Download - EU-China Managers Exchange and Training Programme
Download - EU-China Managers Exchange and Training Programme
Download - EU-China Managers Exchange and Training Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Publication: bizz<br />
Date: 23.11.2009<br />
Kind of media: Economic Press<br />
Publication: Narodno Delo<br />
Date: 12.11.2009<br />
Kind of media: Economic Press<br />
Publication: <strong>China</strong> Review<br />
Date: 08.12.2009<br />
Kind of media: Economic Press<br />
6667&$%8*96:7;<<br />
L’Echo, 12/11/2009, page/bladzijde 10<br />
LA COMMISSION RECONDUIT SON PROGRAMME D’ÉCHANGE DE BUSINESSMEN AVEC PÉKIN<br />
L’UE casse sa tirelire pour<br />
offrir la Chine aux PME<br />
ix mois en Chine pour ap-<br />
le chinois des affai-<br />
Dprendre<br />
res et faire un stage en entreprise.<br />
Tous frais payés. Pour la cinquième<br />
année consécutive, la<br />
Commission européenne et le<br />
gouvernement chinois financent<br />
un programme d’échange d’entrepreneurs:<br />
le <strong>Managers</strong> <strong>Exchange</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Training</strong> Program<br />
(METP). Il comprend quinze<br />
jours de «cours culturels» au fil<br />
desquels les participants européens<br />
se familiarisent à leur nouveau<br />
sujet d’étude tout en rencontrant<br />
les Chinois qui<br />
s’apprêtent à vivre la même expérience<br />
en Europe. Puis viennent<br />
les choses sérieuses: sept mois<br />
d’apprentissage intensif du chinois<br />
– parsemés de visites de terrain.<br />
Et enfin, trois mois de stage<br />
dans une entreprise au choix. Les<br />
c<strong>and</strong>idats participants sont d’ailleurs<br />
sélectionnés en fonction de<br />
leur projet d’affaire et de la pertinence<br />
du stage qu’ils se proposent<br />
de faire.<br />
Non seulement les cours sont<br />
gratuits, mais les déplacements<br />
sont pris en charge par la Commission<br />
européenne, et les participants<br />
reçoivent chacun une indemnité<br />
de 1 000 euros par mois<br />
durant leur séjour.<br />
ON NE SE BOUSCULE PAS<br />
Pour les petites et moyennes entreprises<br />
européennes intéressées<br />
par la Chine, c’est une opportunité<br />
rare de s’offrir un<br />
Des rencontres avec des Chinois qui s’apprêtent à vivre la même expérience en Europe sont prévues.<br />
spécialiste du pays. Mais en Belgique,<br />
elles ne se bousculent pas<br />
pour participer. Depuis l’existence<br />
du programme, quatre Belges<br />
ont pris part au METP<br />
(contre onze Néerl<strong>and</strong>ais). Francis<br />
du Bois est l’un d’eux. Avant<br />
d’aller en Chine, il menait une petite<br />
entreprise de consultance, il<br />
aidait des sociétés européennes à<br />
exporter vers l’Asie du Sud-Est.<br />
Vers des pays comme le Vietnam,<br />
le Népal, la Thaïl<strong>and</strong>e… Mais pas<br />
la Chine: «L’environnement d’affaires<br />
y était trop différent, explique-t-il.<br />
Ne fût-ce que parce que<br />
© Reuters<br />
les Chinois parlent très peu l’anglais.»<br />
Le programme était l’occasion<br />
d’élargir son champ de<br />
compétence. Après avoir terminé<br />
la session de cours de chinois en<br />
mai dernier, il a fait son stage<br />
dans un think tank. Entre-temps,<br />
la crise l’a forcé à mettre la clé de<br />
son entreprise sous le paillasson.<br />
Mais rien n’est perdu: «Ce programme<br />
m’a permis de me<br />
construire un réseau, c’est précieux.»<br />
Reste à l’exploiter à bon<br />
escient.<br />
Le but du programme – lancé en<br />
juillet 2006 – est «d’élargir l’expertise<br />
d’affaires en développant<br />
des relations plus fortes» entre<br />
Europe et Chine. Au total, le<br />
METP devrait former 200<br />
«<strong>China</strong> Guys» européens et autant<br />
de «spécialistes» chinois du<br />
marché européen. Le programme<br />
représente un budget<br />
total de 23 millions d’euros, cofinancé<br />
par l’UE et la Chine. <br />
F.R.<br />
Les inscriptions se clôturent le 7 janvier<br />
2010, le cinquième groupe<br />
d’échange partira en chine en mai de<br />
la même année. www.metp.net.cn<br />
Copyright Mediafin<br />
25