å·è¡èå¹´å ±2011 - å»æ¿å ¬ç½²
å·è¡èå¹´å ±2011 - å»æ¿å ¬ç½²
å·è¡èå¹´å ±2011 - å»æ¿å ¬ç½²
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
使 命 宣 言 Mission Statement<br />
廉 政 公 署 致 力 維 護 本 港 公 平 正 義 , 安 定 繁 榮 , 務 必 與 全 體 市 民 齊 心 協 力 、 堅 定 不<br />
移 , 以 執 法 、 教 育 、 預 防 三 管 齊 下 , 肅 貪 倡 廉 。<br />
廉 政 公 署 人 員 無 論 何 時 都 致 力 維 護 本 署 的 良 好 聲 譽 , 並 嚴 格 遵 守 以 下 的 專 業 守 則 :<br />
● 堅 守 誠 信 和 公 平 的 原 則<br />
● 尊 重 任 何 人 的 合 法 權 利<br />
● 不 懼 不 偏 , 大 公 無 私 執 行 職 務<br />
● 絕 對 依 法 行 事<br />
● 不 以 權 位 謀 私<br />
● 根 據 實 際 需 要 嚴 守 保 密 原 則<br />
● 為 自 己 的 行 為 及 所 作 的 指 示 承 擔 責 任<br />
● 言 行 抑 制 而 有 禮<br />
● 在 個 人 及 專 業 修 養 上 力 求 至 善<br />
With the community, the ICAC is committed to fighting corruption through<br />
effective law enforcement, education and prevention to help keep Hong<br />
Kong fair, just, stable and prosperous.<br />
Officers of the ICAC will at all times uphold the good name of the Commission<br />
and:<br />
● adhere to the principles of integrity and fair play<br />
● respect the rights under the law of all people<br />
● carry out their duties without fear or favour, prejudice or ill will<br />
● act always in accordance with the law<br />
● not take advantage of their authority or position<br />
● maintain necessary confidentiality<br />
● accept responsibility for their actions and instructions<br />
● exercise courtesy and restraint in word and action<br />
● strive for personal and professional excellence