Where to Turn - Mt. Hood Community College

More documents

Recommendations

Info

TABLE OF XXX CONTENTS ÍNDICE XXX - ОГЛАВЛЕНИЕ - XXX ADDICTIONS (INCLUDES DRUG & ALCOHOL)...........................................................................................................7 ADICCIONES (incluye drogas y alcohol) СКЛОННОСТЬ (К НАРКОТИКАМ И АЛКОГОЛЮ) • OUTPATIENT TREATMENT PROGRAMS................................................................................................7 PROGRAMAS PARA PACIENTES CON TRATAMIENTO POR EL DÍA ПРОГРАММЫ АМБУЛАТОРНОГО ЛЕЧЕНИЯ • RESIDENTIAL TREATMENT PROGRAMS............................................................................................11 PROGRAMAS DE TRATAMIENTO EN LA RESIDENCIA ПРОГРАММЫ ЛЕЧЕНИЯ С ГОСПИТАЛИЗАЦИЕЙ • STOP SMOKING........................................................................................................................................13 TRATAMIENTOS PARA DEJAR DE FUMAR ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ • SUPPORT GROUPS..................................................................................................................................13 GRUPOS DE APOYO ГРУППЫ ПОДДЕРЖКИ ADULT EDUCATION / JOB TRAINING...............................................................................................................18 EDUCACIÓN PARA ADULTOS/ENTRENAMIENTOS PARA TRABAJOS ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ / ОБУЧЕНИЕ РАБОТЕ CHILD ABUSE PREVENTION SERVICES.........................................................................................................22 LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN AL ABUSO INFANTIL УСЛУГИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ С ДЕТЬМИ CHILD CARE.................................................................................................................................................................23 CUIDADO DE NIÑOS ОХРАНА ДЕТСТВА / ДЕТСКИЕ САДЫ COUNSELING / MENTAL HEALTH.......................................................................................................................26 ORIENTACIÓN PSICOPEDAGÓGICA/SALUD MENTAL КОНСУЛЬТАЦИИ / ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ AGENCIES......................................................................................................................................................................26 AGENCIAS АГЕНТСТВА SUPPORT GROUPS..................................................................................................................................................34 GRUPOS DE APOYO ГРУППЫ ПОДДЕРЖКИ CRIME PREVENTION................................................................................................................................................38 PREVENCIÓN AL CRIMEN ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ CULTURALLY SPECIFIC SERVICES...................................................................................................................38 SERVICIOS ESPECÍFICOS A LA CULTURA МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ DENTAL CARE..............................................................................................................................................................46 CUIDADO DENTAL СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ DISABILITIES / SPEECH SERVICES................................................................................................................49 DISCAPACIDADES/SERVICIOS DE LENGUAJE ФИЗИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ / УСЛУГИ ПО РЕЧЕВЫМ ОТКЛАНЕНИЯМ - 3 -
TABLE OF XXX CONTENTS ÍNDICE XXX - ОГЛАВЛЕНИЕ - XXX DOMESTIC VIOLENCE................................................................................................................................57 VIOLENCIA DOMÉSTICA НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ EMERGENCY SERVICES...........................................................................................................................63 SERVICIOS DE EMERGENCIA ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СЛУЧАИ • AGENCIES (MULTI-SERVICE)...........................................................................................................63 AGENCIAS (MULTISERVICIOS) АГЕНТСТВА (РАЗНОСТОРОННИЕ) • CLOTHING / HOUSEHOLD ITEMS............................................................................................... 70 ROPAS/COSAS PARA EL HOGAR ОДЕЖДА / ДОМАШЯЯ УТВАРЬ • FINANCIAL ASSISTANCE & UTILITIES.......................................................................................72 ASISTENCIA FINANCIERA/UTILIDADES ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ / ПРЕДПРИЯТИЯ КОММУНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • FOOD.............................................................................................................................................. 76 COMIDA ПРОДОВОЛЬСТВИЕ • HOUSING.......................................................................................................................................80 ALOJAMIENTO КОММУНАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ • THRIFT STORES............................................................................................................................85 TIENDAS QUE VENDE ARTÍCULOS DE SEGUNDA MANO CON FINES BENÉFICOS КОММИССИОННЫЕ МАГАЗИНЫ EMPLOYMENT.............................................................................................................................................86 EMPLEO ТРУДОВАЯ ЗАНЯТОСТЬ HEAD START PROGRAMS / AREA SCHOOL DISTRICTS...............................................................89 PROGRAMAS DE HEAD START/AREAS DE LOS DISTRITOS DE LAS ESCUELAS ПРОГРАММЫ ДОШКОЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ /Head Start/ ШКОЛЬНЫЕ РАЙОНЫ HEALTH / NUTRITION...............................................................................................................................92 SALUD/NUTRICíON ЗДОРОВЬЕ / ПИЩА • PRESCRIPTION MEDICATION..................................................................................................106 PRESCRIPCIÓN DE MEDICAMENTOS РЕЦЕПТУ ЛЕКАРСТВА • VISION.........................................................................................................................................109 VISTA ЗРЕНИЕ HOLIDAY REFERRALS............................................................................................................................... 111 RELACIONAR PARA RECURSOS POR EL DÍA DE GRACIAS Y NAVIDAD ПРАЗДНИЧНЫЕ ПОДАРКИ HOTLINES & WEBSITES......................................................................................................................... 113 LÍNEAS DIRECTAS Y SITIOS DE INTERNET ЭКСТРЕННЫЕ ТЕЛЕФОНЫ, СПИСКИ ВЕБСАЙТОВ - 4 -
Page 2 and 3: INTRODUCTION/HOW TO USE THIS RESOUR
Page 6 and 7: TABLE OF XXX CONTENTS ÍNDICE XXX -
Page 8 and 9: ADDICTIONS XXX ADICCIONES XXX -- С
Page 10 and 11: ADDICTIONS ADICCIONES - СКЛОН
Page 20 and 21: ADULT EDUCATION / JOB TRAINING EDUC
Page 22 and 23: ADULT EDUCATION / JOB TRAINING EDUC
Page 24 and 25: CHILD ABUSE PREVENTION SERVICES LOS
Page 26 and 27: CHILD CARE CUIDADO DE NIÑOS ОХР
Page 28 and 29: COUNSELING / MENTAL HEALTH ORIENTAC
Page 40 and 41: CULTURALLY SPECIFIC SERVICES SERVIC
Page 44 and 45: La Línea Única (503) 232-4448 or
Page 48 and 49: DENTAL CARE CUIDADO DENTAL СТОМ
Page 50 and 51: DISABILITIES / SPEECH SERVICES DISC
Page 52 and 53: DISABILITIES / SPEECH SERVICES DISC
Page 54 and 55:
DISABILITIES / SPEECH SERVICES DISC
Page 56 and 57:
DISABILITIES / SPEECH SERVICES DISC
Page 58 and 59:
DOMESTIC VIOLENCE VIOLENCIA DOMÉST
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
EMERGENCY SERVICES SERVICIOS DE EME
Page 66 and 67:
Impact Northwest (503) 988-5961 Bre
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
EMPLOYMENT EMPLEO ТРУДОВАЯ
Page 90 and 91:
HEAD START PROGRAMS/AREA SCHOOL DIS
Page 92 and 93:
HEAD START PROGRAMS/AREA XXX SCHOOL
Page 94 and 95:
HEALTH / NUTRITION SALUD / NUTRICÍ
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
HOTLINES & WEBSITES LÍNEAS DIRECTA
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
INFANT / TODDLER & PRENATAL INFANTI
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
LEGAL SERVICES / ADVOCACY SERVICIOS
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
PARENTING COMO SER BUENOS PADRES В
Page 140 and 141:
PARENTING COMO SER BUENOS PADRES В
Page 142 and 143:
PUBIC SERVICE DEPARTMENTS DEPARTAME
Page 144 and 145:
YOUTH SERVICES / RECREATION SERVICI
Page 146 and 147:
YOUTH SERVICES XXX/ RECREATION XXX
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
APPENDICES APENDICES ПРИЛОЖЕ
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
INDEX INDICE ИНДЕКС (Алфа
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
LIKE THIS BOOK? WANT MORE? ME GUSTA
Page 186:
- 185 -
show all

Where to Turn - Mt. Hood Community College

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?