02.11.2014 Views

Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports

Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports

Bench Bulletin - Issue 12 - Kenya Law Reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KENYA LAW REPORTS<br />

BENCH BULLETIN<br />

FROM THE COURTS — COURT OF APPEAL<br />

offence as charged could have been proved even if the dangerous weapon was not produced as exhibit. So long as the<br />

court believed, on evidence before it, that such a weapon existed at the time of the offence, the court could still enter<br />

conviction without the weapon being produced as exhibit.<br />

5. (Obiter) The trial court, after finding the appellant guilty and convicting him proceeded to pronounce sentence<br />

upon him in the same judgment without receiving any mitigating circumstances from the appellant and the appellant’s<br />

antecedents before sentencing him which was not proper. Even where the sentence was mandatory, the trial court<br />

needed to record mitigating circumstances before pronouncing the sentence. That was important because, on appeal,<br />

the appellate court could be minded to find the appellant guilty of a lesser charge which did not attract a mandatory<br />

sentence. In such a situation, mitigating circumstances on record would be of importance when assessing an appropriate<br />

sentence. Further, in situations such as when the President considered commuting the sentence, the record was of<br />

importance.<br />

Appeal dismissed<br />

Criminal Practice and Procedure: Reduction of Charge<br />

James Karoki Wangeci v Republic<br />

Criminal Appeal 146 of 2008<br />

Court of Appeal, at Nyeri<br />

May 14, 2010<br />

R. S.C. Omolo, P. N. Waki & D. K. S. Aganyanya, JJ.A<br />

Reported by Esther Nyaiyaki Onchana<br />

Case History<br />

Appeal from a judgment of the High Court of <strong>Kenya</strong> at Nyeri (Kasango, J.) dated 28th July, 2008 in H.C.Cr.A. 160 of<br />

2007<br />

The Hon. Mr. Justice<br />

D. K. S. Aganyanya<br />

Criminal Practice and Procedure – appeal – second appeal - matters confined to a second<br />

appeal - appellant having been charged with the attempted defilement of a minor – where the<br />

first appeal to the superior court of records was dismissed – claims that the appellant’s defence<br />

was not considered – whether the evidence adduced was sufficient to sustain the conviction<br />

Criminal Practice and Procedure – charge – reduction of charge - charge sheet having been<br />

changed from reading “defilement of a minor” to reading “attempted defilement of a minor”<br />

– whether this would prejudice the appellant – claims that the language of the court was not<br />

stated when the charge was change and there was no interpretation – compliance with section<br />

214 of the Criminal Procedure Code (Cap 75) – court record showing that the appellant pleaded<br />

not guilty when the alternate charge was read to him – effect of - Criminal Procedure Code<br />

section 214<br />

Constitutional <strong>Law</strong> - fundamental rights - rights of an accused person - right to a fair trial -<br />

right to be brought to court within a reasonable time-appellant being charged with murder<br />

- appellant having been arrested on February 7, 2007 and was taken to Court on February 9, 2007<br />

The appellant came to court seeking an appeal against the conviction and sentence on a charge of attempted defilement.<br />

Amongst the grounds of appeal adduced by the appellant were that the charge sheet had been substituted without<br />

due regard to section 214 of the Criminal Procedure Code, that the proceedings in the court had not been interpreted<br />

in a language he could understand, that he had been held beyond the prescribed period of 24 hours before being<br />

arraigned in court and that his defence had not been considered hence the case against him had not been proved<br />

beyond a reasonable doubt.<br />

Held:<br />

1. The new charges were read over to the appellant in the Kikuyu language which he understood and he pleaded<br />

not guilty whereupon the trial commenced on the new charges. That was a procedure fully sanctioned under and in<br />

compliance of section 214 of the Criminal Procedure Code. There was no substance in that ground of appeal and no<br />

prejudice caused to the appellant by reduction of the charge facing him to a lesser one.<br />

2. The trial court was careful to record that the proceedings would be conducted in “English/Kiswahili/Kikuyu” and<br />

they would be interpreted in those languages. The trial court was also careful to record the language used by each of<br />

the prosecution witnesses and the appellant, and the court clerk who carried out the interpretation. Therefore this<br />

ground also failed.<br />

<strong>Issue</strong> <strong>12</strong>: April-June 2010<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!