Lest We Forget - Royal Canadian Legion New Brunswick Command

NEW BRUNSWICK COMMAND The Royal Canadian Legion
Légion Royale Canadienne DIRECTION NOUVEAU-BRUNSWICK
CaLDWeLL, Harold arthur
WWII / Deuxième Guerre mondiale
Harold was born at Pomeroy Ridge, N.B. in 1914. He enlisted with
the 8th Hussars Regiment in 1941 and served with the Carleton &
York Regiment of the Army in England, Italy, and Holland. Harold
was wounded in 1945 in Italy. He passed away in 1985.
Harold est né en 1914 à Pomeroy Ridge, N-B. Il s’est engagé dans
le 8 ième Régiment de hussards en 1941 et a servi dans les rangs du
Régiment de Carleton et de York de l’Armée canadienne en
Angleterre, en Italie, et en Hollande. Harold a été blessé en 1945
en Italie et est décédé en 1985.
CaLHOUn, emerson Harold
WWII / Deuxième Guerre mondiale
Emerson was born in 1923 in Astle, N.B. He served in the Royal Canadian Army
Service Corps with Carleton York Regiment in Canada, England, France,
Germany, and Italy. He was awarded the 1939-45 Star, the Italy Star, the France
and Germany Star, the Defense Medal, and the Canadian Voluntary Service
Medal. He passed away in 1993.
Emerson est né en 1923 à Astle, N-B. Il a servi au sein du Corps royal de
l'intendance de l'Armée canadienne avec le Régiment de Carleton et de York, au
Canada, en Angleterre, en France, en Allemagne et en Italie. Il a reçu l’Étoile de
1939-1945, l’Étoile d’Italie, l’Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense,
la Médaille et l’agrafe du service volontaire canadien. Il est décédé en 1993.
CaLVert, Peter
WWI / Première Guerre mondiale
WWII / Deuxième Guerre mondiale
Peter was born in Miquasha, QC in 1901. He served in the Army
in France, Belgium, Ypres, and at Vimy Ridge. Peter was a
member of R.C.L. Dalhousie Br. #17.
Peter est né en 1901 à Miguasha, QC. Il a servi dans les rangs de
l’Armée canadienne en France, en Belgique, à Yprès, et à la crête
de Vimy. Peter a été membre de la LRC filiale N O 17, Dalhousie.
www.nb.legion.ca 35