina (il tavolo<br />
More). E noi indulgiamo nelle forme che ormai la storia del<br />
design ha reso classiche (Oscar Niemeyer) e riscopriamo il<br />
valore di un’eleganza accogliente (Jorge Pensi).<br />
Non c’è separazione tra vita e lavoro, tra passioni e<br />
ossessioni, nei momenti di lavoro come tra le mura<br />
domestiche. Ce lo hanno raccontato le case dei grandi<br />
architetti e dei nuovi designer, ce lo spiega chi è abituato<br />
ad arredare spazi collettivi a cavallo tra i continenti<br />
(Stefano Angeletti per Spiralis), lo testimonia il pranzo<br />
ad alta velocità di un progettista allenato a valorizzare la<br />
dimensione del viaggio (Marco Casamonti).<br />
Forse è una conseguenza di quelle regole così precise<br />
create dalle nostre società, forse troppo rigide per il<br />
nostro buon ‘funzionamento’. Gli spazi collettivi cercano<br />
la morbidezza e una nozione dell’umano aperta, più<br />
sostenibile emotivamente. Non a caso, anche tanti altri<br />
spazi di collettività storicamente tipizzati, si aprono alla<br />
prospettiva domestica: il ristorante negli appartamenti<br />
delle grandi capitali, la ricettività di Airbnb.com, il<br />
fenomeno dell’home schooling, addirittura le ‘nuove’<br />
nascite in case maternità. Ogni qualvolta la nostra società<br />
ha creato ‘contenitori’ univoci, si cerca di smontarli, di<br />
riportarli al variabile.<br />
In The Inner Edge parliamo di questa prospettiva<br />
addolcita e intima. Ammansita, come nei cortesi profili dei<br />
prodotti Estel. Un punto di vista gentile e personale, che<br />
ha imparato ad accogliere l’uomo nella sua totalità.<br />
<strong>THE</strong> (<strong>INNER</strong>) <strong>EDGE</strong><br />
inspiring prespectives in contemporary workplace<br />
Openness, flexibility, sharing and customisation. Just like the featues of the field it investigate, The Inner Edge has a flexible,<br />
mobile, open reading pattern. Browse The Inner Edge as you’ve always done with a normal newspaper, or else, enter its<br />
contents following the story of each of its 10 quatrains. These are groups of four pages that each form a small poster. You can<br />
take them apart and recompose them in whatever way you please, keeping only the content that interests you, pass them on<br />
to a colleague or forget them in the car, use them as posters behind your desk or as a starting point for your projects.<br />
Apertura, flessibilità, condivisione, personalizzazione. Proprio come i caratteri del settore<br />
che indaga, The Inner Edge ha uno schema di lettura mobile, duttile, aperto. Sfoglia The<br />
Inner Edge come hai sempre fatto con un normale quotidiano, oppure entra nei suoi<br />
contenuti seguendo il racconto di ognuno dei suoi 10 quartini, i gruppi di quattro pagine<br />
che formano ciascuno un piccolo poster. Puoi spaginarli e ricomporli come preferisci,<br />
tenere solo i contenuti che ti interessano, passarli a un tuo collega o dimenticarli in<br />
macchina, usarli come manifesto dietro la scrivania o come spunto per i tuoi progetti.<br />
1/I - Why The Inner Edge<br />
3/I - Quote<br />
5/I - Agenda: Fairs and design weeks<br />
7/I - Trend Scenario: Where Architects Live (and Work)<br />
9/I - Salone del Mobile 2014: Naturally Estel<br />
1/II - III Editorial: Home Sweet Work?<br />
3/II - The Product: More Table<br />
5/II - City Lifestyle: Barcelona<br />
7/II - Trend Scenario: Where Architects Live (and Work)<br />
9/II - Salone del Mobile 2014: Naturally Estel<br />
1/II - III List of Contents<br />
3/III - The Product: More Table<br />
5/III - City Lifestyle: Barcelona<br />
7/III - Trend Scenario: Where Architects Live (and Work)<br />
9/III - Salone del Mobile 2014: Naturally Estel<br />
1/IV - Tendences: Creative Uprise<br />
3/IV - The Product: Jorge Pensi<br />
5/IV - Agenda: Exhibitions<br />
7/IV - Quote<br />
9/IV - Point of view: Office Design Insights<br />
#01<br />
2/I - Cover Story: Oscar Niemeyer<br />
2/II - Cover Story: Oscar Niemeyer<br />
2/III - Cover Story: Oscar Niemeyer<br />
2/IV - Cover Story: The Niemeyer Table<br />
4/I - The Profile: Jorge Pensi<br />
4/II - Embrace, design Jorge Pensi<br />
4/III - The Profile: Jorge Pensi<br />
4/IV - The Profile: Jorge Pensi<br />
6/II - Work and trend : Design with passion<br />
6/III - Work and trend : Design with passion<br />
6/IV - Identities: Lunch@Work<br />
8/I - Corporate Interiors: ROCHE Pharmaceuticals<br />
8/II - Moodboard: Material Details<br />
8/III - Moodboard: Material Details<br />
8/IV - Corporate Interiors: ROCHE Pharmaceuticals<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1/II<br />
1/III