30.05.2014 Views

Dead Sea Scrolls Uncovered - The Preterist Archive

Dead Sea Scrolls Uncovered - The Preterist Archive

Dead Sea Scrolls Uncovered - The Preterist Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Translation<br />

Fragment 1 (1) . . . Understanding to strengthen the downcast heart, and to triumph over the spirit in it;<br />

to comfort the Downtrodden in the time of their distress, and as for the hands of the fallen, (2) to hold<br />

them up so they can make vessels of Knowledge, to give Knowledge to the Wise, to increase the<br />

learning of the Upright, so as to comprehend (3) Your wonders that You performed in former days, in<br />

previous generations, the Eternal Insight that (4) You [established] before (establishing) me. And You<br />

kept your Law before me, and Your Covenant You confirmed for me, strengthening (it) upon [my]<br />

heart. (5) . . . to walk in Your Ways. You commanded my heart, and instructed my conscience not to<br />

forget Your Laws. (6) . . . You have . . . Your Law and opened my conscience, and strengthened me to<br />

pursue the Ways of (7) [Truth . . .] Your . . . You made my mouth like a sharp sword and opened my<br />

tongue to words of Holiness. You have put (8) . . . instruction. Let them not meditate upon the doings<br />

of man, whose lips are in the Pit. You strengthened my legs, (9) . . . And by Your hand you<br />

strengthened (me) with days. You sent me in . . . (10) (a heart of stone?) You [re]moved from me and<br />

put a pure heart in its place, remov[ing] evil inclination<br />

Fragment 2 Column 1 (1) Bless the Lord, 0 my soul, because of all His wonders forever. Blessed be<br />

His name, for He saved the soul of the Poor One (Ebion ). (2) He has not despised the Meek ('Ani), nor<br />

has he forgotten the distress of the Downtrodden (Dal). (On the contrary), He opened His eyes to the<br />

Downtrodden, and, inclining His ears, hearkened to (3) the cry of orphans. In His abundant Mercy He<br />

comforted the Meek, and opened their eyes to behold His ways, and their ears, to hear (4) His teaching.<br />

And He circumcised the foreskin of their hearts, and saved them because of his Grace, and He directed<br />

their foot to the Way. He did not abandon them in their great distress, nor (5) give them into the hand<br />

of Violent Ones, nor judge them with the Wicked, nor kindle his wrath against them, nor destroy them<br />

(6) in His anger, though the wrath of His hot anger did not abate at all. But He did not judge them in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!