Product information - UBIFRANCE

Since 400 years: Important family-owned and managed set of 3 estates: Château du Rocher
Saint Emilion Grand Cru (16 hectares), Château de Monbadon and Château Lagrange
Monbadon (50 hectares in AOC Côtes de Bordeaux Castillon). Representative red wines
from their appellation, with frequent awards and medals. Vines planted with 70% merlots
and 30% cabernets franc and sauvignon on a subsoil, ferruginous in many parts and a soil
of clay and limestone which gives colourful wines with softness and flavour.
早 在 400 多 年 前 , 波 尔 多 右 岸 的 一 些 葡 萄 园 主 聚 集 在 一 起 , 开 始 由 相 同 的 家 族 来 管
理 :Rocher 城 堡 , 圣 埃 米 利 永 特 级 酒 庄 ( 占 地 面 积 16 公 顷 )、Monbadon 城 堡 和 Lagrange
Monbadon 城 堡 ( 位 于 波 尔 多 法 定 酒 区 AOC, 占 地 面 积 共 50 公 顷 )。 其 生 产 的 葡 萄 酒 , 代 表 了
这 个 产 区 的 特 性 , 并 多 次 荣 获 各 类 奖 牌 和 获 奖 记 录 。 该 葡 萄 酒 园 种 植 了 约 70% 的 美 乐 、30% 的
品 丽 珠 和 赤 霞 珠 。 这 片 土 地 是 典 型 的 灰 石 岩 地 质 , 并 且 很 多 位 置 的 地 下 土 层 含 有 丰 富 的 铁
质 , 这 种 天 然 优 越 的 条 件 , 给 予 了 其 葡 萄 酒 优 美 的 色 泽 , 柔 韧 的 酒 质 和 沁 人 的 香 气 。
~17~