Наше Життя (Our Life), рік 1957, число 6, червень

Видає Союз Українок Америки
раз в місяць за вийиятком серпня
Листування й передплату висилати
на адресу:
909 .V. Franklin St.
.Philadelphia 23, Fa.
Річна передплата у Злучених Державах
Америки ............................... $3.00
Річна передплата для нечл. .$3.00
Річна передплата в Канаді .$3.00
Річна передплата в Англії Ш ф. ст.
Річна передплата в Австралії Н і ф. ст.
Річна передплата у Франції . 900 фр.
Поодиноке число 35 центів
З м і с т :
Ст. Пушкар: Довкруги Річних Зборів
УККА
Г. Мазуренко: Памяті О. Кисілевської
В. Ц.: На зелені могили
J1. Бурачинська: Конференція
Суспільної Служби
О. Залізняк: 3 давно минулого
H. Пазуняк: У співпраці з батьками
М. Тарнавська: Оберльойтнант Юнкер
К. Пелешок: За почуття міри
JI. Бура: Що з квартетом „Верховина"
J1. Б.: Памяті дослідниці
Перший конкурс пасок
Жіноцтво у поклоні
Із наших Централь
S. P.: Ukrainian Congress Committee
На свіжому воздусі
Є. Янківська: Чи опалюємось
Із господарських показів
Вишивана суконочка
П. Кізко: Музика
Л. Гаєвська: Чорне Море
К. Вагилевич: Нерозумний горобчик
Вуйко Квак: Ох, яке гарне, блискуче
Н. Наркевич: Дарунок для тата
Вісті з Централі
При громадській роботі
Д. Ярославська: її Ню Йорк
На обгортці:
Світлина квартету „Верховина"
у Торонті
ДО ЗВІТІВ ВІДДІЛІВ
Звідомлення Окр. Ради у Дітройті
та Відділів 11, 16, 26, 47, 63 не
могли увійти до числа через брак
місця і 'будуть поміщені у черговому
числі.
Edited by Editorial Board
Monthly publication except August,
of the Ukrainian National Women’s
L e a g u e of America, Inc.
909 N. Franklin St.
Philadelphia 23, Pa.
Phone MA 7-7945
Subscription in the United States
of America $3.00 per year, half year
$1.75. Subscription in Canada $3.00
per year, half year $1.75. Subscription
In England 1*4 pound sterling, per
year. Subscription in Australia 1 Vi
pound sterling per year. Subscription
in France 900 francs, per year.
Entered as second class matter July
8, 1944, at the Post Offile at Philadelphia.
Penna., under the Act of
March 3, 1879.
Single copy 35c
ПРЕДСТАВНИЦТВА
„НАШОГО ЖИТТЯ“
КАНАДА:
Mrs. Olga Lukomska
14386 Park Dr.
Edmonton, Alta.
Canada
ФРАНЦІЯ:
Mme. Nina Kovalenko
5, rue Gasnier Guy
Paris 20
France
АВСТРАЛІЯ:
Mrs. V. Levytsky
69 Maxham Rd.
Old Toon Gabble NSW
Australia
АНГЛІЯ:
Mrs. Vira Smereka
36, Temple St.
Heaton, Bradford Yerks.
Mrs. Myroslawa Rudenska
245 Wigman Rd.
Bilborough Estate
Nottingham, England
НАЙКРАЩ ИЙ ДАРУНОК
Вашій приятельці —
це ПЕРЕДПЛАТА
„НАШОГО Ж И Т Т Я " !
СПРАВЛЕННЯ НЕДОГЛЯДУ
При вірші „Хотіла б бути“ у ч.
5, ст. 22 пропущено прізвище автора
О. Кобця. За недогляд перепрошуемо.
Елизабет, Н. Дж.
Колядниці 24 Відділу гарно попрацювали.
їх гарним голосам та
молодечому завзяттю завдячуємо
вислід збірки.
П. Михайло Крайц 5 дол., п. Петро
Кардаш 3 дол. По 2 дол. пп.
Теодор Юрчак і Василь Кардаш,
по 1.50 дол. Василь Дійчук, Ярослав
Заремба, по 1 дол. Михайло
Вальчик, Б. Рітновська, Іван Боднар,
Василь Ґабровський, Іван Каласун,
Володимир Мацьківський,
Іван Фіцула, Едвард Полевчак, Анна
Каплун, Іван Пілат, Марія Геріла,
Марія Фіцула, Анна Гусар,
Марія Ґрозувчак, Анна Оґден, Анна
Зелінка, Оси'па Гарасимчук, Марія
Качуряк, Катерина Ковальчук,
Едвард Ковальчук, Марія Лу-няк,
Катерина Шубяк, Олена Байдович,
Теодор Шубяк, Яцко Шубяк, Андрій
Войтович, Лев Бойко, Ольга
Закеревич, Гринь Вайсакі, Данило
Стець, Іван Ковальчук, Анна Гнатюк,
Катерина Согор, Іван Полянський,
Михайло Ґінда, Богдан Захарків,
Михайло Федецький, Павло
Сташко, Михайло Гринищак,
Ізан Купинко, Яцко Вінарчук, I-
ван Полевчак, Петро Кирічак, О-
мелян Мамчак, Єздокія Ґалінович,
Софія Могила, Катерина Ванат,
Кость Зелінка, Теодор Процак,
Микола Волошинович, Ан.на Гевко,
Розалія Боднар, Стефанія
Дзюбан, Олена Скрипко, Катерина
Табака, Анна Гріг, Анна Крайц,
Агафія Гондович, Марія Хитра, Я-
рослава Ґолда, Антонія Ґлова, Катерина
Рой, по 50 ц. Андрій Миско.
Разом 77.50 дол.
Дітройт, Миш.
Бажаючи зібрати гроші на букварі
для дітей у Німеччині, 63 Відділ
СУА розписав кілька лист. На
листу ч. 1 зложили по 2 дол. пп.
Ірина Козаченко, Ольга Шустер,
Н. Крохмалюк, Яр. Ковалець, Б.
Чорненко, О. Кравчишин, М. Золочівська,
С. Скаськів, Яр. Нєдзвєдська,
С. Лазечко, П. Марцінів,
М. Легеша, П. Кухар, Яр. Машнівський,
д-р А. Нєдзвєдський, О.
Климишин, Дарія Конюх, Ольга
Макар, по 1 дол. І. Мелимука. Разом
37 дол. Дальші листи помістимо
в чергових числах.
Збірник для дітей
„ВЕСЕЛИЙ СТРУМОК"
Ціна 50 ц.
Замовляти в Централі СУА