24.11.2014 Views

IST311.4858 Rev00-POA1:Layout 1 - Automatizari pentru porti

IST311.4858 Rev00-POA1:Layout 1 - Automatizari pentru porti

IST311.4858 Rev00-POA1:Layout 1 - Automatizari pentru porti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5b<br />

6<br />

STEP BY STEP<br />

AUX<br />

6<br />

7<br />

NC NO C C NO NC<br />

33 V<br />

max 5 W<br />

12 V~<br />

max 25 VA<br />

15<br />

11<br />

11<br />

16<br />

6<br />

7<br />

7a<br />

7b<br />

7c<br />

11<br />

11<br />

NC<br />

11<br />

NA<br />

NA<br />

NA<br />

8,2KΩ<br />

8,2KΩ<br />

NC<br />

NC<br />

8,2KΩ<br />

12<br />

12<br />

12<br />

EN- With “Everything in stand by” active connect terminal no. 8 and<br />

not no. 11<br />

DE- Bei aktivem “Stand by - alles”, die Klemme Nr. 8 und und nicht 11<br />

anschließen<br />

IT - Con “Stand by tutto” attiva collegare il morsetto n° 8 e non il<br />

n° 11<br />

PL - Z aktywną funkcją “Stand by całego urządzenia” należy<br />

połączyć zacisk nr 8 a nie nr 11<br />

FR- Avec « Stand-by total » actif connecter la borne n° 8 et pas la<br />

n° 11<br />

NL- Met actieve “Alles stand by” sluit u klem 8 aan en niet klem 11<br />

ES- Con “Stand by todo” activo, conecte el borne n° 8 y no el n° 11<br />

7d<br />

11<br />

12<br />

1 2 n 8,2KΩ<br />

Sensitive edge<br />

Sensitive edge<br />

Sensitive edge<br />

IT - Bordo sensibile<br />

FR - Bord sensible<br />

ES - Banda sensible<br />

DE - Schaltleiste<br />

PL - Listwa optyczna<br />

NL - Contactlijst<br />

IT - Bordo sensibile<br />

FR - Bord sensible<br />

ES - Banda sensible<br />

DE - Schaltleiste<br />

PL - Listwa optyczna<br />

NL - Contactlijst<br />

IT - Bordo sensibile<br />

FR - Bord sensible<br />

ES - Banda sensible<br />

DE - Schaltleiste<br />

PL - Listwa optyczna<br />

NL - Contactlijst<br />

V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!