LATIN AMERICAN MODEL

TO MY TEAM!
Behind every issue of our magazine is a professional team of
the best of their areas. That is why this time I want make a
very special thanks to all the people who have been part of
our team in this year.
Wholehearted people who make everything easier: JUAN
CARLOS VILLOBONA, who is my right hand and who is the
responsible manager of the team who creates the layout. To
our translators UWE OHLENDORFF and BRUNO MANILA, our
Systems Engineer JIMMY ROJAS and to all the people who
are responsible for editing, corrections and assemblies. To
our special photographers ANDRES REINA, CHRISTIAN
HARD, CAMILO ARANGO, RICARDO SIERRA, DANIEL
MIRANDA, PEDRO RODRíGUEZ GONZALES… to the models,
the music artists, designers, columnists, and to our Chef
JORGE ENRIQUE MARTINEZ and his team.
To all the companies who trust their news to our magazine,
to our clients, families and friends. Many thanks to all these
people; we will continue working for the talent and for the
art to be known in every corner of the planet.
Thanks to JACKY POVEDA for always being so wholehearted,
for the affection to our magazine and the support to our
work.
A big hug!