æ¸ åŽå¤§å­¦ç”»å†Œï¼ˆä¸­è‹±æ–‡ï¼‰

校 园 景 观
The Campus
校 园 景 观
清 华 大 学 主 体 所 在 地 —— 清 华 园 , 地 处 北 京 西 北 部 名 胜 风 景 园 林
区 。 校 园 周 围 高 等 学 府 和 名 园 古 迹 林 立 , 校 园 内 树 木 成 荫 , 湖 光 山 色 ,
各 个 不 同 时 期 的 建 筑 自 然 形 成 各 具 风 格 的 建 筑 群 落 。 目 前 , 校 园 面 积
400 余 万 平 方 米 , 建 筑 面 积 250 余 万 平 方 米 , 其 中 校 本 部 占 地 300 余
万 平 方 米 。
The Campus
The garden-like campus of Tsinghua features beautiful scenery
of trees and lakes covering more than 3 million square meters. Old, in
many cases historic, structures and modern new buildings stand sideby-side
on the well-tended grounds. The total area of the university is
more than 4 million square meters and the construction area is more
than 2.5 million square meters.
57