(De Beukennoot)------------------------------Flanders, Belgium. - Epos
(De Beukennoot)------------------------------Flanders, Belgium. - Epos
(De Beukennoot)------------------------------Flanders, Belgium. - Epos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EPOS vzw ‐ Europese Programma's<br />
voor Onderwijs, Opleiding en Samenwerking<br />
Koning Albert II‐laan 15 / 6A<br />
1210 Brussel<br />
COMENIUS-<br />
PROGRAMMA<br />
COMPENDIUM<br />
PARTNERSCHAPPEN<br />
VLAANDEREN<br />
<br />
EPOS vzw is het Nationaal Agentschap voor Vlaanderen<br />
voor het Europees Programma Een Leven Lang Leren
Multilateral Schoolpartnerships: Primary Schools<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐01<br />
Technosportkid(t)...................................................................................................................................... 7<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐02<br />
THE MAGICAL 7: Not Just Another Story................................................................................................... 8<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐03<br />
Work with your strengths for a strong Europe! ........................................................................................ 9<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐04<br />
WOW Europe: Wide Open Windows in Europe...................................................................................... 10<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐05<br />
Arts & Artists in a Digital Europe............................................................................................................. 11<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐07<br />
“Creative bridges to Europe” .................................................................................................................. 12<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐08<br />
EUROGAMES: Games Connecting Europe............................................................................................... 13<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐09<br />
Name the Game ...................................................................................................................................... 14<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐10<br />
A Healthy (Little) Mind in a Healthy (Little) Body.................................................................................... 15<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐12<br />
Lets Build Europe together with legobricks ............................................................................................ 16<br />
2010‐COM‐MP‐B‐CO‐13<br />
FIT IN(to) EUROPE.................................................................................................................................... 17<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐01<br />
European Energy Adventures.................................................................................................................. 18<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐02<br />
Le Plus Beau Jardin des Mots Européens ................................................................................................ 19<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐03<br />
Tomorrow's Success Starts Today ........................................................................................................... 20<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐04<br />
Europe: Knowing You Knowing Me ......................................................................................................... 21<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐05<br />
European Children Sharing Culture Through Puppetry and Legends. .................................................... 22<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐06<br />
Work with your strengths for a strong Europe! ...................................................................................... 23<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐08<br />
"À la recherche d´une identité culturelle européenne au travers de nos peintres"............................... 24<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐09<br />
Europe@the_stage.................................................................................................................................. 25<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐10<br />
Teddy Bears Picnic................................................................................................................................... 26<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐11<br />
Play Fair! You and me ‐ Creative playing across borders ........................................................................ 27<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐12<br />
Active Citizens of Europe......................................................................................................................... 28<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐13<br />
What can I see from my classroom window ......................................................................................... 29<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐14<br />
Barefoot through life............................................................................................................................... 30<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐15<br />
Yes we can...stop global warming!.......................................................................................................... 31
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐16<br />
Growing Together as Europeans ............................................................................................................. 32<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐17<br />
A Healthy (Little) Mind in a Healthy (Little) Body.................................................................................... 33<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐18<br />
Name the game ....................................................................................................................................... 34<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐19<br />
Go green, go clean, act now! ......................................................................................................... 35<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐20<br />
Ch@t in Europe ....................................................................................................................................... 36<br />
2010‐COM‐MP‐B‐PA‐21<br />
" We All Came Here From Somewhere".......................................................................................... 37<br />
Multilateral Schoolpartnerships: Secondary Schools<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐02<br />
Youth and European Standards/values................................................................................................... 39<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐03<br />
Let me Inside ! ......................................................................................................................................... 40<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐04<br />
WILL (Water is Long LIFE ) ....................................................................................................................... 41<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐05<br />
Common Goods and Peace ..................................................................................................................... 42<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐06<br />
From Da Vinci to the 2012 Olympics....................................................................................................... 43<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐07<br />
EU‐FORUMS FOR ACTIVE EUROPEAN YOUNGSTERS. ............................................................................. 44<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐08<br />
Information and Communication Technology for you............................................................................ 45<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐09<br />
Putting us on the map .............................................................................................................................46<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐10<br />
Food for Thought..................................................................................................................................... 47<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐11<br />
The 10 Commandments of Tolerance ..................................................................................................... 48<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐12<br />
Different and still the same! .......................................................................................................... 49<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐14<br />
Working at European Talent ................................................................................................................... 52<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐15<br />
www.planet‐e.eu..................................................................................................................................... 51<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐16<br />
EXCITED‐Explore Creativity and Innovation in Technology, Entrepreneurship and <strong>De</strong>sign.................... 54<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐17<br />
Space and us ‐ A Journey to the Planets ................................................................................................. 53<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐18<br />
FinE – Fashion in Europe ......................................................................................................................... 54<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐19<br />
"On the paths of remembrance, from Yper to the Somme, Europe in the Great War" ......................... 55<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐22<br />
My world, your World, our World........................................................................................................... 56<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐23<br />
CHEF – Creating a Healthy European Future........................................................................................... 57<br />
2010‐COM‐MP‐S‐CO‐24<br />
4<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Touching Maths....................................................................................................................................... 58<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐01<br />
The European Tradesman .......................................................................................................................59<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐03<br />
Let me Inside!.......................................................................................................................................... 60<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐04<br />
Rendons les élèves acteurs d'un monde plus équitable ......................................................................... 61<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐05<br />
Tell Me a Jewel!....................................................................................................................................... 62<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐08<br />
European Mosaic ‐ The Seven Wonders of our City................................................................................ 65<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐12<br />
Young Professionals Research the Future of their Town ........................................................................ 64<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐14<br />
Common Roots ‐ Common Future .......................................................................................................... 65<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐16<br />
Entwicklung und Erprobung einer Unterrichtsreihe mit dem Thema "Mehrsprachige<br />
Präsentationen" ...................................................................................................................................... 66<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐17<br />
Caring for the environment we live in..................................................................................................... 67<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐18<br />
It's what you do next that counts ‐ A path to eco‐friendly behaviour .................................................... 68<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐19<br />
Crisis ‐ what crisis .................................................................................................................................. 69<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐20<br />
Putting us on the map .............................................................................................................................70<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐22<br />
SCRIPT ‐ Social Competence Responsibility Independence Preparation and Training ........................... 71<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐23<br />
Parents are Partners................................................................................................................................ 72<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐24<br />
@LIVE4LIFE – International Social Internship ......................................................................................... 73<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐25<br />
Are you a CO2nsumer............................................................................................................................ 74<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐26<br />
Teen TV.................................................................................................................................................... 75<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐27<br />
Friendly People for Friendly Energy ........................................................................................................ 76<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐29<br />
You are what you eat. ............................................................................................................................. 77<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐30<br />
Gender roles through time and place ‐ a travelling exhibition ............................................................... 78<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐31<br />
Preparing for Adult Life in Europe........................................................................................................... 79<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐32<br />
TEXTILE PATTERNS ON THE MOVE .......................................................................................................... 80<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐33<br />
The Ecocentricity Chase .......................................................................................................................... 81<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐34<br />
TEXTILE PATTERNS ON THE MOVE .......................................................................................................... 82<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐35<br />
Stepping Stones to an All‐Inclusive European School ............................................................................. 83<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
5
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐36<br />
Ambassadors for the future: exploring national and European citizenship ........................................... 84<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐37<br />
UNITED IN EUROPE THROUGH CULTURE AND TRADITIONS ................................................................... 85<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐39<br />
Our School Environment ......................................................................................................................... 86<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐40<br />
FOCUS – Folklore, culture and similarities .............................................................................................. 87<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐41<br />
Equilibrium ‐ wir bauen eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ...................... 88<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐43<br />
Eco‐tourism ‐ A Green Travel Guide throughout Europe........................................................................ 89<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐44<br />
My Traditions In Our Europe................................................................................................................... 90<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐47<br />
Educational Tourism as a Means of Promoting Our Regions.................................................................. 91<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐49<br />
YOUNGTERS THROUGH EUROPEAN CINEMA.......................................................................................... 92<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐51<br />
COME’NIUS – COME aNd Impersonate US.............................................................................................. 93<br />
2010‐COM‐MP‐S‐PA‐53<br />
Europe des Arts , creuset des civilisations. ............................................................................................. 94<br />
Bilateral Schoolpartnerships<br />
2010‐COM‐BP‐PA‐02<br />
MESPRA – Mehrsprachigkeit öffnet Türen und Grenzen........................................................................ 95<br />
Regio Partnerships<br />
2010‐COM‐REG‐CO‐02<br />
Stay on track............................................................................................................................................ 96<br />
2010‐COM‐REG‐PA‐01<br />
EYE – Early Years and Equality. Observing and living each other’s practice in Early Years to<br />
inform quality development. .................................................................................................................. 97<br />
2010‐COM‐REG‐PA‐04<br />
Water‐ The source of life......................................................................................................................... 98<br />
6<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐02<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TECHNOSPORTKID(T)<br />
1. General aim of the project is bundled in the project title Technosportkid(t).<br />
‐ Technosportkid: We want the children to get fascinated by technology and sport. We want to start<br />
early in the education of a child with technology and sport to make sure the children and parents can<br />
make better choices after primary school and they discover other talents (from the child) than<br />
knowledge alone! Gender can’t be a problem in school to do more technology or sport.<br />
‐ Technosportkit: We want the children to use materials and toys in technology and sport.<br />
2. Activities during the 2 years of the project: first year: Technokid(t)<br />
Technology is the main subject of the first year.<br />
• During the first year, the children will work on technology by means of a technology corner in the<br />
class or in the school (a place where they can experiment, discover, dismantle a technical system, …),<br />
by means of workshops, visits, etc.<br />
• The teachers will exchange know‐how about how to work on technology during their classes with<br />
children: they will follow workshops, etc.<br />
• In school we will offer children opportunities to do technology: Doing experiments with technical<br />
constructions, solving technical problems alone or step by step, …<br />
‐ second year: Sportkid(t)<br />
Sports (healthy mind in healthy body) is the main subject of the second year.<br />
• During the second year, children will experience a lot of new sports games.<br />
• Teachers will share information about how they work on sports at their schools.<br />
• Children invent a new game in each school.<br />
• Sharing information about their national sports and about sport in their lives<br />
• Promoting the idea of Olympic games<br />
3. Products or results from the project:digital photo album about activities about technology and<br />
sports 1‐2 year. Digital sport journal (2 year)<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (<strong>De</strong> Regenboog)<br />
Kwaadstraat 20<br />
9750 Zingem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.cac.be/vsz<br />
vsz@cac.be<br />
Jacques Dhondt<br />
Partners:<br />
‐ Libatse Kindergarten Elementary School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Estonia<br />
‐ Zespol Szkol Publicznych w Nagoszewie‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Základní škola Vidce, okres Vsetín ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
7
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐02<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
THE MAGICAL 7: NOT JUST ANOTHER STORY<br />
Since ages 7 is a magical number in fairytales. In this project we want to combine the magical world<br />
of fairytales with the daily reality of children’s European society. 7 schools from 7 different European<br />
countries will create 7 continuing stories (serials) with 7 chapters each in 7 different techniques<br />
about 7 children’s rights. To represent the fairytale spirit during the project every school will create a<br />
magician to be present in the Comenius corner of each school. He will introduce the children’s rights<br />
and can be used as a kind of joker in the stories. The treated subjects are: cultural diversity, family<br />
values, safe environment, right to education, school violence, right to decide, equal rights for<br />
disabled children.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool – Scharrel<br />
Witherenweg 2<br />
2322 Hoogstraten (Minderhout)<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.scharrel.be<br />
info@scharrel.be<br />
Pat Leysen<br />
Partners:<br />
‐ Kuulammen koulu‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Direzione Didattica di Sarzana 1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
8<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐03<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WORK WITH YOUR STRENGTHS FOR A STRONG EUROPE!<br />
During this project we want to work on the strengths of (head)teachers and pupils to make sure we<br />
create better teachers and learners.<br />
Too often the evaluation of teachers and pupils focuses on their weaknesses. We want to change<br />
that and create education from a positive point of view, so that we increase the motivation of both.<br />
The project is worked out on two tracks:<br />
‐ on the level of (head)teachers: we want to discover the strengths of all teachers by means of the<br />
theoretical approach of Marcus Buckingham: ‘Discover your strengths’. Once the (head)teachers are<br />
aware of their strengths they will get opportunities to improve them (personal aspect) and to<br />
strengthen the school (group aspect). This is a way to improve the working of the school and to<br />
increase the motivation of the teachers.<br />
‐ on the level of the pupils: we want the pupils to discover their strengths. Therefore, we want to<br />
develop, implement and improve methods the teachers can use to discover these strengths, such as<br />
the labyrinth. We want the children to get a picture of their strengths, to improve them and to<br />
accept themselves as they are, to be more motivated to learn and hopefully become better humans.<br />
From this positive view on learning, all actors (heads, teachers and pupils) in the school become<br />
complementary to each other and enrich each other.<br />
As an end result we want to create tools to work on strengths and to create a ‘richer’ school.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (<strong>De</strong> Smalle)<br />
Smallestraat 2<br />
8000 Brugge (Koolkerke)<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.desmalle.be<br />
rudydejonge@yucom.be<br />
Rudy de Jonge<br />
Partners:<br />
‐ Gemeentelijke Lagere School (<strong>De</strong> <strong>Beukennoot</strong>)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
‐ Szkola Podstawowa Nr 28 im. K. I. Galczynskiego ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Gözpinar Ilkögretim Okulu‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Direzione Didattica DON MILANI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
9
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐04<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WOW EUROPE: WIDE OPEN WINDOWS IN EUROPE<br />
Wide Out Windows wants to open the eyes of children of both nursery and primary school for<br />
similarities and differences between countries in Europe. Look out of the windows and get to know<br />
the habits and folklore in several European countries.<br />
In this project we share elements of feasting, traditional stories, clothes, houses and food.<br />
Dare looking further than your garden and open your window for Europe, it is worth it!<br />
Within the first year of this project, we intend to share by means of the “presentation” some words<br />
and short songs in the native tongues of our partners, and we would like to learn how to locate them<br />
on the map. Then, we will find out about their favourite holidays and stories.<br />
During the project’s second year, we will learn things about the clothing, dwelling and food of our<br />
European partners.<br />
The final products (the project web site, the game table, the setting up of ”WOW Europe Day’’) will<br />
be excellent opportunities to show the teachers in other schools, the parents and the local<br />
community that Europe is a large, happy “family”<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Basisschool Park GO!<br />
Eikstraat 8<br />
9300 Aalst<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.bspark.be<br />
directie@bspark.be<br />
Steven Verleysen<br />
Partners:<br />
‐ Volksschule Hiltenfingen (GS)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ EB1/JI Vila Ruiva ‐ Agrupamento de Escolas de Cuba ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ 1st Primary School of Kalamaria‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ ECOLE PRIVEE SAINT AUGUSTIN DE NOYAL SUR VILAINE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
10<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐05<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
ARTS & ARTISTS IN A DIGITAL EUROPE<br />
The project focuses on 'The Arts' ‐ painting, sculpture, design, music, dance (from the sport<br />
curriculum) and drama.<br />
In each school, classes will work each semester on one artist (male or female) and their art form, by<br />
researching and presenting their findings. They will send their findings to their partner pupils, who<br />
will examine the information, interpret the information, look up the country the information is<br />
coming from and learn from their partners.<br />
The children will then “re‐create” a chosen piece of work by their artist. At the end of each semester<br />
they will mount an exhibition in their own school, together with all the collected information of the<br />
partner schools / country. After that, a selection of the exhibition will be sent to each partner school<br />
and we will each have an international exhibition, composed of the information of the country, the<br />
artist and the artwork.<br />
The number of artists and art works will depend on the number of classes working on the project. At<br />
the end of the project each school will exhibit their own work and that of the other partners in a<br />
public place in their local area. They will also include information about Comenius and their<br />
Comenius project.<br />
A feature of the project will be how the children communicate and disseminate their work by ICT.<br />
Teachers will also participate in the Lifelong Learning principle, by learning a new skill from their<br />
partners at each Project Meeting.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Gemeentelijke Basisschool Hoogstraten<br />
Gravin Elisabethlaan 21<br />
2320 Hoogstraten<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.gemeenteschoolhoogstraten.be<br />
info@gemeenteschoolhoogstraten.be<br />
Ann Oomen<br />
Partners:<br />
‐ St Anne's Primary School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Northern Ireland, United Kingdom<br />
‐ Skönsmons skola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Zweden<br />
‐ Krusaa Skole ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
11
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐07<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
“CREATIVE BRIDGES TO EUROPE”<br />
“Creative bridges to Europe”, is a project where partners from <strong>Belgium</strong>, Greece, France, Spain, the<br />
UK and Norway will try to "build a language‐bridge between the countries" by sharing the same ideas<br />
in common work, on a creative way. The partnership we intend to do is focused on foreign<br />
languages, we all have at least one or two common languages to communicate and we all teach<br />
languages at very young children, even in the kindergarten! Languages, ICT, techniques and arts will<br />
be the topics we work on in a very creative way! During the 2 next years partnership meetings will be<br />
held in all countries.<br />
During year one, we will start with a school‐ and class presentation for the partners. Videos, photo’s,<br />
drawings, collages and other material to make our country, school and classes “visible” will be<br />
sending to all partners. Christmas cards will be sent by pupils and the second part of year one “a<br />
story book” will be made. All partners will write (at least) 5 pages of “ONE story” about traditions in<br />
our country. As main character we choose “a troll” because our partnership started in Norway. The<br />
main character will travel through the partnership countries and children will draw and write the<br />
(cultural) story. The written part will be for each country in 2 languages (mother tongue and second<br />
language teached in school – witch is not always English!). This is a funny way to introduce ALL the<br />
languages we have in the partnership!<br />
In the second year we will build a “European village” through discovery boxes. Pictures from all boxes<br />
and the manuals (again in several languages) will be put on the common website. The final project of<br />
year two schools will share examples of children’s art work and focus on significant national artists.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Gemeentelijke Basisschool ‐ <strong>De</strong> Katersberg<br />
Katersberg 27<br />
2440 Geel<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://katersberg.sbsgeel.be/<br />
de.katersberg@geel.be<br />
Ann Vanhoudenhove<br />
Partners:<br />
‐ Our Lady & St Thomas RCVA Primary School --------------------------------- United Kingdom<br />
‐ Platt Bridge Community School----------------------------------------------------- United Kingdom<br />
‐ Centro de Educación Infantil y Primaria "Muñoz Garnica" ---------------------------------Spain<br />
‐ Trondheim International School, Barnehage ----------------------------------------------- Norway<br />
‐ ECOLE MIXTE II DU BOURG ------------------------------------------------ Guadeloupe, France<br />
12<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐08<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROGAMES: GAMES CONNECTING EUROPE<br />
This project will bring together eight countries across Europe in order to learn about our own and<br />
each others culture, language and traditions through games. The focus will be on children games,<br />
traditional games, game songs and the way children play. Language and relation skills in both the<br />
mother tongue and in foreign language learning will be improved by sharing and comparing these<br />
games with our European partners. In the beginning of the first year each school will send a surprise<br />
box to all partners, containing a typical game and a game mascot, and also typical things of the own<br />
school and country. In this way the partner schools and their students get to know each other better.<br />
Each school will organize a Comenius Day during which the boxes are presented to the children.<br />
During the second activity a DVD will be made in each school on which children will explain and show<br />
typical, local playground games. In a third activity, grandparents will be invited to the schools to<br />
explain old games they used to play when they were young. A Games Booklet will be made and sent<br />
to each partner school. In the second project year the pupils' creativity will be challenged by<br />
inventing a new board game in which partner schools find out new things about the different<br />
countries and habits. During the activity 'Games and Music' children will teach and learn each other<br />
games that contain a special song on a self‐made DVD. At the end of the project an exhibition of all<br />
the project work undertaken will take place at all schools.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool <strong>De</strong> Tweesprong<br />
Kronevoordestraat 62<br />
8620 Handzame<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.detweesprong.be<br />
handzame@detweesprong.be<br />
Jan <strong>De</strong> Wit<br />
Partners:<br />
‐ Szkola Podstawowa nr 33 im. I. J. Paderewskiego w Kielcach ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Gorsemoor Primary School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ SC. PRIM. ACHILLE LAURI 3 CIRC. DID. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ St Gregory's Catholic Primary School (SGCPS) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
13
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐09<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
NAME THE GAME<br />
Concerning the European Life Long Learning Programme, would it not be very basic to put our focus<br />
on pre‐primary children<br />
This is the wish, supported by 7 European schools from <strong>Belgium</strong>(2), Germany(1), Czech Republic(1),<br />
Romania(2) and Finland(1).<br />
Pre‐primary children are sensitive to their immediate surroundings. We want to improve their<br />
awareness of language and surrounding differences in a European perspective. In the meantime we<br />
wish to expand their social skills towards each other and the others from different parts of Europe.<br />
By creating a sense of undertaking in a European perspective, an awareness of the own identity will<br />
grow through the mirror of the others.<br />
The way we wish to realise this has to be appropriate to age. So we chose games as they are a<br />
children´s right. Considering the characteristics of pre‐primary aged children, we will focus on four<br />
intensified periods of seven weeks, during which seven games will travel from one school to another<br />
in a carousel of game‐mobility. Each school will receive another game each week and this will be<br />
repeated four times with a different content. We selected these repeated intensified periods<br />
because the pre‐primary children benefit more from this than a more spread input.<br />
As children are also entitled to support, we will create a platform of teachers, parents and older<br />
children to sustain the project. The older children will be sensitised to play the games as well, to be<br />
able to help their friend in the pre–primary.<br />
There will be 5 project meetings for making the games within each others context. Considering our<br />
activities as the bricks, the planned mobilities towards each others schools would be the cement...<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ <strong>De</strong> Graankorrel<br />
Blaubergsesteenweg, 172<br />
2230 Herselt<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.degraankorrel.be<br />
schoolblauberg@degraankorrel.be<br />
Herwig Schroijen<br />
Partners:<br />
‐ Vrije Basisschool ‐ Mariagaarde ‐ <strong>De</strong> Linde ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>Belgium</strong><br />
‐ Materská škola Barevný svet Olomouc, <strong>De</strong>lnická 17 B, príspevková organizace ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Gradinita de copii nr 87 "Spiridusii" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Kinderwelt Hamburg e.V. Internationaler Kindergarten ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ GRUPUL SCOLAR “PREDA BUZESCU”‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Martinniemen päiväkoti (Martinniemen Kindergarten)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
14<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐10<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
A HEALTHY (LITTLE) MIND IN A HEALTHY (LITTLE) BODY<br />
With the project 'a healthy (little) mind in a healthy (little) body' (parva mens sana in corpusculo<br />
sano) we want our youngest children (and their parents) to become aware of the need to live by a<br />
healthy lifestyle. We want to work this out primarily by stimulating them to do physical<br />
(outdoor)activities but also by emphasizing the importance of eating healthy food, have attention for<br />
healthy mental activities (live by positive values) and environmental applications (problem of<br />
garbage, climate, ...). In fact, we want them to create a healthy consciousness.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (Oeterveld)<br />
Ophovenstraat 71<br />
3860 Neeroeteren<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.kbaoneeroeteren.be<br />
victor.medaer@skynet.be<br />
Victor Medaer<br />
Partners:<br />
‐ Skogsgläntans idrottsförskola, Vä, Kristianstad ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Leikskolinn Arnarsmari ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Iceland<br />
‐ Vrije Basisschool (<strong>De</strong> Wissel)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>Belgium</strong><br />
‐ Ozel Cevre Anaokulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Sc.Infanz. L’Albero Azzurro di Gattella Claudia ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Przedszkole Miejskie nr 13‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
15
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐12<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
LETS BUILD EUROPE TOGETHER WITH LEGOBRICKS<br />
Used by child and young since the nursery school until university, LEGO allows developing a different<br />
project work. Involving teachers and pupils, it permits all to cooperate, observe, think, explore,<br />
innovate and create.<br />
We will start improving the use of Lego bricks in our schools. Getting a “Lego room” and using it (with<br />
parents help) we will focus on Lego Basics (cheaper and allowing a wider range of uses) so that taking<br />
the example of join small pieces to build bigger objects, we will also build Europe joining ourselves<br />
ideas.<br />
We will ask pupils to show, with their creations, something of themselves, their towns and region.<br />
Photos and videos of it will be shared with other partners using Internet, giving even to the youngest<br />
pupils a chance to communicate without words.<br />
We also think to discover and experience some freeware programs with Lego bricks on computer.<br />
Older pupils will use English to describe their creations, and will experiment using computer for make<br />
instruction for assembling them. They will organize international Lego contests. The winners will be<br />
selected by all the pupils of the partnership.<br />
Teachers will meet for develop and share good practices using Lego in learning activities, and will<br />
produce a “teacher's guide” about the use of legobricks and spread it around as end product.<br />
We will show the different activities and products on the eun webspace (and on our own<br />
schoolwebspaces) on witch each country can place his own activities and products.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (O.‐L.‐Vrouwcollege)<br />
Kaaistraat 22<br />
8400 Oostende<br />
www.olko.be<br />
olko@skynet.be<br />
Dominique Huyghe<br />
Partners:<br />
‐ Madsebakken Skole ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Norway<br />
‐ Istituto Comprensivo Ezio Giacich‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
16<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐CO‐13<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FIT IN(TO) EUROPE<br />
Throughout the project children and teachers are encouraged to discover the cultural wealth of the<br />
partner countries and think about their own identity in order to develop intercultural dialogue.<br />
We want our children to grasp the European identity to recognize the similarities and appreciate the<br />
differences.<br />
We want our children to find out what the advantages of modern technology gives them to improve<br />
communication.<br />
Theme and activities:<br />
Our project is a quest for health as it is defined by the United Nations.<br />
“Health is a state of optimal physical, mental and social well being, in which everybody should get<br />
the chance as a human to develop and use capacities..”.<br />
For our school practice this means:<br />
Activities (information + education) aimed at influencing behaviour.<br />
The development of a Health Policy.<br />
Taking structural measures that create a learning and living environment where ‘Healthy’ choices are<br />
obvious.<br />
Year 1<br />
‐ Constitute a Comenius comité and developing a Comenius corner in each school.<br />
‐ Exchanging various messages.<br />
‐ Creating a herb and/or vegetable garden – exchange ideas, seeds, plants ….<br />
‐ Exchanging of 'healthy recipes' to achieve a collective recipes book.<br />
‐ A joint eating day<br />
Year 2<br />
‐ Inventory of “Healthy Motions” and exchanging (3 HM) in a presentation.<br />
‐ Harvesting and sharing experiences – virtual visite to the ‘Gardens’<br />
‐ <strong>De</strong>veloping a game based on ‘Trivial pursuit’ with questions about the ‘active food triangle’, for<br />
pre‐schoolers (3‐6 year) and for students (6‐12 year), aimed at influencing behaviour.<br />
‐ The pupils choose the 'ten commandments' for a healthy way of life.<br />
‐ Apotheosis: Healthy day + signing the charter + delivered to the European Parliament<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Basisschool van het GO ‐ Maaseik ‐ Centrum (<strong>De</strong><br />
Sprong)<br />
Burgemeester Philipslaan 78<br />
3680 Maaseik<br />
<strong>Belgium</strong><br />
Partners:<br />
www.bsgodesprongmaaseik.be<br />
bs.maaseik.centrum@g‐o.be<br />
Tonny Godderie<br />
‐ Kolding Friskole‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
‐ Bailey Green Primary School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Bilinguale Ganztagsgrundschule Dualingo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ 31st PRIMARY SCHOOL OF HERAKLION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
17
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐01<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROPEAN ENERGY ADVENTURES<br />
The main idea of the project is to encourage children to seek alternative sources of energy. The<br />
children will construct models to illustrate each new idea. For the younger children stress will be put<br />
upon raising their awareness of European diversity as far as countries, languages and energy sources<br />
are concerned. First the children are to conduct a study regarding the existing sources of energy<br />
used in each country. That way the pupils can compare 14 European countries by exchanging the<br />
information using the IT skills. Then each school will make a puppet carrying a mobile phone. The<br />
main aim will be to recharge the phone, take the picture of a device being used to do it , describe it<br />
both in national language and in English and send it to the next school. The other school has to do<br />
the same again, but a different charging device must be used. At the same time puppets from each<br />
school will start their journeys through Europe and descriptions with pictures will form booklets.<br />
Alongside the pupils can also make short films of the models they make and put them on the<br />
website. At the same time younger children will follow the routes of puppets on special maps. They<br />
will conduct simple experiments showing different ways of getting energy. Finally there will be 15<br />
puppets with booklets of at least 15 methods in each of them. All the data that appear during the<br />
project will be used for creating mathematical tasks and are to be presented on Project website. In<br />
each school there will be maps of Europe created presenting either different sources of energy and<br />
routes all puppets moving along. The amount of schools engaged in the project is crucial as that way<br />
children’s creativity is going to be challenged and the results may be more impressive.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ St.Jan<br />
Bloemenlaan 71<br />
3630 Maasmechelen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.stjaneisden.be<br />
info@stjaneisden.be<br />
Jean Kubben<br />
Partners:<br />
‐ Szkola Podstawowa nr 58 im. Jerzego Kukuczki (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ IST. COMP. PIETRASANTA 2 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS MONSENHOR JERÓNIMO AMARAL ‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ EDUCATIONAL CENTER of INFANT and PRIMARY CEIP SAN ROQUE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ SPORT UND INFORMATIKHAUPTSCHULE TRAISKIRCHEN ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Austria<br />
‐ Grundschule Stassfurter Hoehe Aschersleben‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ LANTERN LANE PRIMARY AND NURSERY SCHOOL‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ United Kingdom<br />
‐ 1st PRIMARY SCHOOL OF XANTHI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Greece<br />
‐ ECOLE ELEMENTAIRE BERNARD PALISSY ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
18<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐02<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
LE PLUS BEAU JARDIN DES MOTS EUROPÉENS<br />
In an enlarged and united Europe, diversity represents the salvation from a poor uniformity. Through<br />
their own language, culture and traditions, each country contributes to the European unity, thereby<br />
strengthening this through diversity. In this regard, our goal targets to realize a project which, on one<br />
hand aims to stimulate students to study foreign languages that are less researched (Portuguese,<br />
Romanian, Greek, Polish), and on the other hand, to gather students working on the proverbs and<br />
expressions out of the cultural history of partner countries, in order to improve their language skills<br />
in French, which seems increasingly to lose more ground. In Europe, fruit trees, fruits, animals,<br />
flowers and vegetables are part of a large number of expressions. The idea is to make an electronic<br />
European‐dictionary explained in French with phrases and idioms that refer to these areas. Each<br />
page of the dictionary will be illustrated with drawings of the pupils. Each school will choose a<br />
proverb which becomes the subject of a video and for which they will seek another form of<br />
expression (music, dancing, drawing ...). These productions will appear on a DVD. In order to achieve<br />
all these things, we will have to do research with countries that are so different to us , we can learn<br />
other languages, we will improve not only vocabulary, but we will know more about coexistence and<br />
tolerance. We hope our students become more sociable, more willing to read and more open to<br />
research.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ <strong>De</strong> Komme<br />
Sint‐Jozefsstraat 2<br />
8000 Brugge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.dekomme.be<br />
info@dekomme.be<br />
Tristan <strong>De</strong>febere<br />
Partners:<br />
‐ Instituto de Ensenanza Secundaria Ramon Menendez Pidal (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Vilniaus Jeruzales vidurine mokykla ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
‐ Dr.‐Carl‐Hermann‐Gymnasium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Athénée commnal Léonie de Waha ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Frenchspeaking Community, <strong>Belgium</strong><br />
‐ Scoala cu clasele I‐VIII " Stefan cel Mare " ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Escola Secundária/3 Ferreira de Castro ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ ECOLE ELEMENTAIRE CROIX CHEVALIER ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ 22 ND GYMNASIUM OF PATRAS‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ Gimnazjum nr 6 im. Jana Kochanowskiego ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ OZEL CAKABEY ILKOGRETIM OKULU ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Sc. Sec. di I grado Giuseppe Impastato ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
19
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐03<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TOMORROW'S SUCCESS STARTS TODAY<br />
The project will aim to develop children's skills with particular focus on business and enterprise so<br />
they are more aware of the skills needed for life and to broaden their horizons and aspirations. We<br />
aim for children to see that they have meaningful opportunities to work in their communities to<br />
provide positive experiences so that they can make a real difference. We aim to teach real life skills<br />
and an awareness of the value of money and how to manage money so they become citizens of the<br />
future in a fast changing world. The project will help the children to realise that the problems and<br />
challenges they and their families face are shared by their partners across Europe and the wider<br />
world. The project will address the issues of increasing unhealthy lifestyles so that the children can<br />
make informed choices and see opportunities to take part in sport and develop healthier lifestyles<br />
through community involvement and working with their partners. We will also encourage the<br />
children to consider the environmental impact of their lifestyles and to compare this with their<br />
partners so that they make a positive contribution in this area too.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ Het Spoor<br />
Spoorweglei 6<br />
2500 Lier<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.hetspoorbasisschool.be<br />
het.spoor.basisschool@skynet.be<br />
Hilde Van den Bogaert<br />
Partners:<br />
‐ St Patricks RC Primary School (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Gl. Lindholm Skole ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
20<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐04<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROPE: KNOWING YOU KNOWING ME<br />
Knowing You Knowing Me's planned partnership is to develop a sense of self identity through getting<br />
to know our European partners alongside learning about our own cultures and customs. Since we are<br />
working with primary aged children ( 6‐10 yrs) including SEN, we plan to achieve this through the<br />
thematic topics of 'Food and Physical' and 'Mental well being activities' (including sport, dance,<br />
playtime games and songs), where these recipes/activities will be shared with our partners. To<br />
support this and promote the MFL (modern foreign language) provision and ICT development, a<br />
common dictionary illustrating these topics will be produced and accessed through a shared open<br />
website.<br />
In each term<br />
1: a permanent European exhibition in each school where results of all the activities we have done,<br />
will be shown to children, parents, local community, press, ...<br />
2: a common website will be updated with the results from each partner in accordance with the<br />
timetable of the project. This will include: pictures , videos of dances etc. For example: the<br />
traditional recipes and mental well being activities mentioned above will be recorded and other<br />
partners will use these materials for making these recipes, dances, ... . (cooperative work) Other<br />
institutions can take advantage of all the work.<br />
3: a common dictionary with pictures and pronunciations of the key words in the recipes/ activities,<br />
in each language will be made.<br />
We work in an environmentally friendly way: Staff and children will communicate with partners by<br />
using available ICT.<br />
We will use environmentally friendly packing.Integral to the project will be the principles of equality<br />
for all.<br />
Through developing knowledge and understanding of diversity within our partnership, a sense of<br />
European citizenship can be fostered.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ Sint‐Dimpna<br />
Laar 3<br />
2440 Lier<br />
<strong>Belgium</strong><br />
Partners:<br />
www.vbsd.be<br />
directie@vbsd.be<br />
Marcel Vanlommel<br />
‐ Základní škola Bodláka a Pampelišky, o.p.s., Veliš 40, okr. Jicín (Coordinating School) ‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ St. Stephens CP School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Publiczna Szkola Podstawowa Nr 2 im. I.J. Paderewskiego w Staszowie‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ CEIP EL ZARGAL‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
21
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐05<br />
EUROPEAN CHILDREN SHARING CULTURE THROUGH PUPPETRY AND LEGENDS.<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The children in the partnership are to work together on a project which uses the ideas of researching,<br />
making and performing with puppets and learning about legends and stories to explore the culture of<br />
its partners. This enjoyable and educational project, will enhance the teaching of basic skills, enrich<br />
the curriculum and give purposeful reasons for developing skills in new technologies and foreign<br />
languages.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ <strong>De</strong> Wilg<br />
Schoolstraat 45<br />
3740 Bilzen<br />
http://www.schoolschoonbeek.be<br />
School.schoonbeek@telenet.be<br />
Ludo Lynen<br />
Partners:<br />
‐ Bentley St. Paul's Church of England Primary school (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Priors Mill Church of England Primary school‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Volksschule Neuhausen Grundschule‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
22<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐06<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WORK WITH YOUR STRENGTHS FOR A STRONG EUROPE!<br />
During this project we want to work on the strengths of (head)teachers and pupils to make sure we<br />
create better teachers and learners.<br />
Too often the evaluation of teachers and pupils focuses on their weaknesses. We want to change<br />
that and create education from a positive point of view, so that we increase the motivation of both.<br />
The project is worked out on two tracks:<br />
‐ on the level of (head)teachers: we want to discover the strengths of all teachers by means of the<br />
theoretical approach of Marcus Buckingham: ‘Discover your strengths’. Once the (head)teachers are<br />
aware of their strengths they will get opportunities to improve them (personal aspect) and to<br />
strengthen the school (group aspect). This is a way to improve the working of the school and to<br />
increase the motivation of the teachers.<br />
‐ on the level of the pupils: we want the pupils to discover their strengths. Therefore, we want to<br />
develop, implement and improve methods the teachers can use to discover these strengths, such as<br />
the labyrinth. We want the children to get a picture of their strengths, to improve them and to<br />
accept themselves as they are, to be more motivated to learn and hopefully become better humans.<br />
From this positive view on learning, all actors (heads, teachers and pupils) in the school become<br />
complementary to each other and enrich each other.<br />
As an end result we want to create tools to work on strengths and to create a ‘richer’ school.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Gemeentelijke Lagere School (<strong>De</strong> <strong>Beukennoot</strong>)<br />
Beukenhofstraat 38<br />
8570 Vichte<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vichte‐ingooigem.be<br />
kareluitvichte@gmail.com<br />
Karel <strong>De</strong>meulemeester<br />
Partners:<br />
‐ Vrije Basisschool (<strong>De</strong> Smalle) (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
‐ Szkola Podstawowa Nr 28 im. K. I. Galczynskiego ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Gözpinar Ilkögretim Okulu‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Direzione Didattica DON MILANI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
23
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐08<br />
"À LA RECHERCHE D´UNE IDENTITÉ CULTURELLE EUROPÉENNE AU TRAVERS DE NOS PEINTRES"<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
Our Comenius association, composed of 6 countries', wants to develop an intercultural exchange of<br />
artistic dimension among Pre‐primary and Primary students, their teachers and families. It is titled "In<br />
the search of a cultural European identity through our painters". We will work on the following<br />
painters: SOROLLA in Spain, ALONZI in the French‐speaking area of <strong>Belgium</strong>, RAVEEL in Dutchspeaking<br />
area of <strong>Belgium</strong>, LEONARDO DA VINCI in Italy, MATISSE in France, NECMETTIN OKYAY in<br />
Turkey and STEFAN LUCHIAN in Romania.<br />
To “capture” the painters’ work, the students "will paint in the style of...", hence developing an<br />
interest for art and creativity. They will research these painters and their artistic trends and<br />
interchange different aspects of their respective regions. Through this students will acquire<br />
knowledge in art, history, literature and geography. They will practice their skills in reading and<br />
writing communicating among themselves with the aid of the TIC. As for the teachers, they too will<br />
learn to handle and use the TIC as a tool for learning and communicating. This could also be the<br />
initiation in their acquaintance of foreign languages through contact with their colleagues from the<br />
member countries.<br />
The first year will be dedicated to the creation of a Web site built with the corresponding research,<br />
production and documentation of the interactive exchanges.<br />
The second year will be committed in organizing a European exhibition which will present the<br />
students' paintings from the six participating countries. The event will take place in the coordinating<br />
country, Spain, and it will be associated through Internet where the works will be sold donating the<br />
benefits to a humanitarian association in Albania.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (Anzegem)<br />
Kerkstraat 91<br />
8570 Anzegem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vba.be<br />
v.b.anzegem@skynet.be<br />
Cies Vanmechelen<br />
Partners:<br />
‐ C.E.I.P. CERVANTES (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Ecole Libre Subventionnée de Ochain‐Clavier ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Frenchspeaking Community, <strong>Belgium</strong><br />
‐ École primaire Marcel Pagnol‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ KARABUK FEVZI CAKMAK ILKOGRETIM OKULU‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ SCOALA DE ARTE SI MESERII BUTEA‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
24<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐09<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROPE@THE_STAGE<br />
Europe@the_stage is a solid project about creative musical and dancing skills. The project connects<br />
folk dancing and singing in different countries to the creativity of children and their own<br />
interpretations of the songs and dances. The project is largely based on national heritages which are<br />
being reinvented through the use of modern IT technologies, culminating in a big “Eurovision song<br />
contest” finale in <strong>Belgium</strong> with live video feed streaming to all the participating countries at the same<br />
time.<br />
In the first year (which will also serve as a general rehearsal for the second year show) the children<br />
prepare a traditional local dance and, through the use of modern IT technologies, teach it to all the<br />
other partner schools. At the end, a video show with ALL the children dancing all the dances is<br />
created.<br />
In the second year, similarly through the use of PowerPoint presentations, phonetic transcriptions<br />
and video conferences, children teach every partner a song in their mother language. Afterwards,<br />
every partner school creates a “European gig” at their own school, presenting all the different songs.<br />
It’s put on a video.<br />
At the end of the project, there is a Eurovision show in <strong>Belgium</strong>, where children of every partner<br />
school are present to perform it and video stream it live back to their own countries.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (Putte)<br />
Waverlei 22<br />
2580 Putte<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vrijebasisschoolputte.be<br />
directie@vrijebasisschoolputte.be<br />
Rudy Leys<br />
Partners:<br />
‐ Osnovna šola Tržišce (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Slovenia<br />
‐ Základní škola a Materská škola Verovice, príspevková organizace ‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Salaspils 1. vidusskola‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
‐ CEIP Pompeu Fabra‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Hunyadi Mátyás Általános és Magyar‐Angol Két Tanítási Nyelvu<br />
Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
25
‐ Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐10<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TEDDY BEARS PICNIC<br />
The outdoor classroom will be the main focus for learning, to enhance the whole child’s development<br />
We will focus on the ‘outdoor classroom’ to look at how each country uses the available ‘outside<br />
space’ to develop the children’s learning through play in their immediate environment.<br />
In year 1 the project will look at how, we make the best use of the outside space to develop the<br />
whole child. We will look at the use of water play, sand play, creatures that can be found in the<br />
garden, together with imaginative, physical and creative play and share good practice between the<br />
partner schools.<br />
In year 2 we will focus on a project where children create pictures and models using found objects<br />
either natural such as stones, twigs, flowers or objects others might consider rubbish, such as empty<br />
food packaging. The pupils will create models or pictures for exchange.<br />
The content of the curriculum in all partner schools will be enhanced through participation in the<br />
project, by experiential learning in the Early Years setting.<br />
At the end of the project all schools will celebrate the success of the partnership and the pupils work<br />
be celebrating with a ‘teddy bears picnic’ in a favourite corner of their ‘outdoor classroom’. Parents<br />
and grandparents will be invited to this celebratory event.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Kleuterschool van het GO ‐ Dr.Ovide <strong>De</strong>croly<br />
Geraardsbergenstraat 221<br />
9600 Ronse<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.decrolyschool.be<br />
Ks.ronse@g‐o.be<br />
Esther Herregodts<br />
Partners:<br />
‐ Cadoxton Nursery School (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ ECOLE MATERNELLE EXTERIEUR ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
26<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐11<br />
PLAY FAIR! YOU AND ME ‐ CREATIVE PLAYING ACROSS BORDERS<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
Partnership schools work together according to a common plan to develop sense of community.<br />
School emphasizes cooperation and making friends. Essential part of project is also to prevent<br />
bullying. By working together we aim to prevent social exclusion. We cooperate with class, school<br />
and partner schools. We aim to equality between pupils, tolerance with race, religion and property.<br />
We are all the same, also special need pupils, disabled persons and people from other nationalities.<br />
Method, how we reach results is to grow communality by games, plays and teamwork.<br />
We´d like to share knowhow and customs with each other.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Basisschool van het GO ‐ ’t Kasteeltje<br />
Molenstraat 7<br />
2870 Puurs<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.kasteeltje‐puurs.be<br />
dir.bs.puurs@g‐o.be<br />
Tania Van Poyer<br />
Partners:<br />
‐ Rannankylän koulu (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ DIR. DID. 1° CIRC. DI ARIANO IRPINO‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
27
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐12<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
ACTIVE CITIZENS OF EUROPE<br />
This project is designed to encourage the pupils to be active citizens of Europe. We aim to give our<br />
pupils the knowledge and skills to be able to cooperate with each other, communicate with each<br />
other, respect each other, value each other and develop a bond of trust and friendship across the<br />
borders of Europe.<br />
We aim to allow our pupils to develop a sustainable commitment to the project which will allow<br />
them a fortitude to overcome language barriers and unite them. They will be a driving force to<br />
ensure their participation is full and enthusiastic. Their ideas and values will shape the direction the<br />
aspects of the work will go over the life of the project. Pupils of all abilities, races, languages, gender,<br />
religions and other discriminating factors will be encouraged to be a full part of the project.<br />
We aim to encourage our pupils to take care of our shared environment and work together to ensure<br />
our world is protected as we move into a new decade. To encourage our pupils to participate in<br />
common activities that unite us all and therefore develop our common identity.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Basisschool van het GO (Klimop)<br />
Blaasveldstraat 57<br />
2830 Tisselt<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.klimoptisselt.be<br />
dir.bs.klim‐op@g‐o.be<br />
Carine Hellemans<br />
Partners:<br />
‐ ECOLE ELEMENTAIRE JEAN MACE (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ St Columba´s Catholic Primary School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
28<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐13<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WHAT CAN I SEE FROM MY CLASSROOM WINDOW<br />
'What can I see through my classroom window' is a Multilateral project between the UK, Finland,<br />
Romania, <strong>Belgium</strong>, Spain and Italy. The main activities of the project are to produce a guidebook of<br />
each school, to undertake an environmental activity to improve the area we see from our classroom<br />
window, artwork based on the view from the classroom windows and then a presentation about the<br />
wider area that the school is based in. The project will include the use of ICT, art, languages,<br />
geography, music and sport. The aims of the project are to learn about other cultures, to encourage<br />
the learning and use of different languages, to enthuse the children to learn about the wider world<br />
and to use ICT in 'real' situations. The project will involve mobilities between the participating<br />
schools for both staff and children. The project will also involve the collecting, sharing and analysis of<br />
data collected from the environmental activities done in each school. This will give the children the<br />
chance to compare and contrast environmental issues and impacts in different countries as well as<br />
their own environment.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ Sint‐Filippus<br />
Wijngaardlaan 7‐9<br />
2900 Schoten<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.filippus.be<br />
filippus@telenet.be<br />
Carine Mestdagh<br />
Partners:<br />
‐ Ducklington CE Primary School (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Heteniityn ala‐asteen koulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Istituto Comp. di Arcola/Ameglia ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
29
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐14<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
BAREFOOT THROUGH LIFE<br />
The main objective for our Barefoot through Europe project is to learn about the natural<br />
environment of each of the partner countries and to educate the pupils about environmental issues<br />
across Europe.<br />
The main activities for the two year programme will include:<br />
Visits to each of the partner countries, creation of an online digital nature dictionary, family and<br />
community learning events, creation of a talking book, tree planting, a postcard to the local<br />
community after each trip, creation of artwork made from recycled materials and the creation of a<br />
multi sensory pathway and garden area in each of the partner schools.<br />
The final product will be a website which can be sustained beyond the two year programme and a<br />
multi sensory pathway and garden using materials and plants from the partner countries. The path<br />
will be designed to enable the child to walk barefoot and feel textures from all of the partner<br />
countries e.g. sand from Turkey, shells from Italy and grass from Northern Ireland. Around the<br />
pathway we will plant herbs from the partner countries and a fruit tree will also be planted at the<br />
end of the path.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Basisschool van het Gemeenschapsonderwijs (<strong>De</strong> Regenboog)<br />
Regenboogstraat 5A<br />
3960 Bree<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.bsbree.be<br />
bs.bree@g‐o.be<br />
Raf <strong>De</strong>ckers<br />
Partners:<br />
‐ St Joseph's Catholic Primary School (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Waldgrundschule Hohen Neuendorf‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Karsikon Koulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Magherafelt Nursery School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
30<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐15<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
YES WE CAN...STOP GLOBAL WARMING!<br />
Our project is aimed at raising awareness of environmental, cultural and geographical consciousness<br />
and respect, both locally and globally. By working on child orientated projects with other European<br />
children, we hope to show children how they can make a difference to climate change and have a<br />
positive impact on nature and our environment. Our activities are designed to include all children<br />
from our school, including those with special educational needs. We wish to make real and<br />
meaningful contact with children from different European countries, planting a seed of<br />
environmental consciousness and cultural tolerance that will develop in the actions and thoughts of<br />
all the children involved.<br />
We want to show every member of our school communities how their actions can lead to a more<br />
sustainable lifestyle and we hope that our project will lead to a valorization of our ideas.<br />
We hope to raise our community's local and international knowledge of geography, historical and<br />
modern culture, as well as providing a platform for our children to discover more for themselves in<br />
their future. We wish to broaden our children's horizons and introduce them to people, customs and<br />
places that they are hitherto unfamiliar. By providing a perspective into other people's lives, we hope<br />
that our children will raise their own aspirations and ambitions for their futures.<br />
It is a real interactive project between schools from different countries. During 2 years we will<br />
constantly challenge each other by giving each other assignments. All the assignments are related to<br />
our theme, working around sustainable and effective recycling procedures, as well as activities about<br />
nature and the natural environment.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije basisschool (<strong>De</strong> Minnestraal)<br />
Lange Minnestraat 59<br />
9280 Lebbeke<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.minnestraal.be<br />
directie@minnestraal.be<br />
Herman Vermeiren<br />
Partners:<br />
‐ St. Catherine's CE Primary School (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ CEIP ÁNGEL FRIGOLA‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Moision koulu‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Direzione Didattica I Circolo G.B.Perasso ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
31
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐16<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
GROWING TOGETHER AS EUROPEANS<br />
Our project is to establish a sensory garden with Special Needs pupils in each of the partner schools,<br />
which will also benefit the whole school community. We want the children to develop an awareness<br />
of their own environment and to become aware that they are also part of a wider European<br />
community. To this end, they will plant bulbs, herbs and flowers, study the bird‐life in their area,<br />
learn to appreciate the sight, sound, touch and uses of water and incorporate art work made from<br />
recycled materials in to the garden. Each of the gardens will be shared with the other partner schools<br />
through use of art work, photographs and ICT, especially the e ‐twinning portal. We envisage that the<br />
sensory garden will be a lasting end product of this project, for future generations of school<br />
communities to enjoy.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Gemeentelijke Lagere School voor Buitengewoon onderwijs ‐ MOZA‐IK<br />
Heiveld 17<br />
1745 Opwijk<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.moza‐ik.be<br />
info@moza‐ik.be<br />
Nancy Van Belleghem<br />
Partners:<br />
‐ Woodland National School (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Ireland<br />
‐ Beacon Hill School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ C.E.I.P. LA MORANA ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Evergreen Primary School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
32<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐17<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
A HEALTHY (LITTLE) MIND IN A HEALTHY (LITTLE) BODY<br />
With the project 'a healthy (little) mind in a healthy (little) body' (parva mens sana in corpusculo<br />
sano) we want our youngest children (and their parents) to become aware of the need to live by a<br />
healthy lifestyle. We want to work this out primarily by stimulating them to do physical<br />
(outdoor)activities but also by emphasizing the importance of eating healthy food, have attention for<br />
healthy mental activities (live by positive values) and environmental applications (problem of<br />
garbage, climate, ...). In fact, we want them to create a healthy consciousness.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool (<strong>De</strong> Wissel)<br />
Maaseikerlaan 2A<br />
3680 Neeroeteren<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.kbaoneeroeteren.be<br />
basisschool.maaseikerlaan@skynet.be<br />
Jean Evens<br />
Partners:<br />
‐ Vrije Basisschool (Oeterveld) (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>Belgium</strong><br />
‐ Skogsgläntans idrottsförskola, Vä, Kristianstad ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Leikskolinn Arnarsmari ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Iceland<br />
‐ Ozel Cevre Anaokulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Sc.Infanz. L’Albero Azzurro di Gattella Claudia ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Przedszkole Miejskie nr 13‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
33
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐18<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
NAME THE GAME<br />
Concerning the European Life Long Learning Programme, would it not be very basic to put our focus<br />
on pre‐primary children<br />
This is the wish, supported by 7 European schools from <strong>Belgium</strong>(2), Germany(1), Czech Republic(1),<br />
Romania(2) and Finland(1).<br />
Pre‐primary children are sensitive to their immediate surroundings. We want to improve their<br />
awareness of language and surrounding differences in a European perspective. In the meantime we<br />
wish to expand their social skills towards each other and the others from different parts of Europe.<br />
By creating a sense of undertaking in a European perspective, an awareness of the own identity will<br />
grow through the mirror of the others.<br />
The way we wish to realise this has to be appropriate to age. So we chose games as they are a<br />
children´s right. Considering the characteristics of pre‐primary aged children, we will focus on four<br />
intensified periods of seven weeks, during which seven games will travel from one school to another<br />
in a carousel of game‐mobility. Each school will receive another game each week and this will be<br />
repeated four times with a different content. We selected these repeated intensified periods<br />
because the pre‐primary children benefit more from this than a more spread input.<br />
As children are also entitled to support, we will create a platform of teachers, parents and older<br />
children to sustain the project. The older children will be sensitised to play the games as well, to be<br />
able to help their friend in the pre–primary.<br />
There will be 5 project meetings for making the games within each others context. Considering our<br />
activities as the bricks, the planned mobilities towards each others schools would be the cement...<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ Mariagaarde ‐ <strong>De</strong> Linde<br />
Van Steenlandstraat 15<br />
2100 <strong>De</strong>urne<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.delindeschool.be<br />
directie@delindeschool.be<br />
Greet Vochten<br />
Partners:<br />
‐ Vrije Basisschool – <strong>De</strong> Graankorrel (Coordinating School)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>Belgium</strong><br />
‐ Materská škola Barevný svet Olomouc, <strong>De</strong>lnická 17 B, príspevková organizace ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Gradinita de copii nr 87 "Spiridusii" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Kinderwelt Hamburg e.V. Internationaler Kindergarten ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ GRUPUL SCOLAR “PREDA BUZESCU”‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Martinniemen päiväkoti (Martinniemen Kindergarten)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
34<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐19<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
GO GREEN, GO CLEAN, ACT NOW!<br />
The main aims of the "Go green, go clean act now" project are to educate our pupils to become<br />
aware of and interested in their environment and human well‐being, committed to a sustainable way<br />
of living, to get common awareness about our planet, what to do, how to act.<br />
Through this project, our students will become aware that the environmental issue is a world wide<br />
problem. The climate protection is perhaps the key challenge the next generation will be facing.<br />
They will learn about the challenges and opportunities we are facing now and in the future.<br />
Participation in development and evaluation of activities in each school from the perspective of<br />
sustainable development and comparison with international partner schools will enhance our pupils´<br />
skills to influence environmental matters. The formal education is extremely important in order to<br />
create awareness and understanding.<br />
An important part of our project is that the children from all partner schools have the same thoughts<br />
and they will become aware of the importance of learning about the chosen subject, in order to<br />
understand why they should act now. To think new thoughts be innovative. They have to face the<br />
challenge, to deal with the problem, not being "lazy" or on the opposite, scared.<br />
‐ We want them to become truly European active citizens. Be aware, that they make a difference.<br />
Small wheels can move big things!<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrije Basisschool ‐ Viversel ‐ Sint‐Jan Berchmans<br />
Poothof 4<br />
3550 Heusden‐Zolder<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sintjanberchmansviversel.be<br />
nfo@sintjanberchmansviversel.be<br />
Rita Maes and Koenraad Beerten<br />
Partners:<br />
‐ Sennels Skole (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
‐ A´<strong>De</strong>motiko Sxoleio Aradippou‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Cyprus<br />
‐ 8 DIMOTIKO SCHOLEIO NEAS SMYRNIS‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ Scuola sec. primo grado G. Borsi ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Szkola Podstawowa Nr 20 im. Ks. Prymasa Stefana Kardynala Wyszynskiego‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS DIOGO CÃO ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ Scoala cu clasele I‐VIII Rediu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
35
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐20<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
CH@T IN EUROPE<br />
Our project is entitled "Ch@t in Europe" with its key principle being to expand and develop<br />
communication opportunities within our own institutions, within our partnership group and between<br />
and throughout our partnership institutions. The "'@" within our title is deliberate as ultimately our<br />
intention is to maximise the potential offered through new technology both within our classrooms<br />
and throughout our partnership.<br />
There are three key features of our partnership project :<br />
1) Effective pedagogy in early language development and broader communication skills,<br />
2) The use and range of ICT in teaching and learning with a particular focus on the motivating impact<br />
of the effective use of Interactive Whiteboards in the classroom,<br />
3) Cultural awareness of our pupils, staff and wider school communities.<br />
Within the partnership it is clear that there are a range of effective strategies utilized in each country<br />
to successfully develop early language learning. The project aims to share the best practice to<br />
support both mother tongue and modern foreign language learning and teaching.<br />
ICT provision and utilisation differs significantly within each partnership school. The project aims to<br />
share best practice and expertise in the use of ICT to enhance teaching and learning. The project also<br />
aims to enhance the ICT skills of both pupils and staff within each school.<br />
Finally the project aims to significantly enhance the cultural awareness of pupils, staff and the wider<br />
school community.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Basisschool van het GO ‐ <strong>De</strong> Springplank<br />
Scoltisplein 21<br />
3680 Maaseik (Neeroeteren)<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.go‐despringplank.be<br />
bs.neeroeteren@g‐o.be<br />
Pietro Falcone<br />
Partners:<br />
‐ Anchorsholme Primary School (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ C. P. "CLAUDIO SÁNCHEZ ALBORNOZ"‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Direz. Did. Stat. Valdagno ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ OBS Gevers‐<strong>De</strong>utz Terwee‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
36<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐B‐PA‐21<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
"WE ALL CAME HERE FROM SOMEWHERE"<br />
Our project aims to build a cultural support to students, teachers and local community to help them<br />
in crossing the barriers which are forced upon them by concepts such as race and different values.<br />
‐ In a socially cohesive society, both the individual and society recognize the value of building a<br />
sense of acceptance and belonging among people based on trust, shared values and common<br />
experiences that bridge social, cultural, linguistic and religious differences. This project is to increase<br />
motivation and enjoyment both for pupils and for teachers and the broadening of the horizons of all<br />
involved.<br />
‐ We proposed ourselves to introduce the cultural heritage of every participant country and to<br />
promote the national culture by traditions, customs, life styles, religious holidays, wedding and<br />
Baptism ceremonies, folk arts, handicraft, architectural monuments, archaeological sites, local music<br />
and food, famous places, sculptures, painters, musicians, novelists, and poets, spiritual life. We’ll<br />
collect all materials and information obtained during the project’s activities in a multicultural guide<br />
and produce a DVD, brochures, booklets with impressions and opinions, photo albums, and we’ll also<br />
create and develop a website for the dissemination about our project’s progress and results.<br />
‐ With this partnership we follow to promote the intercultural education emphasizing the fight<br />
against racism and xenophobia, to increase the foreign languages learning and the linguistic diversity,<br />
to improve the education of the disabled students, to promote the equality of chances, to develop<br />
skills for young learners and their teachers too in the field of European citizenship and Community<br />
Cohesion in order to engage young people in active citizenship.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Basisschool van het GO ‐ Boom Park<br />
Van Leriuslaan 221<br />
2850 Boom<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.boompark.be<br />
bs.boom.park@g‐o.be<br />
Tania Van Poyer<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
37
Partners:<br />
‐ Anafartalar Lisesi (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ IST. COMP. GEN. MACALUSO ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ CEIP Joaquín Blume‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Základní škola Velké Nemcice, okres Breclav ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ SRH Leonardo da Vinci Gymnasium Neckargemünd ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ ECOLE ELEMENTAIRE NUYENS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ COLLEGE MARIE MAURON DE FAYENCE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Olaine Secondary School No1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
‐ SCOALA CU CLASELE I‐VIII GIUBEGA ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ 4 DIMOTIKO SCHOLIO THERMIS‐THESSALONIKI‐MAKEDONIA‐HELLAS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ EBI/JI Prof. Dr. Ferrer Correia ‐ Agrupamento de Escolas Ferrer Correia‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ 122nd PRIMARY SCHOOL”NIKOLAI LILIEV” ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ Vyturiu pagrindine mokykla ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Farr Primary School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Szkola Podstawowa Zwiazku Nauczycielstwa Polskiego w Lodzi ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
38<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐02<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
YOUTH AND EUROPEAN STANDARDS/VALUES<br />
What makes our students European youth By studying themes that are important for all of us we<br />
want to publish a charter of important standards/values/principles for youth, made by European<br />
youth.<br />
Students will have a “close look” at important youth topics, such as friendship, expectations for the<br />
future, perception of gender male and female, family, free time and leisure, environmental values,<br />
education and how it is for youth to be a citizen in this intercultural Europe. These topics will be<br />
distributed between the partner schools (2 for each school). The pupils will participate in research<br />
activities, selection and analysis/organization of information. This way they develop the common<br />
European skills agreed by the partners, representing all the subjects in school and life.<br />
Studying and working on several different perspectives, pupils will produce and direct a movie about<br />
their chosen topics. Together with their movie the pupils develop a didactic package that can be<br />
tested. In the second year all partners test and evaluate the material of 2 other topics made by their<br />
partner schools. They can change, add or delete activities.<br />
Using the knowledge gathered during these 2 years, the pupils have a final debate in the European<br />
Parliament to come to a list of 8 important standards/values/ principles for European youth (1 for<br />
each topic).<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Vincentius‐ en Vrij Handelsinstituut<br />
Peter Beonoitlaan 40<br />
9800 <strong>De</strong>inze<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sintvincentiusdeinze.be<br />
info@sintvincentiusdeinze.be<br />
Hilde Van <strong>De</strong>n Hende<br />
Partners:<br />
‐ Cardonald College, Glasgow‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Istituto Sup. Istruzione G. Ferraris‐F. Brunelleschi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
39
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐03<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
LET ME INSIDE!<br />
LET ME INSIDE: We (8 schools:2 from BE, 1 from FI, HU, RO, AT, TU, and EL) plan to develop a project<br />
through which our pupils may grow in knowledge and understanding of themselves ( increasing self<br />
esteem ) and others, even people they never saw ( respect for other people and races ). During the<br />
project, the pupils will inform the partner schools about themselves, their way of living, habits,<br />
customs, traditions, school activities… using all kinds of techniques from painting, self‐made reports,<br />
pictures, work of art … to technologies they never saw or used before, developing into designing a<br />
joint Comenius logo (logo contest between the schools), making a work of art, informing the others<br />
about games and traditions and making a Comenius good news newspaper. They should have a<br />
better understanding of all partner school countries, the European Community and their place within<br />
it. This will be achieved through many areas of the curriculum such as language, social education,<br />
handcraft, art … We will use ICT where possible (to make reports, newspaper … ) and thus improve<br />
our pupils skills in this and other areas. The approach: the pupils have to do it by themselves. The<br />
teacher’s task will be to improve the empowerment of the pupils.<br />
*The teacher will explain the pupils the purpose off the themes that shall be worked out during the<br />
project.<br />
*Than brainstorming session: how to work out the theme, methods, materials, ...<br />
*<strong>De</strong>velopment of the project is done by the students themselves, the teacher will support the pupils<br />
in their work...<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Buitengewoon Secundair Onderwijs Haverlo<br />
Weidestraat 156<br />
8310 Assebroek<br />
<strong>Belgium</strong><br />
WWW.HAVERLO.BE<br />
info@haverlo.be<br />
Johan <strong>De</strong>busschere<br />
Partners:<br />
‐ Kajaanintullin koulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Fachschule für Wirtschaftliche Berufe der Caritas ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Austria<br />
‐ BuSO ‐ <strong>De</strong> Kouter Kortrijk ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
40<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐04<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WILL (WATER IS LONG LIFE)<br />
Water has an important influence on each participating city of this project.<br />
The sea or the river nearby each partner school has a huge impact on history, economics, commerce,<br />
trading & jobs, on culture, art & music, fashion & mode, city structure & public transport. It<br />
determinates the daily life, the free time, the lifestyle of the pupils and their choice of studies and<br />
jobs.<br />
They will make oral & written inquiries. Therefore they will contact & meet pupils & teachers in own<br />
school & partner schools, parents, local traders, shopkeepers, merchants & politicians. They will<br />
investigate the relationship between water and history, commerce, social and city‐structures,<br />
mobility & public transport, try out food related to water (fish e.g.), look for a song, a text, a painting<br />
related to water, design clothes.<br />
The pupils in Blankenberge will sell some school‐made products in their shop. All partners will have<br />
to take decisions in own school and in cooperation with their foreign partners. Regularly, they'll<br />
elaborate this information in their class, exchange the data with their partners, present the relevant<br />
results in a diary‐book. They'll bring the final results on a dvd, & invite school partners, parents, local<br />
communities & press for a final presentation & exhibition in each partner school.<br />
This project will give them the opportunity to meet other cultures, to open their mind, enlarge their<br />
boarders, become more self‐confident, surpass the frontiers, take the first step to meet other<br />
cultures. To work together.<br />
Finally this experience will be useful in their future life & job : they'll become real European citizens,<br />
ready to trade with foreign partners, to live in a world where boarders disappear & people often<br />
travel & trade beyond frontiers.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Jozefshandelsschool<br />
Weststraat 86<br />
8370 Blankenberge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.demare.be<br />
info@demare.be<br />
Jan <strong>De</strong>staelen<br />
Partners:<br />
‐ Berufskolleg Vera Beckers ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ LYCEE ARCISSE DE CAUMONT DE BAYEUX ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Zespol Szkol Technicznych ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
41
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐05<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
COMMON GOODS AND PEACE<br />
“Common Goods and Peace” starts from the theory Noam Chomsky has developed on Common<br />
Goods. Translated to more human terms and school terms” Common goods and Peace” wants to<br />
teach young people to be careful with natural resources. Young people should also be aware that<br />
terror, conflicts and war very often rise when these “common goods” are not shared in a fair way.<br />
“Common Goods and peace” wants to inform young people about the enormous value of natural<br />
resources like air, water, land. It wants to create awareness, via discussions and workshops that<br />
there is a clear link with peace. Without a fair sharing of natural resources peace becomes almost<br />
impossible, worldwide! A project a bigger ECO conscience! First (in the first year of the project) some<br />
scientific research will have to be done on the present day situation of our global environment.<br />
Themes water, air, land… can indicate a structure and divide tasks to the different partners. Risks can<br />
be mentioned, solutions can be studied. A greater awareness of the enormous natural “treasures” in<br />
our environment should be the result. Second (in the second project year) the more general or<br />
abstract “Common Goods” like knowledge, education, communication, health care, security, human<br />
rights, freedom of speech, work, fair trade… can be dealt with. Some research will have to be done.<br />
Some conclusions will have to be discussed and, finally, a greater awareness will grow from it. This<br />
could lead to a MANIFESTO for Common goods to be put under legal and public protection,<br />
distributed in justice so that mankind can survive peacefully instead of being destroyed and<br />
condemned for ever. This MANIFESTO could be declared on the FINALE COMMON GOODS TOP in<br />
<strong>Belgium</strong>. PEACE will be the overall aim!<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Heilig Hart ‐Bovenbouw 1<br />
Kloosterstraat 5, 7<br />
2220 Heist‐op‐den‐Berg<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.heilighartscholen.be<br />
kl@heilighartscholen.be<br />
Bernadette <strong>De</strong> Cat<br />
Partners:<br />
‐ Hadeland Videregaende Skole , Norway ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ Oberstufenzentrum Wirtschaft und Sozialversicherung ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Berufliches Schulzentrum für Wirtschaft "Prof.Dr. Zeigner" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Istit. prof. stato servizi alber. ristoraz. G.Casini‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Liceo Classico Scientifico Scotti – Einstein ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Istituto Tecnico Industriale Statale Giulio Ciampini ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Istituto Istruzione Sec. Sup. P. Boselli ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Bálint Márton Általános és Középiskola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
42<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐06<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FROM DA VINCI TO THE 2012 OLYMPICS<br />
Mathematics is difficult, boring, much too theoretical... Very often present day students think in<br />
these stereotypes when talking and thinking about mathematics. This project aims at proving them<br />
wrong by demonstrating that mathematics can be fun, interesting and very practical.<br />
'From Da Vinci to the 2012 Olympics" wants to lead teachers and students on a search for new<br />
means of teaching mathematics by producing challenging whiteboard material, and take them on a<br />
voyage along plenty of practical applications of maths as they are to be found in the field of<br />
aeronautics by designing and building their own zeppelin for the future. As they can be found within<br />
the schools of the project themselves by demonstrating how so‐called theoretical maths are applied<br />
in technical subjects. As they can even be found in the world of sports in general or the Olympic<br />
disciplines in particular. The upcoming London Olympics being not only a challenge for our countries'<br />
athletes but also for the students and teachers involved in the project.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrij Technisch Instituut Veurne<br />
Iepersesteenweg 90<br />
8630 Veurne<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vtiveurne.be<br />
info@vtiveurne.be<br />
Lut Hoornaert<br />
Partners:<br />
‐ Istituto Tec. Aeronautico F. <strong>De</strong> Pinedo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Základní škola Cervený vrch, Praha 6, Alžírská 26‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Kupittaan lukio‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
43
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐07<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EU‐FORUMS FOR ACTIVE EUROPEAN YOUNGSTERS.<br />
YOUNG EUROPEANS EUPHORIC ON ACTIVE CITIZENSHIP.<br />
Our project aims at raising pupils' awareness about their European Citizenship, by developing their<br />
competences and skills as active European citizens and by broadening their knowledge of EU's<br />
history, institutions and aims. Starting out from pupils' perception of the influence/ impact of EU and<br />
EU's institutions on their everyday lives, we will reflect on both the challenges and bottlenecks of<br />
21st century European Citizenship. The activities will be centered around topics that really affect<br />
pupils' lives.<br />
4 main topics will be broached: Education and Labour market, Active Citizenship, Migration, Equal<br />
Opportunities.<br />
Education and Labour market: How can pupils find their way in the ‘maze’ of opportunities Active<br />
citizenship: what does it mean (practical project). Migration: immigration and emigration. Equal<br />
opportunities: gender, race, social exclusion, ... At the crux of our approach will be the historical<br />
perspective. When dealing with a topic, the contemporary aspects will be linked with the historical<br />
and European dimensions.<br />
ICT is an essential part of the project: as an efficient platform for cooperation and communication,<br />
we will create an INTERNET forum (EU‐FORUMS) with full options to optimize pupils' active<br />
interaction and involvement. The forum and the subforums will be operational from the very<br />
beginning so that activities can start immediately and be monitored by all participants. A common<br />
website will put the project results on display to ensure a high visibility of the project.<br />
The diversity of partners is both an asset and a challenge. Our partnership includes schools from the<br />
"founding" countries of the EU, long time and new members and one candidate country. A perfect<br />
mix to experience what active European Citizenship can mean.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemisch School:<br />
Stedelijk Instituut voor Sierkunsten en<br />
Ambachten<br />
Cadixstraat 2<br />
2000 Antwerpen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.sisa‐antwerpen.be<br />
info@sisa‐antwerpen.be<br />
Marina Struelens<br />
Partners:<br />
‐ IPSSCT ELSA MORANTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Zespol Szkol Ponadgimnazjalnynch nr 1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ ISTITUTO ISTRUZ. SUP. DANTE ALIGHIERI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ GEROSKIPOU HIGH SCHOOL‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Cyprus<br />
‐ Strední umeleckoprumyslová škola Uherské Hradište‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Alströmergymnasiet‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Gertrud‐Luckner‐Gewerbeschule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
44<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐08<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY FOR YOU<br />
The ICT4U‐project will be an innovative project between different European educational institutes.<br />
The aim is to increase the IT‐implementation in classrooms and evaluate/discover new IT‐tools that<br />
can be used in the different schools. Students will form international teams to prepare hands‐on<br />
sessions and educational step‐by‐step cards for teachers by communicating and collaborating with<br />
each other. The result of this cooperation will be demonstrated during the project meetings before<br />
an audience of teachers from the host‐school. Each partner school is responsible for some special<br />
interest groups (SIG's).<br />
The project intends particularly to give access to disadvantaged children who are meeting difficulties<br />
in learning, often because they belong to a disadvantaged ethnic minority. Virtual communication<br />
empowers pupils to look for information, classify it, discern, comment and give opinions on it, to<br />
make comparative decisions and to make their voice heard.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Provinciale Technische School Maasmechelen<br />
Europaplein 36<br />
3630 Maasmechelen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.ptsmm.be<br />
ptsmm@limburg.be<br />
Robert Conings<br />
Partners:<br />
‐ IES Maestro Juan Maria Leonet‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Madrid (Spain)<br />
‐ Andrássy György Közgazdasági Szakközépiskola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Eger (Hungary)<br />
‐ First Vocational High School of Lamia‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lamia (Greece)<br />
‐ Siduskoli ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Akureyri (Iceland)<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
45
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐09<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
PUTTING US ON THE MAP<br />
This project will put our schools scattered over Europe on the map by focussing on the fact that a<br />
school is imbedded in a local community. And it is by interviewing people from that community (local<br />
businessmen, restaurant holders, famous people, HR managers, priests or vicars, politicians, farmers,<br />
hospital staff etc.), translating the interviews into English and publishing the results on our Comenius<br />
website that we will be able to learn about our partners' communities. Through the forum and the<br />
chat‐room on our website we will exchange information and ask questions about life in and around<br />
our partner schools. Students will get the opportunity to tell other students what would make a trip<br />
to their school and their local community worthwhile. In that respect we will also organise student<br />
and teacher exchanges amongst all partner schools (paid for by the interested students themselves<br />
and not paid with Comenius funds).<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Vincentiuscollege Buggenhout<br />
Kloosterstraat 15<br />
9255 Buggenhout<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sivibu.be<br />
sivibu@telenet.be<br />
Michaël Buyle<br />
Partners:<br />
‐ Carl‐Friedrich von Weizsäcker‐Hauptschule Ratheim‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ St. Mary's comprehensive school ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Istituto Paritario Maria Ausiliatrice ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Istituto Istruzione Sup. V. Scuderi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Vrij Instituut voor Secundair Onderwijs – Gent‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Belgium</strong>, <strong>Flanders</strong><br />
‐ St. Colman's High School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
46<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐10<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FOOD FOR THOUGHT<br />
Food is fundamental to the health of ourselves and our communities.<br />
This project will allow students and staff to explore economic, health, environmental, historical,<br />
cultural, social, aesthetic issues about food production, processing, transport, preparation, cooking<br />
and consumption.<br />
We will explore these issues in collaboration with local businesses involved in food production,<br />
processing and provision.<br />
All the tasks relating to these issues will become 'Chapters' of a book that will organically grow over<br />
the course of two years.<br />
By focusing on positive aspects and improvements made, we would like to focus on 'positive<br />
handprints' rather than 'ecological footprints'. This is indeed 'Food for thought'.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Heilig‐Hartcollege 2<br />
Stationsstraat 85<br />
8970 Waregem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.collegewaregem.be/<br />
info@collegewaregem.be<br />
Lieven Vuylsteke<br />
Partners:<br />
‐ SAN FERMIN IKASTOLA ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ LYCEE DU NOORDOVER‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Izmir Özel Fatih Fen Lisesi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Laksevåg videregående skole ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ Vasa övningsskolas gymnasium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Ulstein videregåande skule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
47
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐11<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
THE 10 COMMANDMENTS OF TOLERANCE<br />
The 10 Commandments of tolerance in Europe creates numerous opportunities to study and<br />
research students’ attitudes towards four different aspects of tolerance/intolerance. This will be<br />
ensured by varied activities requiring cooperation between partners.<br />
Year 1<br />
‐ General attitudes regarding (in)tolerance: students record the attitudes of members of the local<br />
community (video interviews)<br />
‐ Intolerance towards physical conditions: how do local governments deal with disabled people<br />
‐ Paralympics: students & teachers overcome barriers by organising their own ‘Paralympic Games’<br />
with able and disabled people helping each other.<br />
‐ Visualising: European map that is updated constantly shows the results during the 2 years of the<br />
project.<br />
Year 2<br />
‐ Religious intolerance: how do students relate to various religious backgrounds<br />
‐ Socio‐economical intolerance: short plays during the meetings will reflect students’ experiences<br />
(concerning a visit with an NGO).<br />
‐ Ethnical intolerance: students gather news articles about racial integration in their own country, a<br />
discussion during the meetings will compare the results.<br />
Throughout the project, students and teachers are encouraged to discover differences in tolerance<br />
between the partners. As a final aim, the partners will construct the Ten Commandments of a<br />
Tolerant Europe, and pupils can develop a strong self‐esteem regarding their ability to express<br />
themselves and their feelings as well as to improve students' social skills and sensitivity for<br />
differences among humans. All these impressions and results of the project activities will be<br />
represented in a small book: "about tolerance and intolerance in Europe". So our conclusions can still<br />
be useful for other people.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Zuidmoerstraat 125<br />
9900 Eeklo<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.collegetendoorn.zvl.org<br />
info@collegetendoorn.zvl.org<br />
Patrick Verhasselt<br />
Partners:<br />
‐ Zespól Szkól w Jezewie – Gimnazjum w Jezewie ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ I.E.S. LOS CRISTIANOS‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Korpilahden lukio ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
48<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐12<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
DIFFERENT AND STILL THE SAME!<br />
In the course of this project titled: "Different and still the same!" our main aim is to obtain a better<br />
understanding of the population in all participating countries. We will produce a documentary film<br />
showing the stereotypes that exist about other countries. We'll try to tackle prejudices people may<br />
have. Interviews and funny situations will be our tools to achieve the goals we set.<br />
Pupils will contact their counterparts in another participating country and together they'll draw up a<br />
set of questions regarding that partner country. Then they'll go to the streets in their own country<br />
and ask people the questions they prepared together. Later, at the project meeting in the partner<br />
country they'll go to the streets there in a mixed group and check whether the ideas people have are<br />
correct or not.<br />
The film will reflect traditional events, heritage, cuisine etc. of a region or country. This film should<br />
become an educational tool for schools, youth movement etc. It won't be a professional film but it<br />
should be entertaining and instructive.<br />
During the 1st year pupils will write a script, write questions and predict answers, visit a film set, film<br />
a draft version, present their region, write reports etc.<br />
In the 2nd year they'll make the final version of the film, produce a "behind the scenes"(ppt), make<br />
interviews, write reports and articles.<br />
We expect that this project will improve the understanding of different ethnic populations and it will<br />
stimulate the pupils’ creativity and cooperation. We hope that through this active cooperation the<br />
pupils will realize that they are all part of the same European Union, that they’re also European<br />
citizens, that boundaries are vanishing and that ethnic differences don’t have to be a problem but<br />
can also be an enrichment.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Stedelijke Humaniora (Dilsen)<br />
Europalaan 10<br />
3650 Dilsen‐Stokkem<br />
www.sh‐dilsen.be<br />
dir@sh‐dilsen.be<br />
Rob Schruers<br />
Partners:<br />
‐ Gymnázium J.Š Baara, Domažlice, Pivovarská 323‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Centro de Educación Especial Fernando Arce‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Aydin Lisesi ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Zespol Szkol Ogolnoksztalcacych nr 2‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
49
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐14<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
Outline:<br />
WORKING AT EUROPEAN TALENT<br />
Partners: 3 schools from very different parts of Europe with specific educational approaches<br />
Persons: per school a core group of teachers from different disciplines<br />
Mobility: 3 mobility moments for 4 teachers per school during the project, different core‐team<br />
members participating each time<br />
Didactic method, period and deadlines are determined on an international level<br />
Contents:<br />
introducing new didactic methods, based on the latest scientific insights to cater for the specific<br />
differences of students. Trying them out in order to achieve differentiation for different groups of<br />
learners, thus enhancing the motivation of the various groups of learners. The expectation is that the<br />
project works both ways, teachers will become more aware what didactic tools to use for which<br />
groups of learners and the learners will learn to select the approach which works best for them.<br />
Convergent differentiation being the keyword.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Onze‐Lieve‐Vrouw‐Presentatie (Bovenbouw)<br />
Kardinaal Cardijnplein 11<br />
2880 Bornem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.olvpbornem.be<br />
olvpbovenbouw@scarlet.be<br />
Christel Baert<br />
Partners:<br />
‐ Stedelijk Gymnasium Leiden ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Åva Gymnasium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
50<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐15<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WWW.PLANET‐E.EU<br />
We want to enhance European citizenship and introduce a new European dimension for our pupils in<br />
having them create and maintain a dynamic web‐platform including a digital newspaper, video‐clips,<br />
soundbits, pictures and other creations in four foreign languages (German, Spanish, French and<br />
English). The core pupil groups of editors will meet twice during the two‐year project to discuss and<br />
adapt the project in collaboration with the coordinating teachers. We hope to make our pupils aware<br />
of a broader European perspective in which every individual has his own unique value.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
College Salus Nostra Sint‐Jan Berchmans<br />
Jakob Smitslaan 36<br />
2400 Mol<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sjbmol.be<br />
info@sjbmol.be<br />
Joris Branckaerts<br />
Partners:<br />
‐ Heinrich‐Drake‐Schule – Ganztagsschule mit Gemeinsamem Unterricht‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Mikael Elias Teoretiska Gymnasium‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
51
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐16<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EXCITED – EXPLORE CREATIVITY AND INNOVATION IN TECHNOLOGY,<br />
ENTREPRENEURSHIP AND DESIGN<br />
The project offers possibilities to work action‐ and practice‐oriented with the students between<br />
different countries. The ability to work in a team with partners divided over Europe is a perfect<br />
simulation of the realistic industry.<br />
Intercultural learning, the use of foreign languages, the use of modern communication media and<br />
modern technological techniques and self‐contained planning, organisation of interdisciplinary work<br />
forms will be in the centre of our project work.<br />
To achieve our goals, all partners will work together on a technological project.<br />
We will create a multi purpose programmable assembly‐line. More specific, we want to take care of<br />
the design, the creation and the coupling of several handling units. These handling units can work<br />
stand alone as well as connected together on an mainframe, to become one machine.<br />
It is obvious that we will take care of a very detailed description and communication between the<br />
units.<br />
Carriers that are running through the assembly‐line, will contain a programmable chip. This chip<br />
contains data that steer the units. So the assembly‐line will react differently for every carrier.<br />
The challenge of the project is to let the units work separately as well as joined. Each school will be<br />
responsible for one part of the project that basically exists of mechanical modules, controlling units<br />
and a mainframe unit.<br />
To make this project work, the students and the teachers will have to communicate and deliberate<br />
on a very detailed scale. We have to work together, exchange ideas, solutions, work pieces etc. This<br />
guarantees that all elements are compatible. Our costume‐designed website with a handy forum and<br />
internet polls will be the centre of our communication.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Gemeentelijke Secundaire School<br />
(Munsterbilzen)<br />
Appelboomgaardstraat 2<br />
3740 Munsterbilzen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.gsm‐munsterbilzen.be<br />
info@gsm‐munsterbilzen.be<br />
Peter Evens<br />
Partners:<br />
‐ Stord vidaregåande skule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ Technische Schulen des Kreises Steinfurt‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Strední škola prumyslová a hotelová Uherské Hradište ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Teknisk Erhvervsskole Center, Automatik Ballerup‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
‐ Fjölbrautaskóli Norðurlands vestra ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Iceland<br />
52<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
‐ Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐17<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
SPACE AND US ‐ A JOURNEY TO THE PLANETS<br />
The main goal of the project is to build an atmosphere in which each school participating at the<br />
project, and of course its staff and students and the group of schools as a whole, is able to raise<br />
interest in and to build or raise motivation for science education. Having this intention the project<br />
will have to be built in as completely as possible in the curriculum, most important, though not<br />
exclusively, in the scientific curriculum subjects.<br />
To achieve this goal the planned partnership is being set up to study the subject “Us and Space ‐ A<br />
Journey to the Planets”, because it's a subject that appeals to many students and staff. It also is a<br />
very important and actual theme in Europe (and the world) and its evolution will have deciding<br />
consequences for us (e.g. new technologies). The partnership also wants to emphasize the<br />
important role Europe can play in discovering space.<br />
Therefore it will concentrate on a broad range of scientific subdivisions, such as the knowledge of the<br />
solar system, the study of the working of a rocket, the history of space travel, its social influences,<br />
the race to the moon, etc. which all will be attended to in the curriculum.<br />
Furthermore the structure and goals of the ESA will be studied and the partners will also be asked to<br />
approach the rather scientific subject in a literary way by working together at the accomplishment of<br />
a play, a diary, a novel. End products are, apart from the actual built rockets, the model of the solar<br />
system, films, power point presentations, papers, posters, role plays, the diary and the novel. In<br />
doing so we also aim to lower the language barrier between students/staff of the different nations,<br />
to experience problems originating from the difference of cultures and find solutions to solve them.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Romboutscollege<br />
Veemarkt 54<br />
2800 Mechelen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.srco.be/indexaso.php<br />
post@srco.be<br />
Geert Aerts<br />
Partners:<br />
‐ Evangelisches Gymnasium Werther (EGW) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Beech Hill College ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Ireland<br />
‐ Zespol Szkol Zawodowych im. Stanislawa Staszica ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Osnovna šola Bojana Ilicha ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Slovenia<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
53
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐18<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FINE – FASHION IN EUROPE<br />
Our main aim is to organise a fashion show which we are going to perform in at least one of the<br />
partners’ schools or cities. The presentation of this show is going to be in English and the host<br />
country’s language. The target group is: students of fashion design and tailoring, hairdressing and<br />
make‐up, commerce and administration, who will be involved in each step of the organisation. Our<br />
activities will be shown on a website. This will also be the platform on which we discuss and evaluate<br />
the progress. We are planning to do four meetings in which we are going to exchange ideas,<br />
techniques and results that have been done during the year in each school. The final meeting will be<br />
the definite performance of the show.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Claracollege<br />
Kloosterbaan 5<br />
2370 Arendonk<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sintclara.be<br />
info@sintclara.be<br />
Hilde Driesen<br />
Partners:<br />
‐ LYCEE PROFASSIONNEL ALEXIS DE TOCQUEVILLE DE CHERBOURG ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Johann‐Joachim‐Becher‐Schule Berufsbildende Schule Speyer ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Ies La Serrania Villar <strong>De</strong>l Arzobispo‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
54<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐19<br />
"ON THE PATHS OF REMEMBRANCE, FROM YPER TO THE SOMME, EUROPE IN THE GREAT WAR"<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
This multi‐disciplinary project has allowed pupils to go to the battlefields to learn about the reality of<br />
the battles of the First World War and to insist on the notion of memory in history in order for<br />
society to re‐live its past.<br />
Relying especially for its success on the interest, but also on the emotions of the pupils, it has been<br />
formed with a European dimension by symbolically uniting pupils whose origins are directly<br />
concerned by this conflict. ES Mol has as a primary associate in the project a German school and, in<br />
order to add an even more symbolic dimension, in March 2010 a French school will join this project,<br />
to add to its European dimension. This will be stressed even more by the arrival of a Hungarian<br />
school from Budapest.<br />
Co‐operation, solidarity and peace are expressed between those young generations of Europeans.<br />
The teachers can transmit here a multicultural dimension and contribute to the formation of a<br />
European spirit... It seemed coherent and symbolic to us to add schools of several European<br />
countries in order to promote this dimension in a project which analyses the reasons for which<br />
Europe was on its path through history a place of rivalry and of conflicts. Thus it is an opportunity to<br />
nourish the reflection of pupils on this European conflict, on the sacrifices made, on the meaning<br />
which is given to this remembrance of the past and of today in Europe, through collaboration<br />
between French, German and European schools, with possibly a fourth, Hungarian, school.<br />
Moreover, organising a group visit of all participating schools contributes to a cultural discovery, as<br />
well as to linguistic practice and develop a European citizenship.<br />
The duty to remember the symbolic and European dimensions are thus the cornerstones of this<br />
project.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
European school of Mol<br />
Europawijk 100<br />
2400 Mol<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.esmol.be<br />
thierry.petrault@esmol.be<br />
Nicola Whitty<br />
Partners:<br />
‐ Louise‐Schroeder‐Gymnasium‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Lycée polyvalent du Haut Val de Sèvre ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
55
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐22<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
MY WORLD, YOUR WORLD, OUR WORLD<br />
Our project "My world, your world, our world" aims at raising students' awareness of their own<br />
cultural background, historical reasons for this and providing opportunities to explore different<br />
cultures, customs and traditions. The project will allow students to investigate the similarities and<br />
the differences. The students taking part in the transnational meetings are ambassadors of their<br />
school, region and culture. In the course of this project students immerse in different cultures, they<br />
get to know basic expressions of lesser used languages such as Rumanian, Polish, Turkish, Danish,<br />
Dutch and Bulgarian.<br />
Each partner school has a specific background, not only concerning its legal status (public/ private),<br />
but also concerning the identity of the region and the students e.g. the Danish minority in Northern<br />
Germany, a multicultural society in <strong>Flanders</strong> ‐ Houthalen, a Hungarian minority in Rumania. This<br />
allows us to make students aware of the historical reasons for this situation and of the implications<br />
of belonging to a particular group.<br />
The general concept of the project is a revolving process in which individual and transnational work<br />
alternate. Istanbul being the cultural capital of Europe is the perfect location to start the project.<br />
In between meetings each school does individual research on agreed topics. The world results are<br />
brought together at the second transnational meeting which again creates new possibilities for some<br />
more exploration of the topic on a deeper level. A dvd is the final product and compilation of work by<br />
the individual schools as well as the work by the students. In the second year of the project, this<br />
alternating system remains the same, but more profound research will be carried out and other<br />
countries will host.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Sint‐Pauluscollege<br />
Herebaan‐West 41<br />
3530 Houthalen‐Hechteren<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.sintpauluscollege.be<br />
info@sintpauluscollege.be<br />
Josée Machiels<br />
Partners:<br />
‐ Duborg‐skolen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
‐ Gimnazjum 17‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
56<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐23<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
CHEF – CREATING A HEALTHY EUROPEAN FUTURE<br />
'Creating a healthy European future’ stands for a multilateral project which will allow schools from<br />
Poland, <strong>Belgium</strong>, Norway, UK, Austria, Cyprus to research and explore local and cultural ways into<br />
living more healthy lifestyles and give the chance to explore other European ideas and spread the<br />
message. Together we want to contribute towards transforming our home regions by changing our<br />
young people’s attitude towards living healthfully. We will educate and inform them about many<br />
different ways to change their lifestyle to be healthier.<br />
First the schools will deal with traditional local ways to be healthier, including national local sports,<br />
healthy menus and other fun and engaging ways to be healthy. Students will have the opportunity to<br />
promote their favourite sports as well as national sporting success. They will also explore and suggest<br />
a range of ways to be healthier to help as many different young people as possible. Although we will<br />
try to involve as many partners in our work as possible, the project will focus on the students with<br />
them doing the work. They will do research and broaden their knowledge about local ideas but also<br />
learn from the other participating countries. They will work out descriptions of their chosen ideas<br />
and promote their suggestions. They have to investigate to be creative in producing project materials<br />
like leaflets, flyers, powerpoint presentations, short video clips, websites and other multimedia. They<br />
will use their mother tongue and foreign languages with the majority of the work being in English.<br />
Another focus of the project will be ICT. The students will learn to use different tools for example<br />
video conferencing, designing webpages, e‐Twinning, ... The ideas of every country will be put<br />
together on a website.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Middenschool van het GO Halle<br />
Auguste <strong>De</strong>maeghtlaan 40<br />
1500 Halle<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.campuskahalle.be<br />
ms.halle@g‐o.be<br />
Katrien Van Vaerenbergh<br />
Partners:<br />
‐ Sporthauptschule Neusiedl am See ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Austria<br />
‐ St. Peter's Church of England High school and International Language College‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<br />
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Gimnazjum nr 8 im. Armii Krajowej w Rzeszowie‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Gymnasio Palouriotissas ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Cyprus<br />
‐ Sogndal ungdomsskule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
57
Project Reference: 2010‐COM‐MP‐S‐CO‐24<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TOUCHING MATHS<br />
In general this project wants to provide and stimulate greater equal opportunities for braille users in<br />
the field of maths by providing them and their teachers with better methods and educational<br />
material.<br />
During the first year, we will exchange good practice about mathematical braille code on the one<br />
hand, and visual aids on the other hand: tools for reading, writing and listening (laptop, braille<br />
display, daisy) and software. In the second year we will work on the conversion of visual material into<br />
tactile material (drawings, graphics, tables,...) and calculators. The schools will implement some good<br />
practices that fit into the local educational system and evaluate it.<br />
As a final product of the project, we will create a website with examples of good practice concerning<br />
the four themes we will address.<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
BuSO Koninklijk Instituut Spermalie<br />
Potterierei 46<br />
8000 Brugge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.ki‐spermalie.be<br />
info@buso‐spermalie.be<br />
Sarah Van Liefferinge<br />
Partners:<br />
‐ Royal London Society for the Blind: Dorton College‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Huseby Kompetansesenter ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ Koninklijke Visio ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Tartu Emajoe Kool ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Estonia<br />
‐ Institut National des Jeunes Aveugles (INJA)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Johann‐August‐Zeune Schule fur Blinde und Berufsfachschule Dr. Silex‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
58<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐01<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
THE EUROPEAN TRADESMAN<br />
By fetching together the best of each country's skills and ideas, we will be able to achieve our<br />
planned aims of producing an across borders course to produce and teach uniform rules and<br />
regulations in the field of Residential electrical installations within partner countries through<br />
curriculum and cross‐curricula activities.<br />
All participants of the planned partnership are members of the European Community, and the<br />
project will give a great opportunity to all to work together to achieve the common goal.<br />
The project will provide a medium for the following activities<br />
‐ development of web page (all partners contribute ideas to the creation of a web page to share<br />
resources, ideas and developments. The web page will be created by the German partner.<br />
‐ creation of common teaching modules in all partnership languages. These modules will complete a<br />
whole course on the Residential Electrical Installations.<br />
‐ data collection and transfer (partners will be provided with data to enable a common teaching and<br />
learning experience, creation of a materials dictionary in all partnership languages.<br />
‐ personal learning and thinking skills (via feedback of project work partners will develop problem<br />
solving information handling and communication skills)<br />
‐ global curriculum (key concepts such as sustainable development and global citizenship)<br />
‐ competence comparison (at the end of the partnership, the pupils will sit the same test in order to<br />
compare their knowledge, then they will obtain a certificate of competence which will give them a<br />
better position in the European working field)<br />
Students will be taught the same topics in their own language as other students in partnership<br />
countries meaning that at the end, all students will have the same level of knowledge on their<br />
vocation.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Provinciaal Instituut voor Technisch Onderwijs<br />
Laageind 19<br />
2940 Stabroek<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.pito‐stabroek.be<br />
info@pitostabroek.provant.be<br />
Xavier Geerolf<br />
Partners:<br />
‐ B’ TEXNIKI SXOLI LEMESOU (Coordinating School) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Cyprus<br />
‐ Strední prumyslová škola strojnická, Plzen, Klatovská 109 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Technisches Bildungszentrum Mitte Bremen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ 13th EVENING Technical Vocational Educational School of Thessaloniki ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ Colegiul Tehnic Motru ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
59
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐03<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
LET ME INSIDE!<br />
LET ME INSIDE: We (8 schools:2 from BE, 1 from FI, HU, RO, AT, TU, and EL) plan to develop a project<br />
through which our pupils may grow in knowledge and understanding of themselves ( increasing self<br />
esteem ) and others, even people they never saw ( respect for other people and races ). During the<br />
project, the pupils will inform the partner schools about themselves, their way of living, habits,<br />
customs, traditions, school activities… using all kinds of techniques from painting, self‐made reports,<br />
pictures, work of art … to technologies they never saw or used before, developing into designing a<br />
joint Comenius logo (logo contest between the schools), making a work of art, informing the others<br />
about games and traditions and making a Comenius good news newspaper. They should have a<br />
better understanding of all partner school countries, the European Community and their place within<br />
it. This will be achieved through many areas of the curriculum such as language, social education,<br />
handcraft, art … We will use ICT where possible (to make reports, newspaper … ) and thus improve<br />
our pupils skills in this and other areas. The approach: the pupils have to do it by themselves. The<br />
teacher’s task will be to improve the empowerment of the pupils.<br />
*The teacher will explain the pupils the purpose off the themes that shall be worked out during the<br />
project.<br />
*Than brainstorming session: how to work out the theme, methods, materials, ...<br />
*<strong>De</strong>velopment of the project is done by the students themselves, the teacher will support the pupils<br />
in their work..<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
BuSO ‐ <strong>De</strong> Kouter Kortrijk<br />
Beekstraat 101<br />
8500 Kortrijk<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.kouterkortrijk.be<br />
info@kouterkortrijk.be<br />
Philippe Blondeel<br />
Partners:<br />
‐ Kajaanintullin koulu (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Fachschule für Wirtschaftliche Berufe der Caritas ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Austria<br />
‐ Buitengewoon Secundair Onderwijs Haverlo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
60<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐04<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
RENDONS LES ÉLÈVES ACTEURS D'UN MONDE PLUS ÉQUITABLE<br />
In our project, we are working from the written statement in the constitutional act from UNESCO<br />
that wars are born from the spirit of men and that we should engender peace in that spirit by<br />
bringing up our children to defend peace.<br />
We would like to achieve this ideal of peace and a fair world by the promotion of international<br />
cooperation founded on the exchange and the respect of such values as: cultural and economic<br />
diversity, tolerance towards the handicapped, solidarity with people in difficulty, social and economic<br />
justice and equality between men and women.<br />
We hope to achieve these objectives by helping our students to better understand their own identity<br />
and that of the partner countries through culture and daily life. Thanks to this approach, they will<br />
learn to learn and understand the world in which they live and to work and manage in a unified<br />
Europe, and to work in teams and to take initiatives (such as learning to organize themselves,<br />
achieving goals they have defined and making choices).<br />
They will have the possibility to practise languages they are learning (English and French) and to<br />
discover other languages (Polish, Spanish, Slovac, Portuguese) which will increase their motivation<br />
and enrich the methodology of language teaching.<br />
They will use ICT to communicate and produce a final product: a DVD presenting the culmination of<br />
the activities, reflections and an evaluation by the students covering the whole project. They will<br />
become, therefore, participants in and creators of a fairer world.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Katholiek Secundair Onderwijs Mol ‐Technisch Instituut St.‐Paulus<br />
Kruisven 25<br />
2400 Mol<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.tisp.be<br />
info@tisp.be<br />
Ludo Lenaerts<br />
Partners:<br />
‐ LYCEE PROF. LUDOVIC MENARD (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Nº1 DE CHESTE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Gymnázium Andreja Sládkovica ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Slovakia<br />
‐ Escola Secundária de Avelar Brotero‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
61
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐05<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TELL ME A JEWEL!<br />
" Tell me a jewel! " as you tell a story, and why not the story of this jewel… A project as an allegory of<br />
The Little Prince by Saint‐Exupéry which calls for the dreams of childhood, the learning of<br />
adolescence, and the transmission of knowledge all the life long.<br />
The project gathers ten school partners in Europe through their common professional field (jewellery<br />
schools) and their common will to engage a maximum of high‐school pupils in a pedagogy of the<br />
project. Each school partner itself is integrated in a local inheritance where history of the profession<br />
and craft traditions mix together. However, the professionals, the companies, and the creative<br />
jewellery craftsmen do not always spontaneously transmit technical, secular gestures and know‐how.<br />
The project "Tell me a jewel! " intends to cause meetings between European high‐school pupils,<br />
professional jewellers and jewellery craftsmen, through :<br />
1) the discovery and the apprehension of the craft techniques used in its own country and the<br />
country of a partner.<br />
2) the creation of contemporary jewels by reinvesting these techniques.<br />
3) the writting and the diffusion of these experiments (newspapers high‐school pupils, Web sites).<br />
4) an European itinerant collective exhibition of the created jewels.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Stedelijk Instituut voor Handel en Ambachten<br />
Eikenstraat 8<br />
2000 Antwerpen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.siha.be<br />
eiken@siha.be<br />
Jean Goeman<br />
Partners:<br />
‐ LYCEE PROF. JEAN GUEHENNO (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA SOARES DOS REIS‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ Strední umeleckoprumyslová škola a Vyšší odborná škola, Turnov,<br />
Skálova 373, príspevková organizace ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Institut des arts, techniques et artisanats ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Frenchspeaking Community, <strong>Belgium</strong><br />
‐ ESCUELA ARTE N°3‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ DIEK ‐ MUNICIPAL VOCATIONAL TRAINING INSTITUTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ IST. ISTR. SUP. B. CELLINI ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ LIEPAJAS MAKSLAS VIDUSSKOLA‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
62<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐08<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROPEAN MOSAIC ‐ THE 7 WONDERS OF OUR CITY<br />
MOSAIC centres on synergy between education, culture and citizenship, relevant to the objectives of<br />
Comenius program. Cultural revelation through high mobility and personal discovery is applied to<br />
achieve spirit of tolerance, excellence and efficiency as well as artistic and innovative thinking.<br />
Promoting social, historical and cultural values, MOSAIC brings EU pupils together through<br />
intercultural dialogue based on study of historic and cultural inheritance, and intercultural dialogue<br />
brings to fostering European identity and active citizenship.<br />
Through "The 7 Wonders of our city" (cultural‐historic monuments in partners' cities/regions, chosen<br />
by each school) pupils introduce their identity (culture, history, social life) to the partners and<br />
respectively – learn about theirs. All this happens via challenging race (solving and following cultural<br />
riddles) in search of hidden in the 7 Wonders clues ‐ pieces of a mosaic which is finally to be arranged<br />
and artistically interpreted.<br />
Introducing the eternal values through the idea of 7 Wonders, MOSAIC helps pupils enjoy better life<br />
as active European citizens: education through personal merge in diversity/similarity of EU culturalhistoric<br />
inheritance will bring for building up pupils' character and team‐work habit, development of<br />
key competences, competitiveness and motivation.<br />
MOSAIC fits naturally in the context of our school curricula. It's tailor‐made for active pupils'<br />
participation (including SPNeed and ethnic minority pupils), high mobility and exchange of<br />
experience within European dimension ‐ learning about their countries’ history through cultural<br />
monuments, the participants explore and compare European diversity, understand the values of<br />
European cultural heritage and appreciate each other's cultures and views.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Annainstituut<br />
Zuidmoerstraat 125<br />
9900 Eeklo<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.collegetendoorn.zvl.org<br />
info@collegetendoorn.zvl.org<br />
Paul Verstraete<br />
Partners:<br />
‐ Chastno SOU po izkustva i chizhdi ezici “Artis” (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ 2o Peiramatiko Gymnasio Athinon ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ Istit. Tec. Commerc. Ling. Stat. Marco Polo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Mollerlyceum ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Agrupamento de Escolas de Aveiro – Escola EB 2,3 João Afonso de Aveiro‐‐‐‐‐‐‐ Portugal<br />
‐ Darlington Education Village Federation‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Instituto de Educación Secundaria “Jerónimo Zurita” ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Istituto Superiore Artistico A. Passaglia ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
63
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐12<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
YOUNG PROFESSIONALS RESEARCH THE FUTURE OF THEIR TOWN<br />
The project “Young Professionals Research the Future of their Town” will stress the necessity to<br />
stimulate students’ scientific and creative activities in different areas. Students will have a chance to<br />
research the future of their native places through different school subjects and job shadowing. We<br />
plan to organize 7 sections which will work at the chosen theme connected with their native place<br />
The following sections will be formed in each partner school:<br />
* young environmentalists will work at the theme “How to keep our environment clean”. This section<br />
will unite students who are interested in exact subjects – biology, chemistry, mathematics, physics<br />
* young journalists will be responsible for revealing all the project activities in mass media. Their task<br />
will be interview participants, write articles and make video films.<br />
* young linguists will research the impact of foreign languages on their mother tongue in their town<br />
* young architects will design their future town taking into account the development tendencies in<br />
their place.<br />
* young playwrights will create the play “The 21st Century School”. Partner schools will decide which<br />
genre each school will write and stage the play in.<br />
* young ICT experts will investigate the means of communication in our modern society. The section<br />
will also be responsible for organizing project website and the work of section blogs.<br />
Students and teachers will meet in on‐line conferences to discuss the proceeding of the project.<br />
The final project product will be A DVD with all the works and presenations made.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Michielscollege<br />
Papenaardekenstraat 53<br />
2900 Schoten<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sintmichiel‐schoten.be<br />
info@sintmichiel‐schoten.be<br />
Brigitte Krmasek<br />
Partners:<br />
‐ Gesamtschule Mümmelmannsberg (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Gimnazjum nr 4‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ Instituto de enseñanza secundaria "Mar Serena" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Ist. Mag. C. Roccati ‐ Liceo Classico Celio‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Beypazari Nurettin Karaoguz Vakfi Anadolu Lisesi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
64<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐14<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
COMMON ROOTS ‐ COMMON FUTURE<br />
Our project will focus on our European citizenship stemming from common roots growing out into a<br />
common future. It explores the historical dimension by a comparative research work on language<br />
and literature (common words, proverbs, cross cultural references in literature), as well as comparing<br />
the roots of the legal systems and its compromise in the European legal system.<br />
There will be a geographical and political dimension by comparing the borders of countries in the<br />
past and in present times which will lead to the political discussion of nationalism vs. institutionalism<br />
and the impact on people concerned by the changes (e.g. from the Roman empire to the EU). This<br />
will also include migration, ethics, human rights and communication.<br />
The actual globalisation which started out e.g. as industrial cooperation will be the starting point of<br />
the dimension of the common future. We will also consider the aspect of the various environmental<br />
problems caused by globalisation and search for possible solutions. Food and resources will also be<br />
compared both throughout the countries involved and from past to present. We will need to focus<br />
on medicine and quality of life in this respect.<br />
We want to enhance the European dimension in our schools and also show that social sciences and<br />
natural sciences depend on each other by means of different cross curricular activities. By comparing<br />
the history and the future of our countries we will find differences and similarities and we can learn<br />
from each other how to build a common future starting out from our partner schools.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Heilig Harthandelsinstituut<br />
Stationsstraat 85<br />
8790 Waregem<br />
www.collegewaregem.be<br />
info@collegewaregem.be<br />
Emmanuel Vercruysse<br />
Partners:<br />
‐ Urspringschule Schelklingen (Coordinator‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Sykkylven vidaregaaende skule‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ Wallace Hall Academy ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Xantus Janos Kettannyelvu Idegenforgalmi Kozepiskola es Szakkepzo Iskola ‐‐‐‐ Hungary<br />
‐ SOU Ekzarh Antim I ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ Breidholt College Reykjavik‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Iceland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
65
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐16<br />
ENTWICKLUNG UND ERPROBUNG EINER UNTERRICHTSREIHE MIT DEM THEMA<br />
"MEHRSPRACHIGE PRÄSENTATIONEN"<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The aim of our cooperation is to develop and test, together with our students, concepts and methods<br />
regarding the topic „multilingual presentations“ in a row of several lessons. Multilingual<br />
presentations will be of growing significance in a future integrated Europe and in a globalized world.<br />
Our project meetings, that will last one week, will bring host and guest students together in order to<br />
develop and conduct multilingual presentations. Afterwards they will be handed over a certificate<br />
about their additional qualification.<br />
The necessity of multilingual presentations will be apparent for the students from the joint work in<br />
the project week. The project weeks will also motivate the students for this form of cooperative<br />
learning.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Technisch Instituut Sint‐Paulus<br />
Kruisven 25<br />
2400 Mol<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.tisp.be<br />
info@tisp.be<br />
Ludo Lenaerts<br />
Partners:<br />
‐ Berufskolleg Niederberg des Kreises Mettmann ‐ Europaschule ‐<br />
Schule der Sekundarstufe II (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Stredná priemyselná škola ‐ Ipari Szakközépiskola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Slovakia<br />
66<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐17<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
CARING FOR THE ENVIRONMENT WE LIVE IN.<br />
The general aim of the project is to enhance the quality and to reinforce the European dimension of<br />
school education as well as encourage language learning. Students of the three partner countries will<br />
work on the common problematic of sustainable development and taking care of our environment<br />
and will exchange their productions. They will also communicate through virtual discussions by using<br />
ICT .Teachers will share best practice and will cooperatively develop a learning methodology which<br />
will enhance the learning process.<br />
The concrete aim will be: Arise awareness of the importance of sustainable development in our daily<br />
life to build the future for the next generations.<br />
This partnership can be characterized by its commitment to reflective practise, to it's resolve to<br />
improve cooperation between schools in Europe and it's belief in the core value of caring as a means<br />
of bringing about sustainable development.<br />
The following is a list of the envisaged outcomes and their impact.<br />
Reflection leading to a shared model for effective communication that will help to overcome<br />
language barriers. A working definition of the environment that leads to a proactive approach to<br />
sustainable development. A virtual space in which we can further reflect, discuss and plan with<br />
regards to sustainable development. <strong>De</strong>velop a specific active learning methodology incorporating<br />
the concept of caring for our environment. Dissemination of products, reports and findings to raise<br />
awareness of Comenius, and the issue of sustainable development. A shared learning experience for<br />
teachers and students that they will never forget and which will lead to further reflective practice<br />
and encourage lifelong learning.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Hoger Instituut voor Verpleegkunde Sint‐Elisabeth<br />
Herentalsstraat 70<br />
2300 Turnhout<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.hivset.be<br />
info@hivset.be<br />
Annemie Lauryssens<br />
Partners:<br />
‐ Lanesboro Community College (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Ireland<br />
‐ COLLEGE CHATEAUBRIAND DE VILLENEUVE SUR YONNE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
67
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐18<br />
IT'S WHAT YOU DO NEXT THAT COUNTS ‐ A PATH TO ECO‐FRIENDLY BEHAVIOUR<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The main goal of our Comenius partnership with eight countries is getting in touch with each others’<br />
nature, culture, language and way of living.<br />
By means of scientific research and interviews the pupils will investigate an ecosystem in their own<br />
country from different points of view (economic, historical, geographic, political).<br />
The main goal is to raise pupils’ awareness that ecosystems are fragile. Therefore it is necessary to<br />
take care of them for future generations. By discussing their findings in various workshops pupils will<br />
realize that ecological threats and problems do not only occur in their home town/ country, but all<br />
over Europe and they have to work together on both local and multinational levels. Participating in<br />
the project will increase the focus on a more eco‐friendly way of living.<br />
The findings of their research will be supported by statistics, charts, maps, time lines, films, music,<br />
photographs. By setting up a project website and an online discussion forum, a lively interaction<br />
between pupils and teachers among the partner schools can take place, where they can reflect on<br />
each other’s work. A number of end products associated with each workshop will be developed over<br />
life of the project.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Lyceum Hemelsdaele<br />
Wapenmakersstraat 14<br />
8000 Brugge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.hemelsdaele.be<br />
humaniora@hemelsdaele.be<br />
Annemie Wyseure<br />
Partners:<br />
‐ 1st Lyceum of Panorama (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ Zeldenrust‐Steelantcollege ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Petäjäveden lukio ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ ÖZEL ACARKENT DOGA LISESI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ GIMNAZIJA KOPER ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Slovenia<br />
‐ Marienschule ‐ Bischöfliches Mädchengymnasium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ CIM PADRE ANTONIO SOLER‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
68<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐19<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
CRISIS ‐ WHAT CRISIS<br />
The planned partnership links five state secondary schools and a school for the disabled (deaf/hard<br />
of hearing) from five countries. Teachers and pupils will work together on the theme “Crisis ‐ what<br />
crisis" Year one will have the subtitle "Does money make the world go round", thus directly<br />
referring to the current global financial crisis that has hit each of the participating countries. Year two<br />
will concentrate on the question if or how economic and ecological interests can be reconciled: E + E<br />
= E (Economy + Ecology = Existence) and if the combination of economic and ecological<br />
considerations can be established as a common European concept or value: E + E = E (Economy +<br />
Ecology = Europe).<br />
The term "crisis" will quickly be associated with financial problems, bankruptcies and unemployment,<br />
but it may also be seen as a time when important decisions have to be taken in order to secure a<br />
better future, as the Greek origin of the word implies. The year‐1‐subtitle quotes a famous song from<br />
"Cabaret" and transforms it into a question, which, if taken seriously, leads to fundamental problems<br />
of moral, philosophical, social, economic and ecological implications.<br />
The project makes it possible to approach the subject in scientific, scholarly and artistic ways.<br />
Students from all five countries can form internationally mixed workshops, which concentrate each<br />
on one aspect of the theme. They will cooperate via ICT media, i.e. by websites, e‐mails and<br />
chatrooms. In addition to that there will be different meetings of representatives of the participating<br />
schools with a main conference in spring where the students of the five countries will meet, compare<br />
and complete their work and develop products that can be presented, exhibited or documented.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Lodewijkscollege<br />
Magdalenastraat 30<br />
8200 Brugge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sint‐lodewijkscollege.be<br />
humaniora@sint‐lodewijkscollege.be<br />
Koen Seynaeve<br />
Partners:<br />
‐ Gymnasium Waldstrasse Hattingen (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Lincoln Christ`s Hospital School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Elde College ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
69
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐20<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
PUTTING US ON THE MAP<br />
This project will put our schools scattered over Europe on the map by focussing on the fact that a<br />
school is imbedded in a local community. And it is by interviewing people from that community (local<br />
businessmen, restaurant holders, famous people, HR managers, priests or vicars, politicians, farmers,<br />
hospital staff etc.), translating the interviews into English and publishing the results on our Comenius<br />
website that we will be able to learn about our partners' communities. Through the forum and the<br />
chatroom on our website we will exchange information and ask questions about life in and around<br />
our partner schools. Students will get the opportunity to tell other students what would make a trip<br />
to their school and their local community worthwhile. In that respect we will also organise student<br />
and teacher exchanges amongst all partner schools (paid for by the interested students themselves<br />
and not paid with Comenius funds).<br />
Composition of the partnership:<br />
Coordinating Flemish School:<br />
Vrij Instituut voor Secundair Onderwijs – Gent<br />
Industrieweg 230<br />
9030 Mariakerke<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.viso.be<br />
info@viso.be<br />
Guy Van de Velde<br />
Partners:<br />
‐ Carl‐Friedrich von Weizsäcker‐Hauptschule Ratheim‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ St. Mary's comprehensive school ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Istituto Paritario Maria Ausiliatrice ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Istituto Istruzione Sup. V. Scuderi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Sint‐Vincentiuscollege Buggenhout ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Belgium</strong>, <strong>Flanders</strong><br />
‐ St. Colman's High School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
70<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐22<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
SCRIPT – SOCIAL COMPETENCE RESPONSIBILITY INDEPENDENCE PREPARATION<br />
AND TRAINING<br />
The focus of our project is the development of strategies and programmes for supporting and<br />
facilitating integration of young people with special educational needs into the wider society.<br />
Without being equipped with skills for life there is a significant risk of this student group failing later<br />
in life. This project aims to concentrate on preparing them for life after compulsory education.<br />
However, undoubtedly the young people within the partner schools and the partners attending the<br />
focus meetings and working within the community will have the opportunity to meet and learn about<br />
other cultures. Our project concentrates on the support of young people with special educational<br />
needs into the community. Work, independence, personal health are all essential agendas for young<br />
people across our European partnership.<br />
Our project aims to include all young people irrespective of socio‐economic background and culture<br />
and we are also looking to particularly meeting the diversity of these challenges with our eastern<br />
European colleagues.<br />
The nature of the project will ensure that all young people will have equal access to the project as<br />
the strategies will be intrinsically designed to support those who find access to the community<br />
taxing.<br />
Whilst this project is not specifically focussed on meeting the needs of children from the families of<br />
occupational, mobile or migrant workers, some of the partner schools have significant numbers of<br />
students who are from migrant families. The strategies will be ideal to support integration of these<br />
minority groups and those already attending our partner schools.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Buitengewoon Secundair Onderwijs Don Bosco<br />
Lenniksesteenweg 2<br />
1500 Halle<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.donboscobuso.be<br />
donboscobuso@donboscobuso.be<br />
Leen Bulte<br />
Partners:<br />
‐ Ruth‐Cohn‐Schule, Foerderschule des Hochsauerlandkreises (Coordinator) ‐‐‐‐ Germany<br />
‐ North Hill House‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Sc. Sec. I grado Leonardo da Vinci ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
71
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐23<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
PARENTS ARE PARTNERS<br />
The project involves five special schools for physically disabled pupils in the age range 4 to 21 years<br />
old from 5 countries ‐ <strong>Belgium</strong>, Netherlands, Northern Ireland, Germany and Hungary. The coordinating<br />
school is Mozgásjavító School, Budapest, Hungary.<br />
The project is focussing on the role of parents and how they communicate and work with the special<br />
school in each country, for the mutual benefit of the pupils. The main aim is to encourage the<br />
cooperation between the pupils, their parents and staff. As well as working collaboratively to address<br />
the level of support for parents, the project will involve parents, pupils and also staff sharing best<br />
practices from all the partner schools and their education systems.<br />
There will be many end products: a report on requirements and difficulties of parents in different<br />
countries, an interactive homepage or network to help sharing the knowledge, exchanging and<br />
building on experience and good practices, an elaborated training programme to facilitate the<br />
cooperation between the people taking part in the developmental process (pupils, parents,<br />
professionals), a video‐library about training in practice.<br />
All the partners are special schools operating in different environments but all have an increasing<br />
emphasis on the inclusion of the young people. It is crucial that the theme for this Comenius project<br />
will help each school to develop their own strategies and to find their own role in an inclusive<br />
educational setting which has both young people and parents to the forefront of what they are trying<br />
to achieve. Our schools are keen to enhance the service provided to all their pupils and their parents<br />
with a particular focus on adapting their role in an era of educational inclusion with the emphasis on<br />
the inclusion of parents.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Buitengewoon Secundair Onderwijs Sint‐Lodewijk<br />
Kwatrechtsteenweg 168<br />
9230 Wetteren (Kwatrecht)<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sintlodewijk.be<br />
buso@sintlodewijk.be<br />
Kathy Lavaert<br />
Partners:<br />
‐ Mozgásjavító Általános Iskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszerani<br />
Intézméy és Diákotthon (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
‐ Fleming Fulton School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Werkenrodeschool ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ LVR Anna‐Freud‐Schule; Foerdeschule für Koerperliche und motorische<br />
Entwicklung ‐ Sek I + Sek II ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
72<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐24<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The planned partnership wants to<br />
@LIVE4LIFE – INTERNATIONAL SOCIAL INTERNSHIP<br />
1 support children and teachers to develop competences (attitude, knowledge and skills) towards<br />
European citizenship<br />
2. by carrying out together voluntary tasks (social internship) and learn together.<br />
3. by doing this we also improve the quality of our vocational, multi cultural schools and promote<br />
inclusive education.<br />
4. use role models to inspire pupils and teachers to improve our internal self esteem and external<br />
imago .<br />
5. We work with European partnerships to upgrade our curriculum and learning outcomes for<br />
teachers as well as pupils<br />
@LIVE4LIFE offers pupils, teachers and management the opportunity tot participate in regional and<br />
international social internship. Pupils help/ support the less gifted, homeless, orphanages, refugees,<br />
elderly people etc with a range of activities. The activities will be organised by the host country: The<br />
Netherlands, Germany, United Kingdom, <strong>Belgium</strong> and Turkey.<br />
@LIVE means: active learning by participation, learning by doing, take responsibility 4 LIFE means:<br />
our actions and initiatives contribute to the quality of Life of others and ourselves.<br />
Every school selects a group of 20 pupils who can be seen as role models. They will participate in<br />
regional exchange programmes, ICT based programs and exchange with the partner school and the<br />
organisation of activities of the hosting week. A minor group selected as the main role models (4‐8 of<br />
every school) can participate in all activities including the trip abroad.<br />
Other teachers and pupils will be included in the host programme as much as possible and the<br />
outcomes will be spread by using the website for social internship, presentations held by students<br />
and teachers. We will write articles in national magazines en journals.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Provinciale Middenschool<br />
Laageind 19<br />
2940 Stabroek<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.pito‐stabroek.be<br />
karen.anthonissen@pitostabroek.provant.be<br />
Karen Anthonissen<br />
Partners:<br />
‐ Stedelijk College Eindhoven (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Bromley College of Further + Higher Education ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ <strong>De</strong> Eindhovense School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
73
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐25<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
ARE YOU A CO2NSUMER<br />
Nowadays, students get lots of information about the global warming and other environmental<br />
problems. Our four schools share a common concern on the importance of the conservation of the<br />
environment. In the past we have been working locally on projects related to consume and recycling<br />
for some time but now we want to join forces to tackle, in a European context, the problems caused<br />
by irresponsible consume patterns and work out possible solutions and new sustainable behaviour<br />
patterns. Through the communication among our centres, our teaching processes will become more<br />
open to the whole European situation, not be reduced just to the conditions in our centres. To<br />
achieve this, we want to focus on developing aspects which can be integrated in all areas of<br />
knowledge so that they can be treated in all of them. Among other aspects, we want to study the use<br />
of free time, the use and consumption of natural resources and energy, the influence of advertising<br />
on consumption, the production and treatment of waste and to propose alternative and creative<br />
solutions.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Middenschool Sint‐Pieter<br />
Kortrijksestraat 47<br />
8020 Oostkamp<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.middenschoolsint‐pieter.be<br />
info@middenschoolsint‐pieter.be<br />
Joeri Jacobus<br />
Partners:<br />
‐ Instituto de Educación Secundaria Alonso de Ercilla (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Niepubliczne Gimnazjum przy I LO im. ks. Adama Jerzego Czartoryskiego ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
74<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐26<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TEEN TV<br />
Our project is about creating an international TV. This will be done in a cooperation of students from<br />
several European countries. Our TV will broadcast programmes prepared by students taking part in<br />
the project.<br />
There will be focus on learning foreign languages, environmental issues, problems of teenagers,<br />
presenting different aspects of cultures and traditions. Each school will have a set group of students<br />
directly responsible for the TV (around 20 people). But every student in schools will have the chance<br />
of having an impact on the content of the broadcast material by writing e‐mails with new ideas and<br />
suggestions. The broadcast information will be possible to find on our website.<br />
Our project involves countries from different part of Europe which have culture and mentality<br />
different.<br />
The coordinator has looked for the partners on the existing Internet data bases proposing the project<br />
idea. The goal is going to realize a partnership based on two main axes: the North‐South axis and the<br />
East‐West axis.<br />
The idea was to put in contact, on the south‐north axis, very distant and apparently culturally<br />
different countries. In the partnership, there will be involved technical schools and upper secondary<br />
school which provide students with ITC skills so that each school will be able to support each other.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
KOGEKA 2<br />
Technische schoolstraat 52<br />
2440 Geel<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.sjgeel.be/<br />
sintjozefinstituut@kogeka.be<br />
Rosemarijn Claes<br />
Partners:<br />
‐ ITC F. M. Genco (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Heimschule Lender ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ INSTITUTO DE EDUCACION SECUNDARIA "EL RINCON" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Fjölbrautaskóli Snæfellinga ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Iceland<br />
‐ Ryburn Valley High School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Gymnasio Aliveriou ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Greece<br />
‐ COLLEGE LE TERTRE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ III LICEUM OGOLNOKSZTALCACE im. MARII KONOPNICKIEJ WE WLOCLAWKU ‐‐‐‐ Poland<br />
‐ South Eastern Regional College (Newcastle Campus)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
75
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐27<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FRIENDLY PEOPLE FOR FRIENDLY ENERGY<br />
During a preparatory visit in Poland we have outlined a 2 year Comenius project entitled ‘Friendly<br />
People for Friendly Energy’ in which schools from the countries like Hungary, <strong>Belgium</strong>, Bulgaria,<br />
Romania, Turkey, Italy and Poland are going to take part.<br />
The main aims of the project are shaping students’ ecological awareness, strengthening their sense<br />
of responsibility for the natural environment, increasing their knowledge of renewable sources of<br />
energy, encouraging them to look after the natural environment on a local, and if possible on<br />
European scale.<br />
We will also examine our ecological footprint and estimate the situation of the environment in our<br />
regions. Also, we will suggest possible solutions and ways of implementing them. In this way students<br />
will improve their abilities to deal with difficulties. They will also see improving the condition of the<br />
environment as their duty.<br />
Furthermore, the aim of the project is to improve students and teachers’ command of a foreign<br />
language, both written and spoken. Increasing language competence through project contacts is the<br />
best way to motivate students to acquire foreign language skills.<br />
Another aim of the project is getting to know the cultural heritage of the participating countries,<br />
making new friends, learning about their music, art, literature, etc. It will help to foster mutual<br />
respect and tolerance, as well as lead to an increase in the standard of work in the given schools.<br />
Everyone at schools will know about the project and take active part in it. The work on the project<br />
will be of interdisciplinary character and it will be incorporated in the schools’ curricula of e.g.<br />
biology, English, ethics/religion, culture, physics, chemistry, economics, IT and extra school activities.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrij Handels‐en Technisch Instituut – bovenbouw<br />
Kerkstraat 60<br />
9200 <strong>De</strong>ndermonde<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vhti.be<br />
vhti@vhti.be<br />
Kristien Beckers<br />
Partners:<br />
‐ IV Liceum Ogolnoksztalcace im. KEN (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ I.T.C.G. FODERA' – BRUNELLESCHI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Enver Kurttepeli Lisesi ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ General Secondary School “Panayot Volov” ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ Liceul Teoretic “Nicolae Iorga” ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Ady Endre Gimnazium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
76<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐29<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
YOU ARE WHAT YOU EAT.<br />
Multilateral project titled ‘You are what you eat' ‐ between Polish, Romanian, Estonian, Bulgarian,<br />
Turkish and Belgian schools is planned for 24 months and includes 24 mobilities. Students of all<br />
schools compare food offer in their institutions, carry out surveys to find out eating habits, obtain<br />
theoretical knowledge concerning healthy eating. All the information they find is presented on the<br />
website. They also take part in meetings with a dietetist and after‐school activities in foreign<br />
languages.<br />
Business plan for a school shop with healthy food is written. The food is produced and sold by<br />
students. Students start exchanging recipes of Polish, Romanian, Estonian, Bulgarian, Turkish and<br />
Belgian dishes in order to make a cookery book in English, Polish, Romanian, Estonian, Bulgarian,<br />
Turkish and Flemish. During visits in partners' countries students prepare meals together, exchange<br />
recipes and present the effects of the project. There are actions taken promoting healthy food, like<br />
producing and distributing leaflets in the cities where the schools are. Students organise a happening<br />
together. They also prepare a performance about the influence of healthy food, which will be<br />
presented during the day of happening. One of many advantages being consequences of the project<br />
will be the ability of doing the shopping with full awareness and preparing self‐made, fully‐nutritious<br />
meals.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Onze‐Lieve‐Vrouw‐Hemelvaartinstituut TSO<br />
Keukeldam 17<br />
8790 Waregem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.hemelvaart.be<br />
bnk@hemelvaart.be<br />
Karin Boone<br />
Partners:<br />
‐ Gimnazjum nr 1 w Zespole Szkol Nr 2 (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ SCOALA CU CLASELE I‐VIII TALPAS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Kaiu Pohikool‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Estonia<br />
‐ General Secondary school 'St. Cyril and Methodius‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ Ozel Gulen Ilkogretim Okulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
77
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐30<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
GENDER ROLES THROUGH TIME AND PLACE ‐ A TRAVELLING EXHIBITION<br />
Gender roles have always been an important topic in education. Do we treat boys and girls the<br />
same Do boys and girls behave the same Do they perceive the world around them in a different<br />
way Are their patterns of behaviour different from birth or do they acquire them How do we, the<br />
teachers, react to these different behavioural patterns<br />
This applies to each country individually, but what makes the topic all the more interesting is the<br />
comparison between our different countries.<br />
We want to approach the topic from different angles and involve as many aspects of life as possible.<br />
The subjects involved will range from natural sciences to languages, from health to history.<br />
In the process of studying similarities and differences between gender roles in the societies of our<br />
five countries, the students will acquire social and technological skills as well as improve their<br />
language skills.<br />
The partners will set up an internet communication platform and a common website for the project.<br />
Questionnaires on gender roles will help to compare similarities and differences in the five countries.<br />
The statistical analysis will make it possible to raise the students' awareness.<br />
The project aims at helping students in the process of finding their own identity and their place in<br />
their own society.<br />
All the results will be presented in posters that are gradually added to an exhibition which is<br />
displayed during each visit in each country. So the final outcome will be a travelling exhibition on<br />
gender roles through time and place<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Pieterscollege<br />
Weststraat 86<br />
8370 Blankenberge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.demare.be<br />
info@demare.be<br />
Mieke Van Dierdonck<br />
Partners:<br />
‐ IES Santiago Rusiñol (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Gymnasium Casimirianum Coburg‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Lysingskolan Ödeshögs kommun‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Ecole Privée Marie‐Consolatricele Privée Marie‐Consolatrice‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Luxemburg<br />
78<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐31<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
PREPARING FOR ADULT LIFE IN EUROPE<br />
The 'Preparing for Adult Life in Europe' project brings together young people aged 15 to 25 from<br />
across Europe with Learning Difficulties and Disabilities (LDD) to discover more about themselves<br />
and students similar to themselves in other countries around the universal theme of transition into<br />
adulthood. Often from socially and economically disadvantaged backgrounds, the LDD students are<br />
more likely to have a narrow experience of the outside world in comparison to other young people.<br />
This project will enable the participants to expand their experiences of the world and develop a<br />
greater understanding of the larger context in which they live; Europe. <strong>De</strong>veloping this awareness is<br />
important in supporting young people to participate and contribute to society as adults.<br />
The project will explore common themes crucial to becoming an adult in Europe; such as healthy<br />
lifestyles, voting and employment, and developing participants' awareness, knowledge and<br />
confidence in these topics thereby enabling greater participation in society. The project will illustrate<br />
that differences in culture appear not just in different countries but in regions within a country.<br />
Participants will be encouraged to explore their own communities, role, experiences of those close to<br />
them and in doing so increase their own sense of worth and place in society. The students and<br />
teachers will be able to combine their knowledge, skills, interests and creativity to produce a website,<br />
reports, newsletters, pictures, books and videos culminating in visual representation of all the<br />
work they have been engaged in.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Secundaire School voor Buitengewoon Onderwijs van het Gemeenschapsonderwijs <strong>De</strong> Richter<br />
Richter 27<br />
3600 Genk<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.derichter.be<br />
Sbso.genk@g‐o.be<br />
Wilfried Steegmans<br />
Partners:<br />
‐ City of Bristol College (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Lycée professionnel Louis Guilloux ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Schule am Zoopark Staatlich genehmigtes Förderzentrum<br />
Schwerpunkt geistige Entwicklung‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Lidingö Gymnasiesärskola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Uddannelsescenter Mariebjerg‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <strong>De</strong>nmark<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
79
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐32<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TEXTILE PATTERNS ON THE MOVE<br />
“Textile Patterns on the Move” is a project about fabrics and use of traditional signs in textile,<br />
remade into modern looking patterns, in usable tissues for every day clothing and accessories that<br />
will be produced during the project. The project promotes traditional textile patterns and knowledge<br />
of young people concerning the cultural heritage of European countries.<br />
During the first project year, students will search for textile symbols that are and were important in<br />
their country; they will send these signs to another partner school, providing explanatory about the<br />
use of the symbols during the past and in actual daily life. Interested students will modernize the<br />
sent symbols with proper ideas; each partner school will organize a contest to find the most original<br />
remakes. During the 1st partner meeting, a professional designer will give advice for propositions of<br />
the pupils. After the meeting, samples for clothes, T‐shirts, bags, etc. using a selection of the best<br />
symbols will be made by each partner and brought together to the 2nd partner meeting. A<br />
professional fashion specialist will help the students to choose the final patterns for the clothes<br />
and/or accessories that will be started producing after the meeting.<br />
During the second project year, the activities will be split up into two directions: one part of the<br />
students will continue producing the described above items; another part will participate in a contest<br />
on the development of a new pattern representing the entire project and that will be used in a fabric,<br />
which will decorate the hall during the final event.<br />
All what has been produced during the two project years will be shown during an exhibition and<br />
fashion show, a complete package of culture, history and flashy, modern fashion made by<br />
youngsters.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrij Technisch Instituut 2<br />
Toekomststraat 75<br />
8790 Waregem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vtiwaregem.be<br />
info@vtiwaregem.be<br />
Filip Costeur<br />
Partners:<br />
‐ Edirne Kiz Teknik Ve Meslek Lisesi (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Etelä‐Kymenlaakson ammattiopisto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Vrij Technisch Instituut ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
‐ Strední škola služeb a cestovního ruchu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Rigas Stila un modes profesionala vidusskola‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
‐ Klaipedos siuvimo ir paslaugu verslo mokykla ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Miejskie Gimnazjum nr 1 w Piekarach Slaskich‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
80<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐33<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
THE ECOCENTRICITY CHASE<br />
The principal aim of the project is to positively influence the long term behaviour, perceptions and<br />
attitudes towards environmental issues amongst the students, teachers and management of the<br />
participating schools. There will be joint learning activities related to the environmental impact of<br />
students’ own lives and those of their families; the operation of their schools; the economic activities<br />
of local industry. Students will also compare societal attitudes to environmental protection in each<br />
country.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Bavohumaniora<br />
Reep 4<br />
9000 Gent<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sbh‐gent.be<br />
projecten@sbhg.be<br />
Kris <strong>De</strong> Boel<br />
Partners:<br />
‐ Balcarras School (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Viksängsskolan‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Schule Uplengen – Haupt‐ und Realschule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
81
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐34<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
TEXTILE PATTERNS ON THE MOVE<br />
“Textile Patterns on the Move” is a project about fabrics and use of traditional signs in textile,<br />
remade into modern looking patterns, in usable tissues for every day clothing and accessories that<br />
will be produced during the project. The project promotes traditional textile patterns and knowledge<br />
of young people concerning the cultural heritage of European countries.<br />
During the first project year, students will search for textile symbols that are and were important in<br />
their country; they will send these signs to another partner school, providing explanatory about the<br />
use of the symbols during the past and in actual daily life. Interested students will modernize the<br />
sent symbols with proper ideas; each partner school will organize a contest to find the most original<br />
remakes. During the 1st partner meeting, a professional designer will give advice for propositions of<br />
the pupils. After the meeting, samples for clothes, T‐shirts, bags, etc. using a selection of the best<br />
symbols will be made by each partner and brought together to the 2nd partner meeting. A<br />
professional fashion specialist will help the students to choose the final patterns for the clothes<br />
and/or accessories that will be started producing after the meeting.<br />
During the second project year, the activities will be split up into two directions: one part of the<br />
students will continue producing the described above items; another part will participate in a contest<br />
on the development of a new pattern representing the entire project and that will be used in a fabric,<br />
which will decorate the hall during the final event.<br />
All what has been produced during the two project years will be shown during an exhibition and<br />
fashion show, a complete package of culture, history and flashy, modern fashion made by<br />
youngsters.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Vrij Technisch Instituut<br />
Toekomststraat 75<br />
8790 Waregem<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.vtiwaregem.be<br />
info@vtiwaregem.be<br />
Filip Costeur<br />
Partners:<br />
‐ Edirne Kiz Teknik Ve Meslek Lisesi (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Etelä‐Kymenlaakson ammattiopisto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Vrij Technisch Instituut 2‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐<strong>Flanders</strong>, <strong>Belgium</strong><br />
‐ Strední škola služeb a cestovního ruchu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Rigas Stila un modes profesionala vidusskola‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Latvia<br />
‐ Klaipedos siuvimo ir paslaugu verslo mokykla ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Miejskie Gimnazjum nr 1 w Piekarach Slaskich‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
82<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐35<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
STEPPING STONES TO AN ALL‐INCLUSIVE EUROPEAN SCHOOL<br />
Our ‘All‐Inclusive European School’ will promote the integration of all students, regardless of their<br />
socioeconomic background, gender, language, ability/disability and ethnicity or cultural background.<br />
In the assimilation of students certain strategies must be put into place in order to accommodate the<br />
diversity of needs. Through collaboration with our students and staff we hope to identify and<br />
develop effective strategies to ensure all these needs are being met and highlight areas where<br />
improvements can be made.<br />
As part of the project all the schools will contribute to creating a website called "Bricks of a European<br />
school".<br />
This website will illustrate the strategies used in the integration of students with special needs,<br />
learning difficulties, minority groups and non‐national students into schools. The project will identify<br />
the use of modern communication methods in student life and demonstrate how we can maximise<br />
the use of these methods in learning. As part of the integration process students will engage with the<br />
Cultural Identity of their European counterparts.<br />
The partner schools integrate Information Technology into their curriculum by the creation and use<br />
of a shared Learning Platform. This platform will be hosted by our partner school VOLTA, Italy. The<br />
information necessary for the website will be placed on this learning platform. At the end of the two<br />
years, the website "Bricks of a European school" will be launched to the public.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Lyceum Onze‐Lieve‐Vrouw‐ter‐Nieuwe‐Plant<br />
Maloulaan 2<br />
8900 Ieper<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.lyceumieper.be<br />
lyceum@olvvantuine.be<br />
Hilde Dhulst<br />
Partners:<br />
‐ ’t Atrium (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Gymnasium an der Schweizer Allee ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ St Tiernan’s Community School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Ireland<br />
‐ LYCEE PRIVE FREDERIC OZANAM DE MACON‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Peterhead Academy‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
83
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐36<br />
AMBASSADORS FOR THE FUTURE: EXPLORING NATIONAL AND EUROPEAN CITIZENSHIP<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
Taking the theme Ambassadors for the Future: exploring national and European citizenship, our main<br />
objective is to help each student develop an understanding of the diversity of European languages<br />
and cultures, whilst encouraging each student to begin to acquire the skills for active European<br />
citizenship.<br />
We will be working with students to develop the programme of activities. Teachers and students in<br />
each country will produce language teaching materials which will be used in the other partner<br />
schools. We will begin a system of pen‐pal partnerships between students during Year 1 and plan for<br />
pupil and staff mobility in Year 2.<br />
Pupils will explore national and European identity through work in the curriculum. They will work on<br />
a topic for each term in Year 1:citizenship and identity, at both national and European levels,<br />
environmental and sustainability issues, citizenship issues in sport, entrepreneurship and skills for<br />
employment, and language learning, using ICT for research as appropriate. This will include work on<br />
how entrepreneurs can set up companies with 'green' credentials.<br />
In Year 2, the focus will be on the shaping of national and European identities. Students from all<br />
partner schools will meet in Cambridge in February 2012 to work on a creative arts project to create<br />
a new piece of work on the theme of Ambassadors for the future: Conflict and Harmony. The UK<br />
students will be given the opportunity to go on a cultural visit to the country of their partner.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Lodewijkscollege Eerste Graad<br />
Magdalenastraat 30<br />
8200 Brugge<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.sint‐lodewijkscollege.be<br />
humaniora@sint‐lodewijkscollege.be<br />
Luc Vandermeersch<br />
Partners:<br />
‐ The Stephen Perse Foundation (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Parkside Community College, Cambridge‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Finland<br />
‐ Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú<br />
Muvészetoktatási Intézmény és Diákotthon ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
84<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐37<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
UNITED IN EUROPE THROUGH CULTURE AND TRADITIONS<br />
The project's goal is the rediscovery of traditions and specific national and European customs and<br />
promote them to eliminate the risk to be forgotten. It contributes to know cultures and traditions of<br />
the partner states, while respecting the European and regional diversity.<br />
The activities in the project, integrated in the curriculum (music, sports, history, geography,<br />
biology, foreign languages), information and documentation (via Internet or other sources) on the<br />
local and European traditions will stimulate students' interest, who will understand the traditions,<br />
customs and unity in diversity, and will develop their passion for preserving European culture.<br />
Making cultures and traditions valuable will be achieved through school and extracurricular<br />
activities (folk art exhibitions, folk performances and parades of costumes, visits, documentation<br />
trips) where parents and community representatives will attend .<br />
Project meetings, permanent communication will facilitate sharing of European values, promote<br />
social and cultural exchange between students involved in the project and language learning.<br />
Pedagogics and innovative practices based on ICT will be used to develop materials that will value<br />
culture and traditions in Europe (calendars, greeting cards, PPT presentations, web site,<br />
documentaries, games, puzzle games, "traveler log", CD with Christmas carols, New Year songs,<br />
photo albums, mini book with recipes for traditional food, mini‐dictionary of common words).<br />
The final products of the project (wall calendar and virtual library),the web site, made in the<br />
context of educational school‐family‐community partnership will be disseminated to the community .<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Vincentius<br />
Zuidmoerstraat 125<br />
9900 Eeklo<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.collegetendoorn.zvl.org<br />
info@collegetendoorn.zvl.org<br />
Paul Verstraete<br />
Partners:<br />
‐ Grupul Scolar Voievodul Mircea (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ ISMET KOROGLU ANADOLU LISESI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Gimnazjum Jezykowe we Wschowie ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ INSTITUTO EDUCACIÓN SECUNDARIA FRANCISCO FIGUERAS PACHECO‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ Taurages "Aušros" pagrindine mokykla ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Ist. Sup. di Istruzione Simone Simoni‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Hristo Botev High school ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
85
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐39<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
OUR SCHOOL ENVIRONMENT<br />
We are a group of special schools and schools with a SEN department who have collectively decided<br />
to embark on a project aimed at looking at our eco systems. We all decided on this theme as we<br />
considered it to be relatively easy for most of our SEN students to access and get involved in. During<br />
this project, our students will cooperate through collaboration (i.e.) making a power point<br />
presentation that can be shared with students in each school who will then in turn, participate follow<br />
up activities such as projects and research. Our pupils will be in touch regularly through face to face<br />
visits, e mail, video conferencing and exchange of cards and letters. The project will last for 2 years<br />
and we plan to visit each school at least once. In the first year the project will concentrate on our<br />
own local ecosystem. As a collection of schools, we will look at our own ecosystems concentrating on<br />
the local plants, trees, water supplies, animals, insects, soil type and weather/climate. We will<br />
compile information and will share the information with the other schools/countries. We will share<br />
this information through video, photographs, magazine articles, written reports and power point<br />
presentations. The desired aim of the first year of work is for each school to have produced an<br />
environmental scrapbook.<br />
In the second year of the project we will concentrate on recycling and saving energy within our<br />
individual schools. Information will be shared in the same format as Year 1 of the project. Planned<br />
outcome is for each school to have produced an 'eco calendar'.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Secundaire School voor Buitengewoon Onderwijs van het GO <strong>De</strong> Mast<br />
Kempenstraat 32<br />
2460 Kasterlee<br />
<strong>Belgium</strong><br />
demast@pandora.be<br />
Pascale Geentjens<br />
Partners:<br />
‐ Catcote Business and Enterprise School and College English<br />
(Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Springwell School ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐United Kingdom<br />
‐ Schule für Erziehungshilfe „Dr. Heinrich Hoffmann“ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Hans‐Verbeek‐Schule Förderschule ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
86<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐40<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
FOCUS – FOLKLORE, CULTURE AND SIMILARITIES<br />
FOCUS is a European School‐partnership that focuses on folklore and cultural heritage in the<br />
participating countries. The project will consist of many subtopics which are important parts of the<br />
curriculum in several school‐subjects, mother‐tongue, English, arts, music, sports and social studies.<br />
Two of the topics will be compulsory for all students. Everyone will investigate their own folkliterature:<br />
fairytales, legends and myths. This literature will be translated into English and published<br />
in a European book of fairytale. All students will also investigate old and new national musictraditions<br />
– folk music and ballads. All schools will produce a DVD of national music and send to the<br />
other schools. Included in the music topic the schools will publish the lyrics of a few songs in their<br />
own language and in English. We will publish a European song‐book which can be used by all the<br />
participating schools. In this way the students will also have an impression of the languages in the<br />
participating countries. There will be different optional topics in the project: folkdance, arts, crafts,<br />
national costumes, traditional food and modern folklore (like carnival, Halloween etc.). All students<br />
will work on at least one of the optional topics.<br />
Most of the results and outcome of the project will be published in an electronic learning platform –<br />
www.schooljournals.net . The website will also be used for communications between teachers as<br />
well as students in all the participating schools.<br />
The main objective of the project is when students will learn to know their own folklore and cultural<br />
heritage and compare this to the traditions of other European countries, making them aware of the<br />
similarities between the cultures. And this will help to prevent stereotypes, prejudice and racism.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Ursulinen Mechelen 2<br />
Hoogstraat 35<br />
2800 Mechelen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.ursulinenmechelen.be<br />
info@ursulinenmechelen.be<br />
Tom Mertens<br />
Partners:<br />
‐ Lena Videregående Skole (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
‐ I.I.S. Rambaldi‐Valeriani e Alessandro da Imola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Fatma Emin Kutvar Anadolu Lisesi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Gymnázium Karla Capka, Dobríš, Školní 1530‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Städt. Max‐Planck‐Gymnasium ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Strabrecht College ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ The Netherlands<br />
‐ Ramsgrange Community School‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Ireland<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
87
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐41<br />
EQUILIBRIUM ‐ WIR BAUEN EINE BRÜCKE ZWISCHEN VERGANGENHEIT, GEGENWART UND<br />
ZUKUNFT<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
Equilibrium ‐ building a bridge between past, present and future<br />
There are 5 participating countries (<strong>Belgium</strong>, Germany, France, Sweden and Hungary). Coordination<br />
is done by the German school.<br />
Pupils analyse their own culture and create common European values according to the cultural onion<br />
model of Geert Hofstede.<br />
Using the examples of national fairy tales (symbols), heroes in different areas, manners and<br />
eating/cooking (rituals) the pupils contrast past and present in each of these subthemes. Through the<br />
exchange of national results, the cooperation in producing common products (publication of film<br />
sequences, exhibition, cookery book, debate) and the visits to the partner schools, common<br />
characteristics between the different partners will become obvious. The main aim is to make pupils<br />
aware of the dynamic character of cultures (national and international).<br />
In the second part of the project we will try to find our common European values for the future in a<br />
final debate which concentrates on the practices (symbols, heroes, rituals) dealt with before.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Bernarduscollege 1<br />
Hoogstraat 30<br />
9700 Oudenaerde<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.sbcollege.be<br />
anne.devleeschouwer@sbcollege.be<br />
Peter Notte<br />
Partners:<br />
‐ Kaufmaennische Schule Waiblingen (Coordinator)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Umeå Internationella Gymnasium‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Sweden<br />
‐ Türr István Gazdasági Szakközépiskola ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Hungary<br />
‐ LYCEE JEAN HINGLO ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
88<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐43<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
ECO‐TOURISM ‐ A GREEN TRAVEL GUIDE THROUGHOUT EUROPE<br />
The EU summit 2009 in Copenhagen has just finished and more than ever before everybody is aware<br />
of the dramatic situation caused by global warming.<br />
Transportation, travelling and tourism are major contributors to the greenhouse effect. As a<br />
consequence ecotourism is a type of sustainable development. The aim of ecotourism is to reduce<br />
the impact that tourism has on naturally beautiful environments.<br />
As all four project schools are situated in tourist areas, they are therefore directly affected by the<br />
consequences. However, both tourism and the conservation of the environment are essential for the<br />
future of our students.<br />
In the first year of the project students will examine the stock taking of tourism in their region. They<br />
will focus on the importance of tourism and will get acquainted with responsible authorities, persons<br />
and background material etc. In a second step they will take a closer look at environmental issues<br />
and problems caused by tourists and the tourist infrastructure. The region will be critically examined.<br />
In the next period the project teams will find and depict successful examples of ecological (=eco)<br />
tourism and consequently they will develop a main connecting thread concerning eco tourism.<br />
During the whole project the findings of each school will be presented and compared on multilateral<br />
meetings. In a final step a Green Tourist Guide throughout Europe will be worked out in which eco<br />
tourism in the four regions will be depicted.<br />
The book or brochure will be made available to all partner schools, the local media and tourist<br />
agencies.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Miniemeninstituut<br />
Diestsestraat 163<br />
3000 Leuven<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.miniemeninstituut.be<br />
info@miniemeninstituut.be<br />
Dirk Staf<br />
Partners:<br />
‐ Berufliche Oberschule Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule<br />
<strong>De</strong>ggendorf (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ L.E.A.P. GABRIEL DESHAYES ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
89
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐44<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
MY TRADITIONS IN OUR EUROPE<br />
The project “My Traditions in Our Europe” will be implemented in partnership between schools from<br />
Bulgaria, Lithuania, Poland, <strong>Belgium</strong> and Norway.<br />
The objectives are to develop in young people knowledge and understanding about the diversity of<br />
European cultures and languages and the value of this diversity, to stock students’ mind with<br />
knowledge about the culture and traditions of the partner countries, to motivate students to search<br />
for new knowledge, to promote and rouse their interest and respect for the culture and traditions of<br />
the region and the countries of the partner schools, to improve social and ICT skills, to improve their<br />
communication skills and encourage foreign language learning, to promote the idea of tolerance and<br />
accepting cultural diversity as important values, to enhance students’ cognitive activity through<br />
integrating the topic of the project in the compulsory school curriculum.<br />
Activities include research activities connected with the culture and traditions of each country, make<br />
presentations, posters, displays and cultural arte‐facts and a web page, select texts for translation,<br />
mobilities to the partner countries, during the project meetings the students will learn key<br />
expressions in the host country language. Traditional cuisine, folk dances, visits to ethnographic<br />
places are included.<br />
The expected results are that students and Staff will fully experience intercultural dialogue, getting to<br />
know the culture, way of life, and traditions of partner countries, to better understand their own<br />
cultural identity, to improve communicative and ICT skills.<br />
Final Products<br />
‐ A video presenting partner traditions<br />
‐ An electronic cook book, electronic ethnographic album<br />
‐ A thematic multi‐language dictionary<br />
‐ A calendar presenting typical traditions<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Centrum <strong>De</strong>eltijds Onderwijs (Kortrijk)<br />
Scheutistenlaan 8<br />
8500 Kortrijk<br />
www.cdokortrijk.be<br />
info@cdokortrijk.be<br />
Anja Vermeulen<br />
Partners:<br />
‐ Vilniaus turizmo ir prekybos verslo mokykla (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Zespol Szkol im. Tadeusza Kosciuszki w Wysokiej‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ FUSA VIDAREGAANDE SKULE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Norway<br />
90<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐47<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EDUCATIONAL TOURISM AS A MEANS OF PROMOTING OUR REGIONS<br />
Our regions, no matter whether they are called "counties”, ”shires”, ”départements”, ”länder”, have<br />
great educational potential. There are places of interest for almost every subject taught in school.<br />
Therefore, this project gives pupils and teachers the chance to discover the variety of sights in their<br />
regions and to become conscious of their beauty and educational value.<br />
During the first project year pupils will exchange information on their own schools and school<br />
schedules, the subjects they learn, extracurricular activities, and create a common leaflet. Then, they<br />
will get informed on the places of interest in their areas and will divide them according to school<br />
subjects. Pupils will mark on the map of their region these places. Maps will be exchanged between<br />
partner schools, and compiled in a common collection of maps.<br />
During the second project year the teams begin gathering detailed information on each place of<br />
interest (history, opening hours, visitation days, admission fees, events, how to get there,<br />
transportation firm). Now they can combine places of interest for different school subjects and plan<br />
trips in their regions. The product of the second year is also a collection of maps, but this time the<br />
maps represent possible one‐day or two‐day trips in the area, sights on the way, their importance,<br />
how to get there, where to accommodate.<br />
The communication between partner schools will be done by means of a wiki. It is an easy way to<br />
exchange materials, impressions, to approach different topics and see work in progress.<br />
Such a project not only develops our students’ searching, computer, language, organisational and<br />
craft skills, but also allows them to satisfy their curiosity, increases their awareness of their regions’<br />
heritage, encourages initiative.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Damiaaninstituut TSO/BSO<br />
Pastoordergentlaan 220<br />
3200 Aarschot<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.damiaaninstituut.be<br />
info@damiaaninstituut.be<br />
Carine Wyns<br />
Partners:<br />
‐ Colegiul Tehnic "Alexandru Domsa" (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Romania<br />
‐ Basic school "Hristo Botev" – Katuntsi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Bulgaria<br />
‐ Istituto Comprensivo Severi ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
‐ Ylakiai gymnasium of the Skuodas Region ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
‐ Publiczne Gimnazjum w Bialowiezy ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Poland<br />
‐ EFELER ILKOGRETIM OKULU‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ Adam‐Kraft‐Gymnasium Schwabach ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
91
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐49<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
YOUNGTERS THROUGH EUROPEAN CINEMA<br />
YTEC project aims at providing an attractive medium for young people to get to know each other<br />
beyond cultural differences. We will use European films that have restricted access to screening,<br />
away from TV stereotypes. All films will deal with a common theme ‐ "youngsters". We want<br />
students to work together on a common movie selection and on organizing a touring four‐country<br />
film festival. That means that the festival will move from one school to another within two years'<br />
time, each partner hosting the four other ones for each part of the event. The purpose is to<br />
encourage mutual understanding, tolerance and organizing skills through overall cooperation and<br />
cultural exchange.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Technisch Atheneum 2 <strong>De</strong> Wijzer<br />
Mosselerlaan 94<br />
3600 Genk<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.ta2dewijzer.be<br />
ta2dewijzer.genk@g‐o.be<br />
Liesbeth Meers<br />
Partners:<br />
‐ LYCEE PROF. JOSEPH CONSTANT (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Regionales Berufsbildungszentrum des Kreises Steinburg‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
‐ Strední škola podnikání Vysoké Mýto, s.r.o. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Czech Republic<br />
‐ Aydin Dogan Ticaret Meslek Lisesi‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
92<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐51<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
COME’NIUS – COME AND IMPERSONATE US<br />
The topic of our project is the unity of different languages and cultures through theatre. The main<br />
goals of our project are to encourage students to learn foreign languages, to resolve the prejudice<br />
between cultures and to increase cultural interaction through theater. We will cooperate with the<br />
students aged between 14 and 19 from 4 different European countries.<br />
Our project activities mainly depend on learning a foreign language through theatre. The students<br />
coming from different parts of Europe all together will perform fairy tale dramas of other European<br />
countries on the stage of the host countries owning those fairy tales. In order to start the<br />
implementation of our project, each partner will convert an autochthonous fairy tale into a playbook<br />
first. Then, all partners will translate the playbook into English to make the others understand the<br />
events and the feelings better. Next, the students will be given their corresponding roles and they<br />
will be in touch through the e‐Twinning website with the corresponding students who will teach and<br />
help them in the pronunciation and understanding of sentences and in the developments of stages<br />
and plots. After all work, there will be a combination of cultures and people having different mother<br />
tongues on the same stage gathered together to perform a play in an utterly different language, in<br />
every homeland of each partner.<br />
Hence, at the end of our two‐year project, willing of young people to learn a foreign language will<br />
have been increased, the cultures will have been acknowledged and the prejudice against different<br />
cultures and foreign languages will have been broken down. Students will have demonstrated that<br />
the languages and cultures could be together in a ring of friendship and this will enhance the<br />
European dimension.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Sint‐Aloysiuscollege<br />
Wilgendijk 30<br />
8600 Diksmuide<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.collegediksmuide.be<br />
bart.deferme@collegediksmuide.be<br />
Bart <strong>De</strong>ferme<br />
Partners:<br />
‐ YASAR SANIYE GEMICI LISESI‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Turkey<br />
‐ INSTITUTO DE EDUCACION SECUNDARIA "VALLE DEL AZAHAR" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Spain<br />
‐ RADVILISKIO VAIZGANTO GIMNAZIJA‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lithuania<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
93
Project Reference: 2010‐COM‐S‐PA‐53<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
EUROPE DES ARTS, CREUSET DES CIVILISATIONS.<br />
Our project is entitled: Arts in Europe , a melting pot of plural identities .<br />
Our project aims at showing, with our local and international partners, how by the means of arts ,<br />
plural identities enrich regional and national identities.<br />
This experience should allow our students to become aware of their European identity and open up<br />
their community and neighbourhood life to a wider and more diversified universe.<br />
We are taking advantage of the favourable context of the choice of Marseille as European Capital of<br />
Culture in 2013.<br />
1) the project owner :<br />
As project owners , we contemplate organising a touring exhibition which will circulate with our<br />
partners and be housed by each associate partner. The students supervised by their teachers will<br />
have to select a collection of artistic works<br />
2) the associate partners :<br />
During the period when the exhibition is designed and set up by the project owner , the associate<br />
partners would have to set up a network of artists and creative persons around their high school<br />
who will dialogue through their own creative work , and in relation to the thematic display with the<br />
artists involved in the exhibition.<br />
3) the follow‐up experience :<br />
If the principle of the project makes our partners enthusiastic, it can become a Biennale‐like event:<br />
each high school involved in the project will have in turn ,every two years ,set up an exhibition based<br />
on the artistic network they have built up during the initial experience.<br />
The Comenius Project will lead to genuine prospects by becoming an ambitious European project.<br />
4) Our non‐Comenius "southern" partners but associated within our regional partnership are the high<br />
school of Tyr (Lebanon) and the high school of Ouakam (Senegal)<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
Koninklijk Atheneum I<br />
Léon Spilliaertstraat 31<br />
8400 Oostende<br />
<strong>Belgium</strong><br />
http://www.ka1centrum.sgr27.g‐o.be<br />
ka1.oostende@g‐o.be<br />
Patrick Ghyselen<br />
Partners:<br />
‐ LYCEE VICTOR HUGO (Coordinator) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ France<br />
‐ Istituto Statale d'Arte F.Mengaroni‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Italy<br />
94<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Bilateral Partnerships<br />
Project Reference: 2010‐COM‐BP‐PA‐02<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
MESPRA – MEHRSPRACHIGKEIT ÖFFNET TÜREN UND GRENZEN<br />
According to the idea that "speaking several languages may open doors and borders" the intention of<br />
this project is to build up a German‐Belgian school‐partnership. By using all possible languages (such<br />
as German, French, English, Flemish, Russian) in working together on a subject of European<br />
character, we want to develop the conscience that respect, acceptance and tolerance have effects on<br />
the quality of communication between people.<br />
Composition of the partnership:<br />
Flemish School:<br />
BARNUM<br />
Stokerijstraat 9<br />
8800 Roeselare<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.barnum.be<br />
info@barnum.be<br />
Marleen <strong>De</strong>smet<br />
Partner<br />
‐ Oberstufenzentrum "Alfred Flakowski" ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Germany<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
95
Regio Partnerships<br />
Project Reference: 2010‐COM‐REG‐CO‐02<br />
STAY ON TRACK<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The project will work with partners Antwerp (<strong>Belgium</strong>) and Vienna (Austria) to explore the policy<br />
regarding truancy, drop‐outs and internship / on‐the‐job learning within part‐time vocational<br />
secondary education and “dual” vocational education. We will create a reflective programme of<br />
individual and shared observation, to enable good practice to be shared. Our goal is to create an<br />
effective and innovative toolbox to be shared not only with participants, but also with others in the<br />
region or in Europe.<br />
Composition of the partnership:<br />
Partner Regio 1: City of Antwerp, <strong>Belgium</strong><br />
Coordinating organisation:<br />
Stad Antwerpen – Algemeen Onderwijsbeleid<br />
Grote Markt 1<br />
2000 Antwerpen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.antwerpen.be/onderwijs<br />
luc.claessens@stad.antwerpen.be<br />
Luc Claessens<br />
Partner organisations:<br />
Leonardo Lyceum CDO, Antwerpen; Don Bosco Werken én Leren, wilrijk; CDO Spectrumschool,<br />
<strong>De</strong>urne; CL&W TNA ‐ Het Leercentrum, Merksem; Centraal Meldpunt, Antwerpen; Arktos vzw ‐<br />
Stedelijk Vormingscentrum Stad Antwerpen; Fonds voor Vakopleidingen in de Bouwnijverheid,<br />
Brussel<br />
Partner Regio 2: City of Vienna, Austria<br />
Coordinating organisation:<br />
Stadtschulrat für Wien ‐ Präsidialabteilung – Europabüro (Vienna Board of Education – European<br />
Office<br />
Partner organisations:<br />
Berufsschule für Grantenbau und Floristik, Wien; KUS Network for education, social action, sports<br />
and culture, Wien; Jugend am Werk, Wien<br />
96<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Project Reference: 2010‐COM‐REG‐PA‐01<br />
EYE‐ EARLY YEARS AND EQUALITY. OBSERVING AND LIVING EACH OTHER’S PRACTICE IN EARLY<br />
YEARS TO INFORM QUALITY DEVELOPMENT.<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
The project will work with partners from the Flemish Community (BE) and Staffordshire (UK) to<br />
explore the quality in Early Years practice (=both day care centres and pre‐school kindergartens). The<br />
project aims to develop a sustainable relationship by familiarizing each partner with their individual<br />
contexts. We will create a reflective programme of individual and shared observation, to enable good<br />
practice to be shared. Our goal is to create an effective and innovative toolbox to be shared not only<br />
with participants, but also with the wider Early Years communities within both regions. This will be<br />
achieved by dissemination of the learning and products arising from the project. The three lines of<br />
inquiry i.e. equality and diversity within Early Years settings; early year language acquisition; and<br />
transition points in a child’s learning and development all sit under an agreed imperative to reduce<br />
the gap in achievement between the least and most advantaged children.<br />
Composition of the partnership:<br />
Partner Regio 1: Shropshire & Staffordshire, United Kingdom<br />
Coordinating organisation:<br />
Children and Lifelong Learning Staffordshire Country Council<br />
Partner organisations:<br />
Stafford Children’s Centre; Centre for Research in Early Childhood, Birmingham<br />
Partner Regio 2: City of Antwerp, <strong>Belgium</strong><br />
Coordinating organisation:<br />
Stad Antwerpen<br />
Grote Markt 9‐11<br />
2000 Antwerpen<br />
<strong>Belgium</strong><br />
Website: /<br />
gert.nielandt@stad.antwerpen.be<br />
Gert Nielandt<br />
Partner organisations:<br />
Basisschool Unescoschool, Brussel; Stedelijk Kinderdagverblijf <strong>De</strong> Duveltjes, Merksem;<br />
Kinderdagverblijf Kadee, Antwerpen; KDV ’t Folieke, Brussel; GO! Onderwijs van de Vlaamse<br />
Gemeenschap, Brussel<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010<br />
97
Project Reference: 2010‐COM‐REG‐PA‐04<br />
Project <strong>De</strong>scription:<br />
WATER – THE SOURCE OF LIFE<br />
The selected partner regions in Estonia and <strong>Belgium</strong> offer a wealth of diverse landscapes. The<br />
diversity is often underused or undervalued by the community. We are requesting the support of the<br />
local organizations in order to enable the population to enjoy the benefits of the landscapes. Each<br />
organization can contribute in its own way. They have both the technical expertise as well as a large<br />
number of active members. Educational institutions prepare future adults for the society. The<br />
students participating in the project are the selected audience to do field research and create results<br />
for the future generations.<br />
In the course of the cooperation the best practice materials will be identified and translated into<br />
Dutch and Estonian and an ongoing evaluation and dissemination will be carried out.<br />
A final conference will be held to present and disseminate the project results to a wider public.<br />
Composition of the partnership:<br />
Partner Regio 1: Viljandi, Estonia<br />
Coordinating organisation:<br />
Viljandi, Linnavalitsus<br />
Partner organisations:<br />
Viljandi Paalalinna Gümnaasium; Carl Robert Jakobsoni nimeline Gümnaasium, Viljandi;<br />
Keskkonnaamet / Soomaa Rahvuspargi Külastuskeskus<br />
Partner Regio 2: Gemeente Oostkamp, <strong>Belgium</strong><br />
Coordinating organisation:<br />
Gemeente Oostkamp<br />
AC Beukenpark Kapellestraat 19<br />
8020 Oostkamp<br />
<strong>Belgium</strong><br />
www.oostkamp.be<br />
jaak.van.hulle@skynet.be<br />
Jaak Van Hulle<br />
Partner organisations:<br />
Basisschool <strong>De</strong> Kiem, Ruddervoorde; BSGO Koning Boudewijn, Oostkamp; School Malpertuis,<br />
Oostkamp; Regionaal Landschap Houtland vzw; Sint‐Michiels‐Brugge; Natuurpunt Oostkamp;<br />
98<br />
EPOS VZW – COMENIUS VLAANDEREN – COMPENDIUM PARTNERSCHAPPEN 2010
Colofon<br />
D/2010/3241/383<br />
© september 2010 EPOS vzw<br />
Europese Programma's voor Onderwijs, Opleiding en Samenwerking<br />
Koning Albert II-laan 15 / 6A<br />
1210 Brussel<br />
E-mail:<br />
Website:<br />
comenius@epos-vlaanderen.be<br />
www.epos-vlaanderen.be<br />
Verantwoordelijke Uitgever: Annemie <strong>De</strong>wael, Algemeen Directeur<br />
Realisatie:<br />
An-Sofie Alderweireldt, Wim Cloots, Isabel Laenen