Tower and Rack UPSs from Masterguard

Tower and Rack UPSs from Masterguard 

System Configurator and Ordering Information Guide 

May 2008 

Contents 

Configuration Scheme for Online UPSs and Battery Extensions 

Masterguard UPSs for PRIMEPOWER / PRIMERGY Servers 

Change History 

PRIMEPOWER Servers

System Configurator and Order Information Guide 

Tower and Rack UPSs from Masterguard Date of issue 28.04.2008 

Configuration and orderable options for 

uninterruptible online (VFI) power supplies (UPSs) 

from Masterguard (MGUA) 

- Uninterruptible online power supplies (UPSs) as tower devices with 1000, 3000, 10000 and 20000 VA 

- Uninterruptible online power supplies (UPSs) as rack devices with 1000, 3000, 6000 and 10000 VA 

- and external battery extensions to increase the runtimes 

Fujitsu Siemens Computers Enterprise Products - PRIMEPOWER / PRIMERGY Servers 2 of 12


A Tower and Rack UPSs from Masterguard Date of issue 28.04.2008 

Uninterruptible power supply for 230 V / 400 V 

If a UPS (uninterruptible power supply) is installed, 

a rack installation kit (only 3 kVA UPSs) and 

a bracket for each UPS / battery must be ordered. 

If a UPS / battery is configured with the SystemArchitekt, 

these necessary accessories for the PRIMECENTER 

rack are automatically inserted in the order list. 

In the case of UPSs, a network management interface, 

i.e. the LAN adapter (D:UPS-LAN2), should always be ordered, too. 

If the network management interface is used, the number 

of nodes / servers per UPS can be expanded easily. 

For signaling via LAN, the UPS only requires one LAN connection. 

However, the maximum power per UPS must be heeded. 

A V.24 (serial) signal can be used instead of the network management card. 

Only 1 server can be connected serially. However, it is possible to control 

further servers per shutdown client via its MopUPS installation. 

Information on configuration and on calculation of the 

UPS power can be found in this configurator. 

N.B.: not suited for a 110V power supply! 

Supplied software CD 

Every UPS comes with a software package that permits direct management connection of up to 3 servers under operating systems such as 

WINDOWS, LINUX and SOLARIS. In addition, the package contains the high availability software, which must be licensed and enables 

applications such as server clustering, clustering of parallel UPS systems and UPS fleet management. High availability software always requires 

a LAN controller in the UPS. Created configurations can be adapted variably to productive operation with subsequent licensing (which is then 

chargeable). 

B 


B 

Tower online UPS variants 



These MGUA UPSs are true double conversion online UPSs, classified 

as VFI 111 UPSs (voltage and frequency independent) 

A CD with management software and basic license [*] for 3 servers (3-1-1-25) 

comes with the UPS. The runtime can be increased with up to 2 external battery 

extensions. Automatic and manual bypass, firmware can be flashed, fusing of the 

output power circuits, etc. 

[*] You can find explanations on the 

licenses on the Software page 

D:UPS-T1-PV1 D:UPS-T3-PV1 D:UPS31-T10-PV1 D:UPS31-T20-PV1 

MGUA online UPS 1KVA MGUA online UPS 3KVA MGUA online UPS 10KVA MGUA online UPS 20KVA 

Tower modell incl. battery Tower modell incl. battery Tower modell incl. battery Tower modell incl. battery 

Active power 700 W Active power 2100 W Active power 7000 W Active power 14000 W 

Color: ergo gray Color: ergo gray Color: ergo gray; can be rolled Color: ergo gray; can be rolled 

Runtime: 7 min Runtime: 6 min Runtime: 5 min Runtime: 10 min 

Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 

Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 

1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 

1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 

CD with management software CD with management software CD with management software CD with management software 

and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers 

Output side, 1-phase Output side, 1-phase Output side, 1-phase Output side, 1-phase 

4x IEC320 C13 (10A) 

2x IEC320 C19 (16A) 

1x permanent connection 


Distributor supplied: Distributor supplied: No distributor supplied: No distributor supplied: 

1x IEC320 C13 on 3x safety plug 1x IEC320 C19 on 3x safety plug 

Mains cable with safety plug Mains cable with safety plug 3-phase permanent connection 3-phase permanent connection 

(CEE 7/7) plug; 1.8m (CEE 7/7) plug; 1.8m required by electrician required by electrician 

36-month warranty: 12 months 36-month warranty: 12 months 36-month warranty [1]: 12 months 36-month warranty [1]: 12 months 

on-site, 24 months bring-in on-site, 24 months bring-in on-site, 24 months bring-in on-site, 24 months bring-in 

service by FSC PRS [2] service by FSC PRS [2] service by Masterguard service by Masterguard 

D:UPS31-T10PA1 

External UPS battery pack (BP) 

for 10 kVA tower UPS 

Color: ergo gray; rollable 

incl. UPS connection cable, 


External UPS battery pack (BP) 

for 20 kVA tower UPS 

Color: ergo gray; rollable 

incl. UPS connection cable, 

max. 2 ext. batteries / UPSs 

max. 2 ext. batteries / UPSs 

Max. 2 24-month warranty [1]: 24-month warranty [1]: 

per UPS 12 mth. on-site / 12 mth. bring-in 12 mth. on-site / 12 mth. bring-in 

service by Masterguard 


Runtime: 

Runtime: 

1 ext. battery: 23 min (full load) 1 ext. battery: 41 min (full load) 

2 ext. battery: 43 min (full load) 2 ext. battery: 81 min (full load) 

Max. 2x per UPS 


[1] Conclusion of a 3-year service 

agreement is strongly advised. 

You can find service offerings under Service 

[2] Top-up services can be 

obtained from FSC PRS 

C 




C Rack online UPS variants [1] Conclusion of a 3-year service 

agreement is strongly advised. 

These MGUA UPSs are true double conversion online UPSs, classified 

as VFI 111 UPSs (voltage and frequency independent) 

A CD with management software and basic license [*] for 3 servers (3-1-1-25) 

comes with the UPS. The runtime can be increased with up to 2 to 5 external battery. 

extensions. Automatic and manual bypass, firmware can be flashed, fusing of the 

output power circuits, etc. 

You can find service offerings under Service 

[2] Top-up services can be 

obtained from FSC PRS 

[*] You can find explanations on the 

licenses on the Software page 

Battery packs are mounted directly 

beneath the UPS in a Rack 

D:UPS-R1-PV1 D:UPS-R3-PV1 D:UPS-R6-PV1 D:UPS-R10-PV1 

MGUA online UPS 1KVA MGUA -Online USV 3KVA MGUA -Online USV 6KVA MGUA -Online USV 10KVA 

Rack model incl. battery Rack model without battery Rack model without battery Rack model without battery 

Active power 700 W Active power 2100 W Active power 4200 W Active power 7000 W 

Color: anthracite Color: anthracite Color: anthracite Color: anthracite 

Runtime: 7 min Runtime: 0 min Runtime: 0 min Runtime: 0 min 

Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 Management: RS232/V.24 

Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 Connector: COM SubD-9 

1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 1x slot for alternative adapter 

1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 1x V24 cable (data cable) 

CD with management software CD with management software CD with management software CD with management software 

and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers and basic license for 3 servers 

Output side, 1-phase Output side, 1-phase Output side, 1-phase Output side, 1-phase 

4x IEC320 C13 (10A) 1x IEC320 C19 (16A) 2x IEC320 C19 (16A) 2x IEC320 C19 (16A) 



Distributor supplied: Distributor supplied: Distributor / cable supplied: No distributor supplied: 

1x IEC320 C13 on 3x safety plug 1x IEC320 C19 on 3x safety plug 1x CEE cable 32A (0.5m) 

Mains cable with safety plug Mains cable with safety plug 1-phase permanent connection 1-phase permanent connection 

(CEE 7/7) plug; 1.8m (CEE 7/7) plug; 1.8m required by electrician, additionally required by electrician 

36-month warranty: 12 months 36-month warranty: 12 months cable 5m with IEC309 (CEE) plug 36-month warranty [1]: 12 months 

on-site, 24 months bring-in on-site, 24 months bring-in for connection to permanet input on-site, 24 months bring-in 

service by FSC PRS [2] service by FSC PRS [2] 36-month warranty [1]: 12 months service by Masterguard 

Occupies 2U in the rack Occupies 2U in the rack on-site, 24 months bring-in Occupies 3U in the rack 


Incl. rack installation kit 

D:GPRAC-ZB5211 

Occupies 3U in the rack 

Bracket up to 50 kg 

Incl. rack installation kit 

D:90712-16AC 

D:GPRAC-ZB5211 Power cable D:GPRAC-ZB5215 D:GPRAC-ZB5215 

Bracket up to 50 kg IEC309 (CEE) blue, 16A Bracket 150 kg Bracket 150 kg 

D:GPRAC-ZBMG061 

Rack installation kit for MGUA UPSs up to 3kVA 

for mounting a UPS in a P/D/3rd-party rack 

D:UPS-R6R10-PA1 

UPS battery pack (BP) for 6 / 10 kVA rack UPS 

For MGUA online UPSs and runtime extensions 

Color: anthracite incl. UPS connection cable, 

Required 1x per UPS / extension Max. 3 ext. batteries 6kVA UPSs Max. 4 ext. batteries/10kVA UPSs 

Runtime: 

Runtime: 

Max 2-5 1x ext. battery: 12 min (full load) 1x ext. battery: 5 min (full load) 

per UPS D:UPS-R1-PA1 D:UPS-R2R3-PA1 2x ext. battery: 29 min (full load) 2x ext. battery: 16 min (full load) 

UPS battery pack (BP) for UPS battery pack (BP) for 3x ext. battery: 45 min (full load) 3x ext. battery: 26 min (full load) 

1 kVA rack UPS 3 kVA rack UPS 4x ext. battery: 34 min (full load) 

Color: anthracite Color: anthracite Max. 3x per 6 kVA UPS Max. 4x per 10kVA UPS 

incl. UPS connection cable, incl. UPS connection cable, Occupies 3U in the rack 

Max 2 ext. batteries / UPSs Max 5 ext. batteries / UPSs Incl. rack installation kit 

Runtime: 

Runtime: 

1x ext. battery: 27 min (full load) 1x ext. battery: 5 min (full load) D:GPRAC-ZB5215 

2x ext. battery: 51 min (full load) 2x ext. battery: 16 min (full load) Bracket 150 kg 


3x ext. battery: 23 min (full load) 




D:UPS-R10-RACKVKAB 

D:GPRAC-ZB5211 Max 5x per UPS UPS cable, 3.5m, between BP + rack 6kVA-10kVA 

Bracket up to 50 kg Occupies 2U in the rack to extend the battery connection cable 

if the distance between the control unit and ext. 


battery extension is too great, for example ext. battery 


extension in the neighboring rack. 

Max. 1x per ext. battery extension 

D:GPRAC-ZBMG061 

Rack installation kit for MGUA UPSs up to 3kVA 

for mounting a UPS in a P/D/3rd-party rack 

For MGUA online UPSs and runtime extensions 

Required 1x per UPS / extension 

D 




D 

Accessories LAN/V.24 serial 

All accessory components for the MGUA online UPSs 

can be used for both tower and rack models. 

In conjunction with a PC rack order ex works, the 

ordered accessories are installed. In all other cases, 

the components are not installed ex works. 

LAN 

EOL 03/08 as soon as available (03/08) 

V.24 / serial 

D:UPS-LAN2 D:UPS-LAN3 UPS signal cabel V.24, length 5m 

USV LAN controller USV LAN controller For RS232/V.24 interface on the server 

SNMP, WEB management SNMP, WEB management (interface: SER or COM, 9-pin D-SUB); 

10 Mbit only for MGUA UPSs 10/100 Mbit only for MGUA UPSs This cable comes with every MGUA UPS. 

from this configurator (RoHS- 

from this configurator (RoHScompatible, 

D:UPS*) can be used compatible, D:UPS*) can be used D:UPS-V24-RJ45KAB 

Software supplied with the UPS Software supplied with the UPS Adapter cable D-SUB9 on RJ45 

without LAN connection cable without LAN connection cable Is required for PRIMEPOWER 

Occupies optional adapter slot Occupies optional adapter slot 250 / 450 with RJ45 serial port 

Max. 1x per UPS Max. 1x per UPS Cable length 3,5m 

Must be ordered additionally! 

D:GP7KB-1310 

UTP CAT5 LAN cable 

Length: 10m, RJ45 plug 

D:GP7KB-1305 

UTP CAT5 LAN cable 

Length: 5m, RJ45 plug 

All UPSs are supplied with the signaling cable and the 

serial (V.24) interface. A server can thus be connected. 

The LAN adapter must be used to connect 2 or more servers. 

If a LAN adapter is built in, a V.24 connection is no longer possible 

E 




E 

PDU1 

For better serviceability PDU 1 and PDU2 offers a Bypass switch to disconnect UPS 

from mains and all load will be connected to mains directly. This allows to run load 

while UPS is maintained. 

D:UPS-PDU1 

UPS PDU1 3xC32A-2xC16A-2xIEC16A 

to extend the sockets of a 6kVA or 10kVA rack UPS 

Is connected to the 1-phase permanent connection 

of the UPS by an electrician. 

Output side, 1-phase 

3x IEC309 CEE blue (32A) 


3x IEC320 C19 (16A) 


Max. 1x per 6 kVA rack UPS (D:UPS-R6-PV1) 


PDU2 

D:UPS-PDU2 

UPS PDU1 3xC32A-2xC16A-2xIEC16A 

to extend the sockets of a 6kVA or 10kVA rack UPS 

and parallel connection of two 6kVA or 10kVA rack UPSs 

Is connected to the 1-phase permanent connection 

of both UPSs by an electrician. 

Output side, 1-phase 



3x IEC320 C19 (16A) 



Max. 1x per two 10 kVA rack UPSs (D:UPS-R10-PV1) 

Operation only permitted with two connected UPSs 

PDU 1 and 2 front view 

PDU 1 is mounted directly above the UPS in a Rack 

Preassembled, 3-wire cable for permanent connection of 

PDU 1 and 2 is already conneccted at the PDU side. 

2 cables for PDU 1 and 4 for PDU2 

Extension of the UPS power to 12kVA / 20kVA by 

parallel connection of two 6kVA or 10kVA UPSs 

LAN adapter always required for each UPS 

License cluster software (D:UPSSW-HA-CLUSTER) 

License enterprise software (D:UPSSW-HA-ENTERPR) 

is also required 

PDU 2 is mounted always between both UPSs in a Rack 

whereas at the second arangement the Battery Pack 

is mounted above the UPS in a Rack. Refer to the drawings 

Additionally without service bypass 

a 50 A PDU is also available. 

Note: cannot be ordered together with 

a PRIMEPOWER PRIMECENTER Rack 

Can be used only for: 

6kVA Rack D:UPS-R6-PV1 

10kVA Rack D:UPS-R10-PV1 

10kVA Tower D:UPS31-T10-PV1 

S26361-F2262-E500 

UPS PDU 50A 2U,6x16A+4x10A IEC320 

Power distribution unit for UPS hard wire output 

For APC Online UPS and Runtime expansion modules 

occupies 2U in racks 

S26361-F2262-L500 

UPS PDU 50A 2U,6x16A+4x10A IEC320 

Loose delivery 

Conection at customer side has to 

be done by an electrician. 

D:GPRAC-ZB31 

Dummy Panel for 19inch rack, 2U 



F 




F 

Management software 

Supplied software CD 

Every UPS comes with a software package that permits direct management connection of up to 3 servers under operating systems such as 

WINDOWS, LINUX and SOLARIS. In addition, the package contains the high availability software, which must be licensed and enables 

applications such as server clustering, clustering of parallel UPS systems and UPS fleet management. High availability software always requires 

a LAN controller in the UPS. Created configurations can be adapted variably to productive operation with subsequent licensing (which is then 

chargeable). 

D:UPSSW-BASIS 

UPS management software MGUA BASIS 3-1-1-25 

This license is supplied with the UPS. 

Only order this item if additional servers 

are to be connected. 

All the software is supplied on CD with the UPS. 

However, only the part specified in the license can be 

used (on-demand model). Other parts/functions can be 

enabled by license keys (subject to a fee). 

D:UPSSW-HA-CLUSTER 

UPS mgt. SW option CLUSTER 2-3-5-50 

D:UPSSW-HA-ENTERPR 

UPS mgt. SW option ENTERPRISE 25-3-5-50 

D:UPSSW-SRVGRID 

UPS mgt. SW option SERVER GRID 25-1-1-50 

Explanation of the software license coding: 

[3]-1-1-25 means the software can be installed 

on three servers. 

It is able to manage a UPS cluster (3-[1]-1-25) 

here with one UPS (3-1-[1]-25). 

With the license, 25 clients (3-1-1-[25]) per UPS 

can be powered off via shutdown (IP shutdown). 

The shutdown client is the MopUPS NSA client; 

all others are subject to a charge. 

Management software order 

numbers 

D:UPSSW-BASIS 

License coding 

3-1-1-25 

Explanation of the licenses 

This license comes with the UPS. Up to three servers can be connected to a UPS 

(these servers do not work in a cluster) and are notified individually by the UPS if 

there is imminent danger of a power failure. The software can manage a UPS. The 

three servers can notify a total of up to 25 clients via LAN of the impending power 

failure and initiate shutdown. If a server fails or the client cannot be reached, the 

client learns nothing about the power failure. 

D:UPSSW-HA-CLUSTER 

2-3-5-50 

This package can be ordered optionally and addresses a dual-node cluster 

application. The number of cluster nodes can be increased by adding further 

licenses in grids of 2 (a quad-node cluster requires 2 licenses). The license can 

manage up to 3 groups, each with up to 5 UPS systems. The package is aimed at 

distributed cluster applications in which a pool of parallel UPSs with up to 5 UPSs 

each is intended for servers, infrastructure (data transport) and consolidated storage 

hardware. The servers involved can address a total of 50 clients. 

D:UPSSW-HA-ENTERPR 

25-3-5-50 

This package can be ordered optionally and is designed for power solutions with a 

powerful server that can be split into virtual machines (example: PRIMEPOWER). 

Configurations such as in the cluster version can be created for the distributed 

environment used by the virtual server. 

D:UPSSW-SRVGRID 

25-1-1-50 

This package can be ordered optionally and addresses completely fitted blade 

servers. The power quality information must be passed to many systems that are 

accommodated in a chassis and supplied by a UPS. The UPSs can be managed 

from any desired server of the blade, with the result that there is also power 

management when individual blades are inactive or have failed. 

G 




G 

Services offered for tower UPSs 

In addition to the 36-month warranty (12 months on-site, 24 months bring-in) for all tower and rack UPSs, there are 

further offerings for selected UPSs / batttery types that can be ordered extra. 

They can only be ordered together with the UPS / battery extension, i.e. not subsequently. 

The customer receives a 3-year certificate for services. The service provider named on it must be informed of the 

existence of this service certificate. 

D:UPS31-T20-PV1 

MGUA online UPS 20KVA 

D:UPS31-T10-PV1 

MGUA online UPS 10KVA 

D:9072-IBS-D 

Commissioning within 

Germany 

D:9071-IBS-D 


Germany 

D:9072-IBS-EU 


Europe 

D:9071-IBS-EU 


Europe 

D:9072-P203-SBAS 

D:9072-P103-SBAS 

SERVICE BASIC 

SERVICE BASIC 

Lifecycle: months 00-36 Lifecycle: months 00-36 

Covers: 

Covers: 

- 36-month replacement service - 36-month replacement service 

- Fault report handling/rectification - Fault report handling/rectification 

- Spare part on site in 24h (D)/48h (EU) - Spare part on site in 24h (D)/48h (EU) 

Does not cover: 


- Setup/dismantling, transport prep. - Setup/dismantling, transport prep. 

D:9072-P203-SERW 

D:9072-P103-SERW 

SERVICE extension 


UPS life cycle: months 37+ UPS life cycle: months 37+ 

Covers: 36 months 


Content: as basic package, + Content: as basic package, + 

battery replacement in 4th year 




UPS battery pack (BP) for 


20 kVA tower UPS 10 kVA tower UPS 

D:9072-A203-SBAS 

D:9072-A103-SBAS 

SERVICE BASIC 

SERVICE BASIC 


Covers: 

Covers: 







D:9072-A203-SERW 

D:9072-A103-SERW 









H 

END 




H 

Services offered for rack UPSs 

In addition to the 36-month warranty (12 months on-site, 24 months bring-in) for all tower and rack UPSs, there are 

further offerings for selected UPSs / batttery types that can be ordered extra. 

They can only be ordered together with the UPS / battery extension, i.e. not subsequently. 

The customer receives a 3-year certificate for services. The service provider named on it must be informed of the 

existence of this service certificate. 

D:UPS-R6-PV1 

MGUA online UPS with 6KVA 

D:UPS-R10-PV1 

MGUA online UPS with 10KVA 

D:9071R-P607-SBAS 

SERVICE BASIC 

D:S-RU10K-BAS 

SERVICE BASIC 


Covers: 

Covers: 


- Removal/installation by customer - Removal/installation by customer 

- Transport by manufacturer - Transport by manufacturer 

- Agreement with manufacturer - Agreement with manufacturer 

- Spare part on site in 24h (D)/48h (EU) 

D:9071R-P607-SERW 

D:S-RU10K-BAS-E 






Content: as basic package 

Content: as basic package 





6 kVA rack UPS 10 kVA rack UPS 

D:9071R-A607-SBAS 

D:S-RA10K-BAS 

SERVICE BASIC 

SERVICE BASIC 


Covers: 

Covers: 




- Transport by manufacturer - Transport by manufacturer 




D:9071R-A607-SERW 

D:S-RA10K-BAS-E 









End 




For information on Masterguard UPSs in the Internet, refer to: 

http://extranet.fujitsu-siemens.com/vil/pc/vil/primergy/components/ds_online-rack-usv-a_e_serie_en.pdf 

http://extranet.fujitsu-siemens.com/vil/pc/vil/primergy/components/ds_online-tower-usv-a_e_serie_en.pdf 

Fujitsu Siemens Computers Enterprise Products - PRIMERGY Servers 11 of 12



Change History 

Date Part number Change 

Nov. 17, 2007 S26361-F2262-E500 New 50A PDU added plus some typo's corrected. 

Feb. 22, 2007 

Description PDU mounting and Hyperlink Datasheet inserted 

May 28, 2006 

Revision, V.24 cable added 

May 15, 2006 

First-time creation and changeover to RoHS-compatible components 

Fujitsu Siemens Computers Enterprise Products - PRIMERGY Servers 12 of 12

Tower and Rack UPSs from Masterguard

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?