01.06.2014 Views

Rolling bearings in electric motors and generators

Rolling bearings in electric motors and generators

Rolling bearings in electric motors and generators

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />

7 SKF solutions<br />

Condition monitor<strong>in</strong>g<br />

Acceleration envelop<strong>in</strong>g<br />

For early detection of mach<strong>in</strong>e damage,<br />

envelop<strong>in</strong>g techniques are very effective.<br />

Envelop<strong>in</strong>g enhances repetitive<br />

signals caused by the pulses emanat<strong>in</strong>g<br />

from a damaged bear<strong>in</strong>g, for example.<br />

In the early stages, bear<strong>in</strong>g damage<br />

generates a signal that may go undetected<br />

amid general mach<strong>in</strong>e vibration<br />

“noise”. The use of envelope detection<br />

makes it possible to p<strong>in</strong>po<strong>in</strong>t not only<br />

the nature, but the location of the<br />

bear<strong>in</strong>g or gear damage.<br />

hard-to-reach or problematic mach<strong>in</strong>e<br />

sections. Those sensors elim<strong>in</strong>ate the<br />

need for manual or walk-around data<br />

collection, while Mach<strong>in</strong>e Analyst<br />

On-L<strong>in</strong>e displays up-to-date <strong>in</strong>formation<br />

on mach<strong>in</strong>e operation for powerful<br />

“real-time” analysis. Such systems<br />

offer the greatest degree of worker<br />

safety <strong>and</strong> data consistency.<br />

Operator tools<br />

Economical, easy-to-use, h<strong>and</strong>held<br />

<strong>in</strong>struments provide a quick <strong>and</strong> basic<br />

<strong>in</strong>dication of problem areas.<br />

The Vibration Pen plus is a pocketsized,<br />

go anywhere measurement device<br />

which measures overall vibration<br />

levels accord<strong>in</strong>g to ISO st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong><br />

acceleration envelop<strong>in</strong>g peak values<br />

accord<strong>in</strong>g to SKF st<strong>and</strong>ards.<br />

The h<strong>and</strong>-held product range also<br />

features the MARLIN ® condition detector,<br />

which is a h<strong>and</strong>-held probe that<br />

collects <strong>and</strong> compares operat<strong>in</strong>g data<br />

to provide advance warn<strong>in</strong>g of costly<br />

mach<strong>in</strong>e problems.<br />

The h<strong>and</strong>held <strong>in</strong>strument range<br />

provides operators with the means to<br />

become key participants <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g<br />

greater mach<strong>in</strong>e reliability. With the<br />

press of a button, operators detect<br />

significant changes <strong>in</strong> mach<strong>in</strong>e operation<br />

that could require further <strong>in</strong>vestigation.<br />

Portable data collection<br />

Portable data collectors such as<br />

the MICROLOG ® allow efficient data<br />

collection <strong>and</strong> on-site analysis. The<br />

models CMXA50 <strong>and</strong> CMVA60 are<br />

unique. Embedded <strong>in</strong>telligence provides<br />

step-by-step <strong>in</strong>structions for<br />

perform<strong>in</strong>g critical analysis functions.<br />

Data collected by the MICROLOG ®<br />

may be up-loaded to SKF Mach<strong>in</strong>e<br />

Analyst, W<strong>in</strong>dows Data Management<br />

<strong>and</strong> Analysis Software, for further<br />

analysis <strong>and</strong> trend<strong>in</strong>g.<br />

Cont<strong>in</strong>uous monitor<strong>in</strong>g<br />

On-l<strong>in</strong>e monitor<strong>in</strong>g for round-the-clock<br />

bear<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mach<strong>in</strong>ery analysis offers<br />

significant advantages. With the Multilog<br />

Local Monitor<strong>in</strong>g Unit, permanently<br />

<strong>in</strong>stalled sensors collect data from<br />

MARLIN ®<br />

MICROLOG ®<br />

CMXA50<br />

MICROLOG ®<br />

CMVA60<br />

112<br />

www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!