29.09.2014 Views

Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe

Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe

Minimal Invasive Chirurgie (MIC) Minimal Invasive Surgery (MIS) - Efe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dreh- und zerlegbare Instrumente<br />

Rotating and Detachable Instruments<br />

Instrumentos Dreh- und desmontables zerlegbare y Instrumente<br />

giratorios<br />

Instruments Rotating rotatifs and Detachable démontables Instruments<br />

Strumenti ruotanti e completamente smontabili<br />

since 1947<br />

Schaftlänge<br />

Gesamtinstrument<br />

Instrumenten-Einsatz mit<br />

Rohrschaft und Überwurfmutter<br />

Handgriff<br />

Length of shaft<br />

Instrument, complete<br />

Instrument insert with tube<br />

shaft and screw cap<br />

Handle<br />

long. de la vaina<br />

Instrumento completo<br />

Inserto y vaina de tubo con<br />

tuerca racor<br />

Mango<br />

Ø<br />

long. de la tige<br />

lungh. del tubo<br />

Instrument complet<br />

Srumento completo<br />

Insert avec tube et vis de<br />

fixation<br />

Inserto con tubo a dado<br />

autocentrante<br />

Poignée<br />

Manico<br />

10 mm<br />

335 mm<br />

49-8200<br />

49-8202<br />

1/1<br />

Operationsscheren, gerade, 1 Blatt gezahnt<br />

Operating scissors, straight, 1 blade serrated<br />

Tijera para operación, recta, 1 hoja dentada<br />

Ciseaux d’operation, droits, 1 lame dentelée<br />

Forbice chirurgica retta, 1 lama dentata<br />

10 mm<br />

460 mm<br />

49-8201<br />

49-8203<br />

49-8350<br />

10 mm<br />

335 mm<br />

49-8205<br />

49-8207<br />

1/1<br />

METZENBAUM<br />

Präparierscheren, gebogen, 1 Blatt gezahnt<br />

Dissecting scissors, curved, 1 blade serrated<br />

Tijera de disección, curva, 1 hoja dentada<br />

Ciseaux à disséquer, courbes, 1 lame dentelée<br />

Forbice per dissezione, curva, 1 lama dentata<br />

10 mm<br />

460 mm<br />

49-8206<br />

49-8208<br />

49-8350<br />

10 mm<br />

335 mm<br />

49-8210<br />

49-8212<br />

Krallengreifer, mit 2 x 3 Zähnen<br />

Claw forceps, with 2 x 3 teeth<br />

Pinza de cocodrilo, con dientes de 2 x 3<br />

Crampons à griffes avec 2 x 3 dents<br />

Pinza a coccodrillo, denti 2 x 3<br />

1/1<br />

10 mm<br />

460 mm<br />

49-8211<br />

49-8213<br />

49-8351<br />

10 mm<br />

335 mm<br />

49-8215<br />

49-8217<br />

1/1<br />

Faßzangen<br />

Grasping forceps<br />

Pinza de agarre<br />

Pinces à saisir universelles<br />

Pinza da presa<br />

10 mm<br />

460 mm<br />

49-8216<br />

49-8218<br />

49-8351<br />

10 mm<br />

335 mm<br />

49-8220<br />

49-8222<br />

Löffelzangen zum Bergen von Gallensteinen<br />

Spoon forceps for removal of gallstones<br />

Pinza de cuchara para recoger le cálculo biliar<br />

Pinces à cuillers pour enlever des calculs biliaires<br />

Pinza a cucchiaio per calcoli biliari<br />

1/1<br />

10 mm<br />

460 mm<br />

49-8221<br />

49-8223<br />

49-8351<br />

Photo shows this instrument.<br />

<br />

13<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!