LTV 1200 Operator's Manual - AARC.org
LTV 1200 Operator's Manual - AARC.org
LTV 1200 Operator's Manual - AARC.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVERTISSEMENT<br />
Durée d’utilisation de la batterie – Lorsque la batterie atteint le niveau BAT INT BASS, le<br />
ventilateur fonctionne pendant environ 10 minutes avant d’émettre une alarme de batterie faible (BAT<br />
INT VIDE). Cette durée approximative est basée sur des tests avec des paramètres nominaux, une<br />
nouvelle batterie et un cycle de chargement complet de 8 heures, tel que spécifié dans l’Annexe A –<br />
Spécifications du ventilateur. La durée d’utilisation réelle pourrait être supérieure ou inférieure, selon<br />
les paramètres du ventilateur, la demande du patient et l’âge ou l’état de la batterie. Il est fortement<br />
recommandé qu’une source d’alimentation alternative soit connectée AVANT que le ventilateur<br />
n’atteigne l’état d’alarme BAT INT VIDE afin d’assurer une ventilation continue et ininterrompue au<br />
patient.<br />
Alarme BAT EMPTY - Une alarme BAT EMPTY indique que la pile interne est pratiquement à plat.<br />
Branchez immédiatement le ventilateur à une source d'alimentation externe.<br />
Alarme INOP - Si une alarme INOP survient au cours de l'opération, ventilez le patient à l'aide de la<br />
méthode alternative, retirez immédiatement le ventilateur du service, et contactez immédiatement<br />
votre technicien de service certifié de CareFusion ou CareFusion.<br />
Condition NO CAL - L'opération continue du ventilateur de la série <strong>LTV</strong> ® sous condition NO CAL<br />
peut résulter en mesures de pression et de volume erronées. Si cette condition se présente, le<br />
ventilateur doit être retiré du service, et vous devez immédiatement contacter votre technicien de<br />
service certifié de CareFusion ou CareFusion.<br />
Alarme XDCR FAULT - L'opération continue du ventilateur de la série <strong>LTV</strong> ® avec une alarme XDCR<br />
FAULT activée peut résulter en mesures de débit et de volume erronées. Si cette condition se<br />
présente, le ventilateur doit être retiré du service, et vous devez immédiatement contacter votre<br />
technicien de service certifié de CareFusion ou CareFusion.<br />
Blessures personnelles et chocs électriques - L'opération d’un ventilateur de la série <strong>LTV</strong> ® alors<br />
que ses panneaux sont enlevés, peut causer un choc électrique au patient ou à l'opérateur. Tout<br />
entretien doit être effectué par un technicien de service certifié de CareFusion.<br />
Alarmes sonores - L'échec à identifier et à corriger dans l'immédiat les situations d'alarmes sonores<br />
peut causer des blessures au patient.<br />
Mauvais fonctionnement ou panne de l'équipement - Des dispositifs électromécaniques peuvent<br />
mal fonctionner ou subir une panne. Le ventilateur de la série <strong>LTV</strong> ® a été conçu avec des alarmes,<br />
pour détecter et aviser les opérateurs de certaines conditions, et pour cesser d'opérer en cas de<br />
conditions d'opération dangereuses. En cas de panne de l'équipement, tous les opérateurs du<br />
ventilateur devraient avoir une forme de ventilation alternative à leur disponibilité, et être pleinement<br />
familiers avec les procédures de ventilation d'urgence.<br />
Ventilateurs fonctionnant de façon inadéquate - L'opération d'un ventilateur dont le<br />
fonctionnement semble inadéquat peut représenter un danger. Si le ventilateur est endommagé, s'il<br />
échoue les tests de vérification du ventilateur ou s'il fonctionne de façon inadéquate, suspendez<br />
l'utilisation de ce ventilateur et contactez immédiatement votre technicien de service certifié de<br />
CareFusion.<br />
Tests de vérification du ventilateur – Noter que le gaz n’est pas transmis au patient au cours de<br />
ces tests. Débrancher le patient du ventilateur et ventiler le patient à l’aide d’une forme de ventilation<br />
alternative avant de procéder aux tests de vérification du ventilateur.<br />
Modes Vérification et Entretien du ventilateur - Le ventilateur de la série <strong>LTV</strong> ® ne transmet pas le<br />
mélange de gaz en mode Vérification du ventilateur (VENT CHECK) ou en mode Entretien du<br />
ventilateur (VENT MTNCE), il ne devrait donc pas être utilisé pour ventiler un patient durant<br />
l'exécution de ces tests.<br />
Operator’s <strong>Manual</strong> <strong>LTV</strong> ® <strong>1200</strong> / 1150 Ventilators Page 1-7<br />
P/N 19802-001 Rev. F