You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
USER GUIDE<br />
<strong>LG</strong>-<strong>A100</strong><br />
ENGLISH<br />
fgUnh<br />
P/NO : MFL67206618 (1.0) www.lg.com
Note: Changing the local language settings.<br />
You can change the language setting for your phone by pressing<br />
Menu and Settings, then select Language.
<strong>LG</strong>-<strong>A100</strong> USER GUIDE<br />
This guide will help you to understand your new mobile phone. It will<br />
provide you with useful explanations of the features on your phone.<br />
Some of the contents of this manual may differ from your phone<br />
depending on the phone software or your service provider.<br />
Product Registration Program<br />
Dear <strong>LG</strong> Mobile customer,<br />
You are entitled for one year warranty on this<br />
model.<br />
For automatic registration, One SMS containing<br />
the IMEI no. of your phone will be automatically<br />
sent to <strong>LG</strong> servers.<br />
In return you will get one year warranty from the<br />
date of purchase at any authorized <strong>LG</strong> Mobile<br />
Service center.<br />
We assure you the information will be kept<br />
confidential and used for internal purpose only.
Contents<br />
Getting to know your phone .........3<br />
Installing the SIM Card and<br />
Charging the Battery .........................4<br />
Display Information ...........................5<br />
Menu and Options .............................6<br />
Keypad Information...........................7<br />
Menu Map .......................................... 10<br />
Entering Text ..................................... 11<br />
Making a Call ..................................... 12<br />
Calendar (Menu > Calendar) ....... 14<br />
Contacts .............................................. 14<br />
Call history ......................................... 16<br />
Games .................................................. 16<br />
Messaging .......................................... 17<br />
Profiles ................................................. 18<br />
Tools ..................................................... 19<br />
Organiser ............................................ 20<br />
Settings ............................................... 20<br />
Guidelines for safe and efficient<br />
use ......................................................... 23<br />
Accessories ........................................ 30<br />
Troubleshooting .............................. 31<br />
Technical Data .................................. 34<br />
2
Getting to know your phone<br />
Earpiece<br />
Display screen<br />
Soft keys<br />
Each of these keys<br />
performs the functions<br />
indicated by the text on<br />
the display immediately<br />
above them.<br />
Send key<br />
You can dial a phone<br />
number and answer<br />
incoming calls.<br />
* Key (Symbol key)<br />
Insert symbol when<br />
writing a message.<br />
0 Key<br />
Insert space when writing<br />
a message.<br />
# Key<br />
Long press this key to go<br />
to Silent Mode.<br />
Torch<br />
Navigation keys<br />
Use for quick access to<br />
phone functions.<br />
(up) : Contacts<br />
(down) : Keypad Lock<br />
(left) : Messaging<br />
(right) : Torch<br />
End/Power key<br />
Allows you to power the<br />
phone on or off, end calls,<br />
or return to Standby mode.<br />
Alphanumeric keys<br />
Most of the time, the<br />
numeric keys are used<br />
to input numbers or<br />
characters.<br />
Hand Strap Hole<br />
Charger port/<br />
Earphone jack<br />
3
Installing the SIM Card and Charging the Battery<br />
Installing the SIM Card<br />
When you subscribe to a mobile<br />
phone network, you are provided<br />
with a plug-in SIM card which is<br />
loaded with your subscription<br />
details, such as your PIN, any<br />
optional services available and<br />
many others.<br />
Important!<br />
› The plug-in SIM card and its<br />
contacts can easily be damaged<br />
by scratches or bending, so be<br />
careful when handling, inserting<br />
or removing the card. Keep all<br />
SIM cards out of the reach of<br />
small children.<br />
› only 2G SIM supported<br />
4<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
Illustrations<br />
1 Open back cover<br />
2 Remove the battery<br />
3 Insert your SIM<br />
4 Insert the battery<br />
5 Close the back cover<br />
6 Charge the battery<br />
WARNING: Do not remove<br />
the battery while the phone is<br />
switched on, as this may damage<br />
the phone.
Display Information<br />
Menu Contacts<br />
Icon areas<br />
On-Screen Icons<br />
Text and graphic area<br />
Soft key indications<br />
Tells you the strength of the network signal.<br />
Indicates the battery charge level.<br />
Indicates new text message(s).<br />
Indicates new voice message(s).<br />
Indicates that the alarm clock is set.<br />
Indicates that your phone is using the general settings.<br />
Indicates that your phone is using the silent settings.<br />
Indicates that your phone is using the outdoor settings.<br />
Indicates that your phone is using the headset setting.<br />
Indicates that all calls are being diverted to another number.<br />
Indicates that your phone is in Flight mode.<br />
Indicates new schedule(s).<br />
5
Menu and Options<br />
Your phone offers a set of functions that allow you to customise it. These<br />
functions are arranged in menus and sub-menus, which are accessed via<br />
the left and right soft keys. The label at the bottom of the display screen<br />
immediately above the soft keys indicates their current function.<br />
Press the left soft key to<br />
access the available menu.<br />
6<br />
Menu Contacts<br />
Press the right soft key<br />
to access contacts.
Keypad Information<br />
Hindi<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
�����<br />
1 �� �� �� �� �� 1 . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� �� � � � � � � � 2 �<br />
3 �� �� �� �� �� �� � � � � � � 3 �<br />
4 � � � � � 4 � � � �<br />
5 � � � � � 5 � �<br />
6 � � � � � 6 � � �<br />
7 � � � � � 7 � �<br />
8 � � � � � 8 � �<br />
9 � � � � � � � � 9 � � � � �<br />
0 0 �<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Kannada Multi-tap sequence table_ Kannada<br />
1 �� �� �� 1 � . , ? !<br />
2 �� �� ��� �� �� �� � � � � � � � 2 �<br />
3 �� ��� ��� ��� ���� �� � � � � � � 3 �<br />
Great Company Great People Refinement makes the Best!<br />
<strong>LG</strong>E proprietary and confidential<br />
4 � � � � � 4 �<br />
5 � � � � � 5 �<br />
6 � � � � � 6 �<br />
7 � � � � � 7 �<br />
8 � � � � � 8 �<br />
9 � � � � � � � � � 9 �<br />
0 0 �<br />
7<br />
<strong>LG</strong>E Con<br />
<strong>LG</strong>E Con
Telugu<br />
8<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Multi-tap sequence table_ Telugu<br />
1 �� �� �� �� 1 1 . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� �� � � � � � � � 2 �<br />
3 �� �� ���<br />
�� �� �� � � � � � � 3 �<br />
4 � � � � � 4 �<br />
5 � � � � � 5 �<br />
6 � � � � � 6 �<br />
7 � � � � � 7 �<br />
8 � � � � � 8 �<br />
9 � � � � � � � � � � 9 �<br />
0 0 0<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Bengali Multi-tap sequence table_ Bengali<br />
1 �� �� �� �� � 1 � | . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� a � i � u � � 2 �<br />
3 �� ��� ���<br />
��<br />
Great Company Great People<br />
e � o � 3 �<br />
Refinement makes the Best!<br />
<strong>LG</strong>E proprietary and confidential<br />
4 � � � � � 4 �<br />
5 � � � � � 5 �<br />
6 � � � � � � � 6 �<br />
7 � � � � � 7 �<br />
8 � � � � � 8 �<br />
9 � � � � � � � � 9 9<br />
0 0 o<br />
<strong>LG</strong>E Con<br />
<strong>LG</strong>E Con
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Marathi<br />
Multi-tap sequence table_ Marathi<br />
1 �� �� �� �� 1 � . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� �� � � � � � � � 2 �<br />
3 �� �� �� �� �� �� � � � � � � 3 �<br />
4 � � � � � 4 � � � �<br />
5 � � � � � 5 � �<br />
6 � � � � � 6 � � �<br />
7 � � � � � 7 � �<br />
8 � � � � � 8 � �<br />
9 � � � � � � � � � 9 � � � � � � �� ��<br />
0 0 �<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Tamil Multi-tap sequence table_ Tamil<br />
1 �� � 1 � . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� � � � � � � 2 �<br />
3 �� �� �� ��� ��� ��� � � � � � � 3 �<br />
Great Company Great People Refinement makes the Best!<br />
<strong>LG</strong>E proprietary and confidential<br />
4 � � � � 4 �<br />
5 � � � � 5 �<br />
6 � � � 6 �<br />
7 � � � 7 �<br />
8 � � � � 8 �<br />
9 � � � � 9 �<br />
0 0 �<br />
9<br />
<strong>LG</strong>E Con<br />
<strong>LG</strong>E Con
Menu Map<br />
10<br />
1 Calendar<br />
2 Contacts<br />
2.1 Search<br />
2.2 New contact<br />
2.3 Speed dials<br />
2.4 Copy all<br />
2.5 Delete all<br />
2.6 Memory status<br />
2.7 Information<br />
3 Call history<br />
3.1 All calls<br />
3.2 Missed calls<br />
3.3 Dialled calls<br />
3.4 Received calls<br />
3.5 Call duration<br />
4 Games<br />
4.1 Space ball<br />
5 Messaging<br />
5.1 New message<br />
5.2 Inbox<br />
5.3 Drafts<br />
5.4 Outbox<br />
5.5 Sent<br />
5.6 Listen voicemail<br />
5.7 Info messages<br />
5.8 Templates<br />
5.9 Settings<br />
6 Profiles<br />
6.1 General<br />
6.2 Slient<br />
6.3 Outdoor<br />
6.4 Flight mode<br />
6.5 Headset<br />
7 Tools<br />
7.1 Torch<br />
7.2 Calculator<br />
7.3 Stopwatch<br />
7.4 Unit converter<br />
7.5 World clock<br />
7.6 SIM services<br />
8 Organiser<br />
8.1 Alarms<br />
8.2 Memo<br />
9 Settings<br />
9.1 Date & Time<br />
9.2 Language<br />
9.3 Display<br />
9.4 Call<br />
9.5 Auto key lock<br />
9.6 Security<br />
9.7 Power save<br />
9.8 Network<br />
selection<br />
9.9 Reset settings<br />
9.10 Memory status
Entering Text<br />
You can enter alphanumeric characters via the phone’s keypad. For<br />
example, storing names in Contacts, writing a message and scheduling<br />
events in the calendar all require entering text. To change modes, press<br />
the key.<br />
The input method is displayed in the upper right corner of your phone.<br />
Indicator Function (English Smart mode)<br />
Numeric<br />
Multitap Abc<br />
Multitap abc<br />
Multitap ABC<br />
T9 Mode<br />
In Editor, Press Options Choose “Set T9” Select On. This mode allows<br />
you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the<br />
keypad is associated with more than one letter. T9 mode automatically<br />
compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to<br />
determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the<br />
traditional ABC mode.<br />
NOTE: T9 mode is only available for English and Hindi language.<br />
Turning Your Phone On and Off<br />
You can power the phone on and off by pressing or holding the power<br />
key.<br />
11
Making a Call<br />
1 Key in the number on the keypad.<br />
2 Press to initiate the call.<br />
3 To end the call, press .<br />
TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0.<br />
Making a call from your contacts<br />
1 Press (up) to open the address book.<br />
2 On the keypad, enter the first few letters of the contact you want to<br />
call.<br />
3 To scroll through your contacts, use the up and down navigation keys<br />
and to scroll through their different numbers, use the left and right<br />
navigation keys.<br />
4 Press to initiate the call.<br />
Answering and rejecting a call<br />
When your phone rings, press Accept or press to answer the call.<br />
While your phone is ringing, select Silent to mute the ringing. This<br />
is great if you have forgotten to change your profile to Silent for a<br />
meeting.<br />
Press or Reject to reject the incoming call.<br />
TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different<br />
ways. Press Menu, select Settings and choose Call. Select Answer mode and<br />
choose Any key or Send key only.<br />
• Any key – You can answer a call by pressing any key.<br />
• Send key only – You can answer a call only by pressing the Send key.<br />
12
Changing your call settings<br />
You can set the menu depending on the call. Press Menu, select<br />
Settings and choose Call.<br />
• Call divert – Select methods for diverting calls.<br />
• Call waiting – Select Active or cancel call waiting.<br />
• Call reject – Select call reject mode and make Reject list.<br />
Checking your call history<br />
You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call<br />
durations. The number and name (if available) are displayed together<br />
with the date and time at which the call was made. You can also view the<br />
number of times you have called. Press Menu, select Call history.<br />
13
Calendar (Menu > Calendar)<br />
When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is placed<br />
on the current date. You can move the cursor to another date using the<br />
navigation keys, also you can set scheduler for desired date and time.<br />
Contacts<br />
You can search for a contact in your Contacts.<br />
1 Press Contacts and choose Search, select Contacts from the Menu<br />
screen or press (right soft key) from the standby screen.<br />
2 On the keypad enter the first letter of the contact you want to call.<br />
3 To scroll through the contacts, use the up and down navigation<br />
keys. To scroll through their different numbers use the left and right<br />
navigation keys.<br />
• Search - You can Search for contacts in Phonebook.<br />
Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the<br />
name you want to search.<br />
• New contact – You can add phonebook entries by using this menu.<br />
• Speed dials – Assign contacts to any keys between 2 and 8.<br />
› SOS Message – (Speed dials > OK > Key 9)<br />
An emergency message can be sent to the predefined number’s (3<br />
maximum) by long press of 9 Key. On long press of 9 key, a popup<br />
comes, ‘Set SOS message?’. Press ‘Yes’ then type the required message<br />
and input 3 numbers for which you want to send the message in<br />
emergency mode and press options select Save.<br />
14
• Copy all – You can copy all entries from the SIM card memory to the<br />
Phone memory or from the Phone memory to the SIM card memory.<br />
• Delete all – You can delete all entries from the SIM card memory or<br />
Phone memory.<br />
• Memory status – You can check the memory status of your SIM and<br />
phone.<br />
• Information<br />
› Service dial numbers – Access the list of service numbers assigned<br />
by your service provider securely.<br />
› Own number – You can save and check your own numbers on the<br />
SIM card.<br />
› Business card – You can save and check your business card<br />
containing information including your name, mobile phone, home,<br />
office and email, and send it in a message.<br />
Tips! <strong>LG</strong> Customer Care number is available by default in Contact list<br />
(18001809999).<br />
15
Call history<br />
You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call<br />
durations. The number and name (if available) are displayed together<br />
with the date and time at which the call was made. You can also view the<br />
number of times you have called.<br />
• All calls – Displays the lists of all three types (Received/Dialled/Missed<br />
calls) by time.<br />
• Missed calls – This option lets you view the last 20 unanswered calls.<br />
• Dialled calls – This option lets you view the last 20 outgoing calls<br />
(called or attempted).<br />
• Received calls – This option lets you view the last 20 incoming calls.<br />
• Call duration – Allows you to view the duration of your last call, all calls,<br />
dialled calls and received calls.<br />
Games<br />
Your <strong>LG</strong>-<strong>A100</strong> comes with preloaded games to keep you amused when<br />
you have time to spare. Press Menu and select Games.<br />
16
Messaging<br />
• New message<br />
1 Press Menu, select Messaging and choose New message.<br />
2 A new message editor will open. The default setting of the message<br />
editor is SMS mode.<br />
3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc<br />
manual mode or 123 mode. You can switch text input modes by<br />
pressing .<br />
4 Press Options and choose Insert to add an Symbol, Template,<br />
Contact, Business card.<br />
5 Press Send to.<br />
6 Enter the phone number or press Options and select Contacts or<br />
Recent list to open your contacts list.<br />
7 Press Options and choose Send.<br />
Note:<br />
Move/Copy to SIM/Phone memory: Messages which are stored in<br />
Phone or SIM memory can be moved/copied either to SIM or Phone<br />
memory.<br />
Send to: You can send SMS to maximum of 3 contacts at a time.<br />
17
• Inbox – You will be alerted when you have received a message. It will<br />
also be saved here.<br />
• Drafts – This menu shows the message you have saved.<br />
• Outbox – This menu allows you to view the message which is about to<br />
be send or that have failed to send.<br />
• Sent – This menu allows you to view the messages which have already<br />
been sent, including time and content.<br />
• Listen voicemail – This menu provides you with a quick way to access<br />
your voice mailbox.<br />
• Info messages – Info service messages are text messages that are<br />
delivered by the network to your handset.<br />
• Templates – There are pre-defined messages in the list. You can view<br />
and edit the template messages or create new messages.<br />
• Settings – This menu allows you to set the features of your network<br />
service provider.<br />
Profiles<br />
You change your profile, then choose from General, Silent, Outdoor,<br />
Flight mode and Headset.<br />
• General (Menu > Profiles> General) – After setting up this profile, the<br />
indicator will be displayed on the standby screen.<br />
• Silent (Menu > Profiles> Silent)– Ring tone is disabled and Vibrate<br />
is activated. When you set up this profile, the indicator will be<br />
displayed on the standby screen.<br />
18
• Outdoor (Menu > Profiles> Outdoor)– This is the default profile. Ring<br />
tone and key tone volume are set to maximum. When you set up this<br />
profile, the indicator will be displayed on the standby screen.<br />
• Flight Mode (Menu > Profiles> Flight Mode)– When you set up this<br />
profile, the indicator will be displayed on the standby screen.<br />
• Headset (Menu > Profiles> Headset)– When the headset is connected<br />
to the phone, the indicator will be displayed on the standby screen.<br />
You can personalise your call alert type, ring tones, ring volume,<br />
message alert type, message tones, message volume, keypad tones,<br />
keypad volume, effect sound volume and power on/off volume.<br />
Tools<br />
• Torch (Menu > Tools > Torch) – Turn on/off the torch.You can also<br />
directly on/off the torch by pressing the right navigation key in idle<br />
screen.<br />
• Calculator (Menu > Tools > Calculator) – This contains the standard<br />
functions such as Addition, Subtraction, Multiplication and Division.<br />
• Stopwatch (Menu > Tools > Stopwatch) – This option allows you to use<br />
the function of a stopwatch.<br />
• Unit converter (Menu > Tools > Unit converter) – This converts many<br />
measurement into a unit you want.<br />
• World clock (Menu > Tools > World clock) – Allows you to determine<br />
the current time in another time zone or country.<br />
19
Organiser<br />
• Alarms (Menu > Organiser > Alarms) – You can set up to 3 alarm clocks<br />
to go on at a specified time.<br />
• Memo (Menu > Organiser > Memo) – You can register your own<br />
memos here.<br />
Settings<br />
• Date & Time (Menu > Settings > Date & Time) – You can set functions<br />
related to the date and time.<br />
• Language (Menu > Settings > Language) – You can change the<br />
language for the display texts in your phone. This change will also affect<br />
the Language Input modes.<br />
• Display (Menu > Settings > Display) – You can adjust settings for the<br />
phone display.<br />
• Call (Menu > Settings > Call) – You can set the menu depending on the<br />
call.<br />
• Auto key lock (Menu > Settings > Auto key lock) – Lock the keypad<br />
automatically in standby screen.<br />
20
• Security (Menu > Settings > Security) – This menu allows you to set the<br />
phone securely.<br />
› PIN code request – Choose a PIN code to be requested when you<br />
turn your phone on.<br />
› Phone lock – Choose a security code to lock your phone, When<br />
power on, When SIM changed or Immediately.<br />
› Call barring – Choose a barring password for all outgoing calls,<br />
outgoing international, outgoing international except to home<br />
country , all incoming calls, or incoming when abroad.<br />
› Fixed dial number – Choosing a PIN2 code to enable fixed dial<br />
number lets you restrict calls to only those in Contacts.<br />
› Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) – Anti-theft mobile tracker (ATMT)<br />
allows you to track your lost phone. When someone uses your phone<br />
without your permission, the tracking service will be activated. You<br />
are reminded by a text message sent to the default phone number<br />
you have set, without the unauthorized user’s knowledge. You can<br />
always activate the ATMT and configure your personal settings.<br />
To activate Anti-theft mobile tracker<br />
1 From the main menu, select Settings > Security > Anti-theft mobile tracker<br />
and press OK.<br />
2 Select Set ATMT and press OK.<br />
3 Switch On or Off and press OK.<br />
4 Input the security code to enable or disable this function.<br />
5 Select “Number for ATMT”, enter ATMT code and now enter your<br />
name,mobile numbers of your known person to receive the message when<br />
your phone is lost.<br />
21
Note: The default ATMT code is “0000”. You have to enter the code<br />
before configuring the ATMT settings.<br />
› Change codes – Change your Security code, PIN code, PIN2 code or<br />
ATMT code.<br />
• Power save (Menu > Settings > Power save) – If you set Always on, you<br />
can save the battery power when you are not using the phone. Choose<br />
to switch between power save settings Always on, Night only or Off.<br />
• Network selection (Menu > Settings > Network selection) – You<br />
can select a network that will be registered either automatically or<br />
manually.<br />
• Reset settings (Menu > Settings > Reset settings) – Use Reset settings<br />
to restore the factory settings. You need the security code to activate<br />
this function. The default number is “0000”.<br />
• Memory status (Menu > Settings > Memory status) – You can check<br />
the free space and memory usage of each repository.<br />
22
Guidelines for safe and efficient use<br />
Please read these simple guidelines. Failure to follow these guidelines<br />
may be dangerous or illegal. More detailed information is given in this<br />
manual.<br />
WARNING<br />
• Mobile phones must be switched off at all times in an aircraft.<br />
• Do not hold the phone in your hand while driving.<br />
• Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical<br />
plants or blasting operations.<br />
• For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.<br />
• Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It<br />
may cause an electric shock or seriously damage your phone.<br />
• Keep the phone in a safe place out of reach of small children. It includes<br />
small parts which if detached may present a choking hazard.<br />
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.<br />
• The phone should be charged in a well ventilated area.<br />
CAUTION<br />
• Switch the phone off in any area where required by special regulations.<br />
For example, do not use your phone in hospitals or it may affect<br />
sensitive medical equipment.<br />
• Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore,<br />
you should never depend solely on the phone for emergency calls.<br />
• Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone.<br />
23
• All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close<br />
proximity. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.<br />
• Batteries should be disposed of in accordance with pertinent<br />
legislation.<br />
• Do not dismantle the phone or battery.<br />
Exposure to radio frequency energy<br />
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)<br />
information<br />
This mobile phone model <strong>LG</strong>-<strong>A100</strong> has been designed to comply with<br />
applicable safety requirements regarding exposure to radio waves. This<br />
requirement is based on scientific guidelines that include safety margins<br />
designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.<br />
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement<br />
known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are<br />
conducted using standardised method with the phone transmitting at<br />
its highest certified power level in all used frequency bands.<br />
• While there may be differences between the SAR levels of various <strong>LG</strong><br />
phone models, they are all designed to meet the pertinent guidelines<br />
for exposure to radio waves.<br />
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-<br />
Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/Kg averaged over ten (10)<br />
gram of tissue.<br />
24<br />
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Guidelines for safe and efficient use (Continued)<br />
• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at<br />
the ear is 0.974 W/Kg (10g) and when worn on the body is 0.653 W/Kg<br />
(10g).<br />
• SAR data information for residents of countries/regions that have<br />
adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and<br />
Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/Kg averaged over one (1)<br />
gram of tissue.<br />
Product care and maintenance<br />
WARNING<br />
Only use batteries, chargers and accessories that have been approved<br />
for use with this phone model. The use of any other types may invalidate<br />
any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.<br />
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician<br />
when repair work is required.<br />
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal<br />
computers.<br />
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or<br />
cookers.<br />
• Do not drop.<br />
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.<br />
• The coating of the phone may be damaged if it is covered with<br />
wrapping or vinyl wrapper.<br />
25
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvents<br />
such as benzene, thinner or alcohol.)<br />
• Do not expose this unit to excessive smoke or dust.<br />
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can<br />
affect the information on the magnetic strips.<br />
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage<br />
the phone.<br />
• Do not expose the phone to liquid or moisture.<br />
• Use accessories such as the earphone cautiously. Do not press the<br />
antenna unnecessarily.<br />
Efficient phone operation<br />
Electronics devices<br />
All mobile phones are susceptible to interference, which may affect<br />
performance.<br />
• Do not use your mobile phone near medical equipment without<br />
requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e.<br />
in your breast pocket.<br />
• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.<br />
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.<br />
26<br />
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Guidelines for safe and efficient use (Continued)<br />
Road safety<br />
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas<br />
where you drive.<br />
• Do not use a hand-held phone while driving.<br />
• Give your full attention to driving.<br />
• Use a hands-free kit, if available.<br />
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving<br />
conditions so require.<br />
• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as<br />
car stereos and safety equipment.<br />
• If your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with<br />
installed or portable wireless equipment. It can fail or cause serious<br />
injury due to improper performance.<br />
If you are listening to music whilst out and about, please ensure that<br />
the volume is at a reasonable level so that you are aware of your<br />
surroundings. This is particularly imperative when near roads.<br />
Avoid damage to your hearing<br />
Your hearing may be damaged if you are exposed to loud sounds for<br />
long periods of time. We therefore recommend that you do not turn the<br />
handset on or off close to your ear. We also recommend that music and<br />
call volumes are set to a reasonable level.<br />
Note: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss.<br />
27
Blasting area<br />
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,<br />
and follow any regulations or rules.<br />
Potentially explosive atmospheres<br />
• Do not use the phone at a refuelling point. Do not use near fuel or<br />
chemicals.<br />
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the<br />
compartment of your vehicle which contains your mobile phone and<br />
accessories.<br />
In aircraft<br />
Wireless devices can cause interference with aircraft.<br />
• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.<br />
• Do not use it on the aircraft without permission from the cabin crew.<br />
Children<br />
Keep the phone in a safe place out of reach of small children. It includes<br />
small parts which if detached may present a choking hazard.<br />
Emergency calls<br />
Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore,<br />
you should never depend solely on the phone for emergency calls.<br />
Check with your local service provider.<br />
28<br />
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Guidelines for safe and efficient use (Continued)<br />
Battery information and care<br />
• You do not need to discharge the battery completely before<br />
recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect<br />
that could compromise the battery’s performance.<br />
• Use only <strong>LG</strong> batteries and chargers. <strong>LG</strong> chargers are designed to<br />
maximise the battery life.<br />
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.<br />
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.<br />
• Replace the battery when it no longer provides acceptable<br />
performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times<br />
before it needs replacing.<br />
• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise<br />
usability.<br />
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high<br />
humidity, such as the bathroom.<br />
• Do not leave the battery in hot or cold places as this may impair battery<br />
performance.<br />
• There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.<br />
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.<br />
Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.<br />
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised <strong>LG</strong><br />
Electronics service point or dealer for assistance.<br />
• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully<br />
charged to save unnecessary power consumption by the charger.<br />
29
30<br />
Accessories<br />
There are various accessories for your mobile phone. You can select<br />
these options according to your personal communication requirements.<br />
Standard Battery Travel Adapter<br />
Note<br />
› Always use genuine <strong>LG</strong> accessories. Failure to do this may invalidate<br />
your warranty.<br />
› Accessories may be different in different regions; please check with our<br />
regional service company or agent for further enquires.
Troubleshooting<br />
Problem Possible Solution<br />
Telephone cannot be<br />
switched on<br />
Please take out battery and insert again.<br />
Then press End/Power key to power on the<br />
phone.<br />
Battery empty Charge battery. Check charging indicator<br />
on display.<br />
The battery doesn’t<br />
charge properly or<br />
the phone sometimes<br />
turns itself off<br />
Usage time of battery<br />
becomes shorter<br />
Charging error—<br />
Temperature out of<br />
range<br />
Charging error—<br />
Wrong charger<br />
Charging error—<br />
Battery defective<br />
Charging error—No<br />
battery icon appears<br />
when charging<br />
Wipe the charging contacts, both on the<br />
phone and on the battery, with a clear soft<br />
cloth.<br />
If the battery time is short, it may be due<br />
to the user environment, a large volume of<br />
calls, or weak signals.<br />
Make sure the ambient temperature is right,<br />
wait for a while, and then charge again.<br />
Only use original <strong>LG</strong> accessories.<br />
Replace battery.<br />
The battery is empty or has been not used<br />
for a long time. It may take a while before<br />
the battery icon appears on the screen.<br />
31
Problem Possible Solution<br />
Forgot the phone The default phone code is “0000”.<br />
code or password<br />
Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly<br />
three times in succession, and the phone<br />
is now blocked. Enter the PUK supplied by<br />
your service provider.<br />
Loss of Network You may be in a weak signal area. Move and<br />
try again. You are trying to access an option<br />
for which you have no subscription with<br />
your service provider. Contact the service<br />
provider for further details.<br />
You have entered a Be sure that you have pressed Send key.<br />
number but it was not Be sure that you have accessed the right<br />
dialed<br />
network service.<br />
Be sure that you have not set an outgoing<br />
call barring option.<br />
Be sure that you have entered the area code.<br />
Your correspondent Be sure that your phone is switched on.<br />
cannot reach you Press Send key for more than one second.<br />
Be sure that you are accessing the network<br />
service. Be sure that you have not set an<br />
incoming call barring option.<br />
32<br />
Troubleshooting (Continued)
Troubleshooting (Continued)<br />
Problem Possible Solution<br />
Your correspondent<br />
cannot hear you<br />
speaking<br />
The voice quality of<br />
the call is poor<br />
No number is dialed<br />
when you recall a<br />
contact<br />
If the above guidelines<br />
do not help you to<br />
solve the problem<br />
Be sure that you have switched off the<br />
loudspeaker. Be sure that you are holding<br />
the phone close enough to your mouth. The<br />
microphone is located at the bottom of the<br />
phone.<br />
Check the signal strength indicator on the<br />
display. The number of bars indicates the<br />
signal strength. Try moving the phone<br />
slightly or moving closer to a window if you<br />
are in a building.<br />
Use the Phonebook Search feature to ensure<br />
the number has been stored correctly.<br />
Resave the number, if necessary.<br />
Take note of the model number of your<br />
mobile phone and a clear description of the<br />
problem. Contact your phone dealer or <strong>LG</strong><br />
Service Center for help.<br />
33
34<br />
Technical Data<br />
Ambient Temperatures<br />
› Max : +55°C (discharging)<br />
+45°C (charging)<br />
› Min : -10°C<br />
Declaration of Conformity<br />
Suppliers Details<br />
Name<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc<br />
Address<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc. <strong>LG</strong> Twin Towers 20,<br />
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721<br />
Product Details<br />
Product Name<br />
GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment<br />
Model Name<br />
<strong>LG</strong>-<strong>A100</strong><br />
Trade Name<br />
<strong>LG</strong><br />
Applicable Standards Details<br />
R&TTE Directive 1999/5/EC<br />
EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1<br />
EN 301 511 V9.0.2<br />
EN 50360:2001, EN62209-1:2006, IEC 62209-2:2010<br />
EN 60950-1:2006+A11:2009<br />
Supplementary Information<br />
The conformity to above standards is verifi ed by the following Notifi ed Body(BABT)<br />
BABT, Forsyth House-Churchfi eld Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom<br />
Notifi ed Body Identifi cation Number : 0168<br />
Declaration<br />
I hereby declare under our sole responsibility<br />
that the product mentioned above to which this<br />
declaration relates complies with the above<br />
mentioned standards and Directives<br />
<strong>LG</strong> Electronics Logistics and Services B.V.<br />
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands<br />
Name Issued Date<br />
Doo Haeng Lee / Director 01. Feb. 2011<br />
Signature of representative
<strong>LG</strong>-<strong>A100</strong><br />
mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk<br />
;g ekxZnf’kZdk vkids u, eksckby Q+ksu dks le>us esa vkidh enn djsxh- ;g vkidks] vkids<br />
Q+ksu esa nh xbZ lqfo/kkvksa ds ckjs esa mi;ksxh Li"Vhdj.k çnku djsxhbl<br />
eSU;qvy dh dqN lkexzh vkids Q+ksu ds l‚¶+Vos;j ;k vkids lsok çnkrk ds vk/kkj ij<br />
vkids Q+ksu ls vyx gks ldrh gS-<br />
mRikn iathdj.k çksxzke<br />
fiz; ,yth eksckby xzkgd]<br />
vki bl eWMsy ij ,d oíkZ dh okjaVh ds iké gaS A<br />
Lor% iathdj.k ds fy,] ,d ,l,e,l IMEI lfgr- vki ds<br />
Qksu ls ,yth loZj ij Hkstk tk,xk A blds cnys esa vki<br />
dks fdlh Hkh vf/kd`r ,yth eksckby lsok dsaæ ij [kjhn dh<br />
rkjh[k ls ,d lky dh okjaVh feysxh A<br />
ge vkidks fo’okl fnykrs gSa ] dh ;g tkudkjh xksiuh;<br />
j[kh tk,xh vkSj dsoy vkarjhd mÌs’; ds fy, gh bLrseky<br />
fd tk;sxh A
lkefxz;k¡<br />
vius Q+ksu dks tkuuk ................................. 3<br />
fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ<br />
djuk .......................................................... 4<br />
fMLIys tkudkjh .......................................... 5<br />
esuw vkSj fodYi .......................................... 6<br />
dhiSM lwpuk ............................................... 7<br />
esuw eSi ........................................................ 8<br />
ikB ,aVj djuk ........................................... 9<br />
d‚y djuk ................................................10<br />
dSysaMj ¼esuw > dSysaMj½ ............................12<br />
laidZ .........................................................12<br />
d‚y bfrgkl .............................................14<br />
xsEl ...........................................................14<br />
lans’k .........................................................15<br />
çksQ+kbYl ...................................................16<br />
midj.k .....................................................17<br />
vk;kstd ....................................................17<br />
lsfVaXl .......................................................18<br />
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy,<br />
fn’kkfunsZ’k ..................................................20<br />
lgk;d midj.k ........................................27<br />
leL;k fuokj.k ..........................................28<br />
rduhdh MsVk .............................................31<br />
2
vius Q+ksu dks tkuuk<br />
b;jihl<br />
fMLIys LØhu<br />
l‚¶+V dqaft;k¡<br />
buesa ls çR;sd dqath muds Bhd<br />
Åij n’kkZ, x, ikB }kjk fufnZ"V<br />
dk;Z djrh gS-<br />
Hksts a dq ath<br />
vki dksbZ Q+ksu uacj Mk;y dj<br />
ldrs gS a vkSj vkus okyh d‚Yl dk<br />
mÙkj ns ldrs gSa-<br />
* dqath ¼çrhd dqath½<br />
lans’k fy[krs le; çrhd<br />
lfEefyr djsa-<br />
0 dqath<br />
lans’k fy[krs le; fjfä<br />
lfEefyr djsa-<br />
# dqath<br />
ekSu eksM ntZ djus ds fy, bl<br />
dqath dks nsj rd nck,¡<br />
V‚pZ<br />
usfoxs’ku dqaft;k¡<br />
Q+ksu Q+aD’kal gsrq Rofjr igq¡p ds<br />
fy, ç;ksx djsa-<br />
¼Åij½ : laidZ<br />
¼uhps½ : dhiSM y‚d<br />
¼ck,¡½ : lans’k Hkstuk<br />
¼nk,¡½ : V‚pZ<br />
lekIr/i‚oj dqath<br />
vkidks Q+ksu ds i‚oj dks pkyw ;k<br />
can djus] d‚y lekIr djus ;k<br />
LVS aMck; eksM ij okil vkus dh<br />
vuqefr nsrk gSvYQ+kU;wesfjd<br />
dqaft;k¡<br />
vf/kdka’k le;] la[;kRed dqaft;ksa<br />
dks uacj ;k o.kksaZ ds buiqV ds fy,<br />
mi;ksx fd;k tkrk gS-<br />
gSaM LVªSi gksy<br />
pktZj iksVZ/bZ;jQ+ksu tSd<br />
3
fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk<br />
fle dkMZ LFkkfir djuk<br />
tc vki fdlh lsY;qyj usVodZ dh<br />
lnL;rk ysrs gSa] rks vkidks vkidh<br />
lnL;rk fooj.kksa ls yksM fd;k x;k ,d<br />
Iyx&bu fle dkMZ çnku fd;k tkrk gS]<br />
tSls vkidk PIN] dksbZ miyC/k oSdfYid<br />
lsok,¡ vkSj dbZ vU;egRoiw.kZ!<br />
› Iyx&bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ]<br />
[kjksapusa ;k eqM+us ls vklkuh ls [kjkc gks<br />
ldrs gSa] blfy, dkMZ dks gSaMy djrs<br />
le;] Mkyrs ;k fudkyrs le; lko/kkuh<br />
j[ksa- lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p<br />
ls nwj j[ksa-<br />
› dsoy 2G fle lefFkZr gS<br />
4<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
mnkgj.k<br />
1 cSVjh doj [kksysa<br />
2 cSVjh fudkysa<br />
3 viuk fle Mkysa<br />
4 cSVjh Mkysa<br />
5 cSVjh doj can djsa<br />
6 viuh cSVjh pktZ djsa<br />
psrkouh: tc Q+ksu pkyw gks rc cSVjh u<br />
fudkysa] D;ksafd blls Q+ksu dks {kfr gks<br />
ldrh gS
fMLIys tkudkjh<br />
esuw laidZ<br />
vkbdu {ks=<br />
v‚u&LØhu vkbdUl<br />
ikB vkSj xzkfQd {ks=<br />
l‚¶+V dq¡th fpUg<br />
vkidks usVodZ flXuy dh {kerk crkrk gS-<br />
cSVjh pktZ Lrj fn[kkrk gS-<br />
u, ikB lans’k¼’kksa½ dks n’kkZrk gS-<br />
u, /ofu lans’k¼’kksa½ dks n’kkZrk gS-<br />
bafxr djrk gS fd vykeZ ?kM+h lsV gS-<br />
bafxr djrk gS fd vkids Qksu ij lkekU; lsfVaXl mi;ksx dh tk jgh gS-<br />
bafxr djrk gS fd vkids Qksu ij ekSu lsfVaXl mi;ksx dh tk jgh gS-<br />
bafxr djrk gS fd vkids Qksu ij vkmVMksj lsfVaXl mi;ksx dh tk jgh gS-<br />
bafxr djrk gS fd vkids Qksu ij gsMlsV lsfVax mi;ksx dh tk jgh gS-<br />
bafxr djrk gS fd lHkh d‚y vU; uacj ij varfjr dh tk jgh gSa-<br />
bafxr djrk gS fd vkidk Qksu ¶+ykbV eksM ij gS-<br />
u, ’ksMîwYl bafxr djrk gS-<br />
5
esuw vkSj fodYi<br />
vkidk Q+ksu Q+aD’kal dk ,d ,slk lsV miyC/k djkrk gS] ftlds }kjk vki bls vuqdwfyr dj<br />
ldrs gSa- ;s Q+aD’ku esuw vkSj lcesuw esa O;ofLFkr gSa] ftu rd ckbZa vkSj nkbZa l‚¶+V dqaft;ksa<br />
}kjk igq¡pk tkrk gS a- l‚¶+V dq aft;ks a ds fcYdqy Åij fMlIys LØhu ds fupys Hkkx es a fn;k x;k<br />
yscy] mudk orZeku Q+aD’ku bafxr djrk gS-<br />
miyC/k esuw rd igq¡p çkIr djus ds<br />
fy, ckbZa l‚¶+V dqath nck,¡-<br />
6<br />
esuw laidZ<br />
laidksaZ rd igq¡p çkIr djus ds fy,<br />
nkbZa l‚¶+V dqath nck,¡-<br />
3 X 4 Keypad<br />
Great Company
dhiSM lwpuk<br />
HI �����<br />
�����<br />
MR �����<br />
Low tier V 0.7<br />
3 X 4 Keypad Low tier V 0.7<br />
Great People Refinement makes the Best!<br />
<strong>LG</strong>E proprietary and confidential<br />
<strong>LG</strong>E Confidential<br />
1 ��<br />
TA ����<br />
�� �� �� �� 1 . , ? !<br />
2 �� �� �� �� �� �� � � � � � � � 2 �<br />
BN �����<br />
3 �� �� �� �� �� �� � � � � � � 3 �<br />
KN ���� 4 � � � � � 4 � � � �<br />
5 � � � � � 5 � �<br />
TE ������<br />
6 � � � � � 6 � � �<br />
7 � � � � � 7 � �<br />
8 � � � � � 8 � �<br />
9 � � � � � � � � 9 � � � � �<br />
0 0 �<br />
Page 7/40<br />
Great Company Great People Refinement makes the Best!<br />
<strong>LG</strong>E proprietary and confidential<br />
7<br />
<strong>LG</strong>E Con
esuw eSi<br />
8<br />
1 dSysaMj<br />
2 laidZ<br />
2.1 [kkstsa<br />
2.2 u;k laidZ<br />
2.3 ’khÄz Mk;Yl<br />
2.4 lHkh dh çfrfyfi<br />
cuk,¡<br />
2.5 lHkh gVk,¡<br />
2.6 eseksjh fLFkfrs<br />
2.7 tkudkjh<br />
3 d‚y bfrgkl<br />
3.1 lHkh d‚Yl<br />
3.2 NwVh d‚y<br />
3.3 Mk;y dh xbZ d‚Yl<br />
3.4 çkIr d‚Yl<br />
3.5 d‚y vof/k<br />
4 xsEl<br />
4.1 Lisl c‚y<br />
5 lans’k<br />
5.1 u;k lans’k<br />
5.2 buc‚Dl<br />
5.3 çk#i<br />
5.4 vkmVc‚Dl<br />
5.5 çsfíkr<br />
5.6 o‚bl esy dks lqusa<br />
5.7 tkudkjh lans’k<br />
5.8 VsEiysV~l<br />
5.9 lsfVaXl<br />
6 çksQ+kbYl<br />
6.1 lkekU;<br />
6.2 ekSu<br />
6.3 vkmVMksj<br />
6.4 ¶+ykbV eksM<br />
6.5 gsMlsV<br />
7 midj.k<br />
7.1 V‚pZ<br />
7.2 dSydqysVj<br />
7.3 LV‚io‚p<br />
7.4 bdkbZ ifjorZd<br />
7.5 fo’o ?kM+h<br />
7.6 SIM lsok,¡<br />
8 vk;kstd<br />
8-1 vykeZ~<br />
8-2 eseks<br />
9 lsfVaXl<br />
9.1 fnukad vkSj le;<br />
9.2 Hkk"kk<br />
9.3 çn’kZu<br />
9.4 d‚y<br />
9.5 Lor% dh y‚d<br />
9.6 lqj{kk<br />
9.7 ikoj cPkr<br />
9.8 usVodZ dk p;u<br />
9.9 lsfVaXl jhlsV djsa<br />
9.10 eseksjh fLFkfr
ikB ,aVj djuk<br />
vki Q+ksu ds dhiSM dk mi;ksx djrs gq, vYQ+kU;wesfjd o.kZ ntZ dj ldrs gSa- mnkgj.k ds<br />
fy,] laidksaZ esa uke laxzghr djuk] lans’k fy[kuk vkSj dSysaMj esa bosaV ’ksMîwy cukuk] lHkh ds<br />
fy, ikB ntZ djuk vko’;d gS- eksM~l cnyus ds fy,] dq ath nck,¡buiqV<br />
i)fr vkids Q+ksu ds Åijh nk,¡ dksus esa çnf’kZr gksrh gS-<br />
T9 eksM<br />
ladsrd Q+aD’ku ¼vaxzsth LekVZ eksM½<br />
U;wesfjd<br />
eYVhVSi Abc<br />
eYVhVSi abc<br />
eYVhVSi ABC<br />
laiknd esa fodYi “T9 lsV djsa“ pqusa- ;g eksM vkidks çfr v{kj dsoy ,d dhLVªksd okys<br />
v{kj ntZ djus dh vuqefr nsrk gS- dhiSM ij çR;sd dq ath es a ,d ls vf/kd v{kjks a ls lac)<br />
gS- T9 eksM lgh ’kCn fu/kkZfjr djus ds fy, ,d vkarfjd Hkkíkk ’kCndks’k ds lkFk vkids<br />
dhLVªksDl dh Lor: rqyuk djrk gS vkSj bl çdkj ikjaifjd ABC eksM dh rqyuk esa cgqr<br />
de dhLVªksDl dh t:jr gksrh gSuksV:<br />
T9 eksM dsoy vaxzsth ,ca fganh Hkkíkk ds fy, miyC/k gksxk A<br />
vius Q+ksu dks v‚u ;k v‚Q+ djuk<br />
vki i‚oj dqath nckdj vFkok nck, j[kdj Q+ksu dh i‚oj dks v‚u vkSj can dj ldrs gSa-<br />
9
d‚y djuk<br />
1 dhiSM ij uacj ij dqath-<br />
2 d‚y çkjaHk djus ds fy, nck,¡-<br />
3 d‚y lekIr djus ds fy, nck,¡-<br />
;qfä! varjkZ"Vªh; d‚y djrs le; + ntZ djus ds fy,] 0 nckdj j[ksa-<br />
vius laidksaZ ls d‚y djuk<br />
1 irk iqfLrdk [kksyus ds fy, ¼Åij½ nck,¡-<br />
2 dhiSM ij ml laidZ dk igyk v{kj ntZ djsa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSa-<br />
3 vius laidks Z a ls LØ‚y djus ds fy,] Åijh vkSj uhps dh usfoxs’ku dq aft;ks a dk mi;ksx<br />
djsa- muds fHkUu uaclZ dks LØ‚y djus ds fy,] ckbZa vkSj nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx<br />
djsa-<br />
4 d‚y çkjaHk djus ds fy, nck,¡-<br />
d‚y dk mÙkj nsuk vkSj d‚y jí djuktc<br />
vkidk Q+ksu ctrk gS] rks d‚y dk mÙkj nsus ds fy, Lohdkjsa ;k nck,¡- tc vkidk<br />
Q+ksu ct jgk gks] rks ctuk can djus ds fy, ekSu dk p;u djsa- ;fn vki fdlh ehfVax ds<br />
fy, viuh çksQ+kby dks ekSu ij cnyuk Hkwy x, gSa] rks ,slk djuk csgrj gSbudfeax<br />
d‚y dks vLohdkjus ds fy, ;k vLohdkjsa nck,¡-<br />
;qfä! vius d‚Yl dk fofHkUu rjhdksa ls mÙkj nsus ds fy, vki vius Q+ksu dh lsfVaXl cny ldrs gSa- esuw<br />
nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj d‚y pqusa- mÙkj eksM dk p;u djsa vkSj dksbZ dqath ;k dsoy “Hkstsa” dh<br />
dqath esa ls pqusa-<br />
• dksbZ dqath & vki dksbZ dqath nckdj mÙkj ns ldrs gSa-<br />
• dsoy “Hkstsa” dh & vki dsoy “Hkstsa” dh nckdj d‚y dk mÙkj ns ldrs gSa-<br />
10
viuh dkWy lsfVaXl cnyuk<br />
vki d‚y ds vk/kkj ij esuw lsV dj ldrs gSa- esuw nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj d‚y pqusa-<br />
• d‚y varj.k & d‚Yl varj.k djus dh i)fr;ksa dk p;u djsa-<br />
• d‚y çrh{kk & d‚y çrh{kk lfØ; djsa ;k jí djsa dk p;u djsa-<br />
viuk d‚y bfrgkl psd djuk<br />
vki lHkh NwVh] Mk;y dh xbZ] çkIr dh xbZ d‚Yl dk fjd‚MZ vkSj d‚y vof/k ds fjd‚MZ dh<br />
tk¡p dj ldrs gSa- uacj vkSj uke ¼;fn miyC/k gSa½] d‚y fd, tkus dh fnukad vkSj le;<br />
lfgr çnf’kZr gksrs gSa- vki] vkids }kjk d‚y fd, tkus ds le; dh la[;k Hkh ns[k ldrs<br />
gSa- esuw nck,¡ d‚y bfrgkl p;u djsa-<br />
11
dSysaMj ¼esuw > dSys aMj½<br />
vkids }kjk ;g esuw ntZ fd, tkus ij] ,d dSysaMj çdV gksrk gS- orZeku fnukad ij ,d<br />
oxkZdkj dlZj fLFkr gksrk gS- vki usfoxs’ku dq aft;ks a dk mi;ksx djds dlZj dks fdlh vU;<br />
frfFk ij ys tk ldrs gSa-<br />
laidZ<br />
vki vius laidksaZ esa ,d laidZ [kkst ldrs gSa-<br />
1 laidZ nck,¡ vkSj [kkstsa pqusa] esuw LØhu esa ls laidZ p;u djsa ;k LVSaMck; LØhu ls<br />
¼nkbZa l‚¶+V dqath½ nck,¡-<br />
2 dhiSM ij ml laidZ dk igyk v{kj ntZ djsa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSa-<br />
3 laidksaZ }kjk LØ‚y djus ds fy,] Åijh vkSj fupyh usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsamuds<br />
fHkUu uaclZ dks LØ‚y djus ds fy,] ckbZa vkSj nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsa-<br />
• [kkstsa & vki Q+ksucqd esa laidZ [kkst ldrs gSauksV:<br />
vki ftl uke dks [kkstuk pkgrs gS a] mldk igyk v{kj Mkyus ls rqjar [kkst miyC/k<br />
gS-<br />
• u;k laidZ & vki bl esuw dk mi;ksx djds Q+ksucqd esa çfof"V;ka tksM+ ldrs gSa-<br />
12
• ’khÄz Mk;Yl & 2 vkSj 8 ds chp dqaft;ksa esa ls fdlh ij laidksaZ dks vlkbu djsa-<br />
› SOS lans’k & ¼LihM Mk;Yl > Bhd > dqath 9½<br />
9 dqath dks yacs le; rd nck dj iwoZ fu/kkZfjr uacj ¼vf/kdre 3½ ij vkikrdkyhu<br />
lans’k Hkstk tk ldrk gS- dqath 9 dks nsj rd nck, j[kus ls ,d i‚i vi] ^SOS lans’k<br />
lsV djsa\* çdV gksrk gS- ^gk¡* nck,¡] fQj vko’;d lans’k fy[ksa vkSj mu 3 uacjksa dks<br />
buiqV djsa] ftUgsa vki vkikrdkyhu eksM esa lans’k Hkstuk pkgrs gSa vkSj lgstsa dk p;u<br />
djsa fodYi nck,¡-<br />
• lHkh dh çfrfyfi cuk,¡ & vki Q+ksu eseksjh ij ;k Q+ksu eseksjh ls fle dkMZ eseksjh ij fle<br />
dkMZ eseksjh ls lHkh çfof"V;k¡ dh d‚ih dj ldrs gSa-<br />
• lHkh gVk,¡ & vki fle dkMZ eseksjh ;k Q+ksu eseksjh ls lHkh çfof"V;ksa dks gVk ldrs gSa-<br />
• eseksjh fLFkfrs & vki vius fle vkSj Q+ksu dh eseksjh fLFkfr tk¡p ldrs gSa-<br />
• tkudkjh<br />
› lsok Mk;y uacj & vius lsok çnkrk }kjk vlkbu fd, x, lsok uaclZ dh lwph rd<br />
igq¡p djsa-<br />
› viuk uacj & vki fle dkMZ esa vius uacj lgst ldrs vkSj tk¡p dj ldrs gSa-<br />
› O;kolkf;d dkMZ & vki viuk uke] eksckby Q+ksu] ?kj] v‚fQ+l vkS, bZesy lfgr] vius<br />
O;kolkf;d dkMZ dh tkudkjh lgst ldrs vkSj tk¡p dj ldrs gSa-<br />
;qfä! <strong>LG</strong> xzkgd lsok uacj laidZ lwph ¼18001809999½ esa fMQ+‚YV :i ls miyC/k gS<br />
13
d‚y bfrgkl<br />
vki lHkh NwVh] Mk;y dh xbZ] çkIr dh xbZ d‚Yl dk fjd‚MZ vkSj d‚y vof/k ds fjd‚MZ<br />
dh tk¡p dj ldrs gSa- uacj vkSj uke ¼;fn miyC/k gSa½] ,d lkFk d‚y fd, tkus ds fnukad<br />
vkSj le; lfgr çnf’kZr gksrs gS a- vki] vius }kjk d‚y fd, tkus ds le; dh la[;k Hkh ns[k<br />
ldrs gSa-<br />
• lHkh d‚Yl & le; ds vuqlkj rhuksa çdkjksa ¼çkIr/Mk;y fd, x,/NwVh gqbZ d‚Yl½ dh<br />
lwfp;ka çnf’kZr djrk gS-<br />
• NwVh d‚y & ;g fodYi vkidks fiNyh 20 vuqÙkfjr d‚Yl ns[kus dh vuqefr nsrk gS-<br />
• Mk;y dh xbZ d‚Yl & ;g fodYi vkidks fiNyh 20 vkmVxksbax d‚Yl ¼d‚y dh xbZa ;k<br />
ftUgsa djus dk ç;kl fd;k x;k½ ns[kus dh vuqefr nsrk gS-<br />
• çkIr d‚Yl & ;g fodYi vkidks fiNyh 20 mRrfjr d‚Yl ns[kus dh vuqefr nsrk gS-<br />
• d‚y vof/k & vkidks viuh budfeax vkSj vkmVxksbax d‚Yl dh vof/k ns[kus dh vuqefr<br />
nsrk gS-<br />
xsEl<br />
vkids <strong>LG</strong>-<strong>A100</strong> esa vkids [kkyh le; esa euksjatu djus ds fy, igys ls yksM fd, x,<br />
xsEl gSa- esuw nck,¡ vkSj xsEl dk p;u djsa-<br />
14
lans’k<br />
• u;k lans’k<br />
1 esuw nck,¡] lans’k dk p;u djsa vkSj u;k lans’k pqusa-<br />
2 ,d u;k lans’k laiknd [kqysxk- lans’k laiknd dh fMQ+‚YV lsfVax SMS eksM gS-<br />
3 T9 çhfMfDVo eksM ;k Abc eSU;qvy eksM ;k 123 eksM ntZ dj viuk lans’k ntZ djs a-<br />
vki nckdj ikB buiqV eksM dks fLop dj ldrs gSa-<br />
4 fodYi nck,¡ vkSj çrhd] VsEiysV] laidZ] O;olk; d‚MZ tksM+us ds fy, lfEefyr djsa pqusa-<br />
5 bls Hkstsa nck,¡-<br />
6 Q+ksu uacj ntZ djs a ;k fodYi nck,¡ vkSj viuh laidZ lwph [kksyus ds fy, laidZ ;k<br />
uohure lwph dk p;u djsa-<br />
7 fodYi nck,¡ vkSj Hkstsa pqusauksV:<br />
lans’k Qksu ls SIM dks@SIM ls Qksu dks çfrfyfi vkSj LFkkukarfjr djsa: lans’k tks Qksu<br />
;k SIM esa tek gks tkrk gS] mls Qksu ;k SIM esa çfrfyfi vkSj LFkkukarfjr dj ldrs gSabUgsa<br />
Hkstsa: vki ,d le; esa 3 laidksZ dks ,l,e,l Hkst ldrs gSa-<br />
• buc‚Dl & vkids ikl dksbZ lans’k vkus ij vkidks lwfpr fd;k tk,xk- ;g ;gk¡ Hkh lgstk<br />
tk,xk-<br />
• çk#i & ;g esuw vkids }kjk lgstk x;k lans’k fn[kkrk gS-<br />
• vkmVc‚Dl & ;g esuw vkidks ml lans’k dks ns[kus dh vuqefr nsrk gS] ftls Hkstk tkuk gS<br />
;k tks ugha Hkstk tk ldk-<br />
• çsfíkr & ;g esuw vkidks le; vkSj lkexzh lfgr igys Hksts tk pqds lans’k ns[kus dh<br />
vuqefr nsrk gS-<br />
15
• o‚bl esy dks lqusa & ;g esuw vkidks vius o‚bl esyc‚Dl rd igq¡p çkIr djus dk Rofjr<br />
rjhdk çnku djrk gS-<br />
• tkudkjh lans’k & tkudkjh lsok lans’k] os ikB lans’k gSa] tks usVodZ }kjk vkids gSaMlsV ij<br />
fMyhoj fd, tkrs gSa-<br />
• VsEiysV~l & ;g lwph esa iwoZ&fu/kkZfjr lans’k gSa- vki VsEiysV lans’kksa dks ns[k ldrs vkSj<br />
laikfnr dj ldrs gSa ;k u, lans’kksa dks cuk ldrs gSa-<br />
• lsfVaXl & ;g esuw vkidks] vkids usVodZ lsok çnkrk dh lqfo/kk,¡ lsV djus dh vuqefr<br />
nsrk gS-<br />
çksQ+kbYl<br />
vki viuk çksQ+kby cnysa] fQj lkekU;] ekSu] vkmVMksj] ¶+ykbV eksM vkSj gsMlsV pqusa-<br />
• lkekU; ¼esuw > çksQ+kbYl > lkekU;½ & bl çksQ+kby dks lsV djus ds ckn LVSaMck; LØhu<br />
ij] ladsrd çnf’kZr fd;k tk,xk-<br />
• ekSu ¼esuw > çksQ+kbYl > ekSu½ & fjax Vksu v{ke dh tkrh gS vkSj daiu lfØ; fd;k tkrk<br />
gS- vkids }kjk ;g çksQ+kby lsV fd, tkus ij] ladsrd LVSaMck; LØhu ij çnf’kZr<br />
fd;k tk,xk-<br />
• vkmVMksj ¼esuw > çksQ+kbYl > vkmVMksj½ & ;g fMQ+‚YV çksQ+kby gS- fjax Vksu vkSj dqath<br />
Vksu o‚Y;we vf/kdre ij lsV gSa- vkids }kjk ;g çksQ+kby lsV fd, tkus ij] ladsrd<br />
LVSaMck; LØhu ij çnf’kZr fd;k tk,xk-<br />
• ¶+ykbV eksM ¼esuw > çksQ+kbYl > ¶+ykbV eksM½ & vkids }kjk ;g çksQ+kby lsV fd, tkus<br />
ij] ladsrd LVSaMck; LØhu ij çnf’kZr fd;k tk,xk-<br />
• gsMlsV ¼esuw > çksQ+kbYl > gsMlsV½ & gsMlsV Q+ksu ls dusDV gksus ij] ladsrd<br />
LVSaMck; LØhu ij çnf’kZr fd;k tk,xk- vki viuk d‚y vyVZ çdkj] fjax Vksu] fjax<br />
o‚Y;we] lans’k vyVZ çdkj Vksu] lans’k o‚Y;we] dhiSM Vksu] dhiSM o‚Y;we] /ofu o‚Y;we<br />
çHkko] i‚oj v‚u/v‚Q+ o‚Y;we O;fäxr dj ldrs gSa-<br />
16
midj.k<br />
• V‚pZ ¼esuw > midj.k > V‚pZ½ & V‚pZ dks pkyw @can djus ds fy, vi @ Mkmu usfoxs’ku<br />
dqath ls pqus v©j fBd nck,¡ -<br />
• dSydqysVj ¼esuw > midj.k > dSydqysVj½ & blesa LVSaMMZ Q+aD’kal tSls tksM+uk] ?kVkuk]<br />
xq.kk djuk vkSj Hkkx djuk gksrs gSa-<br />
• LV‚io‚p ¼esuw > midj.k > LV‚io‚p½ & ;g vkidks LV‚io‚p ds Q+aD’ku dk mi;ksx djus<br />
dh vuqefr nsrk gS-<br />
• bdkbZ ifjorZd ¼esuw > midj.k > bdkbZ ifjorZd½ & ;g fdlh Hkh ekiu dks vkidh<br />
okafNr bdkbZ esa duoVZ djrk gS-<br />
• fo’o ?kM+h ¼esuw > midj.k > fo’o ?kM+h½ & vkidks vU; le; {ks= ;k ns’k esa orZeku<br />
le; fu/kkZfjr djus dh vuqefr nsrk gS-<br />
vk;kstd<br />
• vykeZ ¼esuw > vk;kstd > vykeZ½ & vki fdlh fufnZÌV le; ij 3 vykeZ ?kfM+;k¡ lsV<br />
dj ldrs gSa-<br />
• eseks ¼esuw > vk;kstd > eseks½ & vki ;gk¡ vius eseks iath—r dj ldrs gSa-<br />
17
lsfVaXl<br />
• fnukad vkSj le; ¼esuw > lsfVaXl > fnukad vkSj le;½ & vki fnukad vkSj le; ls<br />
lacaf/kr Q+aD’kal lsV dj ldrs gSa-<br />
• Hkk"kk ¼esuw > lsfVaXl > Hkk"kk½ & vki vius Q+ksu esa ikB çnf’kZr djus dh Hkk"kk cny ldrs<br />
gSa- ;g cnyko Hkk"kk buiqV eksM dks Hkh çHkkfor djsxk-<br />
• çn’kZu ¼esuw > lsfVaXl > çn’kZusa½ & vki Q+ksu fMLIys ds fy, lsfVaXl lek;ksftr dj<br />
ldrs gSa-<br />
• d‚y ¼esuw > lsfVaXl > d‚y½ & vki d‚y ds vk/kkj ij esuw lsV dj ldrs gSa-<br />
• Lor% dh y‚d ¼esuw > lsfVaXl > Lor% dh y‚d½ & LVSaMck; LØhu esa Lopkfyr :i ls<br />
dhiSM y‚d djsa-<br />
• lqj{kk ¼esuw > lsfVaXl > lqj{kk½ & ;g esuw vkidks Q+ksu lqjf{kr :i ls lsV djus dh<br />
vuqefr nsrk gS-<br />
› fiu dksM vuqjks/k & viuk Q+ksu pkyw djus ij vuqjks/k fd, tkus ij ,d fiu dksM pqusa-<br />
› Q+ksu y‚d & SIM cnys tkus ;k Rofjr :i ls] viuk Q+ksu yksd djus ds fy, lqj{kk<br />
dksM pqusa-<br />
› d‚y jks/ku & lHkh vkmVxksbax d‚Yl] vkmVxksbax varjkZ"Vªh;] jksfeax gksus ij vkmVxksbax<br />
varjkZ"Vªh;] lHkh jksfeax d‚Yl ;k jksfeax gksus ij budfeax ds fy, ,d jks/ku ikloMZ pqusa-<br />
› fu/kkZfjr Mk;y uacj & fu/kkZfjr Mk;y uacj l{ke djus ds fy,] PIN2 dksM pquuk]<br />
dsoy bu laidksaZ esa d‚Yl çfrcaf/kr djus dh vuqefr nsrk gS-<br />
› ,aVh Fks¶+V eksckby VªSdj ¼ATMT½ & ,aVh Fks¶+V eksckby VªSdj ¼ATMT½ vkidks] vkids<br />
[kks, gq, Q+ksu dks VªSd djus dh vuqefr nsrk gS- tc dksbZ vkidh vuqefr ds fcuk<br />
vkids Q+ksu dk mi;ksx djrk gS] rks VªSfdax lqfo/kk lfØ; gks tk,xh- vkidks] vukf/k—r<br />
mi;ksxdrkZ dks crk, fcuk vkius tks fMQ+‚YV Q+ksu uacj lsV fd;k gS] mlij ikB lans’k<br />
Hkstdj ;kn fnyk;k tkrk gS- vki ges’kk ATMT dks lfØ; dj ldrs gS a vkSj viuh<br />
O;fäxr lsfVaXl d‚fUQ+xj dj ldrs gSa-<br />
18
,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj lfØ; djus ds fy,<br />
1 eq[; esuw ls] lsfVaXl > lqj{kk > ,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj dk p;u djsa vkSj Bhd nck,¡-<br />
2 ATMT lsV djsa dk p;u djsa Bhd nck,¡-<br />
3 pkyw ;k can djsa vkSj Bhd nck,¡-<br />
4 bl Q+aD’ku dks l{ke ;k v{ke djus ds fy, lqj{kk dksM buiqV djsa-<br />
5 fQj “ATMT uacj” esuw ls] Hksth tkus okyh lwph esa Hkstus okys dk uke vkSj uaclZ laikfnr djsa vkSj<br />
lgstsauksV%<br />
fMQ+‚YV ATMT dksM Þ0000ß gS- vkidks ATMT lsfVaXl d‚fUQxj djus ls igys<br />
dksM Mkyuk gksxk-<br />
› dksM cnysa & viuk lqj{kk dksM] fiu dksM] fiu2 dksM ;k ATMT dksM cnysa-<br />
• ikoj cpr ¼esuw > lsfVaXl > ikoj cpr½ & ;fn bls vki ges’kk pkyw ij lsV djrs gSa] rks<br />
vki Q+ksu mi;ksx fd, tkus ij cSVjh ÅtkZ cpk ldrs gSa- ÅtkZ cpr lsfVaXl ges’kk pkyw]<br />
dsoy jkf= esa ;k can ds chp fLop djuk pqusa-<br />
• usVodZ dk p;u ¼esuw > lsfVaXl > usVodZ dk p;u½ & vki fdlh usVodZ dk p;u dj<br />
ldrs gSa] tks ;k rks Lopkfyr :i ls ;k eSU;qvyh iath—r fd;k tk,xk-<br />
• lsfVaXl jhlsV djsa ¼esuw > lsfVaXl > lsfVaXl jhlsV djsa½ & Q+SDVªh lsfVaXl iqulZ~Fkkfir djus<br />
ds fy, lsfVaXl jhlsV djs a dk mi;ksx djs a- ;g Q+ aD’ku lfØ; djus ds fy, vkidks lqj{kk<br />
dksM dh vko’;drk gksxh- fMQ+‚YV uacj Þ0000ß gS-<br />
• eseksjh fLFkfr ¼esuw > lsfVaXl > eseksjh fLFkfr½ & vki çR;sd fjiksftVjh ds [kkyh LFkku vkSj<br />
eseksjh mi;ksx psd dj ldrs gSa-<br />
19
—i;k] bu ljy fn’kkfunsZ’kksa dks i
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½<br />
• lHkh jksfM;ks VªkaLehVj es a bysDVª‚fud midj.k ds ikl j[kus ls O;o/kku dk [krjk gksrk<br />
gS- NksVk&lk O;o/kku Hkh Vhoh] jsfM;ks] ihlh bR;kfn dks çHkkfor dj ldrk gS-<br />
• cSVfj;ks a dk fuiVku lac) dkuwuks a ds vuqlkj fd;k tkuk pkfg,-<br />
• Q+ksu vFkok cSVjh dks u rksM+sajsfM;ks<br />
ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa vkuk<br />
jsfM;ks rjax ,Dlikstj vkSj fof’k"V vo’kks"k.k nj ¼SAR½ dh tkudkjh<br />
bl eksckby Q+ksu e‚My <strong>LG</strong>-<strong>A100</strong> dks jsfM;ks rjaxksa ds laidZ esa vkus ls lacaf/kr ykxw gksus<br />
;ksX; lqj{kk vko’;drkvksa dk ikyu djus ds fy, fMtkbu fd;k x;k gS- ;g vko’;drk<br />
oSKkfud funsZ’kksa ij vk/kkfjr gS ftlesa lHkh vk;q oxZ vkSj gj çdkj ds LokLF; ds yksxksa dh<br />
lqj{kk r; djus ds fy, cuk, x, ls¶+Vh ekftZu ’kkfey gSa-<br />
• jsfM;ks rjax ,Dlikstj fn’kkfunsZ’k] fof’k"V vo’kks"k.k nj ;k SAR dgykus okyh ,d ekiu<br />
bdkbZ dk mi;ksx djrs gSa- Q+ksu ij SAR ds ijh{k.k ekud fof/k;ksa ds mi;ksx ls fd, tkrs<br />
gSa] blds fy, mi;ksx gksus okys lHkh ¶+jhDosalh cSaM~l esa Q+ksu ds mPpre çekf.kr i‚oj Lrj<br />
ij laçs"k.k fd;k tkrk gS-<br />
• oSls rks fofHkUu <strong>LG</strong> Q+ksu e‚My ds SAR Lrj esa fHkUurk,¡ gks ldrh gSa] fdarq mu lHkh dks<br />
jsfM;ks rjaxks a ds çfr ,Dlikstj ds fy, lac) fn’kkfuns Z’kks a dks iwjk djus ds fy, cuk;k x;k<br />
gS-<br />
• xSj&vk;ksukbftax jsfM,’ku lqj{kk ¼ICNIRP½ ij varjkZ"Vªh; vk;ksx }kjk vuq’kaflr SAR<br />
lhek nl ¼10½ xzke fV’kw ij vkSlru 2o‚V/fdxzk gS-<br />
21
• DASY4 }kjk bl e‚My ijh{k.k Q+ksu gsrq mPpre SAR eku] dku esa mi;ksx ds fy,<br />
0.974 o‚V/fdxzk ¼10g½ gS vkSj tc ’kjhj ij iguk gks rks 0.653 o‚V/fdxzk ¼10g½ gS-<br />
• mu ns’kksa/{ks=ksa ds fuokfl;ksa ds fy,] baLVhVîwV v‚Q+ bysfDVªdy ,aM bysDVª‚fuDl bathfu;lZ<br />
¼IEEE½ }kjk vuq’kaflr SAR MsVk tkudkjh ds fy, SAR lhek ,d ¼1½ xzke ls vf/kd ds<br />
fV’kw ij 1.6 o‚V/fdxzk dh vkSlr ij gSmRikn<br />
dh ns[kHkky vkSj j[kj[kko<br />
psrkouh<br />
dsoy bl fo’ks"k Q+ksu e‚My ds fy, Loh—r cSVfj;k¡] pktZlZ vkSj lgk;d midj.kks a dk gh<br />
mi;ksx djsa- fdlh Hkh nwljs çdkj dk mi;ksx djus ij Q+ksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu ;k<br />
o‚jaVh vekU; gks ldrs gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS-<br />
• bl ;wfuV dks fMlvlsacy u djsa- lq/kkjus dh vko’;drk gksus ij bls ;ksX; lsok<br />
rduhf’k;u ds ikl ys tk,¡-<br />
• fctyh ds midj.kksa tSls Vhoh] jsfM;ks vkSj ilZuy daI;wVj ls nwj j[ksa-<br />
• ;wfuV dks xehZ ds lzksrksa tSls jsfM,VlZ ;k dqdj ls nwj j[kuk pkfg,-<br />
• bls fxjk,¡ ugha-<br />
• ;wfuV dks eSdsfudy daiu ;k >Vdksa ls cpk,¡-<br />
• ;fn Q+ksu vkoj.k ;k foukby jSij ls
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½<br />
• ;wfuV ds ckgjh fgLls dks lkQ djus ds fy, lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa- ¼csathu] fFkuj ;k<br />
vYdksgy tSls foy;dksa dk mi;ksx u djsa-½<br />
• bl ;wfuV dks vR;f/kd /kq¡, ;k /kwy esa u j[ksa-<br />
• Q+ksu dks ØsfMV dkMZ~l ;k VªkaliksVZ fVdVksa ds ikl u j[ksa ;g pqacdh; ifê;ksa ij vafdr<br />
tkudkjh dks çHkkfor dj ldrk gS-<br />
• LØhu dks uqdhyh oLrq ls u ck¡/ks vU;Fkk ;g Q+ksu dks uqdlku igq¡pk ldrk gS-<br />
• Q+ksu dks rjy inkFkZ ;k ueh esa u j[ksa-<br />
• bZ;jQ+ksu tSls lgk;d midj.k dk mi;ksx lko/kkuh ls djsa- ,UVhuk vuko’;d #i ls u<br />
nck,¡dk;Zdq’ky<br />
Q+ksu dkjZokbZ<br />
bysDVª‚fuDl fMokbl<br />
lHkh eksckby Q+ksu esa O;o/kku vfrlaosnu’khy gksrs gSa] ftlls çn’kZu çHkkfor gks ldrk gS-<br />
• fcuk vuqefr fy, vius eksckby Q+ksu dk mi;ksx esfMdy midj.k ds ikl u djsa- Q+ksu dks<br />
islesdj ds ikl vFkkZr~ vius ’kVZ dh Åijh tsc esa u j[ksa-<br />
• eksckby Q+ksu }kjk dqN Jo.k lqfo/kk,¡ ckf/kr gks ldrh gSa-<br />
• NksVk&lk O;o/kku Hkh Vhoh] jsfM;ks] ihlh bR;kfn dks çHkkfor dj ldrk gS-<br />
23
lM+d lqj{kk<br />
ftu {ks=ksa esa vki xkM+h pykrs gSa] ogk¡ eksckby Q+ksu ds mi;ksx ls lacaf/kr dkuwuksa vkSj fu;eksa<br />
dks tk¡p ysa-<br />
• okgu pykrs le; gSaM&gsYM Q+ksu dk mi;ksx u djsa-<br />
• okgu pykus ij iwjk /;ku nsa-<br />
• ;fn miyC/k gks] rks gSaM~l&Ýh fdV dk mi;ksx djsa-<br />
• ;fn okgu pykrs le; vko’;d gks] rks d‚y djus ;k mÙkj nsus ls igys okgu dks lM+d<br />
ds fdukjs yxk,¡-<br />
• RF ÅtkZ vkids okgu ds dqN bysDVª‚fud flLVEl tSls dkj LVhfj;ks vkSj lqj{kk midj.k<br />
dks çHkkfor dj ldrh gS-<br />
• tc vkids okgu esa ,;j cSx dh lqfo/kk gks] rks yxs gq, ;k iksVsZcy ok;jysl midj.k ls<br />
O;o/kku u Mkys a- ;g vuqi;qä dk;Z ds dkj.k foQy gks ldrk gS vFkok xaHkhj pksV igq¡pk<br />
ldrk gS-<br />
;fn vki ;k=k ds le; laxhr lqu jgs gSa] rks —i;k lqfuf’pr djsa fd o‚Y;we mfpr Lrj ij<br />
jgs] ftlls vki vius pkjksa vksj ds okrkoj.k ds çfr lpsr jgsa- ;g rc fo’ks"k :i ls t:jh<br />
gS] tc vki jkLrs esa gksavius<br />
lquus dh {kfr ls cpsa<br />
;fn vki yacs le; rd rst /ofu lqurs gS a rks vkidh lquus dh {kerk dks {kfr igq¡p ldrh<br />
gS- blfy, ge lykg nsrs gSa fd vki dku ds ikl gSaMlsV dks pkyw ;k can u djsa- ge bldh<br />
Hkh lykg nsrs gSa fd laxhr vkSj d‚y o‚Y;we mfpr Lrj ij lsV gksauksV:<br />
bvjQ+ksu ls vR;f/kd /ofu vkSj ncko ds dkj.k lquus dh {kerk [kks ldrh gS-<br />
24<br />
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½<br />
foLQ+ksVu {ks=<br />
Q+ksu dk mi;ksx ,sls LFkku ij u djsa] tgk¡ foLQ+ksV gks jgs gksa- çfrca/kksa ij /;ku nsa vkSj<br />
fofu;eksa ;k fu;eksa dk ikyu djsalaHkkfor<br />
:i ls foLQ+ksV okys okrkoj.k<br />
• bZa/ku Hkjus ds LFkku ij Q+ksu dk mi;ksx u djsa- bZa/ku ;k jlk;uksa ds ikl mi;ksx u djsa-<br />
• Toyu’khy xSl] rjy inkFkZ] ;k foLQ+ksVdksa dks vius okgu esa tgk¡ vkidk eksckby Q+ksu<br />
vkSj lgk;d oLrq,a j[kh gSa] ogk¡ u j[ksafoeku<br />
esa<br />
ok;jysl fMokblst ls ,;jØ‚¶+V esa O;o/kku mRiUu gks ldrk gS-<br />
• fdlh ,;jØ‚¶+V esa tkus ls igys viuk eksckby Q+ksu can dj nsa-<br />
• dsfcu Øw dh vuqefr ds fcuk] bldk mi;ksx ,;jØ‚¶+V esa u djsacPps<br />
Q+ksu dks NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj fdlh lqjf{kr LFkku ij j[ksa- blesa NksVs Hkkx gksrs gSa]<br />
ftUgsa gVkus ij pksd gksus dk [krjk gks ldrk gSvkikrdkyhu<br />
d‚Yl<br />
vkikrdkyhu d‚Yl lHkh eksckby usVodZ~l ij miyC/k ugha Hkh gks ldrs gSa- blfy,] vkidks<br />
vkikrdkyhu d‚Yl ds fy, dsoy Q+ksu ij gh fuHkZj ugha jguk pkfg,- vius LFkkuh; lsok<br />
çnkrk ls bldh tkudkjh ysa-<br />
25
cSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkky<br />
• cSVjh fjpktZ djus ds igys vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko’;drk ugha gS- vU;<br />
cSVjh flLVEl ds foijhr] ,slk dksbZ eseksjh çHkko ugha gS ftlls cSVjh ds çn’kZu ij vlj<br />
iM+rk gS-<br />
• dsoy <strong>LG</strong> cSVfj;ksa vkSj pktZlZ dk mi;ksx djsa- <strong>LG</strong> pktZlZ] cSVjh dh vk;q vf/kdre lhek<br />
rd c
lgk;d midj.k<br />
vkids eksckby Q+ksu ds fy, fofHkUu lgk;d midj.k gSa- vki viuh O;fäxr lapkj<br />
vko’;drkvksa ds vuqlkj bu fodYiksa dk p;u dj ldrs gSa-<br />
ekud cSVjh VªSoy vMSiVj<br />
uksV<br />
› ges’kk çekf.kd <strong>LG</strong> lgk;d midj.kks a dk mi;ksx djs a- ,slk ugha djus ij vkidh o‚jaVh<br />
vekU; gks ldrh gS-<br />
› lgk;d midj.k fHkUu {ks=ks a es a fHkUu gks ldrs gS a —i;k vf/kd iwNrkN ds fy, gekjs {ks=h;<br />
lsok daiuh ,tsaV ls laidZ djsa-<br />
27
leL;k laHkkfor gy<br />
VsyhQ+ksu pkyw ugha fd;k<br />
tk ldrk<br />
28<br />
leL;k fuokj.k<br />
—i;k cSVjh fudkydj fQj ls yxk,¡- mlds ckn Q+ksu<br />
dh ikoj pkyw djus ds fy, ikoj pkyw dqath nck,a-<br />
cSVjh [kkyh cSVjh pktZ djsa- çn’kZu ij pkftaZx ladsrd tk¡psa-<br />
cSVjh Bhd ls pktZ ugha gksrh<br />
gS ;k dHkh&dHkh Q+ksu Lo;a<br />
can gks tkrk gS<br />
cSVjh dk mi;ksx le; de<br />
gks tkrk gS<br />
pkftaZx =qfV—rkieku lhek<br />
ls vf/kd gS<br />
Q+ksu vkSj cSVjh ij pkftaZx dh lrgksa dks lkQ+ ueZ diM+s<br />
ls iksNsa-<br />
;fn cSVjh dk le; de gS] rks ,slk mi;ksxdrkZ<br />
okrkoj.k] vf/kd d‚Yl ;k detksj flXuYl ds dkj.k<br />
gks ldrk gS-<br />
lqfuf’pr djsa fd ifjos’kh rkieku Bhd gS] dqN nsj<br />
çrh{kk djsa] vkSj rc iqu: pktZ djsa-<br />
pkftaZx =qfV—xyr pktZj dsoy ewy <strong>LG</strong> lgk;d lkexzh dk mi;ksx djsapkftaZx<br />
=qfV—cSVjh [kjkc gS cSVjh cnysapkftaZx<br />
=qfV—pkftaZx ds cSVjh [kkyh gS ;k cgqr le; ls mi;ksx ugha dh xbZ<br />
le; dksbZ cSVjh fpà ugha gS- LØhu ij cSVjh fpà fn[kkbZ nsus esa dqN le; yx<br />
fn[kkbZ nsrk<br />
ldrk gS-<br />
Q+ksu dksM ;k ikloMZ Hkwy<br />
x, gSa<br />
fMQ+‚YV Q+ksu dksM Þ0000ß gS
leL;k fuokj.k ¼tkjh½<br />
leL;k laHkkfor gy<br />
PUK ntZ djsa fiu dksM yxkrkj rhu ckj xyr ntZ fd;k x;k gS] vkSj<br />
Q+ksu vc vojksf/kr gks x;k gS- vkids lsok çnkrk }kjk<br />
fn;k x;k PUK ntZ djsausVodZ<br />
xqe gks ldrk gS fd vki detksj flXuy {ks= esa gksa- ogk¡ ls<br />
gVsa vkSj fQj ls ç;kl djsa- vki ,sls fodYi dk mi;ksx<br />
djus dk ç;kl dj jgs gSa ftlds fy, vkius vius lsok<br />
çnkrk ls lnL;rk ugha yh gS- vkxs dh tkudkjh ds fy,<br />
vius lsok çnkrk ls laidZ djsa-<br />
vkius ,d uacj ntZ fd;k gS<br />
fdarq mls Mk;y ugha fd;k<br />
x;k Fkk<br />
vkidk laoknnkrk vki rd<br />
ugha igq¡p ldrk<br />
vkidk laoknnkrk vkidh<br />
vkokt ugha lqu ldrk<br />
lqfuf’pr djsa fd vkius V‚d/Lohdkjsa dqath nckbZ<br />
gS- lqfuf’pr djsa fd vki lgh usVodZ lsok rd igq¡ps gSalqfuf’pr<br />
djsa fd vkius dksbZ tkod d‚y jks/ku fodYi<br />
ugha lsV fd;k gS- lqfuf’pr djsa fd vkius {ks= dksM ntZ<br />
dj fn;k gS-<br />
lqfuf’pr djsa fd vkidk Q+ksu pkyw gS- V‚d/Lohdkjs a dq ath<br />
dks ,d lsdsaM ls vf/kd nsj rc nck,¡- lqfuf’pr djsa fd<br />
vki usVodZ lsok dk mi;ksx dj jgs gSa- lqfuf’pr djsa fd<br />
vkius dksbZ vkod d‚y jks/ku fodYi ugha lsV fd;k gS-<br />
lqfuf’pr djsa fd vkius ykmMLihdj can dj fn;k<br />
gS- lqfuf’pr djsa fd vkius viuk Q+ksu eq¡g ds ikl j[kk<br />
gS- ekbØksQ+ksu] Q+ksu ds uhps fLFkr gS-<br />
29
leL;k laHkkfor gy<br />
d‚y dh o‚bl DokfyVh<br />
cgqr [kjkc gS<br />
tc vki fdlh laidZ dks<br />
jhd‚y djrs gSa] rks dksbZ uacj<br />
Mk;y ugha fd;k tkrk<br />
;fn mijksä fn’kkfunsZ’kksa ls<br />
vkidh leL;k gy djus esa<br />
enn ugha feyrh gS<br />
30<br />
leL;k fuokj.k ¼tkjh½<br />
fMlIys ij flXuy ’kfä ladsrd dks tk¡psa- ifê;ksa dh<br />
la[;k flXuy {kerk n’kkZrh gS- ;fn vki fdlh fcfYMax<br />
esa gSa rks Q+ksu dks FkksM+k ?kqekdj ;k f[kM+dh ds ikl ys<br />
tkdj ç;kl djsa-<br />
uacj lgh rjg ls laxzghr fd;k x;k gS] ;g lqfuf’pr<br />
djus ds fy, Q+ksucqd [kkst lqfo/kk dk mi;ksx djsa- ;fn<br />
vko’;drk gks] rks uacj fQj ls lgstsavkids<br />
eksckby Q+ksu dk e‚My uacj vkSj leL;k dk<br />
Li"V o.kZu uksV dj ysa- enn ds fy, vius Q+ksu Mhyj<br />
;k <strong>LG</strong> lsok dsaæ ls laidZ djsa
duhdh MsVk<br />
ifjos’k ds rkieku<br />
› vf/kdre : +55°C ¼fMLpkftaZx½ +45°C ¼pkftaZx½<br />
› U;wure : -10°C<br />
Declaration of Conformity<br />
Suppliers Details<br />
Name<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc<br />
Address<br />
<strong>LG</strong> Electronics Inc. <strong>LG</strong> Twin Towers 20,<br />
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721<br />
Product Details<br />
Product Name<br />
GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment<br />
Model Name<br />
<strong>LG</strong>-<strong>A100</strong><br />
Trade Name<br />
<strong>LG</strong><br />
Applicable Standards Details<br />
R&TTE Directive 1999/5/EC<br />
EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1<br />
EN 301 511 V9.0.2<br />
EN 50360:2001, EN62209-1:2006, IEC 62209-2:2010<br />
EN 60950-1:2006+A11:2009<br />
Supplementary Information<br />
The conformity to above standards is verifi ed by the following Notifi ed Body(BABT)<br />
BABT, Forsyth House-Churchfi eld Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom<br />
Notifi ed Body Identifi cation Number : 0168<br />
Declaration<br />
I hereby declare under our sole responsibility<br />
that the product mentioned above to which this<br />
declaration relates complies with the above<br />
mentioned standards and Directives<br />
<strong>LG</strong> Electronics Logistics and Services B.V.<br />
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands<br />
Name Issued Date<br />
Doo Haeng Lee / Director 01. Feb. 2011<br />
Signature of representative<br />
31
CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO. LTD.<br />
Delhi Regional Office Plot no. 6, First Floor,Opp.<br />
HP Petrol Pump, Near Metro Pillar No. 81<br />
Pusa Road, Delhi - 110005<br />
TO<br />
CHOLAMANDALAM MS GENERAL<br />
INSURANCE CO. LTD.<br />
Delhi Regional Office Plot no. 6,<br />
First Floor,Opp. HP Petrol Pump,<br />
Near Metro Pillar No. 81 Pusa Road,<br />
Delhi - 110005
April 7, 2011 to April 6, 2012.<br />
PBG-00030389-000-00. Dated 07/04/11
Delhi Regional Office Plot no. 6, First<br />
Floor,Opp. HP Petrol Pump, Near Metro Pillar No. 81 Pusa Road,<br />
Delhi - 110005<br />
Tel: +91-11-39813100, Fax: +91-11-39813110<br />
e-mail id : customercare@cholams.murugappa.com
Customer Information Center<br />
For any query related to the after sales service and customer<br />
support please contact us at below details<br />
24 × 7<br />
1800-180-9999<br />
(Toll Free)<br />
CALL CENTER<br />
5757554<br />
(Send SMS)<br />
www.lg.com<br />
serviceindia@lge.com