Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe
Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe
Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dreh- und zerlegbare Instrumente<br />
Rotating and Detachable Instruments<br />
Instrumentos Dreh- und desmontables zerlegbare Instrumente<br />
y giratorios<br />
Instruments Rotating rotatifs and Detachable démontables Instruments<br />
Strumenti ruotanti e completamente smontabili<br />
since 1947<br />
Die mit (*) gekennzeichneten Artikel sind bis zu den<br />
doppelbeweglichen Blättern bzw. Maulteilen isoliert.<br />
The marked (*) instruments are insulated up to the<br />
double action jaws.<br />
Los instrumentos marcados con (*) están aislados hasta<br />
las bocas de doble acción.<br />
Les instruments marqués d’un (*) sont isolés jusqu’aux<br />
lames ou becs à double action.<br />
I codici contrassegnati con (*) sono isolati fino al punto<br />
d’inserzione della doppia lama mobile, cioè fino al morso.<br />
Ø<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
long. de la vaina<br />
long. de la tige<br />
lungh. del tubo<br />
Gesamtinstrument<br />
Instrument, complete<br />
Instrumento completo<br />
Instrument complet<br />
Srumento completo<br />
Instrumenten-Einsatz mit<br />
Rohrschaft und Überwurfmutter<br />
Instrument insert with tube<br />
shaft and screw cap<br />
Inserto y vaina de tubo con<br />
tuerca racor<br />
Insert avec tube et vis de<br />
fixation<br />
Inserto con tubo a dado<br />
autocentrante<br />
Handgriff<br />
Handle<br />
Mango<br />
Poignée<br />
Manico<br />
5 mm<br />
335 mm<br />
*49-8022<br />
*49-8024<br />
1/1<br />
METZENBAUM<br />
Präparierscheren, gebogen, 1 Blatt gezahnt<br />
Dissecting scissors, curved, 1 blade serrated<br />
Tijera de disección, curva, 1hoja dentada<br />
Ciseaux à disséquer, courbes, 1 lame dentelée<br />
Forbice per dissezione, curva, 1 lama dentata<br />
5 mm<br />
460 mm<br />
*49-8023<br />
*49-8025<br />
49-8352<br />
5 mm<br />
335 mm<br />
49-8030<br />
49-8032<br />
1/1<br />
Biopsiezangen<br />
Biopsy forceps<br />
Pinza para biopsía<br />
Pinces à biopsie<br />
Pinza tagliente per biopsia<br />
5 mm<br />
460 mm<br />
49-8031<br />
49-8034<br />
49-8352<br />
5 mm<br />
335 mm<br />
49-8035<br />
49-8037<br />
1/1<br />
Biopsiezangen, mit 2 Fangzähnen<br />
Biopsy forceps, with 2 teeth<br />
Pinza para biopsía con 2 dientes<br />
Pinces à biopsie avec 2 dents à saisir<br />
Pinza tagliente per biopsia con 2 denti<br />
5 mm<br />
460 mm<br />
49-8036<br />
49-8038<br />
49-8352<br />
5 mm<br />
335 mm<br />
49-8040<br />
49-8042<br />
1/1<br />
Biopsiezangen, durchschneidend<br />
Biopsy punches<br />
Pinza para biopsía, cortante<br />
Pinces à biopsie coupantes<br />
Pinza tagliente per biopsia<br />
5 mm<br />
460 mm<br />
49-8041<br />
49-8043<br />
49-8352<br />
5 mm<br />
335 mm<br />
49-8045<br />
49-8047<br />
1/1<br />
Biopsiezangen, durchschneidend, mit 1 Fangzahn<br />
Biopsy punches, with 1 tooth<br />
Pinza para biopsía, cortante con 1 diente<br />
Pinces à biopsie coupantes avec 1 dent à saisir<br />
Pinza tagliente per biopsia con 1 dente<br />
5 mm<br />
460 mm<br />
49-8046<br />
49-8048<br />
49-8352<br />
Photo shows this instrument.<br />
<br />
7<br />
27