KD-G333/KD-G332/KD-G331 - JVC Multilingual Service Information ...
KD-G333/KD-G332/KD-G331 - JVC Multilingual Service Information ...
KD-G333/KD-G332/KD-G331 - JVC Multilingual Service Information ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B<br />
Connecting the external amplifier or subwoofer / µËÕ·Õ¡ª≈‘ø“¬‡ÕÕ√ÏÀ√◊Õ´—∫«Ÿø‡øÕ√ϥȓππÕ<br />
You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.<br />
• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it<br />
can be controlled through this unit.<br />
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker<br />
leads of this unit unused.<br />
Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 12 of the<br />
INSTRUCTIONS.)<br />
µ— Èߧ˓ “L/O MODE” ‡ªìπ “REAR” (¥ŸÀπÈ“ 12 §”·π–π”)<br />
You can connect a power amplifier for rear speakers.<br />
∑Ë“π “¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡<br />
’¬ß‡ª Áπ≈”‚æßÀ≈—߉¥È Rear speakers<br />
≈”‚æßÀ≈—ß<br />
Subwoofer<br />
´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï<br />
<strong>JVC</strong> Amplifier<br />
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡<br />
’¬ß <strong>JVC</strong><br />
Set “L/O MODE” to “WOOFER” (See page 12 of the<br />
INSTRUCTIONS.)<br />
µ— Èߧ˓ “L/O MODE” ‡ªìπ “WOOFER” (¥ŸÀπÈ“ 12 §”·π–π”)<br />
You can also connect a subwoofer to the REAR LINE OUT<br />
terminals.<br />
∑Ë“π¬—ß “¡“√∂µËÕ´—∫«Ÿø‡øÕ√χ¢È“°—∫ËÕßµËÕ —≠≠“≥ REAR LINE OUT ‰¥È<br />
* 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with<br />
paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage<br />
to the unit.<br />
* 4 Signal cord (not supplied for this unit)<br />
TROUBLESHOOTING<br />
• The fuse blows.<br />
* Are the red and black leads connected correctly?<br />
• Power cannot be turned on.<br />
* Is the yellow lead connected?<br />
• No sound from the speakers.<br />
* Is the speaker output lead short-circuited?<br />
• Sound is distorted.<br />
* Is the speaker output lead grounded?<br />
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?<br />
• Noise interfere with sounds.<br />
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?<br />
• This unit becomes hot.<br />
* Is the speaker output lead grounded?<br />
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?<br />
• This unit does not work at all.<br />
* Have you reset your unit?<br />
<strong>JVC</strong> Amplifier<br />
‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡<br />
’¬ß <strong>JVC</strong><br />
or<br />
À√◊Õ<br />
4<br />
§ÿ≥ “¡“√∂µËÕ°—∫·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï ‡æ◊ËÕ‡æ‘<br />
Ë¡§ÿ≥ ¿“æ‡ ’¬ß„ÀÈ°—∫√–∫∫ ‡µÕ√‘‚Õ¢Õß√∂¬πµÏ<br />
• µËÕ “¬µ–°— Ë«√–¬–‰°≈ ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«) ‡¢È“°—∫ “¬µ–°— Ë«√–¬–‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ<br />
Ê ‡æ◊ËÕ®–<br />
“¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬ÿ¥ª√–<br />
°Õ∫π’ ȉ¥È<br />
• ∂Õ¥≈”‚æßÕÕ°®“°ÿ¥ª√–°Õ∫π’ È ·≈È«µËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕߢ¬“¬<br />
∑‘ Èß “¬µ–°— Ë«≈”‚æߢÕßÿ¥ª√–°Õ∫π’ ȉ«È<br />
Remote lead<br />
“¬µ–°— Ë«•–¬–‰°•<br />
Remote lead (blue with white stripe)<br />
“¬µ–°— Ë«•–¬–‰°• ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«)<br />
Y-connector (not supplied for this unit)<br />
¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ—« Y (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫ÿ¥ª√–°Õ∫π’ È)<br />
To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any<br />
µËÕ “¬°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÀ√◊Õ‡<br />
“Õ“°“»Õ—µ‚π¡—µ‘∂È“¡’<br />
Front speakers<br />
≈”‚æßÀπÈ“<br />
* 3 µËÕ≈«¥ “¬¥‘π„ÀÈ·πËπ‡¢È“°—∫µ—«∂—߇À≈Á° À√◊Õµ—«∂—ß√∂—µ√ß Ë«π ∑’ ˉ¡Ë¡’ ’‡§≈◊Õ∫ (À“°¡’ ’‡§≈◊Õ∫Õ¬ŸË<br />
„ÀÈ¢Ÿ¥ ’ÕÕ°°ËÕπ<br />
°ËÕπµËÕ≈«¥ “¬¥‘π) À“°‰¡ËªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”π’ È ‡§√◊ËÕßÕ“®”√ÿ¥À√◊Õ‡<br />
’¬À“¬‰¥<br />
* 4 “¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫ÿ¥ª√–°Õ∫π’ È)<br />
°“√µ√«® Õ∫ª—≠À“¢—¥¢ÈÕß<br />
• ø‘« Ï¢“¥<br />
* ¡’°“√‡◊ËÕ¡<br />
“¬µ–°— Ë« ’¥”·≈– ’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë<br />
• ‰¡Ë “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È<br />
* ¡’°“√‡◊ËÕ¡<br />
“¬µ–°— Ë« ’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡Ë<br />
• ‰¡Ë¡’‡ ’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß<br />
* “¬µ–°— Ë« Ë«π∑’ ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë<br />
• ‡ ’¬ß‡æ’ Ȭπ<br />
* “¬µ–°— Ë« Ë«π∑’ ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë<br />
* “¬¢— È«≈∫ “–” ¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬·≈–¢«“µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë<br />
• ‡ ’¬ß√∫°«π<br />
* ¡’°“√„È “¬ — ÈπÊ À√◊ÕÀπ“Ê µËÕ®“°‡§√◊ËÕß<br />
«π∑’ ˵‘¥µ— Èß ‰«È∫πæ◊Èπ¥È“πÀ≈—ß°—∫µ—«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Õ‰¡Ë<br />
• ÿ¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷ Èπ<br />
* “¬µ–°— Ë« Ë«π∑’ ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë<br />
* “¬¢— È«≈∫ “–” ¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬·≈–¢«“µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë<br />
• ‡§√◊ËÕß√—∫π’<br />
È∑”ß“π‰¡<br />
* ∑Ë“π‰¥Èµ— È߇§√◊ËÕß„À¡Ë·≈È«À√◊Õ¬—ß