Taipan Medical Insurance Plan - èåå(äºå¤ª)ä¿éªæéå ¬å¸
Taipan Medical Insurance Plan - èåå(äºå¤ª)ä¿éªæéå ¬å¸
Taipan Medical Insurance Plan - èåå(äºå¤ª)ä¿éªæéå ¬å¸
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Premium Table 保 費 表 (US$ 美 元 )<br />
1. Hospital and Surgical Benefits 住 院 及 手 術 保 障<br />
3. Optional Benefits 附 加 保 障<br />
a) Outpatient Benefit 門 診 保 障<br />
Age<br />
年 齡<br />
0-4<br />
5-17<br />
18-25<br />
26-30<br />
31-45<br />
Age 年 齡<br />
0-4<br />
5-17<br />
18-25<br />
26-30<br />
31-45<br />
46-50<br />
51-55<br />
56-60<br />
61-63<br />
64-65<br />
66-68*<br />
69-70*<br />
71-75*<br />
76 or above* 或 以 上<br />
*For renewal only 只 供 續 保 之 用<br />
Male 男 性<br />
Annual 年 繳 Monthly 月 繳<br />
1,552<br />
136<br />
1,552<br />
136<br />
1,960<br />
172<br />
2,031<br />
178<br />
2,824<br />
248<br />
2,886<br />
253<br />
5,269<br />
462<br />
5,654<br />
495<br />
6,270<br />
549<br />
7,296<br />
639<br />
8,607<br />
754<br />
9,562<br />
837<br />
11,382<br />
996<br />
11,382<br />
996<br />
2. Hospital and Surgical Benefits (with Deductible) 住 院 及 手 術 保 障 ( 選 擇 免 賠 額 )<br />
Female 女 性<br />
Annual 年 繳 Monthly 月 繳<br />
1,552<br />
136<br />
1,552<br />
136<br />
2,524<br />
221<br />
2,788<br />
244<br />
3,553<br />
311<br />
3,683<br />
323<br />
5,840<br />
511<br />
6,071<br />
532<br />
6,669<br />
584<br />
7,786<br />
682<br />
8,607<br />
754<br />
9,562<br />
837<br />
11,382<br />
996<br />
11,382<br />
996<br />
Age<br />
1,000<br />
Deductible Amount # #<br />
免 賠 額<br />
2,000 3,000<br />
年 齡<br />
Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性<br />
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳<br />
0-4<br />
5-17<br />
18-25<br />
26-30<br />
31-45<br />
46-50<br />
51-55<br />
56-60<br />
61-63<br />
64-65<br />
66-68*<br />
69-70*<br />
71-75*<br />
76 or above*<br />
或 以 上 *<br />
1,319<br />
1,319<br />
1,666<br />
1,726<br />
2,400<br />
2,453<br />
4,479<br />
4,806<br />
5,330<br />
6,202<br />
7,316<br />
8,128<br />
9,675<br />
9,675<br />
116<br />
116<br />
146<br />
152<br />
210<br />
215<br />
392<br />
421<br />
467<br />
543<br />
641<br />
712<br />
847<br />
847<br />
1,319<br />
1,319<br />
2,145<br />
2,370<br />
3,020<br />
3,131<br />
4,964<br />
5,160<br />
5,669<br />
6,618<br />
7,316<br />
8,128<br />
9,675<br />
9,675<br />
116<br />
116<br />
188<br />
208<br />
265<br />
274<br />
435<br />
452<br />
497<br />
580<br />
641<br />
712<br />
847<br />
847<br />
1,164<br />
1,164<br />
1,470<br />
1,523<br />
2,118<br />
2,165<br />
3,952<br />
4,241<br />
4,703<br />
5,472<br />
6,455<br />
7,172<br />
8,537<br />
8,537<br />
102<br />
102<br />
129<br />
134<br />
186<br />
190<br />
346<br />
372<br />
412<br />
479<br />
565<br />
628<br />
747<br />
747<br />
1,164<br />
1,164<br />
1,893<br />
2,091<br />
2,665<br />
2,762<br />
4,380<br />
4,553<br />
5,002<br />
5,840<br />
6,455<br />
7,172<br />
8,537<br />
8,537<br />
102<br />
102<br />
166<br />
183<br />
234<br />
242<br />
384<br />
399<br />
438<br />
511<br />
565<br />
628<br />
747<br />
747<br />
1,009<br />
1,009<br />
1,274<br />
1,320<br />
1,836<br />
1,876<br />
3,425<br />
3,675<br />
4,076<br />
4,742<br />
5,595<br />
6,215<br />
7,398<br />
7,398<br />
89<br />
89<br />
112<br />
116<br />
161<br />
165<br />
300<br />
322<br />
357<br />
415<br />
490<br />
544<br />
648<br />
648<br />
1,009<br />
1,009<br />
1,641<br />
1,812<br />
2,309<br />
2,394<br />
3,796<br />
3,946<br />
4,335<br />
5,061<br />
5,595<br />
6,215<br />
7,398<br />
7,398<br />
89<br />
89<br />
144<br />
159<br />
203<br />
210<br />
333<br />
346<br />
380<br />
443<br />
490<br />
544<br />
648<br />
648<br />
*For renewal only 只 供 續 保 之 用 # Per Disability 以 每 宗 傷 病 計 算<br />
100% Reimbursement 賠 償 額 80% Reimbursement 賠 償 額<br />
Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性<br />
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳<br />
1,401<br />
1,303<br />
1,432<br />
1,477<br />
1,545<br />
123<br />
115<br />
126<br />
130<br />
136<br />
1,401<br />
1,303<br />
1,788<br />
1,847<br />
1,939<br />
123<br />
115<br />
157<br />
162<br />
170<br />
1,098<br />
1,027<br />
1,122<br />
1,159<br />
1,210<br />
97<br />
90<br />
99<br />
102<br />
106<br />
1,098<br />
1,027<br />
1,402<br />
1,442<br />
1,510<br />
97<br />
90<br />
123<br />
127<br />
133<br />
b) Top-Up Benefits 額 外 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )<br />
c) One Million Coverage Benefits 一 百 萬 元 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )<br />
Male 男 性<br />
Female 女 性<br />
Age 年 齡<br />
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳<br />
*For renewal only 只 供 續 保 之 用<br />
d) Personal Accident Benefits 人 身 意 外 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )<br />
Per US$1,000 Sum Insured<br />
每 1,000 美 元 投 保 額<br />
*Maximum entry age is 65, renewal up to age 75. 最 高 投 保 年 齡 為 65 歲 , 可 續 保 至 75 歲 。<br />
46-50 1,841 162 2,176 191 1,441 127 1,690 148<br />
2. “0” year old means 15 days of age.<br />
3. 上 列 月 繳 保 費 已 調 整 為 整 數 , 與 保 單 文 件 所 示 實 際 數 額 可 能 稍<br />
51-55 2,110 185 2,459 216 1,653 145 1,910 168<br />
有 差 異 。<br />
56-60 2,194 192 2,557 224 1,719 151 1,986 174<br />
3. Monthly premium rates are rounded up for illustration<br />
purpose. The above figures may be slightly different from that<br />
61-65 2,490 218 2,695 236 1,952 171 2,083 183<br />
of the policy documents.<br />
4. 藍 十 字 保 留 調 整 保 費 率 及 其 後 續 保 保 費 的 權 利 。<br />
66-70* 3,361 295 3,514 308 2,634 231 2,796 245<br />
4. Blue Cross reserves the right to adjust the premium rate and<br />
71-75* 5,141 450 5,141 450 4,031 353 4,031 353<br />
the subsequent renewal premium.<br />
76 or above*<br />
5,141 450 5,141 450 4,031 353 4,031 353<br />
或 以 上 *<br />
10 11<br />
*For renewal only 只 供 續 保 之 用<br />
Age 年 齡<br />
0-4<br />
5-17<br />
18-25<br />
26-30<br />
31-45<br />
46-50<br />
51-55<br />
56-60<br />
61-65<br />
66-70*<br />
71-75*<br />
*For renewal only 只 供 續 保 之 用<br />
0-4<br />
5-17<br />
18-25<br />
26-30<br />
31-45<br />
46-50<br />
51-55<br />
56-60<br />
61-65<br />
66-70*<br />
71-75*<br />
383<br />
383<br />
383<br />
383<br />
563<br />
563<br />
983<br />
983<br />
983<br />
1,203<br />
1,203<br />
Age 年 齡<br />
Below 18 years old<br />
18 歲 以 下<br />
18 - 75 years old*<br />
18 - 75*<br />
Note: 1. Age refers to the nearest birthday. If your next birthday falls<br />
within the coming 6 months from the application date, the<br />
premium rate will be based on your next age attained.<br />
Otherwise, it will be based on your current age. Policy<br />
effective date will be used to determine the age attained if it<br />
is different from the application date.<br />
Increase of Limit for Maternity Benefits Premium per US$500<br />
(Max. limit up to US$2,000)<br />
懷 孕 保 障 費 用 限 額 增 加 每 500 美 元 保 障 額 保 費<br />
( 最 高 限 額 為 2,000 美 元 )<br />
Annual 年 繳<br />
N/A 不 適 用<br />
369<br />
461<br />
438<br />
369<br />
151<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
50<br />
50<br />
87<br />
87<br />
87<br />
106<br />
106<br />
Female 女 性<br />
Annual Premium (US$)<br />
年 繳 保 費 ( 美 元 )<br />
413<br />
413<br />
413<br />
413<br />
684<br />
684<br />
1,111<br />
1,111<br />
1,111<br />
1,250<br />
1,250<br />
Monthly 月 繳<br />
N/A 不 適 用<br />
33<br />
41<br />
39<br />
33<br />
14<br />
37<br />
37<br />
37<br />
37<br />
60<br />
60<br />
98<br />
98<br />
98<br />
110<br />
110<br />
Maximum Sum Insured (US$)<br />
最 高 投 保 額 ( 美 元 )<br />
1.28 10,000<br />
1.28 100,000<br />
註 :1. 年 齡 以 最 近 的 生 日 日 期 計 算 。 如 您 下 一 個 生 日 是 在 投 保 日 期 起 計<br />
6 個 月 之 內 , 保 費 將 以 下 一 個 生 日 年 齡 計 算 , 否 則 以 目 前 年 齡 計<br />
算 。 如 保 單 生 效 日 期 與 投 保 日 期 不 同 , 即 以 保 單 生 效 日 期 決 定<br />
已 屆 年 齡 。<br />
2.0 歲 指 出 生 滿 15 日 。