slides - corpora@parles.upf - Universitat Pompeu Fabra
slides - corpora@parles.upf - Universitat Pompeu Fabra
slides - corpora@parles.upf - Universitat Pompeu Fabra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 Chinese Syn-Compounds: Data & Issues<br />
c. Word order<br />
Unlike the English Syn-Compounds, which invariably<br />
exhibit the N-V order, Chinese have two orders, N-V and V-<br />
N:<br />
(6) V-N order<br />
Xiu che xiu che gong<br />
Repair truck<br />
repair truck labourer<br />
‘trucking repairing’ ‘truck repairer’