Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports
Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports
Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KENYA LAW REPORTS<br />
BENCH BULLETIN<br />
FROM THE COURTS — COURT OF APPEAL<br />
offence as charged could have been proved even if the dangerous weapon was not produced as exhibit. So long as the<br />
court believed, on evidence before it, that such a weapon existed at the time of the offence, the court could still enter<br />
conviction without the weapon being produced as exhibit.<br />
5. (Obiter) The trial court, after finding the appellant guilty and convicting him proceeded to pronounce sentence<br />
upon him in the same judgment without receiving any mitigating circumstances from the appellant and the appellant’s<br />
antecedents before sentencing him which was not proper. Even where the sentence was mandatory, the trial court<br />
needed to record mitigating circumstances before pronouncing the sentence. That was important because, on appeal,<br />
the appellate court could be minded to find the appellant guilty of a lesser charge which did not attract a mandatory<br />
sentence. In such a situation, mitigating circumstances on record would be of importance when assessing an appropriate<br />
sentence. Further, in situations such as when the President considered commuting the sentence, the record was of<br />
importance.<br />
Appeal dismissed<br />
Criminal Practice and Procedure: Reduction of Charge<br />
James Karoki Wangeci v Republic<br />
Criminal Appeal 146 of 2008<br />
Court of Appeal, at Nyeri<br />
May 14, 2010<br />
R. S.C. Omolo, P. N. Waki & D. K. S. Aganyanya, JJ.A<br />
Reported by Esther Nyaiyaki Onchana<br />
Case History<br />
Appeal from a judgment of the High Court of <strong>Kenya</strong> at Nyeri (Kasango, J.) dated 28th July, 2008 in H.C.Cr.A. 160 of<br />
2007<br />
The Hon. Mr. Justice<br />
D. K. S. Aganyanya<br />
Criminal Practice and Procedure – appeal – second appeal - matters confined to a second<br />
appeal - appellant having been charged with the attempted defilement of a minor – where the<br />
first appeal to the superior court of records was dismissed – claims that the appellant’s defence<br />
was not considered – whether the evidence adduced was sufficient to sustain the conviction<br />
Criminal Practice and Procedure – charge – reduction of charge - charge sheet having been<br />
changed from reading “defilement of a minor” to reading “attempted defilement of a minor”<br />
– whether this would prejudice the appellant – claims that the language of the court was not<br />
stated when the charge was change and there was no interpretation – compliance with section<br />
214 of the Criminal Procedure Code (Cap 75) – court record showing that the appellant pleaded<br />
not guilty when the alternate charge was read to him – effect of - Criminal Procedure Code<br />
section 214<br />
Constitutional <strong>Law</strong> - fundamental rights - rights of an accused person - right to a fair trial -<br />
right to be brought to court within a reasonable time-appellant being charged with murder<br />
- appellant having been arrested on February 7, 2007 and was taken to Court on February 9, 2007<br />
The appellant came to court seeking an appeal against the conviction and sentence on a charge of attempted defilement.<br />
Amongst the grounds of appeal adduced by the appellant were that the charge sheet had been substituted without<br />
due regard to section 214 of the Criminal Procedure Code, that the proceedings in the court had not been interpreted<br />
in a language he could understand, that he had been held beyond the prescribed period of 24 hours before being<br />
arraigned in court and that his defence had not been considered hence the case against him had not been proved<br />
beyond a reasonable doubt.<br />
Held:<br />
1. The new charges were read over to the appellant in the Kikuyu language which he understood and he pleaded<br />
not guilty whereupon the trial commenced on the new charges. That was a procedure fully sanctioned under and in<br />
compliance of section 214 of the Criminal Procedure Code. There was no substance in that ground of appeal and no<br />
prejudice caused to the appellant by reduction of the charge facing him to a lesser one.<br />
2. The trial court was careful to record that the proceedings would be conducted in “English/Kiswahili/Kikuyu” and<br />
they would be interpreted in those languages. The trial court was also careful to record the language used by each of<br />
the prosecution witnesses and the appellant, and the court clerk who carried out the interpretation. Therefore this<br />
ground also failed.<br />
<strong>Issue</strong> <strong>12</strong>: April-June 2010<br />
47