æ©Ÿå ´å®‰å ¨æ¨™æº– - 民航處

機 場 安 全 標 準
Airport Standards
年 內 , 本 部 根 據 航 空 保 安 條 例 審 批 了 十 二 次 禁 區 指 定 。
這 些 禁 區 指 定 主 要 配 合 一 號 客 運 大 樓 離 境 檢 查 大 堂 的 重 新
配 置 工 程 , 飛 行 區 擴 建 , 延 伸 機 場 旅 客 捷 運 系 統 至 預 計 於
二 零 零 九 年 底 啟 用 的 海 天 碼 頭 , 新 貨 運 站 的 興 建 及 商 務 機
中 心 停 機 坪 的 擴 展 。 本 部 的 人 員 在 禁 區 生 效 前 均 作 詳 細 檢
查 , 確 保 營 運 人 有 足 夠 管 制 出 入 措 施 保 護 禁 區 。
空 運 貨 物 保 安
自 二 零 零 零 年 三 月 , 香 港 實 行 一 套 管 制 代 理 人 制 度 , 以 符
合 國 際 民 航 組 織 的 空 運 貨 物 保 安 標 準 。 在 此 制 度 下 , 每 一
個 向 民 航 處 登 記 為 管 制 代 理 人 的 貨 運 代 理 , 需 要 為 空 運 貨
物 提 供 保 安 管 制 措 施 及 檢 查 指 定 類 別 的 貨 物 。 本 部 持 續 檢
查 登 記 的 管 制 代 理 人 , 確 保 他 們 遵 守 規 定 。 管 制 代 理 人 數
目 不 斷 增 長 , 至 二 零 零 九 年 三 月 三 十 一 日 止 , 共 有 1 422
管 制 代 理 人 在 本 處 登 記 冊 內 。
為 完 善 管 制 代 理 人 制 度 , 本 部 與 空 運 貨 物 業 界 組 成 工 作 小
組 , 研 究 措 施 加 強 供 應 鏈 的 保 安 。
難 受 管 束 乘 客
為 針 對 在 民 航 機 上 難 受 管 束 或 擾 亂 秩 序 的 乘 客 的 行 為 , 香
港 於 二 零 零 五 年 制 訂 航 空 保 安 〔 修 訂 〕 條 例 , 為 該 等 行 為
施 加 刑 事 制 裁 。 在 報 告 年 內 , 於 該 修 訂 條 例 下 有 十 一 宗 成
功 檢 控 個 案 。
二 零 零 八 年 奧 運 馬 術 比 賽 及 殘 障 奧 運 馬 術 比 賽
本 部 積 極 參 與 民 政 事 務 局 及 馬 術 公 司 設 立 的 不 同 委 員 會 及
工 作 小 組 , 提 供 意 見 , 以 制 訂 措 施 方 便 參 賽 隊 伍 及 馬 匹 進
出 香 港 國 際 機 場 及 確 保 他 們 的 安 全 。 本 部 並 與 其 他 政 府 部
門 、 機 場 管 理 局 及 馬 術 公 司 合 作 , 制 訂 一 個 民 航 處 馬 術 比
賽 應 變 計 劃 , 應 付 因 應 馬 術 比 賽 可 能 發 生 的 突 發 事 件 。
Security Oversight of Operators at HKIA
The Division ensured that AAHK and the operators at the HKIA,
including the tenant restricted area operators, aircraft operators
and aircraft catering and stores supplies operators, complied with
the requirements in the Hong Kong Aviation Security Programme,
through audits and inspections.
During the year, the Division approved 12 designations of the
restricted area under the Aviation Security Ordinance. The
designations were made to accommodate the reconfiguration of the
Departure Immigration Halls at Terminal 1, expansion of the airside
area, extension of the Automated People Mover to the Skypier
which is scheduled to be in operation in end 2009, construction of
the new cargo terminal and expansion of the apron of the Business
Aviation Centre. Officers of the Division conducted inspections
prior to the commencement of the operations of the designations
to ensure that sufficient protection was provided for controlling
access to the restricted areas.
Air Cargo Security
Hong Kong has implemented a Regulated Agent Regime (RAR)
since March 2000 to comply with the ICAO cargo security
standards. Under the RAR, a cargo agent registered as a Regulated
Agent with the Department is required to provide security control
measures on consignments of air cargo and apply screening on
prescribed sources of air cargo. The Division continued to monitor
the compliance of the Regulated Agents with the requirements of
the RAR through inspections. The number of Regulated Agents
has grown steadily, and as of March 31, 2009, there were 1 422
Regulated Agents registered with the Department.
With a view to enhancing the RAR, the Division set up a working
group which comprised representatives from the air cargo industry
to identify measures for securing the supply chain.
Unruly Passengers
To fight against the unruly or disruptive behaviour committed
on board civil aircraft by passengers, the Aviation Security
(Amendment) Ordinance was enacted in 2005 to impose penalties
on such offences. During the reporting period, there were 11 cases
of successful prosecutions under the Ordinance.
2008-09 ANNUAL REPORT 年 報 59