Concise.pdf - Brugge Plus
Concise.pdf - Brugge Plus
Concise.pdf - Brugge Plus
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
concise
concise<br />
T ABLE OF CONTENTS<br />
(Encore) plus est en vous... 2<br />
Nothing Really Ends! 6<br />
Programme 14<br />
Introduction: Accents 15<br />
Exhibitions 17<br />
Contemporary art 20<br />
Architecture and monuments 23<br />
Music 25<br />
Performing arts 29<br />
Film and media 34<br />
Neighbourhood and world 37<br />
Literature and debate 39<br />
Youthful impatience 41<br />
Events 43<br />
Publications 45<br />
Communication 50<br />
Introduction: The challenge... 51<br />
The communication policy: a child of many fathers... 51<br />
From communication strategy to action 52<br />
Action! 54<br />
Press action: a priority task 54<br />
Domestic promotion: a coherent discourse 58<br />
International promotion: a different story 60<br />
The public network 62<br />
BRUGGE 2002 as an opportunity for (hotel-based) tourism 64<br />
Sponsorship action 69<br />
Management, organisation and budget 72<br />
Introduction 73<br />
Overview of total budget 74<br />
Costs 74<br />
Revenue 76<br />
Management and internal organisation 79<br />
Impact study BRUGGE 2002 – summary and conclusions 80
(ENCORE)<br />
PLUS EST EN<br />
VOUS...
Ladies and Gentlemen,<br />
Culture and figures, looks like a contradiction at first sight. This part of the memory<br />
box proves the contrary. Just about everything that was under discussion before and<br />
during the year, is examined either succinctly or more extensively. This part allows<br />
you to stroll through the cultural year together with us, but also to compare your own<br />
critical findings with the impressions left on our staff. BRUGGE 2002 was unarguably<br />
a turning point for Bruges. A year on which we can look back with pride and satisfaction.<br />
As an introduction I will give you a few remarkable results. Culture is considered<br />
“subjective” and you are likely to have enjoyed one programme more than<br />
another. Everyone’s taste is different. Yet it is impossible not to acknowledge that the<br />
156 projects, which led to 1,227 different activities, have brought you a unique year.<br />
You were not alone, for that matter, you will have noticed that! About 1,590,629 people<br />
visited one or more activities at BRUGGE 2002. 9% of Belgians participated in<br />
BRUGGE 2002.<br />
3<br />
As a result of BRUGGE 2002, 120,000 overnight tourists and 700,000 day-trippers<br />
visited the city. Hotels experienced additional occupancy of 10.3%, and this in a year<br />
in which other cities talked about a crisis.<br />
These visitors spent an extra EUR 42 million on hotels, restaurants, attractions,<br />
shops, etc., representing an increase of 25%. When we compare these results with<br />
some spent budgets we can make the following observations. Taking into account the<br />
total budget for BRUGGE 2002 (± 4 27,000,000), this teaches us that an investment<br />
of 1 euro in BRUGGE 2002 yields a direct financial result of 1.5 euro. When we compare<br />
this with the communication budget for BRUGGE 2002 vzw (± 4 6,000,000) we<br />
see that a communication investment of 1 euro yields a direct financial result of<br />
7 euros. Lastly, in relation to the contribution of the City of Bruges (4 2,500,000) to<br />
BRUGGE 2002 the investment of 1 euro yields a direct financial result of 16.5 euros.<br />
CONCISE<br />
Economically also we could not have dreamt of a better project. Especially the sector<br />
that has to live most directly off tourism in this city, did well in 2002. Past cultural<br />
projects in other cities show us in addition that this effect lives on for a number of<br />
years. This means good prospects for our city!<br />
Attachment+<br />
© ROLAND PATTEEUW<br />
The BRUGGE 2002 project achieved<br />
a turnover of 4 27,167,034.02. This<br />
was covered by, among other<br />
things, 4 15,576,593.93 in subsidies,<br />
4 6,414,800.34 in sponsor money<br />
and 4 4,238,351.75 income from the<br />
public (tickets, merchandising, etc.).<br />
When you know that the contribution<br />
from the City of Bruges was<br />
4 2,500,000, you realise that approximately<br />
4 25,000,000 non-Bruges<br />
funds were invested in the BRUGGE<br />
2002 project, and therefore in culture<br />
in Bruges. Added to the investments<br />
by cultural partners in the<br />
programme, in restoration work and<br />
in the construction of the Concertgebouw<br />
we estimate the total investment<br />
resulting from the cultural
© BAYERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK MÜNCHEN<br />
HANZE@M4DICI
year at 4 109,519,398.60. BRUGGE 2002<br />
stayed nicely within the budget. We also<br />
managed to increase the original, 1999,<br />
pursued budget of 4 19,831,481.98<br />
(BEF 800,000.000) to 4 27,167,034.02<br />
(BEF 1,095,915,436).<br />
This volume includes more positive<br />
figures, which you can read in detail.<br />
They are the result of our own research<br />
work and of the impact study by WES,<br />
carried out for the City of Bruges, the<br />
Tourist Office for Flanders and BRUGGE<br />
2002. In any case, the many contributors<br />
to the BRUGGE 2002 project<br />
deserve to be complimented for their<br />
enthusiastic efforts to work out all<br />
these results.<br />
© JAN TERMONT & DIRK VAN DER BORCHT<br />
Positive figures therefore, which give our vision for the future a positive touch.<br />
BRUGGE 2002 got our own population enthusiastic and has attracted motivated visitors.<br />
The project was beneficial for society and had a positive impact on the city’s<br />
economy. Culture is important to Bruges – what is more, Bruges can now also be<br />
important to culture. We shall therefore proceed on the road taken. Together with our<br />
cultural policy coordinator, the new cultural partners and with a new organisation,<br />
<strong>Brugge</strong> <strong>Plus</strong>. The vzw <strong>Brugge</strong> <strong>Plus</strong> will further shape our city’s cultural event policy.<br />
This gives “<strong>Plus</strong> est en vous”, the motto behind BRUGGE 2002, a new meaning. We<br />
look forward to 2005, a new stopover on the cultural journey for which BRUGGE 2002<br />
has paved the way.<br />
Patrick MOENAERT<br />
Mayor of Bruges,<br />
Chairman of BRUGGE 2002
6<br />
NOTHING<br />
REALLY ENDS!<br />
BRUGGE 2002
In this part of the final report, we shall examine in greater detail the results of BRUGGE 2002,<br />
Cultural Capital of Europe. The programme will be dissected, we shall go over communication<br />
and dwell on the budgetary aspect of the project. We shall end this book with the results<br />
of the impact study carried out by the research bureau WES for the City of Bruges, Toerisme<br />
Vlaanderen and BRUGGE 2002.<br />
The legitimisation of culture<br />
It may well no longer come as any surprise, but BRUGGE 2002 is able to produce good<br />
figures.<br />
Not that there are no comments to be made, on the contrary. Through the texts you<br />
will notice that we dare to be critical of ourselves, but also of our partners.<br />
However, the essence, namely the force of the cultural year as a whole, is felt by most<br />
observers to have been a success. Obviously we are happy with this assessment.<br />
We are also satisfied with how the project was translated into hard, substantiated figures.<br />
On the following pages you will learn all about it. We shall examine the figures<br />
in some detail. The impact study does the same. Remarkable figures, all the same!<br />
The impact of a cultural event suddenly becomes tangible. Figures prove all too often<br />
to be “evidence” of something that you felt and actually already knew. They suddenly<br />
express what you instinctively perceive in concrete terms.<br />
This does not prevent us from still being surprised at how keen people are to examine<br />
literal figures.<br />
Clearly a project that has gone well, particularly in terms of its quality, needs to be<br />
evaluated by reporting a series of figures. And the figures must justify this! However,<br />
the question remains if culture should have to legitimise itself repeatedly<br />
For us it is about more than figures, or rather about what the figures represent.<br />
The preparatory report by Bart Caron stated that only after gaining a “deeper” insight<br />
should we look for the image of Bruges as a city of art, which is still the prevailing<br />
image.<br />
Naturally it is more difficult to grasp what this deeper insight is, where quality work<br />
was produced and still has to be produced in the city of art, resulting in a more indepth<br />
perception. This conclusion requires a different method of analysis from simply<br />
putting figures alongside or above and below each other.<br />
7<br />
CONCISE<br />
Let’s try it for 2002<br />
Obviously we already knew, certainly since “Hans Memling, 5 eeuwen werkelijkheid<br />
en fictie” (1994) and “<strong>Brugge</strong> en de Renaissance: van Memling tot Pourbus” (1998),<br />
that Bruges could organise major exhibitions.<br />
But organising three such whoppers in a period<br />
of not quite nine months was something<br />
that had not been done before. And there was a<br />
new public for it. The pillars “Jan van Eyck,<br />
Early Netherlandish Painting and Southern<br />
Europe”, “HANZE@M4DICI” and “Cloistered<br />
World, Open Books” supported the cultural<br />
year on different levels. Certainly in terms of<br />
visitor numbers, but they were also the cultural<br />
foundations of the programme. Cultural-historical,<br />
from Bruges and European!<br />
They demonstrated how strong Bruges can be<br />
in art-history research – a quality which<br />
demands greater attention and an area of application<br />
over the coming years.<br />
And finally they show that other presentations<br />
than the classic museological are possible. And<br />
Jonge Snaken (Young Fellas Festival)<br />
© JAN VERNIEUWE
also that the cultural-historical<br />
wealth to which Bruges owes its<br />
splendour to this day is undoubtedly<br />
down to an extremely cosmopolitan<br />
and multicultural period in our history.<br />
True, specialists were already<br />
aware of this, but it is still necessary<br />
to show the public and repeat it.<br />
And if we recall “Cloistered World,<br />
Open Books” once again, we see how<br />
convincingly contemporary art is<br />
able to fit seamlessly into a historical<br />
setting.<br />
© KOEN BROOS<br />
Champ d’Action<br />
8<br />
BRUGGE 2002<br />
Workplace Bruges<br />
A frequent complaint was that there were hardly any contemporary creations in the<br />
city. This primarily involved anything that could remotely be associated with performing<br />
arts. After 2002 it is clear that Bruges convincingly demonstrated that it is<br />
indeed a city where creation is possible. Just think of Josse De Pauw as new artistic<br />
director of Het Net, or Jos van Immerseel and his orchestra Anima Eterna, which<br />
took up residence in the Concertgebouw. Or the many artists who worked here during<br />
a rehearsal period. If you were to examine the whole BRUGGE 2002 programme<br />
in detail again, asking yourself where and when creation occurred, you would, as it<br />
were, trip over the large number of creations.<br />
The idea of “Workplace Bruges” was given form and symbolised in the “Groenplaats”,<br />
a workshop for performing artists that opened in 2002 and is jointly co-ordinated by<br />
Het Net and De Werf.<br />
Another comment we frequently heard when we began our preparations was the lack<br />
of feeling of an active cultural scene in the city. Apart from Musica Antiqua, Cinema<br />
Novo and the Cactus Festival, Bruges was not perceived by the outside world as a city<br />
that is still culturally innovative today. Obviously the museums played their part, but<br />
their reputation, which extended beyond the city itself, was mainly of interest to<br />
tourists. With 2002, however, we have now received many reactions showing that<br />
Bruges is also appreciated as a modern cultural city. Not only have existing initiatives<br />
been able to consolidate their reputation, there are also newcomers that will become<br />
permanent fixtures. The jazz festival, which has everything it takes to become a classic,<br />
certainly comes to mind here. With the 10-CD box set “The Finest in Belgian Jazz”<br />
De Werf created history and produced a reference for our country’s musical history.<br />
Points for consideration and discussion<br />
There were points for consideration that we received as a genuine concern and that<br />
we also wanted to address, but that do not leave us entirely satisfied.<br />
Contemporary visual art, for example. This remains a point for discussion. We are<br />
convinced that every city, in fact every place, must make space for contemporary visual<br />
art. How such a space is to be filled varies, and is defined by the city or place itself.<br />
Our line of approach, to situate contemporary art as evidence in the city, as a natural<br />
extension of a city rich in cultural history, did not contribute to the image of BRUGGE<br />
2002 as a project that also involved alert contemporary art. However cutting-edge an<br />
exhibition such as Attachment+ was or however much the multi-faceted Octopus<br />
became involved in the city or whatever unique works of art other projects introduced,<br />
it remained within a distinct – although on occasions exceptional – quality and<br />
made an inadequate contribution to the image of BRUGGE 2002. We are certainly<br />
responsible for this, but we share this responsibility with our partners and the rele-
Jan van Eyck, Early Netherlandish Painting<br />
and Southern Europe<br />
© MUNICIPAL MUSEUMS BRUGES<br />
vant Bruges tenors. After all, it will<br />
mainly be down to them to deal with<br />
inadequately answered questions in the<br />
future. Fortunately the Municipal<br />
Museums increasingly want to play a<br />
(supporting) role in this.<br />
A project like “WHAT A tale in free<br />
images” may well provide us with the<br />
best information in this connection. This<br />
exhibition of video art in the attic of the<br />
Memling Museum was absolutely magnificent.<br />
It was, however, clear that such<br />
an initiative fitted well into the Memling<br />
Museum. This fact did not escape the<br />
directors of the Municipal Museums.<br />
Another tricky part of the programme is<br />
the young people’s section. Much was<br />
also said about this before 2002. It quickly became clear to us that young people and<br />
children would make up a consistent component of the BRUGGE 2002 programme.<br />
For this reason we took on three full-time employees purely to prepare the “Young people<br />
and children” component. The result was to match. Throughout the year we were<br />
bombarded with all manner of initiatives. Various Bruges schools ran the project<br />
“Kunstenaars in residentie (KIR)” (“Artists in Residence”). Other projects invited<br />
young people from across the whole of Europe for periods of varying duration to get<br />
creative here in Bruges: this gave us “Seven Joys, Seven Senses”, “Frontsid[t]e/Back[-<br />
]side” and “Art Connexion”. The Culture Van visited almost every school in Bruges to<br />
stir up creative activity in children, and young people in “difficulties” received our full<br />
attention in projects such as “Sorry dat...” and “Beet”.<br />
We ourselves remained rather focused on the Kaapstad project. Rightly so, we are still<br />
finding, although its full potential has not been realised. This is clearly – we can now<br />
say – down to a number of failing organisational aspects for which our association was<br />
responsible, and to a number of choices related to these aspects. It was not due to the<br />
concept of the project, nor to the implementation of its content. It is regrettable that<br />
opinion-formers, and above all the press, did not make a distinction in their perception<br />
of Kaapstad between on the one hand the value of a concept, the content produced<br />
and on the other the organisational flaws. Did you know, for example, that on<br />
the Stubnitz, the extraordinary boat from Rostock, as many as 172 young groups, live<br />
projects and DJs were able to appear and create, including 120 Belgian acts Nothing<br />
like this has ever been seen in Belgium. The Stubnitz, which lay moored at the<br />
Coiseau quay for four weeks, was visited by hundreds of young people every evening.<br />
9<br />
CONCISE<br />
Above all it is Kaapstad, and its unjustified image of a “failed” project, that affected<br />
the image of the whole young people component. There was clearly a problem of perception,<br />
since in addition to all the projects already mentioned the film work of young<br />
people is forgotten, along with their commitment to Stijlstraten, and also the culture<br />
bag Kabba, the “Mini Story” at the exhibitions, the Monk afternoons in the Episcopal<br />
Seminary, the children’s rights project in the Vrijdagmarktschool, the Municipal<br />
Academy - Department of Photography with “<strong>Brugge</strong> Inside Out”, and so on.<br />
We have achieved a lot with young people and children. But in fact, in this area there<br />
is definitely still a demand for continuity, deepening and maximisation. And let us be<br />
clear: this will benefit the young people of Bruges. The many projects in 2002 provided<br />
sufficient experiences to assess how such continuity can be achieved. Let that<br />
be the key merit of BRUGGE 2002.
10<br />
BRUGGE 2002<br />
“It’s a miracle...”<br />
What undoubtedly benefits our discussion most is new architecture in Bruges. At the<br />
start of the preparations we were faced head on with overwhelming preconceptions.<br />
And against these preconceptions stood a number of individuals who were driven in<br />
their quest for stepping stones to break all this down. We were glad to assist them in<br />
this. And someone who stood out above all others – and still does – is Mayor<br />
Moenaert. It was not us who decided to build a concert hall, but we know who did.<br />
We wanted to continue working with the same zeal; a number of one-off projects<br />
were considered, discussed and decided on.<br />
In the many proposals we received, we regularly came across the comment “a bridge<br />
over the Coupure”. We found that exciting, and you know what happened next.<br />
I myself often went walking around the city. Including on the Kanaaleiland. I discussed<br />
my amazement at the discomfort there with the Municipal Green Service, which in turn<br />
got to work, followed enthusiastically by many partners. The result you know.<br />
The architect’s group Archipel infected me with their enthusiasm for the symbolic<br />
spot beneath the trees on the Burg. Some time later, one evening, Mayor Moenaert and<br />
I stood at this spot on the Burg. We discussed, considered things. In his own contemplative<br />
way he said: “I’m not against it, I’m not against it...”. You now know the result.<br />
We did take risks, but got away with it. With these lasting projects Bruges has given<br />
an example of how contemporary architecture can best be integrated into historical<br />
cities. “It’s a miracle ... Bruges is suddenly on the world map in terms of new architecture<br />
in old cities”. This assessment comes not from us, but from bOb Van Reeth,<br />
the Flemish government architect.<br />
Cultural perception in all layers of society<br />
Participation in art and culture must be increased, and space must be provided for<br />
socio-artistic projects: these were the two main points for consideration in Minister<br />
Anciaux’s cultural policy. But even before these concerns were on the agenda or<br />
became trendy, we were busy with the preparation of a project with Dogtroep in the<br />
prison, with the involvement of the asylum centre of the Red Cross in BRUGGE 2002,<br />
with delineating Wijk-Up, with the start of ’t Kl!kt, with a project in the secure young<br />
people’s institution De Zande,... “As if by chance”, it emerged, BRUGGE 2002 was<br />
therefore able to produce a number of valuable projects that were clearly rooted in a current<br />
concern for cultural perception and involvement in culture.<br />
© HERMAN SORGELOOS<br />
Rosas: Fase, the film (director: Thierry De Mey)
For us, however, this was no random chance: it was clear from the very outset that the<br />
social involvement of art and culture had to take real shape in the programme. And<br />
obviously this could only happen properly if rooted as much as possible in various<br />
Bruges-based, concrete situations. Believe me: there was significant involvement and<br />
something actually happened with the many people who were involved in these programmes.<br />
This concern continues to form part of what Bruges has to offer culturally,<br />
including the continuation of Wijk-Up, but also the interest shown in the prison<br />
for future projects.<br />
The Concertgebouw: completely versatile<br />
How can we describe the added value of the Concertgebouw for Bruges, for Flanders,<br />
for the international region in which Bruges plays a central role Almost impossible!<br />
It may well be that this added value is not yet fully known. However, what we are now<br />
convinced of is that it will be immense. BRUGGE 2002 was able to experience it: the<br />
many wonderful moments when we watched artists working contentedly to happily<br />
in the Concert Hall, the public who came and visibly enjoyed the hall and the whole<br />
building.<br />
What can be programmed in such a challenging infrastructure We chose to logically<br />
programme within the project that the architects wanted to produce. A concert hall<br />
for music: that was clear, period. But also for much more: the choice to build a stage<br />
tower made it possible to go far beyond music; we felt dance and musical theatre were<br />
also possible. To this we added film and a series of events. And during the year itself<br />
everything fell into line – the hall worked for everything the construction programme<br />
had envisaged. And presumably for even more, because at the time we worriedly<br />
avoided putting on spoken word or textual theatre in the Concert Hall. After a year’s<br />
experience with this hall we are, however, convinced that it is perfectly able to cope<br />
with this discipline too.<br />
We were able to show that the Concertgebouw could/had to be a multidisciplinary<br />
arts centre, as was the intention. The Concertgebouw is a place where a wide range<br />
of disciplines and artistic expressions are possible in complete openness and where<br />
a similarly varied and broad public can be reached. This is what the client and architects<br />
wanted, and this is what they got.<br />
11<br />
CONCISE<br />
Sustainable investments, fast profit<br />
We could spend some time here looking at the list of initiatives within BRUGGE 2002<br />
that were clearly directed at “deepening”<br />
the city, culture in the city, the residents,<br />
the visitors, etc. An experience that, it is<br />
true, has to do with beauty, but also with the<br />
possibility of becoming annoyed, of forming<br />
an opinion, engaging, ... in short, of<br />
simply making life a bit more fascinating.<br />
© FRAUKE DENDOOVEN<br />
Toyo Ito’s pavilion on the Burg<br />
Figures do not mention this. Figures say,<br />
for example, that you were there or that you<br />
spent a lot or that you came from a long<br />
way away. We repeat: however important<br />
the figures are, the essence lies elsewhere,<br />
where the people experienced something or<br />
where visitors left the city with more than<br />
when they came, only to return at a later<br />
date. It lies where we know that culture<br />
makes a society more pleasant and improves<br />
the act of living together.
12<br />
BRUGGE 2002<br />
The new “look & feel” of an atmospheric city<br />
As I have already said, the resonance of BRUGGE 2002 and the result in the city itself,<br />
amongst the public that came and saw, must principally be seen in relation to our<br />
communication. From the outset we realised that communication was hugely important.<br />
Obviously this is always the case, but even more so in our situation. We were<br />
faced with the task of battling against the compelling image of Bruges, away from the<br />
image of the atmospheric city, of showing that Bruges is more than what everyone<br />
already knows about it. This is why we resolutely went in search of an approach and<br />
image that were far from the familiar. In each case we made considerable efforts with<br />
specialists, until we achieved the now well-known results.<br />
Alongside image, information, mainly via the press, also had a large part to play. The<br />
press was partly responsible, with sufficient critical sense, for making BRUGGE 2002<br />
a success.<br />
Then there was also the information aimed directly at the public itself. This was<br />
always meticulous: from the different editions of the newsletter Blauwdruk via the<br />
unique programme guide to the bi-monthly magazine Hour by hour, and also the<br />
many one-off publications providing the public with information.<br />
It worked! Bruges caught the attention, different and challenging. BRUGGE 2002 was<br />
recognised. This too is deepening: looking for and finding different ways of making<br />
people aware of Bruges. Communication provided the figures, clearly, but it also<br />
ensured that the project received the right content and tone. The communication of<br />
BRUGGE 2002 followed on naturally from the programme, and was primarily a pointer<br />
for Bruges to how things could be done differently and with what results.<br />
For the time being, however, we must conclude that those responsible have not yet<br />
understood that this is actually the case. Many tourist services fall back too easily on<br />
the familiar image of Bruges. They are always concerned primarily with turnover, not<br />
content, which can be so disruptive to quantity. It looks as if the so convincing possibilities<br />
that BRUGGE 2002 threw up with its communication are not sufficiently visible.<br />
And this despite the fact that the University of Antwerp was convinced primarily<br />
by our external communication when awarding the Prize for Cultural Management<br />
2002 to BRUGGE 2002.<br />
It will still have to be repeated many times that you firstly have to have something that<br />
is worth the trouble in order to obtain good sales results. And you don’t simply get a<br />
good product - alongside insight and work this also requires lucidity and dexterity. A<br />
good product produces good figures - perhaps more slowly, but on a more lasting basis.<br />
© MARC MAILLARD<br />
The hard figures<br />
Let us now take a look at the figures.<br />
In the rest of this report, on the following pages, the figures<br />
are explained at various points, but for now just a little<br />
information.<br />
In total, BRUGGE 2002 received 1,590,629 visitors, of<br />
whom 760,594 had paying tickets. The remainder included<br />
the number of visitors at free events. The City of<br />
Bruges was visited by around 700,000 people on the back<br />
of BRUGGE 2002. 9% of all Belgians visited a BRUGGE<br />
2002 activity - this is almost 1 in 10.<br />
As mentioned previously: you can announce a programme<br />
– which we did extensively – but you only really<br />
know what it is in its entirety after the facts. Which<br />
explains why we can only now say that in total 156 programmes<br />
were made available, together accounting for<br />
1,227 activities.<br />
Freaks
It is clear that first and foremost art and<br />
culture are about artists and their work.<br />
Literally hundreds of artists contributed to<br />
Bruges and BRUGGE 2002. They came<br />
from all over the world, but most came<br />
from Belgium. If this cultural year achieved<br />
a high quality, this also shows the high<br />
quality of artists we had and still have in<br />
our country. Our thanks and appreciation<br />
go firstly to them.<br />
© JEROEN DALED<br />
It is not widely known, or people are not<br />
too quick to realise it: art and culture are<br />
amongst the most labour-intensive sectors.<br />
We also experienced this personally. A<br />
great many people collaborated on the success<br />
of the Cultural Capital. Within the<br />
organisation BRUGGE 2002 vzw we employed<br />
the equivalent of 119.3 full-time<br />
units on an annual basis, not to mention<br />
the volunteers. And that is without the literally<br />
hundreds of other people who<br />
worked for our cultural, commercial and<br />
communication partners. They also helped<br />
make BRUGGE 2002 a success.<br />
Art circuit De Slang, as part of Octopus<br />
© PETER JONCKHEERE<br />
Bruges after 2002<br />
Perhaps the nicest thing about the whole of BRUGGE 2002 was that it quickly became<br />
clear that the project was supported by many: many cultural partners, many supporting<br />
partners, many authorities, many sponsors, many spectators, etc.<br />
And on top of all this we must not forget that there was a City Council that wanted a<br />
Cultural Capital, and got one. A mayor and aldermen who believed that such a project<br />
was not only possible, but was also necessary and that it would benefit Bruges.<br />
This brings us to the unavoidable question of what the long-term effect of BRUGGE<br />
2002 will be. The one question that is always asked – and rightly so, although obviously<br />
you can only give an answer over several years. That too is gradually become an<br />
empty, standalone quote.<br />
Or you have to consciously do something to give the long term real chances. This is<br />
what we tried to do in Bruges. Programmes that were begun in 2002 are being<br />
repeated, will come back regularly or have acquired a permanent place in the city’s<br />
cultural arena. Naturally there are the restorations and new building projects that will<br />
continue to round out the city. And there is the cultural events policy that Bruges<br />
wants to continue. This is why the organisation BRUGGE 2002 vzw will continue to<br />
operate under the name “<strong>Brugge</strong> <strong>Plus</strong>” to implement this policy.<br />
But the main thing to remain is perhaps the enthusiasm of the residents of Bruges<br />
to be able to participate in contemporary cultural expressions, and the renewed interest<br />
of the many visitors in rediscovering the city.<br />
How long all this will last depends on the policy, cultural partners and public together.<br />
In the meantime, we are looking ahead. Unquestionably!<br />
But now we wish to express the great pleasure we enjoyed working for BRUGGE 2002.<br />
Hugo De Greef<br />
Intendant of BRUGGE 2002
PROGRAMME
Accents<br />
Process and evolution<br />
Making a programme is a process. We went about things very consciously with this<br />
fact in mind: from the point of view of content, by analysing, prospecting, selecting,<br />
studying in depth and concluding; from an organisational point of view, by programming,<br />
budgeting and implementing; and from an operational point of view by<br />
recruiting the right people, and sometimes also letting them go.<br />
In 1999, in consultation with a small think-tank, we began to work on the basis of<br />
Bart Caron’s bulky preparatory report. This contained an analysis of the cultural field<br />
in Bruges and 800 project proposals submitted by local residents or cultural organisations<br />
from Bruges and its surroundings. From this we drew seven thematic lines<br />
for the cultural year. Hugo De Greef had at that point just started as intendant. When<br />
Katrien Laporte and Jan Vermassen were taken on in November 1999 as programme<br />
directors, they refined the thematic lines into seven main themes, which were to<br />
make it possible to work in a somewhat more concrete and selective manner.<br />
© BRODY NEUENSCHWANDER<br />
PHOTO: JAN TERMONT & DIRK VAN DER BORGHT<br />
By May 2000 we were busy prospecting<br />
and working out project concepts. We<br />
became convinced that the programme<br />
ought not to turn into an accumulation of<br />
disconnected components, but had to<br />
approach the city and the idea of a cultural<br />
capital as a whole. We expressly opted not<br />
to work around a single theme. However,<br />
the programme was subsumed into one<br />
discourse, with five lines of approach:<br />
connecting history and the present day,<br />
building a bridge to the 21 st century,<br />
endeavouring to leave something behind,<br />
Hanseatic Days<br />
moving off the beaten track, and providing<br />
for festivities and fun. Each and every one of these inputs had to do with the context<br />
of Bruges itself and had to offer enough openness for frontiers to be pushed back.<br />
In November 2000 we presented this idea to the press and our partners.<br />
15<br />
CONCISE<br />
Gradually we came to the realisation that we were actually building the content of the<br />
programme around the poem “Op een dag” (One Day) that Peter Verhelst had specially<br />
written for BRUGGE 2002. It remained our leitmotif. We were being innovative<br />
here, too, for this approach was not that of a guiding and all-governing principle, such<br />
as one theme or neatly demarcated disciplines, but a poem and a discourse with the<br />
context of the city. That meant a programme with no unequivocal guideline, but with<br />
many layers.<br />
In the middle of 2001 the programme was virtually complete and a start could be<br />
made on working out the details.<br />
Teamwork<br />
The creation of the programme was the work of an entire team. This also involved an<br />
evolution, step by step, in terms of tasks and people. The programme department<br />
started up in November 1999 with three people and in the course of 2000 and 2001<br />
grew into a team of 10 programme staff.<br />
In March 2001 Gerd Van Looy joined the team as production manager. It was his job<br />
to see our lofty dreams fulfilled. Katrien Laporte left in June 2001. Various production<br />
staff was taken on from November 2001 onwards, so that by the start of the cul-
tural year we were able to boast a programme and production team of 28 people,<br />
apart from the many European volunteers and the project-related technicians who<br />
helped in the realisation of the programme.<br />
As the purely content-based work decreased, the allocation of tasks between the programme<br />
and production teams became blurred. The projects were redistributed and<br />
every project was given one project manager, who was responsible not only for quality<br />
control, but also for the planning of the project communication, budgetary monitoring<br />
and project implementation.<br />
16<br />
BRUGGE 2002<br />
A broad programme with various points of emphasis<br />
We arranged for a broad programme, and we felt that every selected project was worthy<br />
of inclusion in the programme for BRUGGE 2002, Cultural Capital of Europe.<br />
However, a number of specific areas of emphasis and focal points can be discerned<br />
in the programme.<br />
Of course there were the three major exhibitions, which spanned the whole year, and<br />
called for very intensive work on the part of both our team and the city partners.<br />
These were the year’s “blockbusters”.<br />
One of the areas of emphasis in the programme was certainly the stimulation of artistic<br />
creativity in various disciplines. Almost sixty percent of the projects were new or<br />
specially made for BRUGGE 2002. We brought national and international artists to<br />
Bruges to work in confrontation with and in dialogue with this city.<br />
Emphasis was also placed on the extensive programme for young persons. Yet some<br />
say that BRUGGE 2002 did not cater enough to the young... Perhaps they themselves<br />
remained too much on the sidelines.<br />
A major focal point was the programming in the new concert venue, the<br />
Concertgebouw. Here we literally tried out everything: all genres of music, dance,<br />
word, image and sound. On each occasion it was “the first time”, and these events<br />
went off to the great satisfaction of company, artist and audience alike.<br />
One striking aspect was the large number of projects that followed a route or itinerary,<br />
and used the city as a stage. From a production point of view, in particular, these<br />
projects called for far more attention, and a much larger budget, than fell within our<br />
possibilities.<br />
A conspicuous choice was also to include a social/artistic section in the programme,<br />
not as fringe programming, but as a fully-fledged programme component.<br />
Finally we would like to mention the architecture programme, since it so symbolically<br />
gives the city a topical and contemporary character.<br />
We opted to work with the existing cultural organisations in Bruges as far as possible.<br />
This not only promoted the involvement of these organisations, but also ensured<br />
that they also experienced a busy and intensive cultural year and would be able to<br />
draw on their experience in the future. We also sought out interesting partners, from<br />
Belgium and abroad, to create new works here. We are thinking of Dogtroep, Het<br />
Toneelhuis, Raimund Hoghe, A Prior, Flat Earth Society,<br />
Champ d’Action, Villanella, and also the architects Toyo Ito,<br />
Jürg Conzett and West 8.<br />
Architecture Day<br />
© KRISTIEN DAEM<br />
In the following pages we will be discussing ten different discipline<br />
clusters. In all we programmed 156 projects, although we<br />
have to qualify that figure somewhat, since not all projects are<br />
alike in terms of scope. For example, Format 2002 included 19<br />
different programmes and Jazz BRUGGE 2002 encompassed 20<br />
different concerts. If we count all the programme activities, we<br />
come to a grand total of no fewer than 1,227! So it was a busy<br />
year, and one about which we would like to tell you a bit more.
Exhibitions<br />
Three major exhibitions spanned the cultural year, and a number of smaller ones were<br />
staged around specific themes. At any time during the year visitors were able to choose from<br />
between one and three exhibitions, apart from the contemporary one. All told, they received<br />
460,000 visitors.<br />
Impressive top-quality art<br />
Jan van Eyck, Early Netherlandish Painting and Southern Europe was the showpiece<br />
from an art-historical point of view. Based on a concept devised by Dr Till-Holger<br />
Borchert, with “Crossing Culture” as the keynote, the significance of the early<br />
Netherlandish painters as world citizens and as a source of inspiration for painters<br />
from Southern Europe was explained. These great artists were people who had come<br />
to and settled in Bruges because the city was an economic crossroads in the 15 th century.<br />
Thanks to them, it also turned into a place of artistic creation.<br />
The number of works supplied on loan by foreign museums was impressive. Head<br />
curator Dr. Manfred Sellink and the Municipal Museums played an important role<br />
here, as did the international scientific committee. There were no fewer than 82<br />
lenders, including all the major museums in Europe and the United States.<br />
The decision was taken to opt for a functional design with a scenography created by<br />
Paul Vandebotermet. He devised a well-balanced route, taking account of the large<br />
numbers of visitors, the many guided tours and the limitations in terms of space in<br />
the Groeninge Museum.<br />
No fewer than 321,919 people visited this exhibition,<br />
making it the top attraction of the entire cultural<br />
year in terms of visitor numbers.<br />
On the fringe of this exhibition, an international<br />
academic colloquium on new insights into the<br />
Early Netherlandish Painters was held on June 25 th<br />
and 26 th . Ninety-eight academics from Europe, the<br />
United States and Australia took part.<br />
17<br />
CONCISE<br />
© DIETER TELEMANS<br />
History for a broad public<br />
The major summer exhibition HANZE@M4DICI<br />
was organised as an historic stroll through Bruges’<br />
mediaeval commercial quarter. At four locations<br />
light was shed on Bruges’s rich history as a commercial<br />
and financial hub between the Hanseatic<br />
League and the trading nations of Southern<br />
Europe. The idea for this exhibition came from<br />
Dr. André Vandewalle of the Municipal Archive,<br />
the concept was further developed and elaborated<br />
by NV Tijdsbeeld (Ronny Gobyn), and the services<br />
of Pièce Montée (Rik Jacques) were called upon for<br />
the scenography. It was decided to opt for an accessible<br />
presentation tending towards the educational.<br />
On the walking route, visitors could also familiarise<br />
themselves with a replica of the old city crane,<br />
which students of the VTI had made to life size<br />
and according to the old drawings. The Flemish<br />
Masters of Business provided for a multimedia presentation,<br />
which made the link with present-day<br />
trade and industry in the Bruges area.provided for<br />
Hella Haasse<br />
© D. DEBREI<br />
Josef Nadj
A discovery of the world, then and now<br />
Cloistered World, Open Books was the most individualistic of the three big exhibitions.<br />
Three basic assumptions or collections were associated with each other in a search for<br />
the essence and development of our civilisation. The cloistered worlds of the old Abbey<br />
of Ten Duinen, of the library collection of more than a hundred manuscripts, and of<br />
the contemporary art of three renowned artists, became open books. The man pulling<br />
the strings in all this was curator Laurent Busine, closely assisted by Ludo Vandamme<br />
and the Municipal Library. The exhibition was afforded an especially tasteful, subtle<br />
scenography by Christian Kieckens. The presentation of the manuscripts on specially<br />
designed tables, arranged as though in a real reading room, was peerless.<br />
18<br />
BRUGGE 2002<br />
Guided tours for visitors<br />
For the visitor guided tours, a conscious decision was taken to work with a visitor<br />
guide and not with audio guides. The Gidsenbond (Association of Guides) and the<br />
Gidsenkring (Guides’ Circle) organised an extensive guide operation for the three<br />
major exhibitions (and also for Attachment+). Guided tours were offered in six languages:<br />
Dutch, French, English, German, Spanish and Italian.<br />
The night sessions for these exhibitions enjoyed great success, with no fewer than 121<br />
such sessions being organised. The three exhibitions also attracted royal visits on several<br />
occasions.<br />
There was great interest at academic level, too, with the Municipal Museums organising<br />
almost thirty lectures on the fringe of these exhibitions.<br />
Bruges in retrospect<br />
In addition to these three exhibitions, we decided to have some light thrown on<br />
Bruges’ brilliant mediaeval history by showing how people in the nineteenth century<br />
(up to just before the First World War) viewed Bruges’ heritage.<br />
Impact, 1902 Revisited was an exciting extra to the Van Eyck exhibition. This exposition<br />
explained the impact of the first retrospective devoted to the Early Netherlandish<br />
Painters, which was staged in 1902. At the time this exhibition not only signified a<br />
milestone in the development of tourism in Bruges, but also had a major impact on<br />
the Flemish expressionists. Impact, 1902 Revisited was put together by Eva Tahon of<br />
the Municipal Museums.<br />
Portrait of a city, Bruges 1847-1918 explained the various ways in which people in the<br />
second half of the 19 th century viewed Bruges, and the impact of photography on the<br />
creation of an image of the city. Thus, the romantic and rather conservative view of<br />
generally French photographers was contrasted with the urge for modernisation typifying<br />
their German counterparts.<br />
The exhibition was conceived by Christoph Ruys and put together in co-operation<br />
with the Bruges Heritage Unit and the Municipal Museums. As a fringe event to this<br />
exhibition, the Van Eyck Academy from Maastricht organised a symposium on urban<br />
development and the impact of photography.<br />
Finally BRUGGE 2002 also received a series of 100 Zeeland portraits and the video 100<br />
jaar Schoonheid (100 Years of Beauty). This project was in co-operation with the<br />
Province of Zeeland.<br />
Educational action<br />
A solidly prepared and many-faceted educational action was developed for schools,<br />
children and young persons. In the framework of the Van Eyck exhibition, for example,<br />
there was the workshop “Step out of the painting for a moment”, during<br />
“Cloistered World, Open Books” there were “Monk afternoons” for children, and in<br />
the context of the exhibition “Portrait of a City” there was a three-day workshop for<br />
young people, who set off into the city armed with cameras. Then there was the
© JOHAN JACOBS<br />
Anima Eterna<br />
© JAN FABRE<br />
© ICTUS - PHOTO: MYRIAM DEVRIENDT<br />
American Air<br />
Swan Lake<br />
© JAN DARTHET<br />
“Culture Van” which travelled from school to school, and the “Den” in the cellar of<br />
the House 2002 – Perez de Malvenda, which turned into a creative haven for all youngsters<br />
in the city.
Contemporary art<br />
The place of contemporary art in Bruges was already a thorny issue before 2002, and<br />
remains so thereafter. Bruges is not an obvious place for modern art, with various players<br />
and counter-players, harbouring a desire for a real arts centre, and a new, cool and clinical<br />
white space. But by whom will this be created, and for what<br />
20<br />
BRUGGE 2002<br />
Bruges is a city with a compelling historical cultural quality. This means that modern<br />
art is faced with the permanent – and admittedly extremely fascinating – challenge of<br />
integrating itself on an equal footing. BRUGGE 2002 showed that such integration is<br />
possible through a diversity of initiatives, some of which have had a lasting impact.<br />
BRUGGE 2002 deliberately opted to use the city itself as a stage. A whole host of projects<br />
were organised at unexpected locations and in streets and squares, the aim being<br />
to surprise Bruges residents and visitors and acquaint them with contemporary art in<br />
the city. The projects all had a cosmopolitan slant, which latched onto and surpassed<br />
the context of the city.<br />
Uncertainty as richness<br />
Attachment+ was the opening exhibition<br />
of BRUGGE 2002. Roland<br />
Patteeuw, the driving force behind<br />
the Kunsthalle Lophem, created a<br />
highly individualistic exhibition<br />
featuring work by 56 artists, displayed<br />
the length and breadth of<br />
the lovely Neo-Gothic teacher<br />
training college in the Sint-<br />
Jorisstraat (hardly an obvious<br />
choice as a venue). The exhibition<br />
placed the emphasis on the evergrowing<br />
sensitivity to time and<br />
Concertgebouw<br />
the process-like aspect in modern art, or how uncertainty is experienced as richness<br />
– at once an enthralling statement in a city like Bruges. 12,531 visitors found their way<br />
to this exhibition, which can quite simply be termed a success.<br />
© ANIMOTIONS<br />
Views of urban space and mobility<br />
<strong>Brugge</strong> Inside Out and Lost Locations were two photography projects, staged in six car<br />
parks and in the station, respectively. Bruges Inside Out displayed photos of Bruges<br />
residents and their interiors. This exhibition<br />
was created by Joost Goethals in cooperation<br />
with the Municipal Academy.<br />
The photographers included both professionals<br />
and students.<br />
Lost Locations was a project put on by<br />
A Prior in co-operation with the<br />
Nederlands Foto Instituut. Two Belgian<br />
and two Dutch photographers travelled to<br />
Japan to photograph urban spaces, landscapes<br />
or situations at neglected spots.<br />
The two projects had a huge impact, not<br />
just because hundreds of thousands of<br />
passers-by were confronted with it, but<br />
also because the cultural capital was<br />
Old and New Belgians
immediately visible upon arrival<br />
in the city.<br />
Station 2 Station also had something<br />
to do with mobility. In<br />
eighteen petrol stations on the<br />
road to Bruges thirteen artists<br />
created a network of art projects,<br />
spread over the whole of<br />
Flanders. Michel De Wilde from<br />
the Bruges Cultural Centre and<br />
Robin Boone viewed their project<br />
rather as a reflection on the<br />
complex time-space relationship,<br />
on mobility, nomadism,<br />
GAT<br />
architecture, etc. The project was accompanied by a striking video on “the making of”,<br />
an interactive web site and a road map as a catalogue.<br />
Onderstromen/Bovenstromen (Undercurrents/Over-currents), a project by the artists’ collective<br />
NICC, infiltrated into the city fabric and into situations considered as self-evident<br />
through habit. It was a project that hit out.<br />
Think of the “sham taxis” that were withdrawn<br />
from circulation because taxis in Bruges have to<br />
be black now, according to the city by-laws.<br />
Spread over three presentation periods, sixteen<br />
artists gave free rein to their creativity in everyday<br />
situations in Bruges.<br />
© ROLAND PATTEEUW<br />
VENIJNIG GEBROED<br />
21<br />
CONCISE<br />
Tentacles of contemporary art in the city<br />
The frontiers of how to deal with contemporary<br />
art in the Bruges city fabric were pushed back in<br />
a multifaceted manner. The project Octopus,<br />
based on a concept by Kurt Vanbelleghem, was<br />
perhaps the most all-embracing in this respect.<br />
It covered various long-term projects, short<br />
interventions, a number of events and a symposium<br />
in which the possible place of contemporary<br />
art in Bruges was examined. As an answer<br />
Attachment+, installation by Mario Airó<br />
to the request for a “white box” arts hall, a modular museum and a disposable arts<br />
hall were built. A group of Bruges artists was included in the Octopus project via the<br />
“De Slang” (the Snake) art route. Octopus linked a contemporary section to the event<br />
Bruges, a Riot of Colour, with the sunflowers of Honoré ∂’O and Koen Deschuyter as<br />
an eye-catcher. And in Octopus in situ various national and international artists<br />
worked at five locations in Bruges on the link between history and topicality.<br />
Despite the interesting discourse, the media interest, the promotion and the presentation<br />
of important works of art, this project did not fulfil the high expectations. This<br />
had to do, among other things, with the decision to use unknown locations in the city,<br />
the large number of initiatives, the unwieldy production and the fact that the team<br />
was too small to be able to organise everything.<br />
Small is beautiful<br />
A smaller project, with a notable impact, was Kanttekening (Cross over the mind). Four<br />
artists and four people with an intellectual handicap worked on an artistic project<br />
together for a week. This immediately turned into one of the most cherished memories<br />
of BRUGGE 2002. A film was also made about this project.
Jan Broes organised the poetic Stones Walk, an<br />
itinerary taking in calligraphic stones, and had<br />
the vaults of the Halles painted by various internationally<br />
renowned calligraphers. All this<br />
occurred in addition to and on top of his threeyearly<br />
international exhibition A City-full of<br />
Letters.<br />
© JERRY DE BRIE<br />
22<br />
The artist Benoît provided for Playtime, a lovely<br />
mural in azulejos in the Jan Breydel stadium,<br />
and various smaller projects throughout the year.<br />
Benoît was also something of the BRUGGE 2002<br />
“in-house artist”. An exhibition was organised<br />
in the Arenthuis with work of his on the theme<br />
of football and on his mural in the Jan Breydel<br />
stadium.<br />
Station2Station<br />
BRUGGE 2002<br />
Crossing the frontiers of the image culture<br />
The last period of the Cultural Capital year was dominated by film and new image culture.<br />
WHAT A tale in free images was an exhibition with twelve video installations on<br />
the perception of image, on voyeurism and the interpretation and manipulation of<br />
images. Cis Bierinckx chose twelve international artists, who produced poignant<br />
images. The exhibition was held in the attics of the Memling Museum, where the<br />
Baro & Morel firm of architects devised a sophisticated scenography for it. Without<br />
exaggerating, we can say that this exhibition presented video art in its new, evolved,<br />
international reality for the first time in Belgium.<br />
In this overview of contemporary art, mention should most certainly be made of three<br />
artists in the exhibition Cloistered World, Open Books. David Claerbout, José María<br />
Sicilia and Giuseppe Penone created and presented much talked-about works of art,<br />
which were very successfully integrated into an historical context.<br />
Modern art was given a prominent place in the programme for BRUGGE 2002, and<br />
was presented in an original manner. The programme did not offer any permanent<br />
answers to questions such as the place to be accorded, once and for all, to contemporary<br />
art in a city like Bruges. However, it did relate the need for a permanent search<br />
for that answer – actually to some extent out of the knowledge that it will never be<br />
easy to find it here. It is precisely for that reason that Bruges is such a unique location<br />
for contemporary art.<br />
© RAIMUND HOGHE<br />
© GUY KOKKEN<br />
Raimund Hoghe<br />
Bl!ndman
Architecture and monuments<br />
Bruges is a city of monuments, and is full of superb architecture from down the centuries.<br />
Due to the qualities of Bruges’ heritage, but also on account of the city’s tendency to look at<br />
this with a degree of nostalgia, <strong>Brugge</strong> 2002 resolutely decided to be a catalyst for contemporary<br />
architecture in this city.<br />
The architecture association Archipel came up with the idea of giving high-quality<br />
contemporary architecture a place on the Burg, on the site where the St Donatian<br />
cathedral once stood, alongside examples of architecture in various styles from previous<br />
centuries. With great unpretentiousness, the Japanese architect Toyo Ito<br />
designed a pavilion for BRUGGE 2002 as an ephemeral space between present and<br />
past. It became a masterly example of high-tech ingenuity in terms of stability and<br />
materials. It floats, as it were, on the pond, which makes reference to the foundation<br />
of the St Donatian Cathedral. From the outset the pavilion took on a great symbolic<br />
value and an international allure. It was discussed in numerous specialist architecture<br />
magazines.<br />
A pedestrian bridge over the Coupure had already been the dream of a whole neighbourhood<br />
for years. Together with the Flemish government architect bOb Van Reeth,<br />
BRUGGE 2002 set about looking for a first-rate designer and found the Swiss engineer<br />
and architect Jürg Conzett. The Coastal Waterways department of the Ministry of the<br />
Flemish Community was immediately convinced and implemented this exceptional<br />
project. Jürg Conzett designed an ingenious lift bridge in wood, natural stone and<br />
Cor-Ten steel – wood and bluestone as a reference to the natural materials from the<br />
Bruges area, and Cor-Ten steel because this takes on a patina that has the same colour<br />
as the roofing tiles in Bruges.<br />
The Canal Island, the parking place for coaches, was relaid by the Flemish Region and<br />
the city of Bruges. A new traffic system was introduced, and a waiting square with<br />
bathroom block and a new bridge to the Minnewater Park were built. All this was<br />
given a striking design at the hands of the Dutch firm West 8, assisted by architects<br />
Poponcini & Lootens.<br />
But the project commanding the greatest impact is undoubtedly the new Concertgebouw.<br />
As a candidate for the title of Cultural Capital of Europe, the city of Bruges<br />
decided to build a concert hall. After an international architecture competition the<br />
design was awarded to the Robbrecht/Daem firm of architects. The Concertgebouw<br />
was built in a notably short period so that the opening concert of BRUGGE 2002 on<br />
February 20 th 2002 could be held there. In the meantime the Concertgebouw has<br />
already become an integral part of the Bruges cityscape, even though it is still having<br />
23<br />
CONCISE © TRUI GALLE<br />
Orchestra of the Renaissance
© ROLAND PATTEEUW<br />
Attachment+<br />
24 the finishing touches put to it even now. Conductors, musicians, singers, directors,<br />
artists and audiences are all over the moon about the excellent acoustics and the possibilities<br />
offered by the building.<br />
BRUGGE 2002<br />
In order to find out how a number of renowned contemporary architects viewed the<br />
city, the architecture association Archipel organised a cycle of lectures under the title<br />
Architects-Artists-Visionaries. The four lectures were very well attended, especially that<br />
involving Toyo Ito, which was held in the main hall of the Concertgebouw.<br />
The Masterpiece is a Flemish Government Architect (Vlaamse Bouwmeester) project<br />
aimed at enabling young artists to develop a new view of how to incorporate art into<br />
new buildings. On the occasion of 2002, Bruges was chosen as the work area. Five<br />
young artists from different disciplines each chose one site on which to work, from a<br />
list of buildings. Under the supervision of Ivo Van Hove, they produced five creative<br />
projects: a postcard project for the bathroom block on the Canal Island, a “fit-o-meter”<br />
of words and symbols at Toyo Ito’s pavilion, a newspaper with images as a “museum<br />
in progress”, a video about a horse and cart in the underground car park beneath the<br />
Concertgebouw, and a choreography in a sculpture on the Coupure bridge.<br />
A contemporary meaning for monuments and heritage<br />
The historic city centre of Bruges was declared a UNESCO world heritage site at the<br />
end of 2000. In the run-up to BRUGGE 2002 a great deal of restoration work was carried<br />
out, and buildings that underwent restoration included the municipal theatre,<br />
the Brugse Vrije, the tower of the Church of Our Lady, the reception rooms of the City<br />
Hall and the Civil Registry Office on the Burg. For the latter project, which included<br />
a remarkable restoration of the polychromy, the city of Bruges won the Flemish<br />
Monument Award, 2001.<br />
BRUGGE 2002 also hosted the official opening of the Heritage Days, 2002. This marked<br />
the start of a ten-day festival with an itinerary taking in unknown and well-known<br />
monuments, houses and gardens opened to the public, a contemporary programme<br />
entitled Music and Architecture by Champ d’Action, the young people’s project<br />
Frontsid[t]e/Back[-]side, a grand finale with plants and flowers in the city, and a festive<br />
closing event in the 150-year-old Astrid Park.<br />
In addition to the Heritage Days, BRUGGE 2002 also included two other national initiatives<br />
in its programme: the heritage weekend on April 20 th and 21 st with a series of<br />
events around the theme of “collecting” and organised by the Bruges Heritage Unit,<br />
and the first Architecture Day, organised by the Flemish Institute of Architecture,<br />
which included tours of BRUGGE 2002’s architecture projects.
Music<br />
The Concertgebouw is indisputably the most important asset built in Bruges on the occasion<br />
of 2002. The <strong>Brugge</strong> 2002 organisers were the first to be able to present programmes there.<br />
We opted for a very wide-ranging programme. It was characterised by some experimentation<br />
and the discovery of frontiers, but we also chose programmes that would play on this<br />
beautiful infrastructure to the full.<br />
In addition we also scheduled events at a whole host of sites all over the city. This<br />
involved 39 projects in all, involving some three hundred orchestras or music groups.<br />
More than 55,000 tickets were sold. Counting the free music events as well, we come<br />
to a total estimate of almost 90,000 listeners - a broad public for a wide-ranging programme.<br />
Series<br />
We programmed a large number of series, from symphonic to vocal, from classical to<br />
contemporary and experimental. Folk, world music and jazz were also on offer.<br />
Homage – Creation was a series of five concerts for orchestra, with a strong classical<br />
work on the one hand and a seldom-played Flemish creation on the other. The<br />
Belgian National Orchestra, deFilharmonie, the Flemish Radio Orchestra, the<br />
Flanders Symphony Orchestra and the Beethoven Academy provided for this series<br />
and enjoyed their first acoustic experience in the Concert Hall.<br />
These outstanding acoustics were also immediately audible during the inaugural concert<br />
on 20.02.2002, in which Anima Eterna played the Concertgebouw in with<br />
Haydn’s “Die Schöpfung”.<br />
Most of these orchestras made more than one appearance, playing in other programmes<br />
spread across the year. For example, the Flemish Radio Orchestra gave a<br />
notable concert with Raymond van het Groenewoud and with Will Tura.<br />
DeFilharmonie gave of its all on the KBC Acquarius Day with creations by composition<br />
students and a closing concert with Tom Barman (dEUS). There was also a good<br />
offering in the way of foreign orchestras:<br />
the Wiener Symphoniker, the Orchestre<br />
National de Lille and the Orchestra of the<br />
Renaissance.<br />
25<br />
CONCISE<br />
© JAN VERNIEUWE<br />
The Chamber Music Hall was also immediately<br />
beguiling, not in the least because of<br />
the exceptional atmosphere in this “cortile”.<br />
The Chamber Music Hall was played in by<br />
the Spiegel String Quartet, the first in a<br />
series of five prestigious String Quartets, the<br />
others being the Keller, Danel, Schönberg<br />
and Minguet quartets.<br />
Festivals<br />
Various festivals were organised in a specific<br />
line or around a particular theme.<br />
BRUGGE 2002 supplemented the<br />
renowned festival of old music Musica<br />
Antiqua with a couple of concerts.<br />
Almost 14,000 tickets were sold for this<br />
two-week festival, which comprised 27<br />
concerts.<br />
Jazz <strong>Brugge</strong> 2002<br />
Sponsor visibility at the Concertgebouw<br />
© STEFAAN YSENBRANDT
BRUGGE 2002 also conceived new festivals,<br />
such as American Air, a festival<br />
based on contemporary Americaninspired<br />
music. The concept came from<br />
Lukas Pairon and Jean-Luc Plouvier, and<br />
the performers included Klangforum<br />
Wien, Ictus, the Danel Quartet and the<br />
Black Jackets Company. This was no<br />
easy festival, but it nonetheless aroused<br />
an interest among the public for less<br />
familiar musical genres.<br />
© PHILE DEPREZ<br />
26<br />
BRUGGE 2002<br />
Over-stemmen (In Consort) was a two-day<br />
Übung<br />
festival with new interpretations of old<br />
mediaeval polyphonic music with Bl!ndman, Grain de la Voix, Ricercar Consort and<br />
Frederic Rzewski. Here, too, it emerged that a public for such innovative festivals has<br />
to be built up, but with a total of some 600 listeners the event could nonetheless<br />
point to an excellent and gratifying result.<br />
The new Jazz BRUGGE 2002 festival scored well with some 4,000 spectators and a<br />
considerable press interest. It brought a multitude of top European jazz musicians to<br />
Bruges. The organisers intend to have this festival held every two years in the future.<br />
BRUGGE 2002 also participated in the CD box “The Finest in Belgian Jazz”, with 10<br />
leading Belgian jazz groups, published by the De Werf arts centre. One CD from the<br />
series was presented every month in the form of a release concert. This project had<br />
an impact far beyond Bruges and the CD box was awarded a “Choc de l’année 2002”<br />
(Sensational CD of the Year, 2002) by the French magazine Jazzman.<br />
One exceptional festival at the cutting edge of contemporary art and music was .WAV,<br />
an itinerary with 19 soundscape installations taking in the canals in the city centre.<br />
The concept was devised by Joris De Voogt, and there was co-operation with three colleges:<br />
Le Fresnoy from Tourcoing (France), the Institut für Angewandte<br />
Theaterwissenschaft from Giessen (Germany) and the Rits from Brussels. NEXT.WAV<br />
gave young sound artists a platform. An exciting interaction was thus brought about<br />
between students and renowned sound artists and soundscapers. On the fringe of<br />
this major itinerary, Clingfilm and (K-RAA-K) presented an OFF.WAV festival, where<br />
young artists worked with new recycling.<br />
This project made quite a name for itself on an artistic level. Admittedly it was a difficult<br />
business getting all projects executed correctly. On several occasions the sensitivity<br />
of high-tech sound equipment within unusual frameworks played tricks on us<br />
and various installations were plagued by vandalism, with some even being wrecked.<br />
Champ d’Action created a Music and Architecture festival, which was interwoven into the<br />
Heritage Days. Seven Belgian and international composers drew inspiration from very<br />
different locations in Bruges. Space and sound were linked and a very diverse and clever<br />
itinerary was created for the perception of music and architecture through the city.<br />
The human voice in numerous musical genres is central to the well-known Institute<br />
for Living Voice, which now had the opportunity to try out the myriad possibilities<br />
offered by the Concertgebouw. David Moss, Meredith Monk, Lydia Lunch, etc. – they<br />
were all won over!<br />
In vocal music, BRUGGE 2002 continued to pull out all the stops with the soprano<br />
Maria Christina Kiehr, the Collegium Vocale directed by Paul Van Nevel and La Petite<br />
Bande under the direction of Sigiswald Kuijken. Each of these made for a delightful<br />
evening, and each was sold out.
© SVEN VAN BAARLE<br />
Impact, 1902 Revisited<br />
© HUGO MAERTENS<br />
De Kunstbende<br />
© PHILE DEPREZ<br />
27<br />
CONCISE<br />
Patatboem<br />
Opera<br />
As regards opera, we programmed Schöne Geschichten by the Prometheus Ensemble<br />
conducted by Etienne Siebens, L’Orfeo by I Barocchisti conducted by Diego Fasolis<br />
and Il Re Pastore by Il Fondamento conducted by Paul Dombrecht. In co-operation<br />
with the Brussels festival Ars Musica we programmed What Next, which was performed<br />
by deFilharmonie under the direction of Peter Eötvös. But the greatest challenge<br />
lay in the new opera production Antigona, which BRUGGE 2002 co-produced<br />
with Muziektheater Transparant and Salamanca 2002. The baroque orchestra<br />
Il Fondamento conducted by Paul Dombrecht and the La Sfera del Canto choir performed<br />
this opera by the 18 th -century composer Tommaso Traeta in a surprising production<br />
by Gerardjan Rijnders. Antigona opened in Bruges and played a total of three<br />
times before a packed Concert Hall.
Pop, rock and underground<br />
BRUGGE 2002 worked with the Bruges music centre Cactus for four concerts:<br />
Chocolat Genius, Tindersticks, Mafalda Arnauth and Marianne Faithfull, and for four<br />
Label nights, with well-known and less well-known labels and peppered with DJs, VJs<br />
and multimedia effects. And there was the 21 st Cactus Festival in the Minnewater Park,<br />
with St Germain as one of the big crowd-pullers.<br />
But the most intense music events for a young public were to be experienced on the<br />
Stubnitz. BRUGGE 2002 brought this converted cargo ship from the German port of<br />
Rostock to Bruges, where it played host to 170 performances by a large number of<br />
underground groups, bands starting out, and well-known and less well-known<br />
groups.<br />
28<br />
BRUGGE 2002<br />
World music and folk<br />
Rembetika organised three projects with world music and folk. The fifteenth edition<br />
of the <strong>Brugge</strong>s Festival had a strong programme, including Madredeus, Guo Yue,<br />
Anouar Brehem, Koen De Cauter, and many others. There was just as much appreciation<br />
for the festival Old and New Belgians, in which established Belgian folk was on<br />
offer alongside new names: Jan De Wilde, Catherine Delasalle, Olla Vogala, Brise<br />
l’Ame, Fluxus, Tango al Sur, and so on. And then there were also The Caravans, with<br />
musicians travelling through various suburbs of Bruges for three days, to end with a<br />
two-day happening in the Sebrechts Park.<br />
And let’s not forget...<br />
BRUGGE 2002 also had its own “in-house orchestra”. Flat Earth Society opened the<br />
cultural year with a procession from Toyo Ito’s pavilion at the Burg to the<br />
Concertgebouw. During the opening weekend they performed at a number of locations.<br />
They also went into the prison to give a concert, worked on Patatboem and<br />
played the tiles off the roof during the Sail sailors’ parade. As a closing event, FES<br />
excelled con brio on the main stage of the Concertgebouw.<br />
Finally, it should also be mentioned that a number of dance and theatre performances<br />
were accompanied by live music. We can cite, for example, Ictus in Rosas, the<br />
Flemish Radio Orchestra in Swan Lake, and the Madrigal Chorus in SS.<br />
© PIERRE CONSTANT<br />
© ANDRÉ VAN RIET & KARINA LEIJNSE<br />
100 Zeeland Portraits
Performing arts<br />
In performing arts, too, <strong>Brugge</strong> 2002 provided for a diverse and yet very distinctive range of<br />
dance, theatre, new media and “performance”. We deliberately opted for innovation and for<br />
works that had not been put on before. New creations took precedence over existing pieces,<br />
although all of the latter were also new to the Bruges stage. Playing on a current trend and a<br />
desire on the part of many performing artists and directors, the programmes often transcended<br />
disciplines and combined speech, dance and music. Performances were given in various<br />
locations; in rooms technically fitted out as theatre halls and in more unexpected places.<br />
Innovators and trend-setters<br />
One of the most striking projects was undoubtedly Dogtroep in the Bruges prison. The<br />
Dutch theatre company Dogtroep is renowned for its non-traditional approach. For<br />
four weeks the actors and theatre makers let themselves be locked up in the prison<br />
in order to prepare a performance with the detainees, in which nobody knew who<br />
were the prisoners and who were the actors. The life and stories of the detainees and<br />
the potent creative experience of Dogtroep resulted in a work that made a lasting<br />
impression. All the component aspects of this project – the preparation, creation,<br />
presentation, and the close consultation with the Ministry of Justice and the prison’s<br />
administration – made it an unforgettable event, which remains clearly etched in the<br />
collective memory of the Cultural Capital Year.<br />
29<br />
CONCISE<br />
Another project that left a lasting impression was the radical version of Shakespeare’s<br />
King Lear staged by Luc Perceval and Het Toneelhuis, and co-produced with BRUGGE<br />
2002, Schauspielhannover and Schauspielhaus Zürich. L. King of Pain left only the<br />
L. of Lear in place, to tell a story about irrevocable decline, power leading to tenebrosity<br />
and a body going to seed. A surprising aspect was the language that was spoken:<br />
a specially developed artificial language – not Dutch, not German, but nonetheless<br />
understandable through its expression.<br />
Equally elevating was the new production SS by Josse De Pauw and Tom Jansen, produced<br />
by Het Net. The production was based on the book De SS’ers (“The SS members”),<br />
written in the nineteen sixties, in which the artist Armando and the journalist<br />
Hans Sleutelaar interviewed eight anonymous<br />
Dutchmen who chose the side of the Germans in<br />
the Second World War. In the production a number<br />
of these monologues are staged in a combination<br />
of theatre, dance, choral singing and film.<br />
The public interest in this piece was so great that<br />
an extra performance was scheduled.<br />
© JAN TERMONT & DIRK VAN DER BORGHT<br />
Josse De Pauw is one of the artists who came to<br />
Bruges on the occasion of BRUGGE 2002 in order<br />
to do some creative work there. He became artistic<br />
director of Het Net and launched the series<br />
Sproken (Tales), special evenings hosted by him,<br />
Restoration work<br />
in which he invited young artists or artist friends<br />
to simply “do something” on the Het Net stage.<br />
In 2002, to mark its fifteenth anniversary, Needcompany made Images of Affection -<br />
affection rendered in images. This cool production symbolised the search for boundaries<br />
in presenting theatre and the business of dealing with the vulnerability of theatre<br />
and image language. We also found this ambition reflected in many other programmes.
30<br />
BRUGGE 2002<br />
De Werf: productive and versatile<br />
The arts centre De Werf had a high-profile presence in the BRUGGE 2002 programme,<br />
with various projects. There was the start of a new jazz festival and the publication of<br />
a ten-part CD box, there were the new creations The (e)migrants, de kavijaks (zonder<br />
hoofdletters) [the kavijaks (without capital letters)], Het moment, Reading Lamp, the children’s<br />
festival Jonge Snaken (Young Fellas) and the repeat performance of the dance<br />
and music production Passages.<br />
“Is Bruges really a suitable breeding ground for artistic activity” This was the question<br />
to which The (e)migrants sought an answer by having artists who have immigrated<br />
or emigrated give a rendering of their – vexed or otherwise – relationship with<br />
this city. Again this was no traditional theatre production, but a project in which the<br />
public moved between the Centre for Asylum Seekers and the Kruispoort and were<br />
thus able to witness four performances or installations. The arrival in and departure<br />
from the city were symbolically well supported by the choice of the locations and the<br />
walk between them.<br />
Giving a rendering of “de kavijaks (zonder hoofdletters)” had long been the pipe dream<br />
of actor Kurt Defrancq. This book by Jozef Vantorre tells of how a large fishing family<br />
was able to thrill entire generations of residents of Knokke-Heist. It was a compelling<br />
solo performance that kept the audience spellbound from start to finish.<br />
De Werf also developed a new daring project with young people, entitled The Moment.<br />
Based on the stage play The Determined by Elias Canetti and the myth of Narcissus,<br />
seven young people between the ages of sixteen and eighteen worked for nine<br />
months on a production on the themes of individuality, making choices and growing<br />
up. The teenagers received support from Ivo Opstaele, Jorre Vandenbussche and Rik De<br />
Jonghe, but decided themselves on the content and form of their production.<br />
Finally De Werf organised an ode to jazz composer and musician Kris Defoort before<br />
a sold-out Concert Hall, with the repeat performance of the dance and music production<br />
Passages and the release of the jazz CD Sound Plaza by the Kris Defoort<br />
Quartet.<br />
Amateur arts on the boards<br />
Pieter Aspe is a household name in Bruges. The most widely read author in Flanders<br />
was born in this city and lived there up until a couple of years ago. At the request of<br />
BRUGGE 2002 he wrote a new crime novel, Vagevuur (Purgatory), the action of which<br />
takes place in and around the new Concertgebouw. Michel De Sutter adapted this<br />
novel into four stage plays with a heart-stopping denouement. Co-ordinated by<br />
renowned procession organiser Etienne Mommerency the various Bruges drama<br />
societies put on Ontmaskerd (Unmasked), a marathon of the successive plays.<br />
Other projects by amateur companies were also included in the programme: a concert<br />
© FRAUKE DENDOOVEN<br />
© MARLEEN LAMOTE<br />
Nobody - Sasha Waltz<br />
Toyo Ito’s pavilion
with Cantores and the Japanese Pioneer Symphony Orchestra, the Dance Schools Event<br />
with Christian Dedeene Dance Factory, the Rose Deleyn Dance School, Fedes, Ballet<br />
Olivia Geerolf, the Tamara Jackson Dance Company and the Ramon Dance School,<br />
Assebroek totaal with the self-made total spectacle “Fanfare” and Young@Heart, a choir<br />
of spirited American 60-plussers, which went down very well. choir of spirited<br />
American 60-plussers, which went down very well.<br />
Dance<br />
The dance scene in Flanders has a number of well-established companies boasting an<br />
international profile. These were of course given their place on the BRUGGE 2002 programme,<br />
alongside a number of international companies. The possibilities offered by<br />
the Concertgebouw for dance productions proved to be impressive, certainly in combination<br />
with music performed live. Rosas was given the chance to set the ball rolling.<br />
Anne Teresa De Keersmaeker’s dance company celebrated its twentieth anniversary<br />
in 2002. More than reason enough, therefore, for them to bring four productions to<br />
Bruges, where Rosas had not previously been performed. The repeat performances of<br />
Drumming and Rain, the new production April Me and the film Fase, four movements to<br />
the music of Steve Reich were all revelations for the audience. Add to that, in the case<br />
of “Drumming” and “Rain”, the live performance by Ictus of Steve Reich’s music, and<br />
you’ve got a total experience resulting in nothing short of artistic ecstasy.<br />
The production of Swan Lake by Jan Fabre and the Flanders Royal Ballet, accompanied<br />
live by the Flemish Radio Orchestra, was also stunningly beautiful. BRUGGE<br />
2002 was joint producer and put on the world première of this production, which<br />
was shot through with Fabre’s own theatrical style.<br />
Wim Vandekeybus and Ultima Vez were on hand with two productions: the repeat<br />
performance of Scratching the Inner Fields and the new production Blush.<br />
From Berlin came the beautiful dance production Nobody by the young German choreographer<br />
Sasha Waltz, one of the new stars in the international dance firmament.<br />
Meg Stuart can also be included in the latter category. With her company Damaged<br />
Goods she brought her new production Alibi, a provocative and confrontational performance,<br />
with hard dance passages and numerous text fragments through which<br />
the public was addressed directly.<br />
With her company Déjà Donné, the Czech choreographer Lenka Flory brought her<br />
new creation In Bella Copia, a playful choreography on dreams and desires, disillusionment<br />
and perspective.<br />
31<br />
CONCISE<br />
All dance programmes enjoyed considerable public interest, with performances often<br />
being sold out. This shows that the efforts made by the Cultural Centre in the past to<br />
programme contemporary dance have resulted in an enthusiastic public being built up.<br />
© GUY NOLDUS<br />
© LUXEMBURG VZW<br />
Golven (Waves)<br />
The caravans
32<br />
BRUGGE 2002<br />
New media and technology<br />
Dance was also present in Format 2002, a<br />
new festival based on new media and<br />
technology in the performing arts,<br />
which was organised by BRUGGE 2002 together<br />
with the Bruges Cultural Centre<br />
(Cultuurcentrum <strong>Brugge</strong>). Peter Roose<br />
was the curator of this multifaceted festival.<br />
Thus we had Charleroi/Danses<br />
with Body/Leisure, a sparkling dance<br />
show with choreography by Fréderic<br />
Flamand and a monumental décor by<br />
top architect Jean Nouvel. The Belgian<br />
youth group HushHushHush danced<br />
Bobo in Paradise, in which hiphop was<br />
combined with provocative, almost<br />
mechanical bodily movements. The<br />
German company Lilja performed the<br />
graceful production Les Petits Poissons by<br />
Cirque Plume<br />
choreographer Samir Akika, in which<br />
dancers went about tackling the physical interaction with the film medium in an<br />
unconstrained Tarantino style. The dancers of the Japanese group Leni-Basso went a<br />
step further here, and waged a genuine war of attrition with their bodies, in a cutting<br />
and hypnotising multimedia production entitled Finks. And then there was Paixão by<br />
As Palavras, which was premièred in Bruges. For this dance piece on passion,<br />
Claudio Bernardo drew inspiration from Pasolini’s film version of the Gospel according<br />
to Saint Matthew.<br />
However, Format 2002 was more than dance. There were various musical performances<br />
in which contemporary classical music was combined with projections and<br />
images in visual combinations, such as Ballet Mecanique by the Hermes Ensemble,<br />
Screens by Champ d’Action and Blattwerk by Arne Deforce. The celebrated IPEM<br />
organised a three-day workshop for young composers on the theme of new technology<br />
in music. The results were played on the last day of Format 2002, which closed<br />
with Le Bal Digital, with various DJs and VJs, including Walter Verdin. Granular<br />
Sythesis was in Belgium for the first time and presented the highly meditative sound<br />
and video performance Areal.<br />
In the field of word and image, there was the lovely, intimate but surprising performance<br />
Les Aveugles/The Blind. The Canadian company Théâtre Ubu turned<br />
Maurice Maeterlinck’s piece into a “technological phantasmagoria” with masks,<br />
sound tapes and projections.<br />
Just about the most ambitious project within Format was the new creation Philoctetes<br />
by Eric Joris, with a text by Peter Verhelst. He drew inspiration from the Greek myth<br />
of Philoctetes and described the war within the body against wounds and decay, and<br />
connected to this, the human relationship with technology. It was an autobiographical<br />
production that left a lasting impression, with Paul Antipoff, paralysed to the<br />
neck, as actor and user of a computer-controlled installation.<br />
Finally there was a Format circuit with various installations, such as Archive by The<br />
Wooster Group, Pedestrian by Paul Kaiser and Riverbed, Katafalk by cie Mossoux-<br />
Bonté and an installation by Eric Joris and his group Crew.<br />
© CIRQUE PLUME<br />
Format 2002 was an important experiment. On an artistic level, it was a revelation<br />
for Bruges, and far beyond. Projects that had never before been performed or shown<br />
were presented here. Despite the unknown content, public interest was certainly satisfying,<br />
and the final evaluation was also extremely positive.
Science Fiction<br />
© A PRIVATE VIEW<br />
The latest production by the internationally<br />
renowned artist Josef Nadj,<br />
Les Philosophes, which was jointly produced<br />
by BRUGGE 2002, also had<br />
something of a multimedia aspect.<br />
On the basis of texts by the Polish-<br />
Jewish writer Bruno Schulz, Nadj created<br />
a multidisciplinary production of<br />
videos, dance and new image language<br />
in a specially designed circular<br />
arena. A previous production of<br />
Nadj’s, Woyzeck, was put on in the<br />
Municipal Theatre and the Cultural<br />
Centre also played host to a presentation<br />
of his expressive work.<br />
33<br />
Outside the lines<br />
Another foreign artist and a very high-profile theatre maker who was included in the<br />
BRUGGE 2002 programme was Raimund Hoghe. He stayed in Bruges for several<br />
weeks in order to carry through his experimental project with twelve young people<br />
aged around twenty. With much sung music – from Dalida to Bach – and few words,<br />
and with minimum action and a moving sensuality, he was able to turn Young People,<br />
Old Voices into a project that gave new force to experiences undergone by people, as<br />
a result of the juxtaposition of young people and old voices.<br />
CONCISE<br />
Some performances were unconventional on account of the means used, the site at<br />
which they were staged or their multidisciplinary character. Patatboem had all three<br />
of these assets, and many more besides. In this new creation by Peter De Bie’s theatre<br />
group Laika, tastes, smells, colours and sounds were mixed, cooked and centrifuged<br />
into a spectacle for all the senses. Together with a couple of musicians from<br />
the Flat Earth Society, Peter Vermeersch provided the music for this fascinating production,<br />
which aroused great enthusiasm among a broad public.<br />
Right at the end of the cultural year we programmed Jan Fabre’s new creation, Parrots<br />
and Guinea Pigs, which was jointly produced by Salamanca 2002. This is a multidisciplinary<br />
production in which Fabre clearly went further in his search for metamorphosis,<br />
the difference between humans and animals and the transformation of the<br />
body, and the difference between instinct and sense.<br />
Finally we would like to think back to<br />
The Fairy-tale Brothel. What could be<br />
more sensually stimulating than letting<br />
yourself be individually pampered<br />
in an intimate atmosphere, on<br />
a soft cushion, with your eyes closed,<br />
and listening to stories by Peter<br />
Verhelst whispered to you by a<br />
caressing actor or actress This<br />
splendid project devised by Peter<br />
Verhelst, and produced by Het<br />
Toneelhuis, was specially created for<br />
BRUGGE 2002, but is now touring<br />
with great success in the rest of<br />
Belgium and abroad.<br />
© NEEDCOMPANY<br />
Images of Affection
Film and media<br />
We cannot get round the fact that film and image culture are constantly making deep inroads<br />
on our culture, and are increasingly playing a decisive role in shaping it. BRUGGE 2002 did<br />
not remain indifferent to the obstinate dreams of a number of filmmakers, and saw to it that<br />
a number of new projects were given the seed needed for them to grow and develop. Various<br />
projects were accorded a place within the programme in various ways from the point of view<br />
of content.<br />
34<br />
Creation<br />
Q-tag, the Bruges organisation for young people and film, offered five young people<br />
between sixteen and eighteen the chance to make their own short film. A year full of<br />
brainstorming sessions and workshops on script writing, direction, camera, lighting,<br />
photography and sound resulted in El Fish d’Or, a colourful, poetic and abstract short<br />
film.<br />
BRUGGE 2002<br />
The tragedy of forty-eight Chinese refugees dying of suffocation in a freight container<br />
in 2000 inspired Jan Lauwers, theatre maker and plastic artist, to make his first<br />
feature-length film, Goldfish Game - a film about jealousy, power and lost ideals.<br />
In the short film Het oog van de Zee (The Eye of the Sea), director Dany Deprez and<br />
writer/philosopher Frank Van De Veire tell a love story, with a camera style evoking a<br />
thriller and using nature as a third character. As regards the production, a deliberate<br />
choice was made to work with the Sint-Lucas<br />
College in Ghent and the Narafi College in<br />
Brussels, and the actors were not professionals.<br />
This meant an additional commitment for the project.<br />
© TRUI GALLE<br />
Production<br />
The Cinema Novo film festival has been setting<br />
itself up for years as a driving force behind the distribution<br />
of films from Asia, Africa and Latin<br />
America. BRUGGE 2002 decided to award two<br />
prizes for post-production, in conjunction with<br />
Cinema Novo. Both films were screened during the<br />
Cinema Novo festival. Rachida even did well in the<br />
Official Selection of the Cannes Film Festival and<br />
was subsequently shown again during the BRUGGE<br />
2002 film month in the autumn.<br />
Benoît<br />
Dany Deprez and Jean-Claude Van Rijckeghem<br />
brought a cast-iron screenplay to BRUGGE 2002,<br />
and we immediately jumped at the chance of giving<br />
them an initial helping hand. Thereupon the necessary<br />
funds for the family film Science Fiction were<br />
found quite quickly. It was a splendid film, which<br />
was shot almost entirely in and around Bruges.<br />
Inherent link as regards content<br />
The following film projects came to fruition<br />
because they had an inherent connection, as<br />
regards their content, with other parts of the<br />
BRUGGE 2002 programme.<br />
Princess Astrid visiting The (e)migrants
On March 18 th 1982 Fase, four movements to the music of Steve Reich premièred in the<br />
Théâtre de la Monnaie in Brussels. This was to mark the beginning of the extremely<br />
successful international career of the dance company Rosas. To mark Rosas’ twentieth<br />
anniversary, Thierry De Mey made a film version of this debut by Anne Teresa De<br />
Keersmaeker. The film version of this minimalistic and repetitive choreography bears<br />
witness to an unexpectedly lasting dynamic in a clear spatial positioning and with<br />
poetic photography.<br />
Les Guerriers de la Beauté is the result of a meeting between the French filmmaker<br />
Pierre Coulibeuf and the Flemish choreographer Jan Fabre. Coulibeuf lets the viewer<br />
lose his way in Fabre’s strange universe. This is a film as a labyrinth, in which the<br />
onlooker is guided one moment and misled the next.<br />
During the spring of 2002 four people with an intellectual handicap and four professional<br />
artists set to work together during a one-week workshop, under the aegis of<br />
the project Kanttekening (Cross over the mind). Gerard Preszow made the documentary<br />
Duo’s in residentie on this. The film goes in search of the essence of the artistic confrontation<br />
in the project, and results in a document that shows the misunderstandings,<br />
clichés, distress and enjoyment of the four duos within the non-demarcated<br />
margins of art.<br />
35<br />
CONCISE<br />
Cinematic Bruges<br />
Bruges in images. Photogenic Bruges. Bruges as a backdrop, as a document, as a<br />
reverie.<br />
In co-operation with the Royal Film Archive, a special and cheerfully diverse programme<br />
of carefully restored fragments of documentaries and fiction films, promos<br />
and advertising from yesteryear was brought together. All were shown on a Euroline<br />
ship on the canal between Bruges and Zeebrugge. Old Films on the Water was compiled<br />
by two newly graduated students of the RITS: Filip De Zeure (direction) and<br />
Samuel Vanwalleghem (composition).<br />
© HUGO MAERTENS<br />
Cloistered World, Open Books
© HANNS JOOSTEN<br />
© A PRIOR<br />
Octopus<br />
Sasha Waltz<br />
36<br />
BRUGGE 2002<br />
Malpertuis (Harry Kümel) and The Nun’s Story (Fred Zimmerman) are two classic<br />
films that were partly canned in Bruges. Both films could exceptionally be seen on the<br />
white screen again during the BRUGGE 2002 film month. A recently restored version<br />
of Malpertuis was screened in the presence of the director, and the talk afterwards in<br />
De Republiek presented a genuine testimony to a piece of Flemish film history.<br />
Workshop<br />
BRUGGE 2002 wanted to signify a boost for the organisation of specialised workshops<br />
and master classes, which in time could make Bruges a meeting place for artistic creation<br />
and extra training. Not only was there the short film Het oog van de Zee (The Eye<br />
of the Sea), but also, during Cinema Novo, a master class of several days was arranged<br />
for students of the RITS and Sint-Lukas Brussels, which had them under the spell of<br />
Japanese film director Masahiro Kobayashi. Young movie enthusiasts were also able<br />
to venture to take their first steps in film making under expertise guidance during the<br />
aforementioned short film project El Fish d’Or organised by the non profit organisation<br />
Q-tag.<br />
Coming across images<br />
Throughout the year the public had the opportunity to see all kinds of short film projects.<br />
A series of wide-picture screens at various sites, such as the House 2002 and the<br />
Culture Desk, together with other temporary locations in the inner city and the outdoor<br />
screen at the Concertgebouw, acted as public screening sites. During the cultural<br />
year a fascinating dynamic of experiment, young talent and less well-known talent<br />
was on display at these sites. For example, there was the short film cycle put on by<br />
Cinema Novo in the city, in which seven short films from Africa, Asia and Latin<br />
America were given a public forum. Format 2002 presented the unforgettable<br />
Pedestrian at and around the Concertgebouw, David Neirings had his images permeated<br />
by urban spatiality rotating on the screens during Station2Station, and young<br />
Europeans brought one minute’s worth of early film experiences to the screen every<br />
evening for a week during the school project Seven Joys/Seven Senses, and so on…<br />
New media<br />
New media were not the most striking part of the programme, but they were present<br />
in various projects, for example in the KIR festival, with an Internet project with<br />
Honoré ∂’O and a multimedia installation with Mo Becha and David Neirings.<br />
There was The People Network (see Literature and Debate) and the project ’t Kl!kt, an<br />
Internet project for the neighbourhoods, and there were website projects here and<br />
there, but an up-to-the-minute awareness of the new media and technological applications<br />
in art appeared to be practically non-existent. However, new technology and<br />
media were the explicit point of departure for the new festival Format 2002, which was<br />
organised in co-operation with the Cultural Centre.
Neighbourhood and world<br />
More than any other cultural projects, participation-based projects are open to involvement,<br />
dialogue, interaction, time intensiveness, and a faltering search for balance between creativity,<br />
quality, involvement and accessibility. Despite a lively neighbourhood and community<br />
life in Bruges on the one hand, and a solid package of cultural and artistically minded<br />
initiatives on the other, the two worlds seemed to exist disassociated from each other. In any<br />
case, participation in the current sense of the word was not very noticeable in Bruges at the<br />
end of the twentieth century.<br />
It was very much BRUGGE 2002’s intention to make socio-artistic projects possible<br />
within its field of action. To this end a full-time programme employee was recruited.<br />
BRUGGE 2002 was on the one hand fearful of a superficial and quantitative participation<br />
discourse and on the other hand of the detrimental side effects that all socio-cultural<br />
or socio-artistic initiatives that are of an overly one-off or short-term character<br />
leave behind in community life. Therefore dialogue and confrontation were by no<br />
means avoided. What was actually done with the projects at the end of the day<br />
depended as much on the effort put in in the field as the work done by the BRUGGE<br />
2002 team. It has always been our conviction that there is no point at all in setting<br />
up projects in which there is no basic dynamic among the organisations or in the<br />
neighbourhoods themselves. And fortunately we were never averse to a generous<br />
dose of festive content.<br />
37<br />
CONCISE<br />
Under the title “Neighbourhood and World” we can distinguish three kinds of project:<br />
• BRUGGE 2002 initiatives in which co-operation was sought with neighbourhoods<br />
and cultural partners (“Wijk-Up” [a play on words with the English, using the<br />
Dutch word “wijk” meaning “district”], “Streets of Style”).<br />
• Initiatives originating from middlemen, often action groups or amateur companies<br />
developing a large-scale event in dialogue with BRUGGE 2002 (Bridges with the<br />
South, Solidarity Day, Amateur Art Week, Assebroek Totaal, Dance schools, etc.).<br />
• Initiatives for which organisers sought co-operation with BRUGGE 2002 in order to<br />
go about thinking and working on the basis of participation and reflection (’t Kl!kt,<br />
Oral History, Congress “On soon… and now”).<br />
Most of these projects were very successful and<br />
moreover mobilised thousands of people. As<br />
regards participation and action to break down<br />
barriers, this is certainly of importance. Via these<br />
projects, for example, many hundreds of people<br />
came into contact with the Concertgebouw, the<br />
Public Library or one of the many BRUGGE 2002<br />
initiatives.<br />
© JEAN GODECHARLE<br />
The most all-embracing project was certainly<br />
Wijk-Up. In three Bruges districts – Sint-Pieters,<br />
Zeebrugge and Sint-Jozef – a genuine festival was<br />
organised, lasting five days in each case and<br />
including a whole host of activities. Some were<br />
organised in the three districts, whilst others were<br />
specifically organised in and by a particular district.<br />
The Escale Circus Tent was the constant feature,<br />
travelling from one neighbourhood to another.<br />
The “Cinemobile” was also deployed three times.<br />
The (e)migrants
On each occasion the official opening in the three districts featured speeches by local<br />
residents and a self-chosen cultural programme. In Sint-Pieters this was the Flat<br />
Earth Society with a tattoo fanfare, in Zeebrugge an art route was mapped out and<br />
Sam Louwyck provided for a dance and motion theatre, and in Sint-Jozef Johan<br />
Debruyne had put together an arts itinerary with work by artists who had been working<br />
in the district for many months. People played “Push Corner”, a special game of<br />
football played with a square ball, devised by the contemporary artist Fabrice Hybert.<br />
The three weeks of Wijk-Up also saw the Kamishibai touring round. This narrative<br />
bicycle gathered stories that eventually resulted in three splendid children’s books<br />
with stories from the three districts. But the programme was even more wide-ranging<br />
than that, with free platforms, discover-the-star competitions, children’s performances,<br />
local dance, and above all a festive feel.<br />
38<br />
BRUGGE 2002<br />
Streets of Style also worked on that festive feeling and put the Langestraat in Bruges<br />
in the spotlight for an entire weekend. This street is described as one of the most<br />
diverse streets in Bruges – you find all kinds of businesses here, from expensive<br />
restaurants to cybercafés. An open-topped bus took visitors past flamboyant tableaux<br />
depicting facts, legends and falsehoods, with actors from the districts playing the part<br />
of local noblemen or village idiots. More serious was the “off” section, where residents<br />
and traders, local service centres and organisations opened their doors so that<br />
visitors could come and meet them and find out about them and their activities.<br />
’t Kl!kt was a remarkable project for a cultural capital. With this initiative we wanted<br />
to give semi- and unskilled persons the chance to participate in BRUGGE 2002. On the<br />
one hand people from this target group were familiarised with new means of communication<br />
such as the Internet and e-mail, by means of training and exchange of<br />
experiences. On the other hand the BRUGGE 2002 programme was used as the opportunity<br />
to communicate to people and, moreover, to prompt these people then to take<br />
part in that programme. Many who would otherwise not have stepped into the<br />
Concertgebouw or visited an exhibition, now did just that, because they felt they were<br />
better prepared and could arrange to go together.<br />
With “Wijk-Up” and Streets of Style, BRUGGE 2002 experimented with new forms of<br />
popular culture, something to which people are currently asking for considerable<br />
attention to be given, and rightly so. We opted for projects that came into being in dialogue<br />
with and face to face with the residents, but which also contained an extra value<br />
– be it artistic or otherwise – in respect of the familiar and the everyday.<br />
© PETRI VIRTANEN, KIASMA MUSEUM OF CONTEMPORARY ART<br />
© A PRIOR<br />
Peter Jonckheere (De Slang, as part of Octopus)<br />
Brian Eno (.WAV)
Literature and debate<br />
BRUGGE 2002 never nurtured the ambition of offering a large-scale or representative programme<br />
of literature. However, we did want literature and reflection to be present throughout<br />
the year’s programme as a leitmotif and as a quietly palpable inspiration. The fact that<br />
we opted for a poem as the theme and guiding principle for <strong>Brugge</strong> 2002 is an example of<br />
this. Never before has poetry been able to convey an entire cultural programme to the public<br />
so naturally.<br />
From contemporary myths, to bedside literature and the fairy-tale brothel<br />
We had the pleasure of hearing the opinions and ideas of European great masters in<br />
the letters, who exchanged thoughts on the subject of myth and reality in today’s<br />
Europe in a series of seven international literary meetings under the title The myth of<br />
Europe. Among the guests, the cycle boasted such luminaries as Bart Moeyaert, Kader<br />
Abdolah, Moses Isegawa, Jef Geeraerts, Andreï Makine, Adriaan Van Dis, Hella<br />
Haasse, Orhan Pamuk, Jonathan Coe, Ben Okri, Julia Kristeva, Pierre Mertens, H.M.<br />
Enzensberger and Cees Nooteboom, with Jean-Pierre Rondas as moderator.<br />
There was the everyday reflection and the biography of the passer-by that would<br />
become history in The People Network, connecting cultures, a multimedia network project<br />
that was staged simultaneously in Berlin, Amsterdam and Bruges.<br />
39<br />
CONCISE<br />
There was the book festival for children: Under cover, the official opening of the<br />
Flemish Young Persons’ Book Week.<br />
There was the intimacy of reading and listening sessions in which actors opened<br />
their bedside table literature for the audience in the De Werf theatre house. In this<br />
series, entitled Reading Lamp, we were given a glance at the bookshelf of seven<br />
Flemish and Dutch theatre companies.<br />
And then there were also the individualistic excesses of the Bruges literary group ’t<br />
Venijnig Gebroed with GAT, a literary experience which rewrote a local legend in a<br />
multidisciplinary itinerary through the city.<br />
There was room to play on moments of surging inspiration, such as the crossover<br />
between Wijk-Up, the Heritage Unit project on oral heritage and the children’s programme<br />
in co-operation with Art Basics for Children (ABC), out of which grew three<br />
© GAL<br />
© PATRICK DE SPIEGELAERE<br />
The myth of Europe<br />
Potterierei, Bruges
kamishibai books, in which popular culture merged with children’s literature.<br />
And we haven’t yet mentioned Peter Verhelst’s Fairy-tale Brothel, in which visitors<br />
were told a story in the context of a total experience pleasurable to the senses, and<br />
emerged with a warm tingling sensation.<br />
40<br />
BRUGGE 2002<br />
Reflection and debate<br />
Reflection was on the agenda in a very specific manner on many occasions, in the<br />
form of debates, conferences, lectures and exchanges of thoughts on all matters<br />
through which culture has ever attempted to save the world.<br />
These included the lecture cycle Vives 2002 (in co-operation with the Adult Education<br />
Centre and the College of Europe) on the underprivileged, culture and urban development,<br />
and Na de beeldenstorm (After the Iconoclasm), a three-day symposium<br />
(organised by the non-profit organisation Moritoen) in which thinkers reflected on<br />
spirituality and the giving of meaning today. A colloquium and lecture cycle on photography<br />
and urban development was held in the framework of the exhibition Portrait of<br />
a City. A lecture cycle entitled Architects, artists, visionaries was put on by the architecture<br />
association Archipel, and saw leading architects come to talk about their vision<br />
of the role of contemporary architecture in a city like Bruges. There were lectures by<br />
the grouping Christians 2002 and an international colloquium Right to Culture, in<br />
which experiences and thoughts were exchanged on cultural integration in our<br />
European education. And finally Bruges was host city for a number of conferences in<br />
2002, such as the European Oxfam Conference on Fair Trade, the conference on cultural<br />
tourism organised by the Catholic University of Leuven and Toerisme<br />
Vlaanderen (the Tourist Office for Flanders), the international congress of Europa<br />
Nostra, etc.<br />
Octopus<br />
© PATRICK DE SPIEGELAERE
Youthful impatience<br />
We were warned... Warned that young people here yell themselves hoarse year after year to<br />
no avail, that youth centres go bankrupt, that there are no rehearsal rooms or party halls,<br />
or that those that do exist are insufficient or over-regulated, that cinema seats are guaranteed<br />
to be torn up, and that nothing else happens... That once you reach eighteen, you slam<br />
the door behind you and head off to Ghent, Antwerp or Brussels, never to go back... That<br />
things are really going badly wrong for young people in Bruges.<br />
Pressed between facts and discourse, BRUGGE 2002 decided to set about working on this<br />
unmanageable field. The mere fact that BRUGGE 2002 recruited three full-time youth<br />
programmers in its team put the youth programme at the top of the list of priorities!<br />
Hijack the city<br />
Now, a dissatisfied rumbling youth scene is of course in itself no unusual phenomenon.<br />
As a matter of fact, it is a somewhat essential ingredient. An initial major task was<br />
therefore to give these voices a mouthpiece – a podium and a forum for youth culture.<br />
The motto and the framework for this was Kaapstad (literally the city name “Cape<br />
Town”, but a play on words with a double meaning of “Hijack City”): for an entire<br />
month youth culture had a central place in BRUGGE 2002. The festival site bristled<br />
with activity, with workshops and presentations: music, video art, fashion, stand-up<br />
comedy, film etc. The site was located between the German concert ship Stubnitz,<br />
a transit shed, a container site and the Entrepot (Warehouse) building, the future<br />
youth centre. The Stubnitz was the central focus of attention. Over more than three<br />
weeks some one hundred and twenty Belgian groups and acts and fifty or so foreign<br />
bands appeared here.<br />
In the city and at numerous organisations the final touches were simultaneously<br />
being put to various youth productions: drama performances (Beet, Sorry dat..., Het<br />
moment,…), a short film (El Fish d’ Or), and a surprising international project that saw<br />
eight gables in the city decorated with highly individualistic creations on the theme<br />
of heritage and architecture (Frontsid[t]e/Back[-]side).<br />
41<br />
CONCISE<br />
“Kaapstad” was certainly not the success that we and many others had dreamed of,<br />
but it was important enough as a statement and experiment for people to realise from<br />
now on that Bruges and young people<br />
do indeed belong together. By November<br />
2002 Bruges had progressed perhaps a<br />
decade in respect of 2000. The Den<br />
Dwarskop youth centre was saved from<br />
bankruptcy, the new Regional Centre for<br />
Youth Culture is to occupy the Kaapstad<br />
site, and over the past two years venues<br />
and resources have been earmarked for<br />
youth organisations, unforgettable projects<br />
have been reviewed, a standing con-<br />
King’s College Choir Cambridge<br />
cert hall for pop and rock concerts has<br />
been built on, the new youth work policy<br />
plan has entered into force, and so<br />
on. Many steps have been taken, with a<br />
lot of seeking and stumbling along the<br />
way – although on falling we always<br />
gleaned something for what came next<br />
when we got up.<br />
In Bella Copia<br />
© LENKA FLORY
However, in addition to this specific programme, which was very intensive from a<br />
budgetary, organisational and productional point of view, the idea was also to hijack<br />
the city and turn it into a “Place To Be”. The message was that youth events that draw<br />
a full house in Antwerp, Ghent or Brussels can also be successfully staged in Bruges.<br />
The Kunstbende (Art Gang) finale travelled to Bruges and won over the Concertgebouw<br />
with verve, as did various other children’s art festivals: Kunstkoters (Art Kids),<br />
Oorsmeer (Ear Wax) and Onder dak (Under Cover), the opening of the Flemish Young<br />
Persons’ Book Week 2002.<br />
42<br />
BRUGGE 2002<br />
How culture drove into our schools<br />
BRUGGE 2002 was also driven by a wider social concern about the place of culture in<br />
our day-to-day lives and more especially within school walls. We outlined a series of<br />
projects that set about using culture as a method of learning, in various different<br />
ways.<br />
For primary schools there was the Culture Van, which literally drove into Bruges’s<br />
playgrounds as a travelling taster of the Cultural Capital. It was a workplace where<br />
children could think about art and culture in an active and creative manner.<br />
Furthermore the project Kabba was developed, involving a bag full of culture custom<br />
designed for children and aimed at enabling them to find out about the city, actively<br />
and on the basis of their own world of experience, in three thematic walks. With suitable<br />
pride this can be described as one of the direct hits and a pioneering children’s<br />
project for an up-to-the-minute perception of the city. More than 3,316 children set off<br />
with this culture bag, and the project is to be continued in the future.<br />
For secondary schools, the project KIR was organised, in which six trios of schools,<br />
companies and artists entered into dialogue with each other for a whole year. In this<br />
sense KIR was a pioneer in terms of new joint ventures, and ushered in sector-foreign<br />
issues to sectors that were brought face to face with each other for the first time<br />
in such a concrete manner. Issues such as globalisation, internationalisation, company<br />
missions, and educational forms and content were adopted as underlying reflection.<br />
KIR worked with a range of training levels and deliberately set itself up as a<br />
“guinea pig” for new ways of integrating culture into our education system. On<br />
account of the wider relevance, the project was also followed up scientifically and led<br />
to the organisation of an international<br />
symposium, entitled<br />
Right to Culture.<br />
From May 2 nd to 12 th these and<br />
other education projects –<br />
including the international artistic<br />
workshop project Seven joys /<br />
Seven senses with a hundred and<br />
fifty students from seven countries<br />
– unveiled their results<br />
before a broad public in the KIR<br />
festival, an education-cum-culture<br />
festival that established<br />
itself at sites throughout the city.<br />
Thoughts that had occupied the<br />
minds of dozens of young people<br />
for a whole year could thus<br />
come into interaction with the<br />
outside world.<br />
Bl!ndman<br />
© GUY KOKKEN<br />
© KIK-IRPA BRUSSELS<br />
Portrait of a City, Bruges 1847-1918
Events<br />
We never denied it: BRUGGE 2002 also gladly embraced “events” in its programme from the<br />
word go. The cultural year was to be peppered with festive classics and examples of show and<br />
spectacle that were the reason for a great many people (some 750,000, by our estimates)<br />
gathering in the city.<br />
Nonetheless, popular festivals and events were not to be the reason or excuse for the<br />
programme losing anything in terms of quality or innovation. For every event included<br />
in the BRUGGE 2002 calendar, the criterion was the question as to how this could<br />
create a surplus value for the total project.<br />
Established values<br />
First and foremost there was a series of traditional events and happenings in which<br />
the organisers, in consultation with BRUGGE 2002, sought an updating or a festive<br />
extra in order to strengthen the annual programme. We are thinking here of the<br />
Procession of the Holy Blood, the Pageant of the Golden Tree, the Grand Finale of the<br />
Flanders Day Commemoration, Sail 2002 and the Green Weekend. The organisers of the<br />
Procession of the Holy Blood and the Pageant of the Golden Tree undertook to give<br />
the concept of the cortège a major brush-up in terms of content and/or scenography.<br />
In practice, however, this was limited to an endeavour to carry out a more far-reaching<br />
or fundamental modernisation. For large-scale public events such as Sail and the<br />
Green Weekend, the traditional programme was supplemented in 2002 with less obvious<br />
contemporary ingredients. For example, Peter Vermeersch’s Flat Earth Society<br />
graced the Sail 2002 event with its music, and the Green Weekend, BRUGGE 2002,<br />
a riot of colour, made room for contemporary green creations and installations.<br />
43<br />
CONCISE<br />
New for Bruges<br />
Then there were single initiatives that came into being to mark the Cultural Capital<br />
Year or were brought to Bruges as a one-off. The summer festival Klinkers presented<br />
Freaks, an unusual – to say the least – multimedia “circus-cum-theatre performance”<br />
by Theater Froe Froe, and organised an exuberant closing party with Benenwerk<br />
© TOYO ITO<br />
Toyo Ito’s pavilion – preliminary sketch
© RANDOALD SABBE<br />
© MARK MORRISROE<br />
Bite (there’s only a bit missing)<br />
44<br />
(“Leg Work”). Benenwerk was a sparkling summer’s night filled with music and dance<br />
at and around eight different stages in all corners and squares of Bruges’ city centre.<br />
A swinging popular festival for thousands of partygoers!<br />
BRUGGE 2002<br />
In co-operation with the city of Bruges a splendid series of new thematic walks was<br />
conceived in 100 stories. These were published under the title The other side of Bruges.<br />
The four walks guide the visitor along mysterious and less well-trodden paths<br />
through the history of Bruges.<br />
Another prominent happening in 2002 was the 22 nd edition of the annual international<br />
Hanseatic Days of Modern Times, which took place in Bruges. It turned into a<br />
major four-day international gathering of the Hanseatic towns with a varied programme<br />
of cultural, tourist and economic activities. Thanks to the dynamic of the<br />
Cultural Capital’s programme it was possible to move away from the traditional way<br />
in which such meetings are viewed.<br />
Party with a capital P<br />
Furthermore there were of course the exclusive and unforgettable festive moments<br />
specific to the one-off title of Cultural Capital of Europe, and among these we can<br />
undoubtedly cite the large-scale opening party and the official closing events.<br />
Meanwhile, the grand finale of the opening week, O-dag, can proudly boast the title<br />
of “biggest and best day in terms of public interest”. On this day 11,539 tickets were<br />
sold and more than thirty different activities were on offer for a public ranging from<br />
toddlers to cultural connoisseurs, and from young tyrants to high-spirited party animals<br />
- all played out in the most bizarre weather conditions. This day was topped off<br />
in the evening with a Japanese Edo fireworks display on ’t Zand.<br />
Another exceptional festive event in 2002 was Cirque Plume, which pitched its tents<br />
at the edge of the city. Almost 10,000 people bought a ticket to see this French<br />
troupe’s magnificent circus show Récréation.<br />
For the closure, the decision was taken to organise a smaller-scale public occasion on<br />
the Burg square. With musical accompaniment, a visual look back at the year on a<br />
large screen and a full glass in everyone’s hand, some 2,500 Bruges residents and<br />
BRUGGE 2002 partners together thus brought the curtain down on the successful cultural<br />
year in the city centre.<br />
The “Events” part of the programme was perhaps not the greatest showcase of<br />
BRUGGE 2002, but many thousands of visitors did find their way to the Cultural<br />
Capital on these occasions, for a day of unforgettable enjoyment. And after all, were<br />
not festive celebration and lightness one of the main themes that were supposed to<br />
shape the programme
Publications<br />
Catalogues were published for various exhibitions and projects. To this end we organised a<br />
unique kind of co-operation with a number of publishers. The idea came from the Ludion<br />
publishing house, which also provided for the co-ordination and worked together with the<br />
publishers Lannoo and Stichting Kunstboek. The publication policy was built around three<br />
key publications and a number of special publications. Each of the three major exhibitions<br />
had a catalogue and a spin-off product in the form of a magazine. From a budgetary point<br />
of view, the publication policy was viewed as a whole, whereby the less obvious publications<br />
could be financed thanks to the revenue from the other publications. The final profit appropriation<br />
was fifty/fifty for the publisher and <strong>Brugge</strong> 2002. In all, 15 books were published.<br />
In addition, there were also projects that assumed responsibility themselves for their own catalogue.<br />
The management and distribution was then settled on a per-project basis. Thirteen<br />
publications were produced in this way.<br />
45<br />
The full list of publications is presented below.<br />
Key publications<br />
CONCISE<br />
| THE AGE OF VAN EYCK. THE MEDITERRANEAN WORLD AND EARLY<br />
NETHERLANDISH PAINTING 1430–1530<br />
Till-Holger Borchert (ed.)<br />
Ludion ■ Dutch, French, English, German ■ Hardback & paperback ■ 24 x 30.5 cm ■ 272 pp.<br />
380 colour illustrations ■ NL (SC) ISBN 90-5544-392-1 ■ NL (HC) ISBN 90-5544-393-x<br />
E (SC) ISBN 90-5544-396-4<br />
| DE EEUW VAN JAN VAN EYCK<br />
BEAUX ARTS COLLECTION/LUDION FOCUS<br />
Fieke Tissink<br />
Ludion ■ Dutch, French ■ Paperback ■ 24 x 30 cm ■ 48 pp. ■ 52 illustrations, with 36 in colour<br />
NL (SC) ISBN 90-5544-399-9<br />
| VAN HANZEKOOPLUI TOT MEDICIBANKIERS<br />
<strong>Brugge</strong>, wisselmarkt van Europese culturen<br />
[From Hanse merchants to Medici bankers<br />
Bruges, crossroads of European cultures]<br />
Dr. André Vandewalle<br />
Stichting Kunstboek ■ Dutch, French ■ Hardback and paperback ■ 30 x 24.5 cm ■ 192 pp.<br />
170 colour illustrations ■ NL (HC) ISBN 90-5856-055-4 ■ NL (SC) ISBN 90-5856-054-6<br />
F (HC) ISBN 90-5856-053-8 ■ F (SC) ISBN 90-5856-058-9
| HANZE@M4DICI<br />
BRUGES, CROSSROADS OF EUROPEAN CULTURES<br />
Visitor’s guide<br />
Dr. André Vandewalle<br />
Stichting Kunstboek ■ Dutch, French, English ■ Paperback ■ 24.5 x 30 cm ■ 48 pp.<br />
60 colour illustrations ■ NL (SC) ISBN 90-5856-072-4 ■ F (SC) ISBN 90-5856-073-2<br />
E (SC) ISBN 90-5856-056-2<br />
46<br />
BESLOTEN WERELD, OPEN BOEKEN<br />
Middeleeuwse handschriften in dialoog met actuele kunst<br />
[Cloistered World, Open Books)<br />
Mediaeval manuscripts in dialogue with contemporary art]<br />
Laurent Busine, Noël Geirnaert, Ludo Vandamme, Hilde Lobelle, et al.<br />
Lannoo ■ Dutch, French ■ Hardback ■ 24 x 30.5 cm ■ 192 pp. ■ NL (HC) ISBN 90-209-4716-8<br />
F (HC) 90-209-4717-6<br />
BRUGGE 2002<br />
| OKV – BESLOTEN WERELD, OPEN BOEKEN<br />
Middeleeuwse handschriften<br />
Lannoo ■ Openbaar Kunstbezit in Vlaanderen ■ Dutch, French ■ Paperback ■ 28 x 22 cm ■ 40 pp.<br />
NL (SC) ISBN 90-209-4939-X ■ F (SC) ISBN 90-209-4941-1<br />
Special publications<br />
| OMTRENT BRUGGE<br />
Indrukken en Gedachten<br />
[About Bruges<br />
Impressions and Thoughts]<br />
Bart Caron, Lieve Jaspaert (ed.)<br />
Stichting Kunstboek ■ Dutch ■ Paperback ■ 17 x 24 cm ■ 168 pp. ■ ISBN 90-74377-87-4<br />
| ATTACHMENT+<br />
Onzekerheid als rijkdom<br />
[Uncertainty as a resource]<br />
Roland Patteeuw<br />
Lannoo ■ Dutch ■ Paperback ■ 15 x 21 cm ■ 256 pp. ■ 250 illustrations ■ NL (SC) ISBN 90-209-4718-4<br />
| OFFICIUM<br />
Gezongen getijdenboek<br />
[Sung breviary]<br />
Ignace Thevelein<br />
Lannoo ■ Dutch ■ Paperback ■ 20 x 25.2 cm ■ 96 pp. ■ NL (SC) ISBN 90-209-4767-2
| BRUGGE OP ZIJN KANT<br />
Illustrated walking guide in 100 stories<br />
[The other side of Bruges<br />
Discovering Bruges in 100 stories]<br />
Brigitte Beernaert, Jan D’hondt, Bernard Schotte, Ludo Vandamme<br />
Stichting Kunstboek ■ Dutch ■ Paperback ■ 11 x 23 cm ■ 240 pp. ■ 118 colour illustrations<br />
NL (SC) ISBN 90-5856-059-7<br />
| DISCOVERING BRUGES: 33 STORIES OF THE OLD CITY<br />
BRUGGE 2002<br />
Brigitte Beernaert, Jan D’hondt, Bernard Schotte, Ludo Vandamme<br />
Stichting Kunstboek ■ Dutch, French, English, German, Spanish ■ Paperback ■ 11 x 23 cm ■ 72 pp.<br />
72 colour illustrations ■ NL (SC) ISBN 90-5856-069-4 ■ F (SC) ISBN 90-5856-070-8<br />
E (SC) ISBN 90-5856-071-6 ■ ISBN D (SC) ISBN 90-5856-064-3 ■ S (SC) ISBN 90-5856-063-5<br />
| OCTOPUS<br />
Archive<br />
Ward Daenen, Kurt Vanbelleghem<br />
A Prior ■ English ■ Archive box with photos, booklets, brochures, multiples, etc. ■ 24 x 33 x 8 cm<br />
| CONTEMPORARY ARCHITECTURE IN BRUGES<br />
NIEUWE ARCHITECTUUR IN BRUGGE<br />
Marc Dubois<br />
Stichting Kunstboek ■ Multilingual edition: English, Dutch ■ Paperback ■ 22.7 x 22.7 cm ■ 84 pp.<br />
± 60 illustrations ■ N (SC) ISBN 90-5856-068-6<br />
47<br />
CONCISE<br />
| BRUGGE, PORTRET VAN EEN STAD 1847–1918<br />
[Bruges, portrait of a city, 1847–1918]<br />
Christoph Ruys<br />
Ludion ■ Dutch, French ■ Hardback ■ 27 x 22 cm ■ 144 pp. ■ 91 illustrations in two-colour process<br />
N (HC) ISBN 90-5544-427-8 ■ F (HC) ISBN 90-5544-417-0<br />
| ONDERSTROMEN/BOVENSTROMEN<br />
[Undercurrents/Over-currents]<br />
Interventions in Public Spaces<br />
NICC West-Vlaanderen<br />
Ludion ■ Dutch, English ■ Paperback ■ 19.5 x 26.5 cm ■ 112 pp. ■ 185 illustrations<br />
ISBN 90-76884-03-X<br />
| DE MYTHE EUROPA<br />
Bart Moeyaert, Kader Abdolah<br />
Het Beschrijf <strong>Brugge</strong> 2002 – Openbare Bibliotheek <strong>Brugge</strong> ■ Dutch ■ Paperback ■ 11 x 15 cm<br />
44 pp.
Project publications<br />
| IMPACT 1902 REVISITED<br />
Early Flemish and Ancient Art Exhibition, Bruges, 15 th June – 15 th September 1902<br />
Piet Boyens, Veronique De Boi, Benoit Kervyn de Volkaersbeke, Eva Tahon<br />
Openbaar Kunstbezit in Vlaanderen ■ Dutch, French, English ■ Paperback ■ 15 x 21 cm ■ 80 pp.<br />
54 illustrations ■ ISBN 90-76099-43-X<br />
| BRUGGE INSIDE OUT<br />
An intimate portrait<br />
Joost Goethals, Josse De Pauw, Johan Debruyne, Luc Rabaey<br />
Fotohuis <strong>Brugge</strong> ■ Dutch, French, English ■ Hardback ■ 26.5 x 26.5 cm ■ 93 pp. ■ 100 illustrations<br />
48<br />
| TOYO ITO BUILDS THE BRUGES 2002 PAVILION<br />
Hera Van Sande<br />
Stichting Kunstboek ■ English ■ Paperback ■ 15 x 30.5 cm ■ ISBN 90-5856-076-7<br />
BRUGGE 2002<br />
| LOST LOCATIONS<br />
Kurt Vanbelleghem, Ward Daenen<br />
A Prior ■ Photo book ■ Hardback ■ 34 x 24 cm ■ 22 pp. ■ 34 illustrations<br />
| KABBA<br />
Tomas Creyf (text), Pieter Gaudesaboos (illustrations)<br />
Lannoo ■ Children’s walking guide ■ Dutch ■ soft-cover with rings<br />
| KANTTEKENING<br />
Autour de la marge – Cross over the mind<br />
Carine Fol<br />
Art en Marge ■ Dutch, French, English ■ Paperback ■ with CD-ROM ■ 26 x 21 cm ■ 68 pp.<br />
41 illustrations<br />
| EEN STAD VOL LETTERS<br />
[A city-full of letters]<br />
Seventh International exhibition of contemporary calligraphy<br />
Jan Broes<br />
Dutch ■ Hardback ■ 22.5 x 28.5 cm ■ 160 pp. ■ 195 illustrations<br />
STATION2STATION<br />
Michel Dewilde, Robin Boone<br />
Geocart ■ Dutch, English ■ Road map ■ 13 x 24.5 cm ■ 13 illustrations<br />
| BABY POP EN BILLYBOEF<br />
Pascale Platel (text), Steve Michiels (illustrations)
Lannoo ■ ABC ■ Kamishibai children’s book ■ Dutch ■ Hardback ■ 24 x 23 cm ■ 13 pp.<br />
11 illustrations ■ ISBN 90-209-4987-X<br />
| ENGELTJES OP ZONDAG, BOEFJES IN DE WEEK<br />
[Angels on Sunday, rascals during the week]<br />
Gerda Dendooven<br />
Lannoo ■ ABC ■ Kamishibai children’s book ■ Dutch ■ Hardback ■ 24 x 23 cm ■ 14 pp.<br />
12 illustrations ■ ISBN 90-209-4987-X<br />
| DJUK, HET KOLENPAARD VAN FORT LAPIJN<br />
Henri Van Daele (text), Klaas Verplancke (illustrations)<br />
Lannoo ■ ABC ■ Kamishibai children’s book ■ Dutch ■ Hardback ■ 24 x 23 cm ■ 14 pp.<br />
12 illustrations ■ ISBN 90-209-4988-8<br />
| HENRIETJE TUF TUF OF DE NAFTEMAKER<br />
Een merkwaardige levensgeschiedenis in Zeebrugge<br />
[A remarkable life story in Zeebrugge]<br />
Hendrikus De Clerck (1872-1954), Koen Broucke (drawings)<br />
Ubicumque ■ Dutch ■ Paperback ■ 13.5 x 17.5 cm ■ 112 pp. ■ 66 illustrations<br />
| DR. OXYMORON<br />
Alain GéronneZ<br />
BRUGGE 2002 (Sint-Jozef) ■ Adaptation of Jules Verne’s Doctor Ox ■ Dutch ■ Paperback<br />
13 x 19.5 cm ■ 144 pp.<br />
49<br />
CONCISE<br />
| THE FINEST IN BELGIAN JAZZ<br />
Defoort-Turner-Black Sound Plaza; Erik Vermeulen; Bert Joris Quartet; Philip Catherine;<br />
Ben Sluijs Quartet; Octurn; Nathalie Loriers Trio + Extensions; Aka Moon; Greetings from<br />
Mercury; Brussels Jazz Orchestra<br />
CD box with 10 CDs + publication<br />
De Werf ■ ISBN 90 – 807 – 378 – 1 – X<br />
| MULTIPLE VOICE<br />
Bl!ndman Saxophone Quartet<br />
CD<br />
Universal Music Belgium<br />
| EUFORIA<br />
Madredeus & the Flemish Radio Orchestra<br />
Conducted by Bjarte Engeset<br />
Recorded live at Stadsschouwburg <strong>Brugge</strong> April 4 th , 2002<br />
Double CD & DVD<br />
EMI – 7243 5 41066 2 0
COMMUNICATION
THE CHALLENGE: TO HAVE AS MANY<br />
PEOPLE AS POSSIBLE SHARE IN<br />
THE ENTHUSIASM THAT ARTISTS<br />
ARE WORTHY OF<br />
Making an evaluation of communication in a project like BRUGGE 2002, Cultural Capital<br />
of Europe is no easy business. The complex task falling to the communication department<br />
consisted in channelling the abundance and diversity of information and objectives. How,<br />
when and in respect of what should the various target groups be informed, made aware<br />
and/or motivated That was the central question that formed the keynote for the communication<br />
policy. Moreover, these various assignments were given different shades of emphasis<br />
according to the phase of the project in which they were carried out. In this overall evaluation<br />
we shall limit ourselves to looking at a few of the important main themes running<br />
through the communication, and the strengths and weaknesses thereof.<br />
The communication policy:<br />
a child of many fathers…<br />
From as early as 1995 the Bruges city council was already carrying out a kind of preliminary<br />
communication campaign. A campaign aimed at the general public and a<br />
European press and lobbying campaign saw to it that Bruges’ candidacy for the title<br />
“Cultural Capital of Europe” was on everyone’s lips. This phase ended with a happening<br />
at the Markt on November 13 th 1997.<br />
In 1998 Bart Caron was given the task, as “cultural researcher”, to outline this cultural<br />
project in greater detail in terms of content, in close consultation with numerous<br />
institutions and organisations in the cultural and economic sector. On May 28 th<br />
1998 the title of Cultural Capital was awarded to Bruges. The final report of the<br />
preparatory phase was subsequently also communicated to the press and public.<br />
On June 1 st 1999 intendant Hugo De Greef set to work with his five-strong team, and<br />
from then on work was carried out – under his supervision – on the development of<br />
a communication policy. A communication department was put together under the<br />
leadership of Tine Verschaeve and later Kristine Demulder (ad interim). They did a<br />
large amount of work through to the end of 2000 and continued assembling the<br />
team of communication staff, among other things. Besides the press officer, an officer<br />
responsible for domestic promotion was recruited, as well as a production manager<br />
and sponsorship manager. Toerisme Vlaanderen (the Tourist Office for<br />
Flanders) seconded a staff member to<br />
prepare and outline Toerisme<br />
Vlaanderen’s tasks and objectives<br />
“from the field”.<br />
When Reinhilde Weyns began work<br />
as communication manager in<br />
September 2000, a great deal of<br />
preparatory work had already been<br />
done. From this point on, the communication<br />
had to gain momentum,<br />
and for this reason three press<br />
employees, a production employee<br />
and a staff member for domestic promotion<br />
were added to the communi-<br />
European Biennial for Graphic Art<br />
51<br />
CONCISE<br />
© BERT KELLER
cation department. A project and tourism co-ordinator concentrated on fleshing out<br />
the tourist prior conditions.<br />
External experts and suppliers were also important to the process of elaborating the<br />
communication for BRUGGE 2002. The advertising agency LG&F positioned the<br />
BRUGGE 2002 “brand” for the general public at home and abroad. The graphic bureau<br />
Megaluna was responsible for the immaculate production of the programme book,<br />
the spin-off magazine “Hour by hour”, and this final report. Finally there was the<br />
advertising agency d’Artagnan, which handled the project communication in splendid<br />
fashion throughout the cultural year.<br />
52<br />
We are convinced that the most important condition for a successful communication<br />
policy is enormous flexibility and people who make a personal commitment. The<br />
political basis, the intendant and the artists were also essential ingredients in an<br />
effective communication strategy.<br />
BRUGGE 2002<br />
From communication strategy to action<br />
In order to be able to arrive at a concrete action plan, the intendant had to be able to formulate<br />
the project’s objectives in minute detail with the Bruges city council, and together<br />
they also had to have a concerted view of the communication. Within the total project budget<br />
they also had to be able to make the correct estimate to enable an adequate communication<br />
budget to be earmarked. Only then could the communication department map out a<br />
strategy and implement it efficiently in practice.<br />
A strategy custom-designed for Bruges<br />
A major trump card in the whole communication process – but also a challenge –<br />
was the city of Bruges itself. Every year around three million tourists visit Bruges. On<br />
the one hand, the assignment consisted in motivating these people to discover and<br />
learn about a different side of Bruges, whilst on the other hand we also wanted to<br />
urge those tourists interested more in culture to spend a couple of days in Bruges.<br />
The preconceptions of a “corny”, “dead” city proved to be very persistent, but the large<br />
number and diversity of projects and the timely planning and organisation were<br />
major assets in meeting this challenge.<br />
The broad outlines and tone of the communication were determined within an integrated,<br />
all-embracing communication plan, although enough room was nonetheless<br />
offered to the many projects with their own organisational structure for them to bring<br />
their own specific characteristics to the fore.<br />
© HERMAN SORGELOOS<br />
© JORIJN NEYRINCK<br />
Frontsid[t]e/Back[-]side<br />
Josse De Pauw
The preparatory phase: awareness raising<br />
In the run-up (2000-2001) to the start of the cultural year, a “branding” campaign<br />
was launched in order to familiarise the general public with the BRUGGE 2002<br />
“brand”. To this end, the advertising agency LG&F developed two campaign images<br />
in which old and contemporary elements of Bruges were interwoven. These images<br />
appeared on flyers for the public and for the professional travel sector, and on postcards<br />
and posters.<br />
In the meantime the promotional partners, PR target groups, and the local, national<br />
and international public were informed of the preparations for BRUGGE 2002. This<br />
was done, among other things, through the newsletter “Blauwdruk” (Blueprint) and<br />
by means of information sessions and briefings for local residents.<br />
All these efforts met with positive reactions from both the public and the cultural<br />
partners.<br />
There did develop an almost classic but unnecessary field of tension between tourism<br />
and culture. The cultural project sometimes seemed to be viewed as having a threatening<br />
effect for the partners in the tourist sector (both the official and private partners),<br />
and as a result the partnership with the tourist sector was often overly awkward.<br />
It proved to be difficult to promote the formation of a new image of Bruges<br />
through the tourist channels.<br />
53<br />
CONCISE<br />
Start of the project communication<br />
In this preparatory phase a whole host of communication tools had already been<br />
developed. The idea was to present the whole programme, and then to select from<br />
that large range a number of leitmotifs and highlights. Considerable attention was<br />
paid in particular to the opening weekend and the three major exhibitions – “Jan van<br />
Eyck, Early Netherlandish Painting and Southern Europe”, “HANZE@M4DICI” and<br />
“Cloistered World, Open Books”.<br />
A list of the most important communication media in this phase:<br />
• As of the beginning of 2001 the professional travel sector was actively plied with,<br />
among other things, the so-called trade flyer in seven languages (NL-F-D-E-SP-<br />
IT-JP). This contained a number of highlights of the programme, with practical<br />
information on reservations.<br />
• For the public, a canvassing leaflet was available from February 2001 (NL-F-D-E).<br />
• On 20.02.2001 the revamped web site was launched in three languages (NL-F-E).<br />
• A promotional film of half an hour (NL-F-D-E-SP-IT-JP) presented BRUGGE 2002<br />
in general terms, and apart from highlights in terms of content, also conveyed<br />
something of the atmosphere of the event.<br />
© JAN TERMONT<br />
© LAURE-ANNE JACOBS<br />
Heritage Days 2002<br />
Wijk-Up
© PATRICK DE SPIEGELAERE<br />
54<br />
BRUGGE 2002<br />
• In September 2001 the major BRUGGE 2002 programme book was published in<br />
four languages (NL-F-D-E), with a total print run of 650,000 copies. This book<br />
covered the entire programme, with all kinds of practical details and tourist<br />
information.<br />
• Dovetailing with this, a canvassing leaflet for the public was printed (in NL-F-D-<br />
E-SP-IT).<br />
• From November 2001 to February 2002, ten press conferences were given<br />
abroad, in co-operation with Toerisme Vlaanderen. On these occasions a comprehensive<br />
press file and innovative visual material on Bruges were handed out.<br />
• Throughout the preparatory phase, BRUGGE 2002 was also in attendance, with a<br />
promotional stand or with information and promotional material, at various<br />
trade fairs and events at home and abroad.<br />
The umbrella launch campaign brought the communication to cruising speed. There<br />
was an initial media wave in November 2001, which was repeated in February 2002,<br />
just before the opening of the cultural year. The campaign, with entertaining images<br />
and slogans, above all conveyed the “not-to-be-missed” feeling of BRUGGE 2002, and<br />
hit the mark.<br />
A professional media planning firm outlined an optimal media plan – to good effect.<br />
Partly thanks to the far-reaching deals made with the BRUGGE 2002 media partners,<br />
this campaign had a palpable effect in a short space of time. The bus-shelter posters<br />
at all major NMBS/SNCB railway stations and the radio and TV commercials did not<br />
miss the target, either. BRUGGE 2002 was the talk of the town in Flanders. The challenge<br />
now was to substantiate this during the course of the cultural year.<br />
Action! The main cornerstones<br />
of the communication for<br />
<strong>Brugge</strong> 2002 during the year<br />
The opening festivities and the three major exhibitions were the most important cornerstones<br />
for the entire communication planning during the cultural year. These initiatives generated<br />
the bulk of the ticket sales, and most of the communication resources therefore targeted them.<br />
Press action: a priority task<br />
Free publicity was an obvious priority for the BRUGGE 2002 communication department.<br />
Hence we paid great attention to well-developed press conferences and correct<br />
and efficient journalist databases. We also took account, to as great an extent as possible,<br />
of the sensitivities of the regional press vis-à-vis the national press, and an<br />
extremely careful approach was adopted as regards scoops.
© DIMITRI VAN ZEEBROECK<br />
Domestic press campaign<br />
PHASING<br />
The press campaign was implemented in various<br />
phases.<br />
• 1. From May 1998 to the first half of 2000 the<br />
emphasis lay chiefly on making the people of<br />
Bruges, West Flanders and Flanders as a whole<br />
aware of the fact that Bruges had been proclaimed<br />
Cultural Capital of Europe, and providing them<br />
with information on this.<br />
Eavesdropper<br />
• 2. From the second half of 2000 to the first half<br />
of 2001, the population (local and national) was<br />
informed of the progress being made, the range of ideas behind the cultural capital,<br />
the infrastructure and the preparatory initiatives.<br />
• 3. In the second half of 2001 and in 2002 the emphasis was placed on the programme<br />
and project-related communication (local, national and international).<br />
PRESS ACTIVITIES<br />
The BRUGGE 2002 press department co-ordinated the press activities relating to the<br />
entire BRUGGE 2002 project (and thus not for each separate project). However, partners<br />
could at all times ask for assistance and support for their press actions. Press<br />
sessions were organised at regular intervals, to look at the project in general, but also<br />
major programme components, for example the architecture projects or what was on<br />
offer in terms of music. The press information on the three major exhibitions was<br />
also co-ordinated centrally.<br />
55<br />
CONCISE<br />
Journalists (local, regional or national) were invited to Bruges on important occasions.<br />
There were ten major press conferences:<br />
• February 3 rd 1999: presentation of the final report by Bart Caron, entitled “An<br />
analysis of the cultural field” (City Hall)<br />
• March 31 st 1999: appointment of Hugo De Greef to the post of intendant (City<br />
Hall)<br />
• September 27 th 1999: presentation of the logo, the thematic lines and the new<br />
team (Municipal Theatre)<br />
• March 31 st 2000: presentation of the sponsors (Provincial Government Palace)<br />
• October 24 th 2000: presentation of the programme discourse (College of West<br />
Flanders, Teacher Training Department)<br />
• September 24 th 2001: presentation of the programme for the cultural year (City<br />
Hall)<br />
• March 14 th 2002: Jan van Eyck, Early Netherlandish Painting and Southern<br />
Europe (Groeninge Museum)<br />
• May 29 th 2002: HANZE@M4DICI (Provincial Government Palace)<br />
• August 14 th 2002: Cloistered World, Open Books (Episcopal Seminary)<br />
• June 3 rd 2003: Presentation of the BRUGGE 2002 final report (City Hall)<br />
These press conferences were able to count on a sizeable response from the press.<br />
For various other, more specialised subjects, the press was invited on a selective basis<br />
(either the specialist trade press or the regional press). In 2001 there were thus 17<br />
press activities, whilst in 2002 invitations were extended to the press (local, regional<br />
or national) on 57 occasions.<br />
Since the national press nonetheless seemed to regard Bruges as being rather a long<br />
way away for journalists to come in person, the press department attached great
importance to press releases. In 1999, 2000 and 2001, 18 press releases were issued,<br />
whilst during the cultural year itself a total of 67 such communiqués were released.<br />
There were of course also many direct contacts, mainly by telephone. Journalists visiting<br />
Bruges were guided through the programme and, on request, one of the press<br />
staff members would visit a number of relevant sites with them.<br />
56<br />
BRUGGE 2002<br />
CO-OPERATION WITH THE REGIONAL PRESS<br />
BRUGGE 2002 had separate co-operation arrangements with a number of local media.<br />
For example, the regional television channel Focus broadcast a five-minute “2002<br />
News” bulletin every working day from February 20 th to the end of June 2002. Radio<br />
2 West-Vlaanderen carried a weekly 2002 News programme and a monthly live<br />
broadcast on the BRUGGE 2002 programme. BRUGGE 2002 also had a separate agreement,<br />
aside from the usual news gathering, with the newspapers Brugsch Handelsblad<br />
and De Streekkrant and with the monthly culture magazine EXit.<br />
International press activities<br />
The major international press activities were always jointly organised by Toerisme<br />
Vlaanderen with its network of offices abroad, Toerisme <strong>Brugge</strong> (the Bruges Tourist<br />
Office) and the BRUGGE 2002 organisation. Toerisme Vlaanderen was responsible for<br />
the logistical and financial support, but drew up the planning in consultation with<br />
Toerisme <strong>Brugge</strong> and BRUGGE 2002.<br />
Three tools were important for the international press activities:<br />
PRESS CONFERENCES ABROAD<br />
Ten international press conferences were held between November 20 th 2001 and<br />
February 5 th 2002: in Hamburg, Cologne, Tokyo, London, Vienna, Madrid, Paris,<br />
Lille, Milan and Rome.<br />
During these press conferences mayor Moenaert, intendant De Greef and press officer<br />
Jaspaert explained what BRUGGE 2002 was all about. The journalists were given a<br />
detailed press file on the programme.<br />
BRUGGE 2002 would not have managed to secure the same response from abroad without<br />
the co-operation of Toerisme Vlaanderen and its representative offices abroad.<br />
However, for BRUGGE 2002, the international offices placed too great an emphasis on<br />
city marketing and tourism. The organisation received few opportunities to push<br />
through intrinsic priorities, as a result of which the specific and individual character of<br />
the cultural year was given little chance and was not showcased to full advantage.<br />
© HERMAN SORGELOOS<br />
© MEPHISTO<br />
Thierry De Mey
PRESS TRIPS TO BRUGES FOR JOURNALISTS<br />
Four press trips to Bruges were organised, in which a total of 537 foreign journalists<br />
took part.<br />
1. February 23 rd 2002: “O-dag” (“O-day”), the start of the cultural year<br />
2.March 13 th -15 th 2002: Focus on “Jan van Eyck, Early Netherlandish Painting and<br />
Southern Europe”, with attention also given to “HANZE@M4DICI” and<br />
“Cloistered World, Open Books” (preview), architecture projects (including the<br />
Concertgebouw), Attachment+ and the restored Municipal Theatre<br />
3. May 23 rd 2002: HANZE@M4DICI<br />
4.August 14 th 2002: Cloistered World, Open Books<br />
The response to these press trips was very good, as had been expected. Despite the<br />
preponderance of journalists from the tourist press, the cream of the cultural press<br />
from neighbouring countries was also in attendance on each occasion – resulting in<br />
an impressive number of press articles (1,540 as at 27/11/2002) appearing in the<br />
quality foreign press.<br />
The international press planning came up against one problem. The opening of “Jan<br />
van Eyck, Early Netherlandish Painting and Southern Europe” did not coincide with<br />
the opening weekend, and as a result Toerisme Vlaanderen was not able or prepared<br />
to support the opening weekend internationally. The Toerisme Vlaanderen office in<br />
New York could not be convinced of the importance of BRUGGE 2002 for the<br />
American market. Even in spite of the 11 September syndrome, this seemed to us to<br />
be a missed opportunity.<br />
57<br />
CONCISE<br />
CONTINUOUS ACTION<br />
In the case of events that would be able to rely on an international response, such as<br />
the start of the cultural year and the opening of the major exhibitions, the international<br />
press was informed by e-mail. More information was sent by post to a selection<br />
of the most important press addresses. A pool of around 475 foreign journalists<br />
received the activity calendar by e-mail every two months.<br />
In addition, foreign journalists came to Bruges throughout the year – mostly on their<br />
own initiative, and some via Toerisme Vlaanderen, which paid for their trip out of its<br />
budget.<br />
FOREIGN PRESS INTEREST SUMMARISED IN FIGURES<br />
In 2002, 958 requests were received from the press. Four hundred and eighty-nine<br />
journalists found their way directly to the BRUGGE 2002 press department and 469<br />
© REINHILDE TERREYN<br />
De Onderneming (as part of “Leeslamp”)<br />
Alibi - Meg Stuart/Damaged Goods
Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen<br />
© JOHAN JACOBS<br />
journalists came via Toerisme Vlaanderen. The greatest press interest came from<br />
France, followed by Germany and the Netherlands, Spain and Great Britain. The<br />
action in Austria, the USA, Italy, Denmark, Switzerland and Sweden also bore fruit.<br />
Requests were also received from Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, the<br />
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Japan, Latvia,<br />
Lebanon, Luxembourg, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Turkey, Ukraine,<br />
and Uzbekistan.<br />
BRUGGE 2002 became a talking point in all major international media, albeit mostly<br />
on a once-only basis. Considerable attention was paid in particular to “Jan van Eyck,<br />
Early Netherlandish Painting and Southern Europe” and the three architecture projects<br />
(Concertgebouw, Toyo Ito’s Pavilion and the Coupure Bridge).<br />
Conclusion<br />
The Cultural Capital concept is a well-known formula, so BRUGGE 2002 could automatically<br />
count on press interest from at home and abroad. As regards the foreign<br />
press, most interest was shown by the press from neighbouring countries and countries<br />
that had recently organised a Cultural Capital Year or were scheduled to do so in<br />
the near future.<br />
The press department collected 5004 domestic press articles on BRUGGE 2002<br />
between May 1998 and November 2002. Via Toerisme Vlaanderen, the press department<br />
received 1,540 articles on BRUGGE 2002 that had appeared in the international<br />
press.<br />
Domestic promotion: a coherent discourse<br />
The media campaign<br />
The media plan made provision for three major media waves during the cultural year.<br />
For the three major exhibitions, all the communication tools were deployed a few<br />
weeks before the opening on each occasion. For the development of this project communication,<br />
the services of the Bruges advertising agency d’Artagnan were called on.<br />
They were given the task of giving the exhibitions a face and a recognisable style. The
communication strategy and<br />
planning for these three exhibitions<br />
was worked out by the<br />
BRUGGE 2002 communication<br />
department and d’Artagnan, in<br />
close consultation with the<br />
management of the Municipal<br />
Museums. This smooth cooperation<br />
resulted in three<br />
much talked-about campaign<br />
images.<br />
These images appeared as busshelter<br />
posters and banners in<br />
the major NMBS/SNCB railway<br />
stations in Flanders and<br />
The Fairy-Tale Brothel<br />
Wallonia, thanks to the very<br />
comprehensive media deal<br />
with the NMBS/SNCB. They<br />
were also to be seen on posters<br />
in shops in Bruges, on strikingly-clad<br />
De Lijn buses, in<br />
radio and TV commercials on<br />
Radio 1, Klara, Radio 2, Canvas,<br />
TV1 and RTBF, and in advertisements<br />
in De Standaard and<br />
Het Nieuwsblad, Le Soir, La voix du Nord and in the magazine Knack.<br />
On top of this, canvassing leaflets for these exhibitions were disseminated in large<br />
print runs and in four languages (in as many as six languages in the case of “Jan van<br />
Eyck, Early Netherlandish Painting and Southern Europe”), the museums developed<br />
merchandising products, and catalogues and spin-off publications were sold. De<br />
Standaard, together with BRUGGE 2002 and a commercial partner, developed largescale<br />
campaigns targeting the public for each of these three exhibitions, which generated<br />
necessary additional media interest – and consequently ticket revenue.<br />
© PATRICK DE SPIEGELAERE<br />
© TRUI GALLE<br />
59<br />
CONCISE<br />
The other projects in the panoply of events on offer in the context of BRUGGE 2002<br />
were ranked according to size and capacity. They could also call on the whole range<br />
of BRUGGE 2002 communication tools. A selection was made from among these<br />
tools, depending on the duration, nature, budget and importance of the project in the<br />
overall programming. This occurred in close consultation with the programme director<br />
and the intendant of BRUGGE 2002. Thus, for example, the contemporary art exhibitions<br />
Attachment + and Octopus, the youth month Kaapstad, the sound art itinerary<br />
.WAV, the video exhibition WHAT and the multimedia festival Format 2002<br />
received special attention in the media planning.<br />
Press sessions were organised by BRUGGE 2002 on an ongoing basis for small and<br />
large projects, and flyers or programme sheets, leaflets, postcards, etc. were prepared.<br />
The other projects were also carefully, clearly and specifically included in the general<br />
communication media.<br />
Communication in the city: House 2002<br />
In the splendid, recently restored House Perez de Malvenda, at Wollestraat no. 53, a<br />
central and multifaceted meeting place was created. Anne Mie Minten was appointed<br />
co-ordinator. Three sponsors were responsible for providing for a contemporary<br />
decoration of the building: B Design and Fractal provided for the furniture and
60<br />
BRUGGE 2002<br />
design, whilst the lighting was the work of Modular.<br />
De Brugse Boekhandel sold exhibition catalogues,<br />
background literature and various merchandising<br />
products in the BRUGGE 2002 store. At the BRUGGE<br />
2002 information desk a team of local and<br />
European volunteers provided visitors with information<br />
on everything that was going on in the BRUGGE<br />
2002 programme.<br />
At the rear, on the ground floor, the B.V.B.A. Koyot<br />
ran the B-Café, which soon turned into “the place to<br />
be” for anyone wanting to rub shoulders with artists,<br />
members of staff and members of the public.<br />
The sponsors had the chance to receive guests in the<br />
VIP room. The two rooms on the upper floor played<br />
host to book presentations, receptions, BRUGGE<br />
2002 activities and welcome receptions for groups<br />
in the framework of the public network.<br />
The profile of the visitors coming to the information<br />
desk was diverse, but for the most part they were<br />
Flemings. The remainder consisted chiefly of<br />
German, British and French visitors.<br />
The House Perez de Malvenda will continue to be<br />
used by the non-profit organisation <strong>Brugge</strong> <strong>Plus</strong><br />
after the cultural year to support activities in the<br />
framework of Bruges’ cultural events policy.<br />
Old films on the water<br />
© STEFAAN YSENBRANDT<br />
© JOHAN JACOBS<br />
International promotion: a different story<br />
Peter Verhelst<br />
For the international press action and promotion,<br />
three partners joined hands: Toerisme <strong>Brugge</strong>, Toerisme Vlaanderen and BRUGGE<br />
2002 vzw. The basic principles of the co-operation were the generation of “free publicity”,<br />
the concluding of joint promotions with foreign tour operators and various<br />
media, and targeted actions aimed at tourists interested in culture and tourists on a<br />
holiday stay. Paid advertising was only considered when a sufficiently attractive<br />
agreement could be reached with a media partner.<br />
The international promotion was characterised by three main phases.<br />
In an initial phase – 2000 and 2001 – the professional travel sector was plied. The<br />
idea here was principally to devote attention to the BRUGGE 2002 project by means of<br />
“product placement” in travel brochures. Preference was given to packages in which<br />
foreign tour operators included a part of the BRUGGE 2002 programme.<br />
This was supplemented, from the end of November 2001, by the international press<br />
conferences and foreign press trips referred to above.<br />
In a third phase BRUGGE 2002 was promoted through targeted actions aimed at the<br />
public. For this, efforts were made to strive for joint promotions with a trade or media<br />
partner, for example mailshots to a tour operator’s customers, special newspaper supplements,<br />
posters in metro stations, etc.<br />
The main themes of the promotion in the trade and to the public were outlined by<br />
the Marketing and Promotion Working Group, on the basis of the recommendations<br />
of the Accommodation Working Group (see “Bruges as an opportunity for hotelbased<br />
tourism”). But implementation was in the hands of the international offices of<br />
Toerisme Vlaanderen and the trade unit of Toerisme <strong>Brugge</strong>. To this end Toerisme<br />
Vlaanderen, Toerisme <strong>Brugge</strong> and BRUGGE 2002 brought together an extra “pool
61<br />
CONCISE<br />
© RUUD GORT<br />
Dogtroep<br />
budget” of BEF 30 million (4 743,680.60), on top of their regular operating budget,<br />
for the preparation of promotional material for various target groups and markets.<br />
As was to be expected, tour operators specialising in cultural tours showed great<br />
interest in this cultural event being staged in their favourite city-trip destination,<br />
Bruges. The traditional travel sector (incomings, tour operators and hotels) also saw<br />
in BRUGGE 2002 a welcome new reason for promoting this “classic” destination. The<br />
timely availability of promotional material containing all the practical information<br />
contributed to the success of the actions in this sector, at least in absolute figures.<br />
We should point out, however, that our enthusiasm for some international promotional<br />
campaigns was not all that great. In certain countries, it was decided all too<br />
quickly to go for direct result, by having the promotional campaigns stress the wellknown<br />
tourist product of Bruges. The message of BRUGGE 2002 was used merely as<br />
a stepping stone in some countries, and not as a product worthy of promotion in its<br />
own right. Even the numerous efforts of Toerisme Vlaanderen were unable to create<br />
a real shift in the traditional modus operandi of the professional travel sector.<br />
However, we must conclude that those partners that did fully go along with the creation<br />
of a distinct profile for BRUGGE 2002 achieved excellent results. This immediately<br />
shows that the search for maximisation of volumes can also be pursued with a<br />
strong discourse in terms of content. The tourist sector is still overly eager to work on<br />
the basis of quantity. If a product has the effect of improving quality, the tourist sector<br />
should support this to the hilt, in the knowledge that this could lead to lasting<br />
results, but that figures giving cause for jubilation can perhaps not always be presented<br />
straight away.
The public network<br />
Introduction<br />
Nobody is obliged to participate in culture, but the culture participation policy aims to at<br />
least give people the chance to take part. Barriers that have an obstructive effect are brought<br />
down. Bruges wanted not only to enable people to participate in culture, but also – if so<br />
desired – to give them the capacity to deal with culture. Therefore a specific experiment was<br />
devised to promote participation: the public network.<br />
62<br />
BRUGGE 2002<br />
A labour-intensive grass-roots method<br />
We wanted to make the decision to come to Bruges that little bit more self-evident for<br />
everyone. Therefore contact persons were sought in the municipalities within a<br />
radius of 50 km of Bruges. Both in the provinces of West and East Flanders and in<br />
Zeeland, we found people who were prepared to commit themselves. They wanted to<br />
convey their own enthusiasm to the general public in their own area, and stimulate<br />
and mobilise these people in groups.<br />
The co-ordinator of the public network was Bram De Vos. He found, coached and<br />
supported the contact persons and kept his finger on the pulse of the network. The<br />
Minister of the Government of Flanders for Culture, at that time Bert Anciaux, gave<br />
this initiative financial backing and accorded it a place within the range of participation<br />
projects that were starting up here and there in Flanders.<br />
By the start of BRUGGE 2002 contact persons were active in all municipalities of the<br />
originally defined public network region, and some were active in various municipalities.<br />
The contact persons based themselves on their own contacts, interests and<br />
communication channels. Some used the official municipal channels, such as the<br />
municipal information sheet or the municipality’s web site. Others distributed the<br />
documentation on BRUGGE 2002 via their association or company. BRUGGE 2002 concluded<br />
a co-operation agreement with the bus company Eltebe, which carried people to<br />
Bruges at attractive prices.<br />
BRUGGE 2002 supported the contact persons’ networking activity with the necessary<br />
material (brochures, programmes, etc.), and the co-ordinator gave more than seventy<br />
information sessions. The co-ordinator also answered questions posed by the contact<br />
persons every day, by telephone or e-mail, and a general e-mail with the latest<br />
information was sent to all members of the network twice a week. When a group<br />
headed into the city, it could call on the co-ordinator to welcome it there. This mainly<br />
occurred in the House 2002 – Perez de Malvenda, where the group would be given<br />
a custom-made introduction to the event that they would be attending.<br />
© KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN ANTWERPEN<br />
<strong>Brugge</strong> Inside Out<br />
© STEDELIJKE ACADEMIE VOOR SCHONE KUNSTEN - DKO<br />
Jan van Eyck, Early Netherlandish<br />
Painting and Southern Europe
A balance of a year-long public network<br />
All told, the public network was active for 321 days in 2002. One hundred and twelve<br />
contact persons put their shoulder to the wheel of this initiative.<br />
28 of them limited themselves to disseminating information on BRUGGE 2002<br />
and raising the awareness of the residents of their municipality;<br />
84 of them organised at least one group visit to BRUGGE 2002;<br />
56 of them organised more than two group visits;<br />
14 organised four or more group visits;<br />
26 visited the three major exhibitions with a group.<br />
In the form of organised group visits alone, 12,714 people visited the Cultural Capital<br />
through the public network. There were two major public network days, to which all<br />
contact persons were invited.<br />
Survey and research report<br />
In September 2002, Lien Phlypo of the Department of Applied Social and Cultural<br />
Studies of the University of Ghent conducted surveys among groups who had visited<br />
the public network. From the 250 reply forms, it emerged that 97.5% of the respondents<br />
were satisfied with the introduction that they received from the co-ordinator,<br />
95.6% showed themselves to be satisfied with the cultural activity that they had<br />
attended in the framework of BRUGGE 2002 and 95.1% were satisfied with the local<br />
contact person. 97.7% said that they were satisfied with the information sessions that<br />
had been organised. 80.9% said that they had got to know people from the vicinity<br />
better thanks to the public network, whilst 84.4% of the respondents stated that they<br />
had met new people through the network. These are handsome results, from which<br />
we can conclude that the network achieved its goal: to increase participation and stimulate<br />
the formation of a community.<br />
63<br />
CONCISE<br />
A future<br />
It very much remains to be seen whether the public network will be continued.<br />
The network has actively developed in the region and the province. BRUGGE 2002 has<br />
provided the proof that the public gains access to cultural events through the network<br />
and that the working method results in an enthusiastic response. The network exists<br />
now, and the contact persons are there. We are of the view that it would be useful for<br />
the province of West Flanders to give these instruments continuity. In this respect we<br />
already contacted the competent provincial policy makers and civil servants in 2002,<br />
but to our great regret they did not agree with the idea of continuing with the public<br />
network. A continuation could have had a positive effect on the many initiatives in<br />
West Flanders. For us – and certainly also for the many contact persons – this is a<br />
missed opportunity, to say the least.<br />
© LUKE NOORDHOEK<br />
100 Zeeland Portraits
BRUGGE 2002 as an opportunity<br />
for (hotel-based) tourism<br />
64<br />
BRUGGE 2002<br />
Introduction<br />
In Bruges the limited space caused by a mediaeval street pattern combined with increasing<br />
visitor numbers every year is exercising ever greater pressure on the other urban functions<br />
and the quality of life. Back in 1990 a study prompted the city council to give shape to the<br />
tourist development within a core zone, the so-called “golden triangle”. That same study<br />
emphasised the advantages of a policy oriented towards hotel-based tourism for an improved<br />
quality of life and a greater economic added value. The policy indicated this recommendation<br />
as a top priority, but the implementation failed due to the lack of a genuine accompanying<br />
action programme.<br />
BRUGGE 2002 was to take up this thread again. It drew the card of hotel-based<br />
tourism, partly because this helps the participation in and experience of culture, partly<br />
because it was thereby underwriting a strategic choice that offered most guarantees<br />
in the long term for sustainable tourist development. BRUGGE 2002 has an immediate<br />
tourist multiplier effect, but it is also a pivotal moment for the perception of<br />
Bruges as a living cultural city and tourist draw after 2002. In the framework of<br />
BRUGGE 2002 targeted initiatives were started up to strengthen the image of Bruges<br />
as a city to stay in.<br />
The impact of BRUGGE 2002 on (hotel-based) tourism<br />
The city of Bruges, Toerisme Vlaanderen and BRUGGE 2002 commissioned the market<br />
research bureau WES to carry out an impact study on the BRUGGE 2002 event.<br />
This study is admittedly a snapshot in time, but it can put the place of this kind of<br />
large-scale culture project in a clearer perspective. It could possibly also be the forerunner<br />
of a tourist policy plan that should further outline the strategic path to be followed<br />
in the coming years.<br />
The WES study reports that during the cultural year Bruges received visits by<br />
3,050,000 day-trippers and 556,000 tourists staying in Bruges for more than a day<br />
for recreational purposes. The number of overnighting tourists is 9% up on 2001. It<br />
can be said that the impact of BRUGGE 2002 on the public can be termed sizeable: it<br />
emerged that 21% of overnighting tourists and 23% of day-trippers had been influenced<br />
by the activities of BRUGGE 2002 in their choice of Bruges as a destination.<br />
Total spending by the day-trippers and recreational<br />
overnighting tourists during the period of the<br />
cultural year is estimated at almost EUR 213 million.<br />
Based on the percentage of overnighting<br />
tourists and day-trippers that visited Bruges on<br />
account of BRUGGE 2002, the WES study concludes<br />
that the Cultural Capital generated a surplus<br />
of EUR 42 million at most in spending, with<br />
EUR 25 million accounted for by overnighting<br />
tourists and EUR 17 million by day-trippers. This<br />
is an increase of 25% at most. The expenditure<br />
surplus was chiefly to the benefit of restaurants<br />
and cafés (EUR 18 million), accommodation<br />
(EUR 10 million), small traders (EUR 8 million)<br />
and attractions (EUR 5 million).<br />
Michael Franti (Cactus Festival)
However, the WES study only reports on the public impact and spending within the<br />
recreational/tourist market segment and in the period during which Bruges was<br />
Cultural Capital, i.e., from February 20 th to November 17 th 2002. In terms of numbers<br />
and expenditure the total would therefore be higher when all market segments (i.e.,<br />
also conference and business tourism) are taken into account on an annual basis.<br />
If we look at the issue of overnighting tourists according to origin, the WES study<br />
gives quite a comprehensive view for Bruges in the period during which it was<br />
Cultural Capital.<br />
On the basis of the NIS statistics, albeit for the first nine months of the year, we note<br />
a spectacular increase for Bruges in the number of visitors from France, the<br />
Netherlands and Germany (+ approx. 98,000 overnight stays). A surprising element<br />
is the increasing interest in Bruges on the part of domestic tourists (+ approx. 19,000<br />
overnight stays, up 18.4%). One downer is the sizeable decrease registered for the<br />
British market (- 23,000 overnight stays, down 7.1%), since this is an important (the<br />
largest) market for Bruges. A sharp fall in the American market (down 17.5%) and a<br />
slight increase in the Japanese market (up 2.4%) are also worthy of note.<br />
As was assumed before the start of BRUGGE 2002, and despite all the efforts, day tripping<br />
remained exponentially greater in scope than overnight tourism, whereas the<br />
economic surplus for Bruges is chiefly produced by overnight tourism. BRUGGE 2002<br />
has left a clear mark on the issue of recreational tourism.<br />
65<br />
CONCISE<br />
In the field of recreational city trips and mini-breaks, Bruges has strengthened its<br />
position in respect of the other Flemish cities of artistic interest – Ghent, Antwerp<br />
and Brussels. And one not-insignificant factor is that a large number of visitors,<br />
including some day-trippers, are considering taking a (or another) short holiday in<br />
Bruges in the years to come.<br />
Tourist market position<br />
Contextual success factors<br />
Availability and affordability of the accommodation on offer appear to have been the<br />
Achilles heel of the Bruges hotel sector for years. It is accepted that the room rates<br />
cause potential customers to turn to other cities, a trend that promotes day-excursion<br />
tourism in Bruges. At the request of BRUGGE 2002 the hotel sector made a “noncommittal”<br />
undertaking not to implement any unwarranted price hikes in 2002. A survey<br />
by the non-profit organisation Hotels <strong>Brugge</strong> & Regio revealed that room rates rose<br />
by an average of 5.09% in 2002.<br />
© A PRIOR<br />
© PATRICK DE SPIEGELAERE<br />
Lost Locations<br />
Amparo Cortés (Old and New Belgians)
© JAN VERNIEUWE<br />
66<br />
BRUGGE 2002<br />
Juan Luis Vives<br />
Compared with the current market rates in comparable<br />
European cities, Bruges’ hotels are relatively<br />
cheap, but in relation to the other Flemish<br />
Rosas<br />
“art cities”, they are still rather expensive. The sense of awareness displayed by the<br />
hotel sector was thus praiseworthy, but too noncommittal for one to be able to speak<br />
of a genuine improvement in the competitive position. Other less expensive forms of<br />
accommodation in Bruges, such as youth hostels, are also accentuating the competition<br />
problem.<br />
It was expected that it would not always be possible to have the extra demand created<br />
on account of BRUGGE 2002 accommodated in Bruges. Therefore it was decided to<br />
opt for an “overflow system”, under which Toerisme <strong>Brugge</strong> saw to it that the extra<br />
demand would be referred, step-by-step, to the Bruges vicinity, the coast and the other<br />
art cities. However, for the most part the extra demand could be catered for on the<br />
basis of the existing capacity in Bruges, and the “organised overflow” via Toerisme<br />
<strong>Brugge</strong> remained fairly small. This fact, combined with the conclusion that the number<br />
of overnight stays in Bruges had risen, should mainly have been to the benefit of<br />
the “quiet” midweek. Yet the centre of gravity in terms of stays was still at the weekend.<br />
© HERMAN SORGELOOS<br />
The WES study reveals that 35.6% of the day-excursion tourists who visited Bruges in<br />
2002 were lodged somewhere else (the coast or another art city) and returned there<br />
after their day excursion. This “non-organised overflow” shows that many visitors<br />
passed over Bruges as a city in which to stay. This also applies to a large section of the<br />
professional travel industry, which continued to experience problems in finding sufficient,<br />
affordable accommodation. The result was that many tour operators included<br />
BRUGGE 2002 amongst their offers, but coupled this with a stay on the coast or in<br />
another art city.<br />
Availability and affordability thus remain an important area to which attention<br />
should be devoted in respect of the further development of hotel-based tourism.<br />
Project-related success factors<br />
THE BRUGGE 2002 PROGRAMME<br />
The WES study shows that the tourist season in 2002 began earlier than in other<br />
years, thanks to BRUGGE 2002. For the accommodation sector, it was important for<br />
establishments to be able to exploit the less successful midweek period as well.<br />
Despite programme-related and budgetary restrictions, BRUGGE 2002 capitalised as<br />
much as possible on the tourist potential, and especially that of hotel-based tourism.<br />
The idea was to present the city in a different way, and to do so above all at those times<br />
of the week when the city still offered room for visitors to be welcomed and accommodated.<br />
The greatest impact was felt on account of the three major exhibitions, with<br />
an exhibition on the programme every single day between mid-March and the end of
© ANIMOTIONS<br />
Concertgebouw<br />
the cultural year. Preliminary research had indicated that these crowd-pullers represented<br />
an enormous potential for overnight tourist stays.<br />
INTERNATIONAL PROMOTION<br />
The international canvassing for a project like BRUGGE 2002 cannot be disassociated<br />
from general city marketing. Therefore it was decided to strengthen the image of<br />
Bruges as a city to stay in. The major exhibitions were to act as major “draws” here.<br />
The promotion abroad concentrated on the neighbouring countries, plus Italy, Spain,<br />
Austria, the USA and Japan – important markets for hotel-based tourism in Bruges.<br />
There were three main target groups: the professional travel sector (the “trade”), the<br />
public and the press. The campaigns set in train for these respective target groups<br />
were each given a different slant in terns of the technical marketing approach adopted.<br />
Thus, the promotion aimed at the public included as a leitmotif the message “take<br />
your time to visit Bruges”, with the aim of fostering city trips or short breaks. In the<br />
communication targeting the trade, which was aimed primarily at tour operators running<br />
cultural tours, the emphasis was placed on the availability and affordability of<br />
the accommodation. The press action, meanwhile, focused on the creation of an overall<br />
image of Bruges and BRUGGE 2002.<br />
The WES study indicates that there was very great appreciation for the communication<br />
by and about BRUGGE 2002, which was regarded as strategically well thought-out<br />
and innovative.<br />
COMMERCIAL PRODUCT DEVELOPMENT<br />
BRUGGE 2002 offered the professional travel sector various “building blocks” that<br />
could be offered as part and parcel of specific holiday packages. The sector eagerly<br />
took advantage of these.<br />
The most innovative of these was the BRUGGE 2002 Pass. For a democratic price visitors<br />
could do justice to what the Cultural Capital had to offer, for three days. The<br />
BRUGGE 2002 Pass was intrinsically a good idea, but it did not properly get off the<br />
ground. The reasons for this were the fact that the price advantages obtained by the<br />
pass-holder were too small, the handling was too complex, and the range of extras on<br />
offer was relatively limited. As regards the latter, for example, the permanent offer in<br />
terms of museums in Bruges was not included. The period of use (three days) also<br />
prevented the customer from making optimal use of this special pass. Nonetheless
this formula has potential for the future, certainly in the accommodation sector. In<br />
the end 1,513 BRUGGE 2002 Passes were sold, which is quite a large number compared<br />
with the traditional tourist package arrangements.<br />
ON-SITE RECEPTION AND PROVISION OF INFORMATION<br />
As regards tourist satisfaction with the welcome given and the information provided,<br />
Toerisme <strong>Brugge</strong> was given a score of 2.9 out of 5. The hoteliers were given a slightly<br />
higher score by the tourists staying in Bruges: 3.5 out of 5 for the welcome and 3.3<br />
out of 5 for the information supplied. The WES study points to the problem of the<br />
fragmentation of the points of contact for the visitor. It might have been better to have<br />
had all the information services and ticket sales centralised in one entity, as had been<br />
considered before the start of BRUGGE 2002.<br />
68<br />
BRUGGE 2002<br />
The representatives of employers, employees, Horeca Vlaanderen (the Flanders association<br />
for the hotel, restaurant and catering sector) and BRUGGE 2002 joined forces<br />
to optimise the “front-line reception services”. Employees in the hotel, restaurant and<br />
catering sector were prepared for BRUGGE 2002 by means of a targeted training initiative.<br />
The emphasis lay on a customer-friendly approach and the provision of information.<br />
This initiative proved to be a great success.<br />
With a view to being able to deal with requests from tour operators in a professional<br />
manner, a “trade unit” was set up within Toerisme <strong>Brugge</strong>. This unit should have<br />
started up on April 1 st 2001, but in fact eventually became operational on September<br />
1 st 2001. The trade unit had to face a number of teething problems, but once up and<br />
running it formed an important link in the BRUGGE 2002 action. The professional<br />
travel sector could contact it for specific trade information, promotional material and<br />
tickets at professional rates. The know-how and contacts that this unit built up during<br />
the cultural year remain within Toerisme <strong>Brugge</strong> and are to be further exploited<br />
after 2002.<br />
The relationship between BRUGGE 2002 and the tourist sector<br />
The apparently logical synergy between culture and tourism is in reality not so selfevident.<br />
Contacts between the tourist sector and the cultural world appeared to be<br />
barely existent, if existent at all, on the eve of BRUGGE 2002. Mutual understanding<br />
was often lacking, too, inter alia on account of insufficient knowledge and perception<br />
of each other’s problems and feelings.<br />
Under the impetus of the tourism co-ordinator, Dieter Dewulf, BRUGGE 2002 brought<br />
public and private players from both sectors together in the “Accommodation”,<br />
© HONORÉ ∂’O<br />
KIR - Artists in residence
“Marketing and Promotion” and “Reception” working groups. Frequent consultation<br />
led to at times diverging standpoints being brought closer together and specific projects<br />
coming into being, such as the Hotel-based Tourism Action Plan and the project<br />
focusing on primary welcome and reception services. In addition to this working<br />
group consultation, six information meetings for the accommodation sector and the<br />
tourist offices were organised, in which the programme, the tourist prior conditions<br />
and ticket sales were explained. The accommodation sector and the tourist offices<br />
were kept abreast of BRUGGE 2002 on a continual basis through newsletters.<br />
The communication between BRUGGE 2002 and the tourist sector, and the providers<br />
of accommodation in particular, was quite intensive. As is shown by the impact study<br />
conducted by the WES, these efforts were very greatly appreciated and also resulted<br />
in a certain mutual rapprochement. It is the task of the city, and Toerisme <strong>Brugge</strong> in<br />
particular, to keep working on the communication and relations with the other<br />
tourism partners.<br />
69<br />
Sponsorship action<br />
Figures<br />
BRUGGE 2002 was supported by many public authorities, which together contributed<br />
4 15,576,593.93 (BEF 628,358,251), or a good 57% of the revenue of BRUGGE 2002.<br />
Anyone familiar with the cultural sector will know that the percentage of government<br />
grants is usually a lot higher. Within Bruges 2002’s total turnover of 4 27,167,033.70<br />
(BEF 1,095,915,422.75), the revenue in cash sponsorship covered 4 4,232,320.02<br />
(BEF 170,731,366) of the total budgeted revenue, and sponsorship in kind and media<br />
sponsorship represented a total value of 4 2,096,198.32 (BEF 84,560,431). The sponsor<br />
programme thus accounted for a total of 4 6,414,800.34 (BEF 258,772,404) in<br />
funds, or a good 23% of total revenue.<br />
CONCISE<br />
Categories of sponsors<br />
The chief sponsors were the first and most important partners of BRUGGE 2002. They<br />
were of central importance in the communication, and supported the entire BRUGGE<br />
2002 project from the very outset. In the communication they also associated themselves<br />
with one important project or theme, eight of them choosing one of the major<br />
exhibitions.<br />
Chief media sponsors, who were also involved from the very first preparations of the<br />
© HANS THEYS<br />
© JAN VERNIEUWE<br />
© JAN DARTHET<br />
Jürg Conzett’s bridge over the<br />
Coupure - scale model<br />
Opening of the Cultural Year<br />
in the presence of HRH King Albert II<br />
Masterpiece for young artists
Music and Architecture<br />
© MICHAEL MAIERHOF<br />
Replica of the historic city crane<br />
© STEFAAN YSENBRANDT<br />
project, made media space available via their specific channels.<br />
Associated sponsors supported a number of BRUGGE 2002 projects, grouped under a<br />
single name, or not.<br />
The project sponsors backed one particular project in the BRUGGE 2002 programme.<br />
BRUGGE 2002 had 46 sponsors in all. Twenty-six of these sponsors provided their<br />
contribution in the form of cash, and as many sponsors opted for sponsorship in<br />
media space or in kind. (Some sponsors opted for combined sponsorship in cash and<br />
in kind.)<br />
Substance of the partnership<br />
A sponsorship agreement is a question of give and take. The company is actually buying<br />
a product that is to a large degree tangible. In the case of BRUGGE 2002, this<br />
amounted to a number of representative activities (night sessions, for example), tickets<br />
for various events and other products (guided city walks, use of the VIP room,<br />
invitations to openings, etc.) and visibility in the communication for BRUGGE 2002<br />
(advertisements, logo mentions, on-site visibility, etc.). In addition to this tangible<br />
result, there is the incalculable, but perhaps most valuable result: the creation of an<br />
image.<br />
Returns<br />
The most tangible part of the sponsor return was undoubtedly the night sessions.<br />
The sponsors booked 75 night sessions, almost exclusively on the occasion of the<br />
three major exhibitions. This is understandable – these were top exhibitions that<br />
offered ample possibilities to captivate a broad public. However, it is a pity that the<br />
sponsors did not take any notice of smaller, but equally worthy projects such as<br />
Attachment+, WHAT A tale in free images, Octopus or .WAV. Nonetheless, both the<br />
sponsors and their guests were very pleased with the night sessions.<br />
In all 28,833 tickets were made available to the sponsors.<br />
BRUGGE 2002 made full use of its communication media in order to mention the<br />
sponsors’ co-operation in the form of advertisements, the inclusion of logos and the<br />
mention of names.<br />
Evaluation<br />
Even without the visibility in the general communication for BRUGGE 2002 and the<br />
upgrading of the sponsors’ image, the returns represent a value of 4 1,359,417<br />
(BEF 54,840,000), calculated on the selling prices. Of this, the night sessions given<br />
in return represent a total selling price of 4 789,000 (BEF 31,850,000), tickets and<br />
gift vouchers account for 4 485,817 (BEF 19,500,000) and other activities, including
© ERIC JORIS<br />
71<br />
Philoctetes<br />
CONCISE<br />
9,900 catalogues, represent 4 84,600 (BEF 3,412,750).<br />
The general expenses incurred by BRUGGE 2002 for the sponsorship action – information<br />
meetings for the sponsors, the internal personnel cost and the associated<br />
administrative cost, etc. – were calculated at a total of 4 370,000 (BEF 15,000,000).<br />
This means a computable investment of 4 1,729,417 (BEF 69,764,509).<br />
If we deduct expenditure from income, we arrive at a net result of 4 4,599,101.34<br />
(BEF 185,527,288), or a good 72% of total sponsor income.<br />
The question remains as to whether there were too many sponsors, and whether the<br />
companies were given enough of a chance overall. In any case, there were enough<br />
instruments for the presence of sponsors in BRUGGE 2002 to be adequately personalised.<br />
Yet it might be advisable to evolve towards a co-operation with a large number<br />
of chief, media and associate sponsors, in which this relationship is also developed<br />
into a genuine sponsor relationship. This would then chiefly be expressed in the visibility,<br />
publicity and involvement of the sponsors in the whole. The other companies,<br />
which were also classified as sponsors in BRUGGE 2002,<br />
could then be approached as “buyers” and “privileged<br />
users” of certain programme sections. This relationship<br />
would then have a more commercial character.<br />
The Friends of BRUGGE 2002<br />
Within the sponsor policy, the project “Friends of BRUGGE<br />
2002” was carried through in 2000, with a twofold objective.<br />
On the one hand, it aimed to put companies and private<br />
persons who wanted to do something for BRUGGE<br />
2002, but who found the sponsor amount to be too high, in<br />
a position also to make a financial contribution. On the<br />
other hand, the Friends of BRUGGE 2002 associated itself<br />
with a number of rather socially-oriented activities in the<br />
cultural programme.<br />
In all, 131 Friends registered: 72 private individuals, 57<br />
companies and two public administrations. This yielded a<br />
total of 4 85,750.00 (BEF 3,459,146) in income.<br />
© STEFAAN YSENBRANDT<br />
Church of Our Lady
MANAGEMENT,<br />
ORGANISATION<br />
AND BUDGET
Introduction<br />
Global strategy<br />
The commercial management of BRUGGE 2002 was based on a strategy with four<br />
main themes:<br />
1. Constant monitoring of the financial situation to allow immediate adjustments<br />
where necessary.<br />
2. Risk management through legally underpinned and fiscally sound agreements.<br />
3. Effective and cost-conscious staff policy.<br />
4. Clear internal and external communication of financial policy.<br />
This strategy had to be implemented in an extremely complex context, given the<br />
scope of the project, the time restrictions and the number of employees and partners.<br />
Concrete interpretation of commercial policy<br />
Financial component<br />
When Katrien Van Eeckhoutte became Financial and HR manager of BRUGGE 2002<br />
in February 2000, BRUGGE 2002 vzw had contracted its bookkeeping out to the firm<br />
Fisko Data, which conducted financial policy remotely. From March 2000 the bookkeeping<br />
was monitored internally by an administrative employee. During this period the<br />
budgetary plan was refined. Each activity and head of department was given a part-budget.<br />
Because of the limitations of the bookkeeping system at the time it was decided to<br />
organise the monitoring of the budget on a statistical basis. In the spring of 2000 the<br />
organisation pressed on with the development of a Project Management Information<br />
System (Promis) that allowed the most important practical and budgetary information<br />
to be centralised for each project.<br />
In summer 2001, three more members were added to the financial team.<br />
Every two months a financial report was submitted to the Board of Directors. After<br />
being externally audited by the company auditor the annual accounts were submitted<br />
to the General Meeting for approval before the end of March.<br />
73<br />
CONCISE<br />
From October 2001 BRUGGE 2002 began advance sales of tickets for the various cultural<br />
events. Tickets were sold using the TicketTinck system, a new IT development for the<br />
Province of West Flanders, for which BRUGGE 2002 acted as pilot project. In September<br />
2001 a ticket co-ordinator started, who was responsible for organising the efficient and<br />
reliable sale of tickets. He was assisted by a team of enthusiastic ticket sellers.<br />
Legal component<br />
Because of BRUGGE 2002’s extensive interaction with a large number of external partners,<br />
clear agreements are essential. Therefore in January 2001 a legal expert joined the<br />
organisation. She drafted hundreds of contracts with cultural partners, artists, companies,<br />
staff, sponsors and letters. Many fiscal and socio-legal matters were also dealt with.<br />
Staff component<br />
The non-profit organisation BRUGGE 2002 was established in 1999 and during its peak<br />
period developed into a medium-sized company with more than 100 employees, which<br />
implied an appropriate and labour-intensive staff policy. External partners were brought<br />
in, more specifically a social secretariat (ADMB) and a temp agency (chief sponsor<br />
Randstad). From September 2001 the temp agency took on an in-house consultant. In<br />
2002 the organisation was able to count on a full-time employee from the temp agency<br />
for temporary jobs on an interim basis and for the practical co-ordination of voluntary<br />
work. In December 2001 a staff co-ordinator was brought into the administration team.
Overview of total budget<br />
BRUGGE 2002 worked with a total budget of ¤ 27,167,034.02 (BEF 1,095,915,436), of which<br />
¤ 2,096,198.32 or 7.72% involves sponsorship in kind. In total, cash expenditure and income<br />
amount to ¤ 25,070,835.70 (BEF 1,011,355,005). This solely concerns the budget that<br />
was achieved within the bookkeeping of BRUGGE 2002. A significant turnover was also<br />
achieved by cultural partners, authorities and various private partners.<br />
74<br />
Some programmes were financed entirely by BRUGGE 2002, others were co-financed<br />
with cultural partners and yet others were entirely financed by the partner. On top of<br />
this there were the architectural projects for which BRUGGE 2002 was not the client,<br />
but which were still included in the programme, such as the reconstruction of the<br />
Kanaaleiland and the bridge over the Coupure. BRUGGE 2002 was also involved in the<br />
creation of the repetition and creation space Groenplaats, but authorities and cultural<br />
partners also contributed towards this project.<br />
BRUGGE 2002<br />
In addition to the external contributions to the programme there was an equivalent<br />
investment from communication partners, in particular the various tourist services:<br />
Toerisme <strong>Brugge</strong> and Westtoer, but mainly Toerisme Vlaanderen.<br />
Bruges City Council took the opportunity (in collaboration with other authorities) on<br />
the occasion of BRUGGE 2002 to construct a unique concert hall and facilitate various<br />
major restoration projects in the city.<br />
If we add all these sources of finance together we reach a total of 4 109,519,398.55<br />
(BEF 4,418,001,586). A unique and rarely seen investment in culture for the city.<br />
Budget - BRUGGE 2002 4 27,167,034.02<br />
Budget - BRUGGE 2002 by partners, cultural and communicative 4 13,500,000.00<br />
Construction of Concertgebouw* 4 43,852,364.53<br />
Restoration projects during BRUGGE 2002** 4 25,000,000.00<br />
Total 4 109,519,398.55<br />
* source: press conference - Concertgebouw vzw, July 2001<br />
** source: article by E. Goedleven in Part 5 of this final report, “BRUGGE 2002, Een verhaal in woorden”<br />
Costs<br />
Type of cost<br />
TYPE OF COST ABSOLUTE FIGURES PERCENTAGE<br />
Commodities 4 24,695.13 0.09%<br />
Sundry goods and services 4 20,985,496.24 77.25%<br />
Staff costs 4 5,246,474.54 19.31%<br />
Misc. costs 4 910,368.11 3.35%<br />
Total 4 27,167,034.02 100%<br />
Services and sundry goods<br />
In total, BRUGGE 2002 collaborated with 1456 different suppliers for a total amount<br />
of 4 20,985,496.24 (or 77.25% of the total budget).
Staff<br />
In total, 155 people were directly employed by BRUGGE 2002 vzw from January 1999<br />
to March 2003. In total, 4 5,246,474.54 was spent on staff costs, or 19.31% of the total<br />
budget of BRUGGE 2002 vzw. In addition to these direct staff costs, BRUGGE 2002<br />
made use of staff from the Municipal Museums and temping staff via in-kind sponsor<br />
Randstad. In total, 4 1,162,884.49 was invoiced for this. A team of 85 volunteers<br />
worked a total of 976 days. BRUGGE 2002 concluded a contract with STC, the city of<br />
Bruges and Randstad to put long-term unemployed people to work within BRUGGE<br />
2002, after adequate training.<br />
Cost centres<br />
COST CENTRE ABSOLUTE FIGURES PERCENTAGE<br />
Programme 4 16,609,769.73 61.14%<br />
Communication 4 5,943,520.19 21.88%<br />
General costs 4 4,613,744.10 16.98%<br />
Total 4 27,167,034.02 100%<br />
Programme<br />
In total, 4 16,609,769.73, or 61.14% of the total budget of BRUGGE 2002, was spent<br />
on direct programme and production costs. The proportion that can be directly<br />
assigned to the various projects is 4 11,668,460.10.<br />
75<br />
CONCISE<br />
We can make the following breakdown according to discipline:<br />
Exhibitions 36.32%<br />
Contemporary art 8.66%<br />
Architecture and monuments 9.43%<br />
Music 9.39%<br />
Performing arts 11.79%<br />
Film and media 1.23%<br />
Literature and debate 1.58%<br />
Youthful impatience 8.27%<br />
Events 9.89%<br />
Neighbourhood and world 3.45%<br />
Total 100.00%<br />
These budgetary relationships do not reflect the level of importance within the whole.<br />
Certain disciplines cost more to produce than others.<br />
General production costs amount to 4 4,941,309.63. Among other things, this budget<br />
also includes the work of European volunteers and the organisation of night sessions.<br />
Not included are the many investments made by cultural partners as part of<br />
BRUGGE 2002.<br />
Communication<br />
In total, 4 5,943,520.19 was spent on communication. This equates to 21.88% of the<br />
total budget of BRUGGE 2002.<br />
A total of 4 1,765,984.18, or 29.71% of the communication budget, was negotiated as<br />
part of media sponsorship. In addition, advertisements totalling 4 369,149.12 were placed.<br />
Design and printing of promotional material amounted to 4 1,332,296.06. There
was also enough room within the communication budget for the development and<br />
maintenance of the website, the organisation of the press service and public relations.<br />
Expenditure for attracting sponsors and specific sponsor returns (excluding tickets),<br />
totalling 4 94,307.05, is included in the communication budget.<br />
General costs<br />
In total, 4 4,613,744.10 was spent on general costs. This equates to 16.98% of the total<br />
budget of BRUGGE 2002.<br />
A significant portion of this consists of staff costs (67.64%). Other major costs are<br />
specific overheads – rent and expenses for buildings, utilities, general printed matter,<br />
office supplies, communication costs and general insurance costs. The labour and<br />
operating costs of the tourism co-ordinator also fall within the general costs budget.<br />
76<br />
Revenue<br />
BRUGGE 2002<br />
ABSOLUTE FIGURES<br />
PERCENTAGE<br />
Subsidies Structural 4 13,514,410.06 4 15,576,593.93 57.34%<br />
Other 4 2,062,183.87<br />
Sponsorship General 4 4,137,709.14 4 6,414,800.34 23.61%<br />
Project 4 94,610.88<br />
In kind 4 2,096,198.32<br />
King Baudouin 4 86,282.00<br />
Foundation and Friends<br />
of BRUGGE 2002<br />
Ticket sales 4 4,008,072.35 4 4,008,072.35 14.75%<br />
Merchandising Merchandising 4 81,543.29 4 230,279.40 0.85%<br />
and Publications Publications 4 148,736.11(*)<br />
Other revenue Recycling expenses 4 259,411.70 4 937,287.68 3.45%<br />
Sale of productions 4 334,183.25<br />
and night sessions<br />
Operating income 4 16,821.07<br />
Financial income 4 181,620.94<br />
Extraordinary income 4 145,250.72<br />
Total 4 27,167,033.70 100%<br />
* The amount of commissions on publications is a realistic estimate based on the sales figures on<br />
February 28 th 2003.<br />
Subsidies<br />
The following subsidizers contributed to the realisation of BRUGGE 2002: the Flemish<br />
Community, the Federal Government (via the National Lottery), the City of Bruges, the<br />
Province of West Flanders, the European Commission, the Tourist Office for Flanders<br />
(Toerisme Vlaanderen), the French Community of Belgium, EU-Japan Fest, Brussels-<br />
Capital Region, the Goethe Institute, the College of Europe Bruges and Jint vzw.
Structural subsidizers<br />
STRUCTURAL SUBSIDIZERS AMOUNT PERCENTAGE OF TOTAL BUDGET<br />
European Commission 4 500,000 1.84%<br />
National Lottery 4 4,957,870.50 18.25%<br />
Flemish Community 4 4,957,870.50 18.25%<br />
Province of West Flanders 4 619,733.81 2.28%<br />
City of Bruges 4 2,478,935.25 9.12%<br />
Total 4 13,514,410.06 49.75%<br />
The subsidy agreements resulted in name appearances, logo appearances, mentions<br />
in editorial texts and a number of representative activities (night sessions, tickets,<br />
publications, etc.). A special agreement was entered into with the National Lottery<br />
whereby this institution was mentioned as, among other things, the sponsor of<br />
HANZE@M4DICI.<br />
Other subsidizers<br />
The French Community of Belgium supported BRUGGE 2002 in general because of<br />
the participation of various artists from Wallonia. The Brussels-Capital Region supported<br />
BRUGGE 2002 in general to place extra emphasis on the presence of artists and<br />
cultural organisations from Brussels in the programme.<br />
The Flemish Community supported BRUGGE 2002 – in addition to the structural subsidy<br />
– for the publicity network, the pavilion of Toyo Ito, the young people’s month<br />
Kaapstad,’t Kl!kt, The People Network, .WAV, KIR and Kabba. Jint vzw supported the<br />
Stubnitz project.<br />
The Federal Government supported – in addition to the subsidy via the National<br />
Lottery – the concert by the National Orchestra of Belgium and the series of readings<br />
Vives.<br />
77<br />
CONCISE<br />
Foreign institutions also supported BRUGGE 2002 directly. The European<br />
Commission, Youth Department, made it financially possible for 20 young people<br />
from 15 European countries to experience the Cultural Year close and in person for<br />
one year. EU-JapanFest supported the Edo fireworks at the opening of the cultural<br />
year, the pavilion of Toyo Ito and the exhibition Lost Locations. The Goethe Institute<br />
supported various productions as part of Format 2002.<br />
Indirect subsidy, whereby artists were directly subsidised by a (foreign) subsidizing<br />
authority, is not included in the budget of BRUGGE 2002 vzw. Thus, for example,<br />
Young People, Old Voices and some projects of Format 2002 were supported by<br />
North Rhine-Westphalia.<br />
Sponsorship<br />
BRUGGE 2002 vzw received 4 6,414,800.34 in sponsorship, or 23.61% of the total<br />
budget.<br />
Of this, cash sponsorship accounts for the lion’s share: 4 4,318,602.02, or 67.32% of<br />
all sponsorship. The main sponsors contributed 4 3,505,580.66, the associate sponsors<br />
4 632,128.49 and the project sponsors 4 94,610.88. In addition, there were contributions<br />
from the Friends of BRUGGE 2002 (4 85,750.00) and the King Baudouin<br />
Foundation (4 532.00).<br />
In-kind sponsorship accounts for 4 2,096,198.32 or 32.68% of all sponsorship.
Ticket sales<br />
The Province of West Flanders supported BRUGGE 2002 with the organisation of ticket<br />
sales and the booking of guided tours via the newly set-up TiNCK structure.<br />
Alongside material support (hardware and software), BRUGGE 2002 also received staff<br />
support in the telephone and electronic advance sale and booking of tickets.<br />
BRUGGE 2002 vzw received 4 4,008,072.35 or 14.75% of the total revenue from ticket<br />
sales. Below is an overview of the breakdown according to disciplines:<br />
78<br />
BRUGGE 2002<br />
Exhibitions 4 2,849,416.76 71.09%<br />
Contemporary art 4 53,065.75 1.32%<br />
Architecture and monuments 4 3,629.18 0.09%<br />
Music 4 299,838.46 7.48%<br />
Performing arts 4 254,275.84 6.34%<br />
Film and media 4 10,487.60 0.26%<br />
Literature and debate 4 20,227.27 0.50%<br />
Youthful impatience 4 42,768.15 1.07%<br />
Events 4 158,478.69 3.95%<br />
Neighbourhood and world 4 16,463.10 0.41%<br />
Other 4 299,421.55 7.47%<br />
Total 4 4,008,072.35 100.00%<br />
As was to be expected, most tickets were sold in connection with the three main exhibitions.<br />
Tickets for these were also sold via foreign distributors and in-kind sponsors<br />
VUM and NMBS sold extra tickets in Belgium. BRUGGE 2002 was able to maximise<br />
revenue from the tickets for these three exhibitions, allowing other activities to be<br />
implemented.<br />
The type of discipline is important when assessing these figures. ‘Architecture and<br />
monuments’ or ‘Film and Media’, for example, had little if any revenue from tickets.<br />
The category ‘Other’ includes sales revenue from subscriptions, BRUGGE 2002 passes,<br />
Poorters passes (discount passes for Bruges residents and staff of the City of<br />
Bruges) and guided tours. In total, 9,384 Poorters passes and 1,513 BRUGGE 2002<br />
passes were sold. Also, 4,393 guided tours were requested via BRUGGE 2002.<br />
Merchandising and publications<br />
In total, BRUGGE 2002 received 4 81,543.29 from the sale of merchandising and as<br />
commission on the sale of merchandising. The final statement with the publication<br />
partners – the publishers Ludion, Lannoo and Stichting Kunstboek – will be published<br />
at the end of 2003. The expected revenue (based on sales figures as at<br />
28/02/03) total 4 148,736.11.<br />
Other revenue<br />
4 937,287.68 or 3.45% of the total budget was obtained from other revenue.<br />
The sale of exclusive productions and nocturnes to organisations and businesses generated<br />
4 334,183.25. In total, BRUGGE 2002 vzw recovered 4 259,411.70 in expenses.<br />
Thanks to a good income spread we received 4 181,620.94 in financial revenue during<br />
the entire period from 1999 to 2003.
Management and internal organisation<br />
The project BRUGGE 2002, Cultural Capital of Europe, took the form of a non-profit<br />
organisation. The aim of BRUGGE 2002 vzw was to be responsible for co-ordinating<br />
activities as part of BRUGGE 2002, Cultural Capital of Europe and to secure its financing,<br />
organisation and promotion. The association was managed by the Board of<br />
Directors and the General Assembly. Among other things, the latter was authorised<br />
to appoint managers and to approve the budget and annual accounts.<br />
The organisational chart can be represented schematically as follows.<br />
At the management level there was the general assembly, the board of directors and<br />
the executive committee. These three levels were presided over by Patrick Moenaert,<br />
mayor, with as vice-president Yves Roose, cultural alderman.<br />
Daily management was in the hands of intendant Hugo De Greef. The internal<br />
organisation was split into three departments: Communication, managed by<br />
Reinhilde Weyns; Administration, managed by Katrien Van Eeckhoutte; and Programme<br />
and Production, managed by Jan Vermassen with Gerd Van Looy, production<br />
manager.<br />
At the head of each department was a management board which co-ordinated and<br />
implemented activities with a team of employees and assistants. As far as daily management<br />
was concerned, the directors were represented in the staff under the leadership<br />
of intendant Hugo De Greef. The intendant was answerable to the Board of<br />
Directors of the non-profit organisation.<br />
79<br />
CONCISE<br />
Internally, each department gave an account of its state of play during team meetings.<br />
Each department organised its own consultation for daily operations.
IMPACT STUDY<br />
BRUGGE 2002 –<br />
SUMMARY AND<br />
CONCLUSIONS
At the request of BRUGGE 2002 vzw, WES Onderzoek & Advies assessed the cultural, economic<br />
and social impact of BRUGGE 2002, Cultural Capital of Europe. This assessment is<br />
based on the results of four different studies.<br />
1. In the period July-November 2002 we organised a broad public survey of 830 residential<br />
tourists and 897 day tourists from Belgium and abroad on topics such as the importance<br />
of BRUGGE 2002 in justifying their visit, the information sources consulted and their<br />
expenditure.<br />
2. We asked a random sample of almost 6,000 people, which may be seen as representative<br />
of the Belgian population as a whole, to what extent they participated in activities organised<br />
as part of BRUGGE 2002, Cultural Capital of Europe.<br />
3. The third study involved questioning visitors to events organised as part of BRUGGE 2002.<br />
Almost 5,900 participants in a balanced selection of twelve cultural activities organised<br />
by BRUGGE 2002 received a questionnaire on topics such as the role of these activities in<br />
their visit to Bruges, the information sources used and their assessment of these activities.<br />
In total, 1,700 people returned their completed questionnaires.<br />
81<br />
CONCISE<br />
4. Finally, we conducted in-depth interviews with 30 important interested parties or stakeholders<br />
active in the cultural and tourist sector in Bruges and beyond concerning their<br />
vision of the cultural, economic and social impact of BRUGGE 2002 and their assessment<br />
of desirable and possible directions for development in the future.<br />
In the paragraphs that follow we structure the main findings and conclusions of the four<br />
studies according to cultural, economic-touristic and social impact. In a final point we consider<br />
a number of pointers to the future.
Cultural impact<br />
The cultural impact of BRUGGE 2002 can be situated on several levels.<br />
Infrastructure<br />
The questioning of stakeholders reveals that the achievements on an infrastructural<br />
level are seen as the aspect with the greatest and most lasting cultural impact of<br />
BRUGGE 2002.<br />
Above all, reference is made to the restorations of monuments and new buildings<br />
such as the Concertgebouw, the Ito pavilion, the Magdalenazaal, the Groenplaats, the<br />
Coupure bridge, the Kanaaleiland, etc. Many of these infrastructure projects also act<br />
as clear indicators by introducing contemporary elements.<br />
82<br />
BRUGGE 2002<br />
Programming<br />
In terms of programming we note a general overall satisfaction among stakeholders.<br />
The exhibitions are a particularly strong point. The performing arts are also seen as<br />
a strong element of the programme.<br />
Some pointed out that there was little if any contemporary visual art in BRUGGE 2002.<br />
There were in fact several events based on modern art, but in the final analysis this<br />
programming hardly ever figures in people’s image of BRUGGE 2002. Many stakeholders<br />
also feel the programming for young people was weak.<br />
This assessment is confirmed by the results of the events survey. This revealed that<br />
the content of most events investigated lived up to expectations.<br />
Organisation and co-operation<br />
The running of BRUGGE 2002 vzw was unanimously experienced by the privileged<br />
witnesses as extremely positive, professional and effective. The co-operation between<br />
BRUGGE 2002 and the various partners from the cultural and tourist sector in Bruges<br />
and beyond, the City of Bruges and the sponsors was felt to be very good.<br />
According to the privileged witnesses, one of the most important achievements of<br />
BRUGGE 2002 lies precisely within this co-operation, which led to a significant<br />
improvement in communication and consultation between the various (local) players.<br />
Public impact<br />
The public impact can be said to be large, as is evident from various surveys:<br />
■ 6% of Belgian and foreign residential tourists and 8% of Belgian and foreign day<br />
tourists came to Bruges in the period July-November 2002 specifically because of<br />
the activities of BRUGGE 2002. For 15% of residential tourists and 15% of day<br />
tourists the reason for visiting Bruges was related to BRUGGE 2002 but not exclusively.<br />
Other reasons also played a part. This means that in total, 21% of residential<br />
tourists (which equates to almost 120,000 residential tourists) and 23% of day<br />
tourists (around 700,000 people, not including residents of Bruges and people<br />
from the immediate surrounding areas) were influenced by the activities of<br />
BRUGGE 2002 when choosing Bruges as a destination.<br />
■ 9% of all Belgians (including residents of Bruges and people from the immediate<br />
surrounding areas) visited events, activities or exhibitions organised as part of<br />
BRUGGE 2002. This means that around 920,000 Belgians took part to a lesser or<br />
greater degree in the cultural year.<br />
Image<br />
According to the stakeholders, thanks to BRUGGE 2002 the image of Bruges was<br />
spread about and refreshed. BRUGGE 2002 drew attention to several aspects of<br />
Bruges, giving many people a broader perspective of the city. It is suspected that this
positive process mainly occurred among cultural players in Belgium and among the<br />
native population. The impact of BRUGGE 2002 on the image of Bruges among the<br />
foreign public is probably small.<br />
The public survey reveals that the image of Bruges is still largely determined by the<br />
monumental, mediaeval character, authentic buildings and architecture, a rich history<br />
alongside the picturesque, atmospheric and well-maintained framework of the city.<br />
In terms of spreading the city’s image amongst a wider public, therefore, only the initial<br />
impetus for change has been given and a great deal of work remains to be done.<br />
Economic-touristic impact<br />
The economic impact of an event such as BRUGGE 2002 basically results from the spending<br />
that takes place in the local economy as a result of the event and gives rise to the creation of<br />
extra income. We call this the direct economic effect of BRUGGE 2002.<br />
In addition, we are also concerned with the impact on the position of Bruges in the tourist<br />
market and with the resources deployed.<br />
Direct economic effect<br />
We estimate the total expenditure of the recreational residential and day tourists in<br />
Bruges during the period of the cultural year (February-November 2002) at almost<br />
213 million euros. Of this, 124 million euros was spent by residential tourists and 89<br />
million euros by day tourists.<br />
Starting from the percentage of residential and day tourists that visited Bruges<br />
because of BRUGGE 2002 (possibly combined with other reasons), we can conclude<br />
that a surplus of up to 42 million euros in expenditure was generated by BRUGGE<br />
2002, of which 25 million euros by residential tourists and 17 million euros by day<br />
tourists. This means that expenditure rose by up to 25% as a result of BRUGGE 2002.<br />
From similar studies for other events and destinations we can infer that the direct<br />
economic effect under normal circumstances can be increased by 50% to determine<br />
the total economic effect. In view of the extremely large amount invested in infrastructure,<br />
renovations and the running of BRUGGE 2002 vzw, the final effect for<br />
Bruges may well be estimated as being even higher.<br />
83<br />
CONCISE<br />
Position in tourist market<br />
The stakeholders unanimously view the exhibitions as the events with the greatest<br />
economic-touristic impact, partly because they appeared able to generate overnight<br />
stays. It is also generally accepted that the tourist season began earlier in 2002 than<br />
in other years.<br />
Resources deployed<br />
The questioning of stakeholders shows that great value is placed on the communication<br />
of BRUGGE 2002. The approach to communication is seen as well-thought-out<br />
strategically and innovative.<br />
The effects of communication can also be deduced from public surveys:<br />
■ The Internet, including the BRUGGE 2002 website, articles in newspapers and magazines,<br />
the programme guide to BRUGGE 2002 and other BRUGGE 2002 brochures,<br />
radio and TV programmes are some of the key sources of information consulted<br />
by residential and day tourists regarding their trip to Bruges. Among other things,<br />
this result reflects the successful use of the press.<br />
■ Specifically with regard to the events about which people were questioned, we can<br />
conclude that the programme guide to BRUGGE 2002 and other BRUGGE 2002<br />
brochures contributed significantly to raising awareness. Articles in the written
press also proved important. The influence of advertising and the BRUGGE 2002<br />
website was less, but not insignificant.<br />
In terms of providing information, the stakeholders felt there was a problem with the<br />
fragmented nature of the various contact points for visitors. It was not always clear<br />
where visitors should go for information and/or tickets. Various stakeholders claim<br />
that it would have been better to provide information from a single central point (e.g.,<br />
a visitor centre) that could be responsible for providing cultural and tourist information<br />
and for ticketing.<br />
As far as the distribution of tickets and products is concerned, the stakeholders agree<br />
on the benefit of special passes.<br />
84<br />
BRUGGE 2002<br />
Social impact<br />
Together with most privileged witnesses we can consider the participation and<br />
involvement of the residents of Bruges in the cultural year as a whole to be considerable.<br />
Evidence for this is the great success of the Poorterspas, a special pass specifically<br />
for residents of Bruges, 10,000 of which were sold. We can also conclude from<br />
the results of the various surveys that at least half the residents of Bruges took part to<br />
a lesser or greater degree in activities organised as part of BRUGGE 2002.<br />
Pointers for the future<br />
The studies carried out not only give an accurate picture of the impact of BRUGGE 2002 but<br />
also allow a number of lessons to be learned and pointers to be formulated for the future.<br />
These pointers can then be of use to the further cultural and touristic development of the city<br />
of Bruges, which must first and foremost be aimed at further steering the direction towards<br />
a living, modern and high-quality cultural-historic city.<br />
We should remain very aware that the cultural year has merely provided the initial impetus<br />
and that considerable efforts in terms of programming and communication will still be<br />
necessary in the future. It goes without saying that this can only be achieved if sufficient people<br />
and resources are made available.<br />
We have grouped the actions for the future together under a number of headings.<br />
Infrastructure<br />
It is clear that in terms of cultural infrastructure, a great deal was achieved in the runup<br />
to and during the cultural year 2002. Nevertheless, the privileged witnesses highlighted<br />
a number of gaps and opportunities.<br />
We have extracted the creation of a cultural heritage depot as a possible option for the<br />
future. Bruges still has a massive amount of heritage material that is currently<br />
extremely spread out and completely inaccessible to the public. A heritage depot not<br />
only meets the demand for a more central storage point, it can also provide interesting<br />
and original added value for visitors provided the depot is made accessible in the<br />
right way.<br />
Cultural policy and organisation<br />
We observed great concern regarding the continuation of the zeal created by BRUGGE<br />
2002 and the preservation of the knowledge and expertise built up by BRUGGE 2002.<br />
To meet these demands it is necessary to create an independent structure (e.g., a<br />
slimmed-down version of BRUGGE 2002 vzw) that can act as an intermediate partner<br />
between the city services and the players in the cultural and tourist sector.
The continuation of the zeal created by BRUGGE 2002 is not only the task of this new<br />
structure. In addition, the city will have to fulfil Bruges’ international ambition on a<br />
cultural and tourist level through sustained and major communication efforts. The<br />
survey results have shown that well-thought-out investments in efficient use of the<br />
market produce results.<br />
Programming<br />
To respond to the calling of a living, modern and high-quality cultural-historic city, an<br />
adapted programming of a high level of quality is required.<br />
The necessary cultural infrastructure is in place. It will also determine future developments.<br />
It is now a matter of aspiring to a high level of programming with the<br />
instruments available. At the same time it is clear that the museums and the<br />
Concertgebouw, that can aim for the highest levels of ambition, will be the key players<br />
in these developments.<br />
In all this we must not lose sight of the importance of large-scale events with an international<br />
flavour. They are a must in the range of cultural activities available and allow<br />
attention to be focused on the city at regular intervals. These events must be imbued<br />
with the major characteristics of the city and strengthen the city’s identity and its<br />
desired image.<br />
Relationship with tourism<br />
It is Bruges’ task to work continually towards offering high-quality cultural tourism.<br />
Providing the culture is clearly the task of the cultural sector, but it is also extremely<br />
important that the tourist sector anticipates this and uses the range of cultural activities<br />
available as an ally in developing the tourist product.<br />
Against this background the necessary attention must also be paid to improving the<br />
clout of Toerisme <strong>Brugge</strong>. This urgently needs modernising, based on a clear policy<br />
vision for this city service.<br />
The surveys also clearly showed that in the future greater attention will have to be<br />
paid to a number of undesirable developments such as:<br />
■ a worsening of the price-quality ratio;<br />
■ the emergence of a number of negative elements in the image, such as a loss of<br />
atmosphere, a less friendly and welcoming population or more visitors.<br />
85<br />
CONCISE
Colophon<br />
EDITORS<br />
Hugo De Greef, Jan Vermassen, Bram De Vos, Otmar Delanote, Jorijn Neyrinck<br />
WITH THE COOPERATION OF<br />
Katrien Van Eeckhoutte, Reinhilde Weyns, Dieter Dewulf, Joke Geldhof,<br />
Lieve Jaspaert, Patrick Ronse, Elsie Roose,Peter Smet, Gerd Van Looy, Karine Ven<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Mia Verstraete<br />
TRANSLATION<br />
Eurologos<br />
DESIGN AND PRODUCTION<br />
Megaluna, arts+design<br />
Stefan Loeckx • Design<br />
Chris Meuris • Coordination lay-out<br />
Rudi De Rechter, Ingrid Van der Haegen, Nadine Guldemont, Frederik Bachely,<br />
Herma Lok, Stephan Leman • Lay-out and technical assistance<br />
Koen de Visscher • Project coordination<br />
Jurgen Darras, Koenraad Raeymaekers, Lut Van den Heuvel,<br />
Ronny Van Ginderdeuren • Assistance Project coordination<br />
Patrick Hannaert, Steven Annaert • DVD & CD-rom<br />
PRINTING<br />
Arte-Print<br />
PUBLISHER<br />
Patrick Moenaert, Burg 12, B-8000 <strong>Brugge</strong><br />
Under the Gracious Patronage of His Majesty King Albert II and Her Majesty Queen Paola<br />
SUBSIDIZERS<br />
the Flemish Community, the City of Bruges, the Province of West Flanders, the European<br />
Community, the French Community of Belgium, the Brussels-Capital Region, the Tourist<br />
Office for Flanders, the Belgian Federal Government<br />
CHIEF SPONSORS<br />
Bombardier, Distrigas, Electrabel, KBC, Groep Fabricom – Watco, Nationale Loterij,<br />
Randstad, Siemens, Winsol, Omob, Telindus.<br />
CHIEF MEDIA SPONSORS<br />
De Lijn/Streep, NMBS, Roularta Media Group, Canvas/Radio 1,<br />
De Standaard/Het Nieuwsblad, Le Soir, RTBF.