Trident Feb 6 2006 - Tridentnews.ca

8
TRIDENT, FEBRUARY 6, 2006
Des visages frais à la porte Niobe
Par A/SLt Stephan Boivin
Affaires publiques
Les usagers de la Niobe ont une
surprise lors de la première
tombée de neige de 2006. Ils ont
eu la chance de voir des ouvres
d’art temporaire en plein air, ce qui
en fait sourire plus d’un. C’est
que les dévoués gardiens de sécurité
de la porte Niobe, rebaptisée
Porte Joyeuse pour l’occasion,
ont fabriqué des bonhommes de
neige miniatures.
Matelot de 2ième classe Payman
Ghaysari, commissionnaire Bob
Andrews et commissionnaire Al
Robichaud font partie de l’équipe
que les employés de la Défense
nationale voient à chaque matin lors
de leur arrivée au boulot et le soir
pour le retour à la maison. « Notre
travail est de vérifier l’identité de
chacun et de faire des fouilles au
besoin. Mais la partie la plus
intéressante de notre travail est de
dire bonjour et de saluer les gens.
On esssaie de mettre un sourire sur
chaque visage » a commenté le
commissionnaire Bob Andrews.
C’est donc dans cet esprit que la
joyeuse équipe s’est mis à la fabrication
des bonhommes de neige. Il
était tombé environ 3 centimètres de
neige et les gens ont souri à la vue
des bonhommes en passant la porte.
Les artistes; le matelôt de 2ième classe Payman Ghaysari et le commissionnaire Bob Andrews avec le bonhomme de neige représentant
lieutenant-colonel Gary Meisner.
The artists; AS Ghaysari and Commissionaire Bob Andrews with a snowman which represented LCol Gary Meisner.
« Lorsque la circulation a diminué,
nous nous aussitôt mis à enlever la
neige et à s’en servir pour fabriquer
les bonhommes » a dit monsieur
Andrews. « Tout le monde nous a dit
Bravo! » a ajouté le matelot de
2ième classe Payman Ghaysari.
Chacun des bonhommes représentait
quelqu’un qui passe la porte
à chaque jour. On y a donc vu
des représentations du lieutenant
Sonia Conock, du matelôt de 2ième
classe Payman Ghaysari (garde de
la porte Niobe), du lieutenantcolonel
Gary Meisner, du commissionnaire
Bob Andrews et du commissionnaire
Al Robichaud.
« Nous sommes le contrôle d’accès
de la porte. On a besoin d’être
strict et direct mais, en même
temps, il nous faut avoir un bon
sens de l’humour » a commenté
Bob Andrews qui est commissionnare
depuis 17 ans. Il est à la
porte Niobe depuis l’été 2005.
Cet article marque le début d’une
série qui aura pour objectif de
faire connaître différents employés
de la base et sera intituler Rencontrons
la Flotter. Suivez la série de
prêt, vous pourriez bien être les
prochaines vedettes!
A/SLT STÉPHAN BOIVIN, PUBLIC AFFAIRS
Niobe gate
gets new guard
By A/SLt Stephan Boivin
Public Affairs
As they drove through the
gate after the first snowfall
of the new year, the Niobe
Gate users were amazed to
pass by some remarkable
pieces of art. The devoted
Niobe gate security staff took
the time to make miniature
snowmen to entertain.
Able Seaman (AB)
Ghaysari, Bob Andrews and
Al Robichaud are among
those who, each morning you
see as you pass the gates to
come to work or return home.
“Our job is to check IDs and
search vehicles. But meet and
greet is the most fun. We try to
put a smile on everybody’s
face,” said Commissionaire
Bob Andrews.
So, it is in that state of mind
that the team decided to build
the snowmen, after approximately
three centimetres of
snow had fallen on the city,
and have everyone smile as
they pass by.
“When the traffic slowed
down, we wanted to clear the
snow and we started to build
the snowmen,” said Andrews.
“Everybody gave us the
thumb up,” added AB Payman
Ghaysari.
Each of the snowmen represented
someone from the
National Defence. We saw
representations of Lieutenant
Sonia Connock (Public
Affairs Officer), AB Payman
Ghaysari (gate guard), Lieutenant-Colonel
Gary Meisner
(Staff Officer), commissionaire
Bob Andrews and commissionaire
Al Robichaud.
“Everybody
gave us the
thumbs up!”
“We are the access control
to the dockyard. You have to
be strict and assertive but you
have to have a sense of
humor,” stated Commissionnaire
corporal Bob Andrews
who has been a commissionaire
for 17 years working on
different assignments. He has
been at the Niobe gate since
July 2005.
This is the first of a series
of articles about the fleet
personel.
The future series will be
called Meet the Fleet, Check it
out, the next one might be you.