Rolling bearings in electric motors and generators
Rolling bearings in electric motors and generators
Rolling bearings in electric motors and generators
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
7 SKF solutions<br />
Condition monitor<strong>in</strong>g<br />
Acceleration envelop<strong>in</strong>g<br />
For early detection of mach<strong>in</strong>e damage,<br />
envelop<strong>in</strong>g techniques are very effective.<br />
Envelop<strong>in</strong>g enhances repetitive<br />
signals caused by the pulses emanat<strong>in</strong>g<br />
from a damaged bear<strong>in</strong>g, for example.<br />
In the early stages, bear<strong>in</strong>g damage<br />
generates a signal that may go undetected<br />
amid general mach<strong>in</strong>e vibration<br />
“noise”. The use of envelope detection<br />
makes it possible to p<strong>in</strong>po<strong>in</strong>t not only<br />
the nature, but the location of the<br />
bear<strong>in</strong>g or gear damage.<br />
hard-to-reach or problematic mach<strong>in</strong>e<br />
sections. Those sensors elim<strong>in</strong>ate the<br />
need for manual or walk-around data<br />
collection, while Mach<strong>in</strong>e Analyst<br />
On-L<strong>in</strong>e displays up-to-date <strong>in</strong>formation<br />
on mach<strong>in</strong>e operation for powerful<br />
“real-time” analysis. Such systems<br />
offer the greatest degree of worker<br />
safety <strong>and</strong> data consistency.<br />
Operator tools<br />
Economical, easy-to-use, h<strong>and</strong>held<br />
<strong>in</strong>struments provide a quick <strong>and</strong> basic<br />
<strong>in</strong>dication of problem areas.<br />
The Vibration Pen plus is a pocketsized,<br />
go anywhere measurement device<br />
which measures overall vibration<br />
levels accord<strong>in</strong>g to ISO st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong><br />
acceleration envelop<strong>in</strong>g peak values<br />
accord<strong>in</strong>g to SKF st<strong>and</strong>ards.<br />
The h<strong>and</strong>-held product range also<br />
features the MARLIN ® condition detector,<br />
which is a h<strong>and</strong>-held probe that<br />
collects <strong>and</strong> compares operat<strong>in</strong>g data<br />
to provide advance warn<strong>in</strong>g of costly<br />
mach<strong>in</strong>e problems.<br />
The h<strong>and</strong>held <strong>in</strong>strument range<br />
provides operators with the means to<br />
become key participants <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g<br />
greater mach<strong>in</strong>e reliability. With the<br />
press of a button, operators detect<br />
significant changes <strong>in</strong> mach<strong>in</strong>e operation<br />
that could require further <strong>in</strong>vestigation.<br />
Portable data collection<br />
Portable data collectors such as<br />
the MICROLOG ® allow efficient data<br />
collection <strong>and</strong> on-site analysis. The<br />
models CMXA50 <strong>and</strong> CMVA60 are<br />
unique. Embedded <strong>in</strong>telligence provides<br />
step-by-step <strong>in</strong>structions for<br />
perform<strong>in</strong>g critical analysis functions.<br />
Data collected by the MICROLOG ®<br />
may be up-loaded to SKF Mach<strong>in</strong>e<br />
Analyst, W<strong>in</strong>dows Data Management<br />
<strong>and</strong> Analysis Software, for further<br />
analysis <strong>and</strong> trend<strong>in</strong>g.<br />
Cont<strong>in</strong>uous monitor<strong>in</strong>g<br />
On-l<strong>in</strong>e monitor<strong>in</strong>g for round-the-clock<br />
bear<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mach<strong>in</strong>ery analysis offers<br />
significant advantages. With the Multilog<br />
Local Monitor<strong>in</strong>g Unit, permanently<br />
<strong>in</strong>stalled sensors collect data from<br />
MARLIN ®<br />
MICROLOG ®<br />
CMXA50<br />
MICROLOG ®<br />
CMVA60<br />
112<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071