Hô©dG ø«eCÉà dG IOÉb - Al Bayan Magazine

ISSUE N O . 12 - JANUARY 7, 2011
2011 (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc 7 - 12 O~©dG
É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY 20 QhôªHh øjôëÑdÉH ~j~édG Égô≤e ìÉààaÉH â∏ØàMG …Q â°SôJ
᫪dÉ©dG ≈dG É¡∏°UhCG ÉgDhGOEG :»ªdÉ©dGh »Hô©dG ø«eCÉàdG IOÉb
This issue is sponsored by
ájÉYôH Q~°üj O~``©dG Gò```g

RE
الذين شاركوا في الاحتفال بمرور ٢٠ سنة على تأسيس‏
انتهزوا المناسبة ليقموا
شركة ترست ري
لأركانها،‏ تهانيهم على سمعة طيبة،‏ وقرات مالية متينة
وتصنيف عال وغنى في الخبرات التأمينية،‏ امكن لاركان
ان يزهوا بها.‏
ترست ري
TRUST
TRUST RE
وق تلقى هوءلاء سيلا من الشناء،‏ وكمية وافرة من مشاعر
المهبة والاحترام التي تهفظها لهم اسواق التأمين العربية
مع التمنيات ل ‏«ترست ري»‏ ان تهقق خلال العقود القادمة من
السنين المزي من الرفعة والقوة.‏
الا ان السنوات العشرين التي انق ‏ت على تأسيس‏ ترست
لم تكن سوى مرحلة من رحلة بأها غازي ابو
نهل قبل ستة عقود وذاق خلالها المرّ‏ والشقاء،‏ قبل ان يفله
في ولوج بوابة النجاه.‏
ري TRUST RE
غازي ابو نهل زرع وكامل وفادي سقيا
وغازي ابو نهل يرأس‏ اليوم مجموعة مالية استشمارية ذات
انشطة مختلفة وليها شركات تابعة وشقيقة،‏ في دول عربية
عية.‏
بالطبع لينا في المنطقة العربية عد لا بأس‏ به من
العصاميين الذين بنوا موءسسات ناجهة بع عمل شاق وجه
واجتهاد وبذل.‏
الا ان سيرة غازي ابو نهل تتميز عما عاها من سير
العصاميين العرب بكونه فق كل شيء قبل ان يبأ.‏ فق هُجّر
من موطنه واستولى الصهاينة على املاك العاءلة في
فلسطين وهو في مطلع عمره.‏ ولم يكن امامه وهو الشاب
الهالم بإعادة بناء كل شيء الا ان ينطلق،‏ وليس‏ يملك من
حطام النيا الا الارادة على قهر الصعاب،‏ فكانت الباية في
قطر،‏ حيش اسس‏ شركة وساطة،‏ امكنت له ان يكوّ‏ ن علاقات
بقلم اميل زخور
وثيقة مع بع المتمولين وان يهظى بشقتهم،‏ فاءتمنوه على
اموالهم.‏ ولم تم سنوات قليلة الا وكان ق اسس‏ معهم
شركة تأمين ‏(القطرية العامة للتأمين واعادة التأمين
.(QGIR ومن ثم عم الى تأسيس‏ شركة قاب ‏ة
ليساهم وشركاوءه عبرها في شركات تأمين واعادة وموءسسات
مالية ومصرفية في غير مكان من العالم العربي.‏
(NEST)
وقبل ٢٠ سنة اسس‏ غازي ابو نهل شركة ترست
انترناشونال التي جرى اختصار اسمها في ما بع لتعرف
باسم ترست ري .TRUST RE ٕ
ولانه لا يرضى ان تكون شركته اقل رفعة من قريناتها،‏
ومنافسيها،‏ فق اصر غازي ابو نهل على ان يكون لكل منها
تصنيف دولي.‏ وق زودها بما يكفي من الرسملة والخبرات
بهيش امكن لها ان تهصل على تصنيف الف (A) في تقييم
لوكالة التصنيف الاميركية بست .BEST
وقبل ذلك كله اولى غازي ابو نهل وقرينته عاءلتهما من
الاهتمام والرعاية ما أمكن لهما ان يبنيا عاءلة اخذت منهما
ف ‏اءل المهبة والعطاء واحترام الآخر ومبادلة التهية
بأحسن منها.‏
وهكذا يج غازي ابو نهل اليوم الى جانبه نجليه كامل
وفادي يقودان فريق عمل ي ‏م مجموعة خيّرة من رجال
التأمين والاعادة ذوي المكانة المرموقة في الوطن العربي.‏
يهق لغازي ابو نهل ان يفخر بترست
وبشقيقاتها من الشركات التي تتكون منها مجموعته.‏
TRUST
RE
لق زرع غازي زرعا جيا ونجلاه كامل وفادي سقيا بكفاية
عالية فكان الهصاد غزيرا.‏ ■
٣

به ‏ور شخصيات رسمية واقتصادية ومصرفية وتأمينية عربية واجنبية
تم الافتتاه الرسمي لمقر شركة ترست ري الجي في البهرين
رشي المعراج،‏ غازي أبو نهل،‏ كامل أبو نهل وWHITE GRAHAM
أثناء إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية للشركة
رشي المعراج:‏
كامل ابو نهل:‏
كامل أبو نهل يلقي كلمته
ترست لها مساهمة حقيقية في نه ‏ة صناعة التأمين العربية
انها مناسبة لنا لنهتفي بانجازات الشركة على مار عقين من العطاء
في احتفال حاش ولافت وبه ‏ور حش من
الشخصيات الرسمية والاقتصادية والمالية والتأمينية تم
يوم الاربعاء ٨ كانون الاول ‏(ديسمبر)‏ ٢٠١٠ الافتتاه
الرسمي لمقر ترست ري الفخم في منطقة البلوماسية.‏
مهافظ البنك المركزي السي رشي المعراج والى جانبه
السي غراهام وايت ناءب رءيس‏ لويز في لنن ومير ادارة
مراقبة التأمين في المصرف المركزي عب الرحمن الباكر
ورءيس‏ مجلس‏ ادارة مجموعة ترست غازي ابو نهل ونجليه
كامل وفادي،‏ قص‏ الشريط معلنا افتتاه المقر وسط تصفيق
حار وطويل من جميع الهاضرين.‏
اله ‏ور يستمعون الى كلمة كامل أبو نهل
من اليمين:‏ عب الرحمن الباكر،‏ غازي أبو نهل،‏ من اليمين:‏ نبيل حجار،‏ ياسر البهارنة ورومل طباجة
،GRAHAM WHITE رشي المعراج،‏
كامل أبو نهل،‏ الشيخ ناصر آل ثاني وجمال أبو نهل
البيان الاقتصادية - العد - ٤٥٦ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠٠٩
٤

من اليمين:‏ نادر منيل،‏ عب الرحمن الباكر،‏ رشي المعراج،‏ ،GRAHAM WHITE غازي
أبو نهل،‏ الشيخ ناصر آل ثاني،‏ الشيخ خال بن ناصر آل ثاني وكامل أبو نهل
من اليمين:‏ عب السلام أبو نهل،‏ احم طباجة،‏ جان شويري،‏ غازي أبو نهل،‏
فادي أبو نهل،‏ جمال حمزه ونبيل حجار
من اليسار:‏ مهم عماد الين خليفة،‏ حسين ايوب،‏ كامل أبو نهل،‏ سمير سكر،‏
ابراهيم براج،‏ جورج واكيم،‏ عمر بابا وBERTONI LUCA
المعراج
قال ح ‏رة المهافظ رشي المعراج على هامش‏ افتتاه المقر ‏«ان افتتاه هذا
المبنى وتركيز الشركة على قطاع التأمين لهي مساهمة حقيقية في نه ‏ة
صناعة التأمين العربية،‏ اذ ان العاملين في الشركة يعتبرون من الرواد في هذا
القطاع».‏
وقال المعراج:‏ اننا سعاء بوجود شركة ترست ري في البهرين والتزامها
بالانظمة وتطبيقها المعايير التي يطلبها مصرف البهرين المركزي،‏ وهذا كله
يل على ان النجاه الذي حققته الشركة يعني ان آل أبو نهل اوجوا المعادلة
السليمة في مواجهة التقلبات التي تهش على المستوى العالمي والاقليمي
بالنسبة للاوضاع الاقتصادية التي توءثر بشكل او بآخر على صناعة التأمين.‏
واضاف:‏ ان كل اعمالهم تل علىانهم باتوا يملكون الخبرة والكفاءات التي
توءهلهم للاستمرار في هذا المجال.‏
ابو نهل
وقال رءيس‏ مجلس‏ ادارة ترست السي كامل ابو نهل هذه المناسبة هي
من اليمين:‏ كامل أبو نهل،‏ خال أبو نهل،‏ صلاه المعراج،‏ نبيل حجار
ورومل طباجة
بمشابة فرصة لنا لنهتفي بإنجازات الشركة على مار عقين من العطاء،‏
وبالتالي لنشي بما قمته البهرين من مساعة للنهوض‏ بقطاع اعادة التأمين
وازدهاره.‏
ابو حمزه
من جانبه قال مير تطوير الاعمال في شركة ترست ري جمال حمزه ‏«ان
اجمالي الاقساط التأمينية التي جمعتها الشركة وصل الى ٣٠٠ مليون دولار،‏
وكانت ارباه ترست ري بواقع ١٩٪ من رأس‏ المال او ما يعادل ١٩ مليون دولار.‏
واضاف:‏ طورت ترست ري مهفظة متنوعة عالميا من اصناف الاعمال في كلا
الهقلين الاختياري والمعاهات بصورة تريجية مع بايتها بشكل رءيس‏ بإعادة
التأمين الاختياري في قطاع الطاقة والبتروكيماويات والتركيز على عمليات الاحاطة
والهيكل البهري والشهن والهنسة ومنتجات الملكية والمسوءوليات.‏
واوضه حمزة ‏«لق استطاعت ترست ري تأسيس‏ اسم صلب ضمن صناعة التأمين
والتفوق على منافسيها بصورة ثابتة،‏ وذلك من خلال توفير الخمات ال ‏رورية
للعملاء والوكلاء اضافة الى تهفيز العم الفني وسعة اعادة التأمين الكبيرة.‏ ■
من اليمين:‏ سمير سكر،‏ يزي بيطار ومهم العتوم
من اليمين:‏ الشيخ ناصر آل ثاني،‏ غازي أبو نهل،‏ رجب البخنوق،‏ د.‏ ابو القاسم
الباروني والشيخ خال بن ناصر آل ثاني
٥ AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 456 - NOVEMBER 2009

من اليمين:‏ جمال أبو نهل،‏ ،GRAHAM WHITE رشي المعراج،‏ غازي وكامل
وفادي أبو نهل
من اليمين:‏ احم طباجة ‏،كامل أبو نهل،غازي أبو نهل،‏ ريم ابو نهل،‏ عب السلام
أبو نهل،‏ وفادي أبو نهل
معلومات دقيقة عن شركة ترست ري العالمية للتأمين TRUST RE
ان شركة ترست العالمية للتأمين واعادة التأمين ‏(ش.‏ م.‏ ع.‏ ب)‏ TRUST RE
هي شركة اعادة تأمين متعدة الجنسيات متخصصة في توفير الاكتتاب في
اعادة التأمين لقطاع الطاقة ‏(في الخارج والاخل)‏ واجسام السفن والب ‏اءع،‏
وغيرها من صناعات القطاع العام والخاص،‏ كما تتخصص‏ شركة ترست
لاعادة التأمين في الاكتتاب الواسع في اعادة التأمين في الانشطة النسبية وغير
النسبية مشل الهنسة،‏ والملكية والمسوءولية ف ‏لا عن الفئات غير الهياتية
للعمليات التجارية بما في ذلك اعادة التأمين الاتفاقي والاختياري.‏
وكانت شركة ترست لاعادة التأمين ق شاركت بنشاط في صناعة النفط
والطاقة لسنوات عية،‏ ويتم اعتبارها حاليا كأحى الشركات الراءة في هذا
القطاع.‏ ونتيجة لتاريخها المشبت في التفاني والفعالية والقيادة،‏ فق تم تعيين
شركة ترست لاعادة التأمين في منصب مير نقابة التأمين على النفط والطاقة
في الاتهاد الافريقي الآسيوي لشركات التأمين واعادة التأمين FAIR وهو
منصب تفتخر بشغله مع منظمة يشرفها ان ترتبط معها.‏
لق تأسست شركة ترست لاعادة التأمين في مملكة البهرين كشركة معفاة،‏
ويبلغ رأس‏ مال الشركة المفوع بالكامل ١٠٠,٠٠٠,٠٠٠ دولار اميركي مما
يمشل زيادة تربو على ٦٠٠٪ عن رأسمالها الذي كان يبلغ ١٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار
اميركي لى انشاءها في عام ١٩٨٩. والزيادة في رأس‏ المال هي نتيجة مباشرة
لنجاه تطوير الاعمال التجارية وعملياتها،‏ وقاعة العملاء المتنامية وتوسع
الشركة الى شبكة ت ‏م مجموعة من شركات التأمين واعادة التأمين تغطي
مناطق اوروبا والشرق الاوسط.‏ وق نتج الموقف المالي القوي الهالي للشركة
من خلال التزامنا في بناء وتأسيس‏ الاحتياطيات المناسبة،‏ والهفاظ على
ضمانات ممتازة من اعادة التأمين بشكل اساسي من خلال شركة لويز في
لنن وذلك لتهصين عملياتنا ومكانتنا في هذه الصناعة.‏
وق انشئت شركة ترست لاعادة التأمين في المقام الاول لتقليل الوقت
من اليمين:‏ عنان بسيسو،‏ عب السلام أبو نهل،‏ احم طباجة وخال أبو نهل
من اليمين:‏ الشيخ ناصر آل اثاني،‏ حسين ايوب،‏ مشارك،رجب البخنوق
والشيخ خال بن ناصر آل ثاني
من اليمين:‏ كمال طباجة وBERTONI LUCA من اليسار:‏ سمير سكر،‏ عمر خافي بابا ومهم العتوم ليش بلتاجي يلقي كلمة ترحيبية
٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٥٦ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠٠٩

داخل مقر المجمع الآفرو الأسيوي للطاقة والنفط التي تيره مجموعة ترست ويظهر من اليسار نبيل حجار ‏(مير
المجمع)،‏ كامل أبو نهل،‏ رشي المعراج،‏ ،GRAHAM WHITE غازي أبو نهل،‏ عب الرحمن الباكر والشيخ ناصر آل ثاني
من اليمين:‏ مهم عماد الين خليفة،‏ انور الشنطي،‏ عمر خافي
بابا وجورج واكيم
المستهلك بين شركات التأمين المهلية والاقليمية ومعيي تأمينهم،‏ وخاصة
في ما يتعلق بالعم التقني.‏ وتقول ترست ري:‏ نهن فخورون بانجازاتنا من
حيش الوفاء بوعودنا بردم هذه الفجوة ونهن ملتزمون بالاستمرار في توفير
عاءات اعادة التأمين في المستقبل.‏
ان التفق المستمر من الاستفسارات والعروض‏ التي يتم التعامل معها من
قبل المكتتبين الاختياريين المهنيين،‏ بالاضافة الى الالتزام الذي تعه به
موظفونا المتمرسون بمعالجة المطالبات على وجه السرعة،‏ يبرهن على
اعتراف صناعة التأمين برصانة الخمة التي نقمها.‏
ان التزامنا الطويل الام بصناعة التأمين واعادة التأمين واضه من خلال
مشاركتنا في مئات من اتفاقيات اعادة التأمين لعد كبير من شركات التأمين
الراءة،‏ التي يخمها مكتتبو معاهات موءهلين تأهيلا عاليا،‏ حافظوا على مغزى
علامتنا التجارية.‏ وبالاضافة الى ذلك فإن ترست لاعادة التأمين فخورة بأن
تكون ع ‏وا في العي من المنظمات المهنية الاقليمية والولية بما فيها الاتهاد
العام العربي للتأمين (GAIF) والاتهاد الافريقي الآسيوي لشركات التأمين
واعادة التأمين (FAIR) والمنظمة الافريقية للتأمين (AIO) والكونغرس‏ الشرق
آسيوي للتأمين .(EAIC)
ان مهمتنا هي ان نصبه شركة تأمين واعادة تأمين راءة متميزة باحترافها،‏
وجودة الخمة،‏ وآخر ما توصلت اليه التكنولوجيا والاستشمار في موظفينا.‏
نهن نقر المهارة والمعرفة والنزاهة،‏ والالتزام،‏ وكل واح من اع ‏اء منظمتنا
يسعى جاها لاثبات ذلك في كل نواحي التعامل مع عملاءنا.‏ وباختصار،‏ فنهن
في ترست لاعادة التأمين نفهم ونرك بأننا هنا لخمة عملاءنا واحتياجاتهم.‏
المعالم المالية البارزة (٢٠٠٩ - دولار اميركي)‏
من اليسار:‏ عب الرحمن الباكر،‏ غازي أبو نهل،‏ نادر منيل وسناء العلوي
نسب الاداء (٢٠٠٩)
التصنيف
شهت شركة ترست لاعادة التأمين نجاحا مطردا في بناء موقف مالي
راسخ،‏ وميزت نفسها كواحة من شركات اعادة التأمين الراءة في المنطقة من
خلال اتباع خطة عمل استراتيجية معة جيا.‏ كما قامت بتطبيق برنامج مكشف
على مى فترة من الوقت لاتباع والامتشال للمعايير المالية الولية،‏ ومختلف
انظمة الاعمال المهلية والولية،‏ وحصلت بذلك على تصنيف بارز من قبل
وكالات التصنيف الرءيسية مشل AM BEST وستانرد ان بورز،‏ مع
تصنيفA‏-‏ ‏(ممتاز)‏ وBBB ‏(مستقر)‏ على التوالي.‏
تفاصيل الاتصال
شركة ترست العالمية للتأمين واعادة التأمين ‏(ش‏ م ع ب)‏ TRUST RE
برج ترست،‏ بناية رقم ١٢٥ شارع ١٧٠٢ المنطقة البلوماسية ٣١٧
ص.ب.‏ ١٠٠٠٢ المنامة - مملكة البهرين
mail@bahrain.trustgroup.net
www.trustgroup.net
إجمالي الأقساط
إجمالي الموجودات
صافي ربه الاكتتاب
صافي الربه
فريق الادارة
٢٥٩,٤
٦٤٤,٣
١٢,٦
١٩,١
مليون
مليون
مليون
مليون
الربه من الاكتتاب
نسبة الاحتفاظ
النسب المركبة
العاء على حقوق الملكية
الاسم
فادي ابو نهل
بول كوتريل
ميخاءيل كرافولييس‏
جمال حمزه
جنار ملتغارد
تومي توماس‏
أس.بي.كوداغالي
مالكولم فونسيكا
رومل طباجا
دافي هيرد
كوريان اومان
سيلاستين انشونيابان
ريزامي انور
نبيل حجار
٪
٪
٪
٪
١٠,٧
٥٤,٤٥
٩٠,٤٨
٩,٤٩
المنصب
الرءيس‏ التنفيذي
مير عام العمليات
رءيس‏ الاكتواري والمخاطر
رءيس‏ تطوير الاعمال
رءيس‏ المكتتبين
مكتتب اقم - بهري وطاقة
مكتتب اقم - الملكية والهنسة
المير التقني - معاهات ومير RETRO
مكتتب اقم - معاهات
مكتتب اقم - مسوءولية
مير المطالبات
المير المالي
مير التقيق الاخلي
مير نقابة التأمين على النفط والطاقة
في الاتهاد الافريقي الآسيوي لشركات
التأمين واعادة التأمين (FAIR)
هاتف
١٧ ٥١٧ ١٧٨
١٧ ٥١٧ ١٧١
١٧ ٥١٧ ٢٧١
١٧ ٥١٧ ١٨٠
١٧ ٥١٧ ١٩٠
١٧ ٥١٧ ١٩١
١٧ ٥١٧ ١٩٥
١٧ ٥١٧ ٢١٥
١٧ ٥١٧ ٢١٦
١٧ ٥١٧ ١٧١
١٧ ٥١٧ ٢٣٦
١٧ ٥١٧ ٢٥٢
١٧ ٥١٧ ٢٧٦
١٧ ٥١٧ ١٧٥
٧ AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 456 - NOVEMBER 2009

غازي أبو نهل
‏(مجموعة ترست ري للتأمين وإعادة التأمين :(TRUST RE
نعو الول العربية ان تقتي بالول الغربية
وتعطي الاولوية لشركاتها الوطنية وهذا اقل الايمان
غازي ابو نهل،‏ موءسس‏ مجموعة ترست ري رءيس‏ مجلس‏
ادارتها عرض‏ لنا لمهة عن انطلاقته الشخصية،‏ في مجال
التأمين والاعادة،‏ وقال انه سعي ليس‏ فقط لما انجزته ترست
ري حتى الآن RE بل وكذلك بما انجزته شركات
التأمين العربية الاخرى،‏ فهو لم يتعود ان يفرّق بين شركة
عربية وشركة عربية اخرى
وقال ابو نهل ان الفارق الزمني والذي يزي عن مئة سنة
اتاه لشركات الاعادة العالمية ان تكوّن احتياطات وخبرات
هاءلة،‏ اضف الى ذلك انه لا توج في الول العربية توجهات
لاعطاء الاولوية لشركات التأمين الوطنية.‏ وقال ان الول
الغربية تعطي الأولوية لشركاتها الوطنية،‏ وعلينا ان نقتي
بها وهذا اقل الايمان.‏
وقال ابو نهل انه طالما اوصى نجليه كامل وفادي بتغليب
مصلهة الشركة حتى ولو كانت لا ترضي رغباتهما
الشخصية.‏ واثنى على فريق عمل ترست ري
متمنيا له تهقيق المزي من النجاحات.‏
TRUST RE
TRUST
شركات الاعادة العربية باتت قادرة على قيادة انواع معينة من اتفاقات الاعادة
والفارق الزمني يلعب لمصلهة شركات الاعادة العالمية
على الطريق السليم
■ هل لنا بلمهة حول باية نشاطكم في مجال التأمين والاعادة؟
- بأنا كوسطاء تأمين ثم أخذنا بالتوسّ‏ ع وأسسنا ‏«قطر جنرال»‏
وانخرطنا في مجال التأمين المباشر الى ان أنشأنا مجموعة ترست العالمية
للتأمين وإعادة التأمين TIIC في العام . ١٩٨٩ لق مررنا في مسيرة طويلة
بذلنا خلالها جهوداً‏ مكشفة،‏ واليوم أنا سعي بفريق عملنا وبمجلسنا التنفيذي
وبأنظمتنا التريبية المتطورة المعة للأجيال الصاعة.‏
وفي اعتقادي ان النجاه يكون أكياً‏ للأطراف الجيّين الذين يبذلون
جهوداً‏ تقودها خطة وروءية استراتيجية واضهتان.‏
وقال ابو نهل صهيه ان هذه الموءسسة عاءلية بامتياز إلا أنها ستتهوّل
مستقبلا الى مجموعة كبرى مساهمة وهذا امر تفرضه التطورات
الجارية في الاسواق العالمية ولا مفر منه.‏
ولا بّ‏ من الإشارة الى أنني مطمئن الى السير على الطريق الصهيه
حيش تتبّد المعوقات وتختفي الصعاب من أمامنا.‏
دعم صناعة التأمين العربية
■ كيف تقوّ‏ مون مكانة ترست ري الهالية،‏ بين شركات الإعادة الأخرى
العاملة حالياً‏ في الأسواق العربية؟
- بالطبع ترست ري بلغت مستوى متقما في المنطقة وكذلك،‏ فإن
شركات عربية اخرى حققت نجاحات مماثلة،‏ وانا لا افرق بين شركتنا
والشركات الشقيقة.‏ وأوءك ان أي نجاه تهققه أية شركة عربية هو
نجاه ل ‏«ترست ري»‏ أي ‏اً.‏ وأدعو الجميع الى دعم صناعة التأمين
والإعادة في منطقتنا العربية.‏
■ يقال ان شركات الإعادة العربية عاجزة عن قيادة اتفاقيات الإعادة
بسبب مهودية رساميلها،‏ بمَ‏ تعلقون؟
- تتمتع شركات الإعادة العربية بالكفاية المطلوبة لقيادة انواع
معينة من اتفاقات الاعادة.‏ وهذا الوضع طبيعي لان بع شركات
٨

داخل مقر المجمع الآفرو الأسيوي للطاقة والنفط التي تيره مجموعة ترست ويظهر من اليسار نبيل حجار ‏(مير المجمع)،‏ كامل أبو نهل،‏ المهافظ رشي المعراج،‏
،GRAHAM WHITE غازي أبو نهل،‏ عب الرحمن الباكر والشيخ ناصر آل ثاني
من اليمين:‏ كامل أبو نهل،‏ جان شويري،‏ غازي ابو نهل،‏ فادي ابو نهل وريم أبو نهل
■ ■ ■
شركتنا عاءلية بامتياز الا انه لا ب ان تتهول مستقبلا
الى شركة مساهمة كبيرة
■ ■ ■
الاعادة العالمية انشئت في القرن السابع عشر وهي تسبق شركات الاعادة العربية ما
يزي عن مئة سنة من حيش تاريخ التأسيس،‏ وهذا الفارق الزمني اتاه لها ان تكوّ‏ ن
احتياطات مالية وان تجمع خبرات هاءلة.‏ اضاف:‏ في اي حال لا ب لي ان اشير الى انه
مطلوب من الجهات المسوءولة إصار قرارات تشجّع صناعة التأمين والإعادة في
منطقتنا وفي الوقت نفسه تسعى لاعطاء الاولوية لشركاتنا الوطنية وهذا ما يهصل
في ساءر الول الغربية حيش الاولوية هي للشركات الوطنية.‏
وقال ابو نهل:‏ وهنا لا بّ‏ ان تلعب روءية الهكام والمسوءولين دورها في هذا الإطار
خصوصاً‏ ان طاقات شركات الإعادة العربية مقبولة في عالمنا العربي وقادرة على
المنافسة وما يلزمها هو اعطاوءها نوعا من الاولوية عن غيرها،‏ وناءي هذا أوجهه الى
جميع الأطراف العاملة والمعنية بقطاع التأمين.‏
أف ‏ل تطبيق للهوكمة
■ بمَ‏ تتوجهون الى فريق العمل،‏ بالأخص‏ السيين كامل وفادي أبو نهل؟
- أتمنى لفريق العمل المزي من الإنجازات والنجاحات المتتالية،‏ وانا اسأل نجلي ان
يغلّبا مصلهة الشركة على رغباتهما الشخصية،‏ علماً‏ ان الموءسسة مبنية على مبأ‏
‏«ممارسة أف ‏ل تطبيق ممكن لهوكمة الشركات»‏ أسوة بمجالس‏ الإدارات الناجهة.■‏
غازي أبو نهل
قمة في الوفاء
عرفت غازي أبو نهل منذ ان ‏مامه الى قطاع التأمين قبل
٣٠ عاماً.‏ شاب ديناميكي موهوب تظهر اشارات الذكاء في
تعابير وجهه وعينيه،‏ مما سمه لمن تعرفوا اليه ان يتوقعوا له
بمستقبل واع..‏ وصقت التوقعات وحقق غازي الأهاف
التي رسمها لمستقبله،‏ الواح تلو الآخر،‏ حتى وصل الى
صفوف القياديين في المهنة،‏ فإلى رءاسة احى أكبر شركات
التأمين المباشر ومنها الى احى كبرى شركات الإعادة في
العالم العربي ‏«ترست ري».‏
خلال مسيرته لم ينسَ‏ غازي زميلاً‏ ولا صيقاً‏ فكان يتصل
بنفسه بكل من احتاج الى عمل ليوظفه في احى شركاته،‏ ويم
له ي المساعة.‏ وق ذاع صيته بين العاملين في صناعة التأمين
وإعادة التأمين حيش صار يعرف ب ‏«أبو الوفاء».‏
في احتفالات ‏«ترست ري»‏ في الشهر الماضي بمناسبة
مرور ٢٠ عاماً‏ على تأسيسها وبمناسبة افتتاه مقرها الفخم
الجي ‏(برج ترست ري)‏ وقف غازي بين جمهور من
المعوين وراه يتهش عن ‏«البيان الاقتصادية»‏ وأصهابها آل
زخور معتبراً‏ اياهم بالاهل.‏ مذكراً‏ بكفاحهم وت ‏هياتهم وما
قموه لصناعة التأمين ولكل ضامن عربي،‏ واصفاً‏ أفراد أسرة
البيان بالأبطال،‏ حيش كانوا يتهون الأحاش المميتة التي شهها
لبنان فيتابعون إصار مجلتهم متنقلين من بل الى آخر لايصالها
الى ال ‏امنين في العالم العربي،‏ مقمين لهم آخر المستجات
في مجالات التأمين على الصعي العربي والعالمي.‏
وأخجل غازي نجلنا اميل زخور ومراسلنا سيمون شهادة
اللذين تعرف اليهما في عز الأحاش واصفاً‏ اياهما وأسرة
البيان ككل بمن فيها صيقه العزيز جوزف زخور بالأبطال
الأوفياء لرسالتهم ولأصقاءهم والبعيين عن المصاله
الشخصية.‏
غازي أبو نهل لا يترك مناسبة إلا ويتهش عن مجلته
المهببة ‏«البيان الإقتصادية»‏ الوفية له ولآل أبو نهل وللجميع،‏
لافتاً‏ أنظار وليه كامل وفادي الى وفاءه ل ‏«البيان»‏ وآل زخور
وأسرة البيان،‏ الذين واكبوا مسيرته الطويلة ناقلين نجاحاته
وانجازاته الى الرأي العام العربي ككل.‏
غازي أبو نهل كنتَ‏ ولا تزال أوفى الأوفياء لمهنتك ولأصقاءك
وآل زخور ومجلة البيان بخاصة.‏ فبارك الله كل خطواتك.‏
‏(أ.ز)‏
٩

التزام بتقيم أرقى أنواع الخمات باحترافية ومهنية عاليتين
كامل أبو نهل ‏(مجموعة ترست العالمية للتأمين وإعادة التأمين (TRUST RE
نتطلع الى رفع مستوى صناعة التأمين العربية لأعلى المستويات
مجموعة ترست هي أول مجموعة تأمين عربية يسمه لها
بتسجيل فرع في الولايات المتهة الأميركية - هيوستن وأتيهت
لها فرص‏ الاكتتاب المباشر في الأسواق الأميركية،‏ كما ان للشركة
علاقات وطية مع أسواق التأمين العربية مشل السوق المصري
والأردني وأسواق الخليج العربي والمغرب العربي والأسواق
الآسيوية والعالمية الأخرى،‏ وللمجموعة نافذة لإعادة التأمين
الإسلامي في ماليزيا،‏ وتسعى لافتتاه شركة إعادة تكافل.‏
رءيس‏ مجلس‏ الإدارة كامل أبو نهل كشف في حيش مسهب
الى ‏«البيان الإقتصادية»‏ عن تطلع المجموعة الى افتتاه فروع
جية في جنوب افريقيا والانخراط في تقيم خمات الإعادة
للتغطيات الفردية،‏ ورأى ان لا ب من اعتماد التنويع في
الاستشمارات توخياً‏ لتصنيف أف ‏ل،‏ مستغرباً‏ عم تعامل بع
الشركات العربية المسنة مع المجموعة من دون سبب منطقي،‏
موءكاً‏ الالتزام بتقيم مختلف الخمات النوعية للأسواق
وباحترافية ومهنية عاليتين،‏ رامياً‏ الكرة في ملعب الشركات
العربية المباشرة لعم تعاونها مع شركات الاعادة العربية ذات
الطاقات الاستيعابية ال ‏خمة،‏ عارضاً‏ لبرامج التريب التي
تعها المجموعة منوهاً‏ بالموارد البشرية البهرينية،‏ متطلعاً‏
الى رفع مستوى صناعة التأمين العربية الى أعلى المستويات.‏
توسع وانتشار
■ هل لنا بكلمة حول مناسبة احتفال ‏«ترست ري»‏ بعيها
العشرين؟
- أشكر البهرين وأهلها لاست ‏افتها مجموعة ‏«ترست ري»‏ وفي مقمهم
جلالة الملك حم بن عيسى وولي عهه ورءيس‏ الوزراء خليفة بن سلمان آل
خليفة،‏ ف ‏لاً‏ طبعاً‏ عن مهافظ البنك المركزي البهريني وكل من قّم لنا ي
العون خلال مسيرتنا وشجّعنا على بلوغ أهافنا.‏
أما الشكر الخاص‏ والأكبر فهو لموظفينا الذين قاموا بكل جه وت ‏هية
لتهقيق الإنجازات.‏
■ ما هي أبرز خططكم المستقبلية؟
- تخطط الإدارة العامة بقيادة الرءيس‏ التنفيذي للشركة شقيقي فادي
لوضع أفكار جية ومبتكرة.‏ أما أنا وبصفة كوني رءيس‏ مجلس‏ إدارة
الشركة أساع في تهقيق الأهاف للوصول الى أرقى وأعلى المستويات.‏
كما ونسعى الى إنشاء شركة ري تكافل مع حلول عام ٢٠١١ ف ‏لاً‏ عن
روءيتنا المستقبلية للإنخراط في سوق جنوب افريقيا،‏ ‏(كوننا متواجين
حالياً‏ في شمالها)‏ حيش نتطلع الى افتتاه فروع جية هناك،‏ إضافة الى
تطلعنا للتوسع في أوروبا الشرقية وق عيّنا ميراً‏ لفرع قبرص‏ لتعزيز
انتشارنا هناك.‏
كما ونرس‏ إمكانية الإنخراط في مجال تقيم خمات الإعادة في التغطيات
الفردية،‏ ونهن حالياً‏ نقق في التشريعات والقوانين لكي نقرّر ما إذا كانت هذه
التأمينات ستن ‏وي تهت مظلة ‏«ترست ري»‏ أم أنها ستشكل فرعاً‏ مستقلاً.‏
يبقى ان الإنجازات الهالية جاءت نتيجة إصرارنا على التقيق في خطواتنا
التوسعية،‏ التأك من جوى استشماراتنا بعياً‏ عن القرارات العشواءية
والمتسرّعة،‏ من دون ان ننسى طبعاً‏ تصنيفاتنا العالية وهي - A من وكالة
التصنيف المعروفة ‏«ايه ام بست»‏ A.M.BEST وتريبل بي بلاس‏ BBB+ من
‏«ستانرد أن بورز»‏ مع سعينا الى رفع هذه التصنيفات عاماً‏ بع عام.‏
تنويع الاستشمارات
■ في رأيكم،‏ ما هي الخطوات اللازمة لتهسين تصنيف شركتكم؟
- لا بّ‏ من اعتماد المزي من التنويع في استشماراتنا إلاّ‏ ان هذه الخطوة لا
تزال قي الراسة لهل بع الأمور العالقة.‏
■ يقال ان رساميل شركات الإعادة العربية لا تزال متواضعة وتعجز عن
المنافسة،‏ بمَ‏ تعلقون؟
- أرى ان شركات الإعادة العربية قادرة على رفع رأسمالها وتعزيز
قراتها الاستيعابية،‏ ولكن طبعاً‏ هذا الموضوع يعود الى كل دولة حيش
تختلف التشريعات والقوانين مع اختلاف الأسواق العربية.‏
■ هل تعتقون ان شركات التأمين تسن اليكم حصصاً‏ كافية من
الأقساط،‏ وهل أنتم راضون عن ذلك؟
- طبعاً‏ لن نرضى بالهصة المسنة الينا،‏ خصوصاً‏ ان كل شركة تطمه
داءماً‏ الى زيادة حجم أعمالها.‏ هذا ف ‏لاً‏ عن ان ‏«ترست ري»‏ تقّم خمات
١٠

١١
كامل أبو نهل يتوسط والته هن وشقيقته ريم
متمايزة،‏ وق برهنت للشركات المباشرة انها حاضرة في الأسواق،‏ وقادرة
على الإيفاء بوعودها،‏ علماً‏ اننا نهرص‏ على سرية معلومات شركاتنا
الخاصة لكي توءدي دورها التنافسي،‏ كما اننا نتطلع الى ان يهقق سوقنا
العربي نمواً‏ كبيراً‏ ونسعى لأن تترك للشركات حرية اختيار ‏«ترست ري»‏
لتقّم لها العم الذي تهتاجه بعياً‏ عن سياسة الم ‏اربة في الأسعار.‏
التزام بتقيم الخمات
■ هل تف ّ ل بع شركات التأمين عم التعامل مع ‏«ترست ري»‏ كونها
تملك شركات مباشرة وهل يوءدي ذلك الى ت ‏ارب في المصاله؟
- ترف بع الشركات الناشطة في الأسواق التي نعمل فيها التعامل معنا
وأعتق ان ليها الهق بذلك،‏ ولكنني لا أج سبباً‏ منطقياً‏ يمنعها من التعامل مع
‏«ترست ري»‏ المتمتعة بالمهنية والسرية وكفاية فريق العمل واحترافه.‏
اضاف:‏ نوءك التزام شركاتنا المباشرة بتقيم خماتها في الأسواق التي
تعمل فيها،‏ ونهن واثقون بمستواها الراقي من الاحترافية والمهنية.‏
كما وان ‏«ترست ري»‏ تعجز عن التعامل مع الشركات التابعة للمجموعة
كشركات أسيرة،‏ لأن ذلك سيوءثر على تصنيفها وسمعتها وهذه أمور بالنسبة لنا
ذات أهمية كبرى.‏
■ متى تتوقعون ان تصبه ‏«ترست ري»‏ قاءة لعد من اتفاقيات إعادة
التأمين في عالمنا العربي؟
- تتمتع ‏«ترست ري»‏ بطاقات استيعابية ضخمة جاً،‏ وليها الجهوزية
الاكتتابية التامة،‏ إلاّ‏ ان الأمر يتعلق مباشرة بالأسواق العربية.‏
كما اننا نعمل في بع دول شرق آسيا وافريقيا وغيرها ونتمنى ان يستفي
سوقنا العربي من خبراتنا،‏ إلاّ‏ أنني أعتق ان هذه المسألة ق تتطلب بع الوقت
لترسيخ العلاقات.‏
ولا ب هنا من الإشارة الى اننا ننظم دورات تريبية دورية للشركات.‏
الخط السريع
■ هل تتوفر ليكم الكوادر البشرية اللازمة؟
- باتت ‏«ترست ري»‏ مرسة وليس‏ فقط مجرد شركة،‏ وق نفّذنا هذه
السنة خطوة مهمة وهي ‏«الخط السريع»‏ بهيش استقطبنا ٢٠ خريجاً‏ جامعياً،‏
عشرة من البهرين والآخرون من خارجها.‏ وبالتعاون والتنسيق مع BIBF
نفّذنا برنامجاً‏ خاصاً‏ بالشركة حيش نقوم بتريب ٢٠ شخصاً‏ سيهصلون
خلال عامين على شهادات عالية في التأمين وعلى خبرات في مجال
تكنولوجيا المعلومات.‏
هذا ونرس‏ إمكانية توسيع هذه الخطوة لتشمل شركات المجموعة إضافة
الى الموءسسات العربية الأخرى،‏ خصوصاً‏ ان هذا المشروع ناجه وموثوق
وينتج قرات بشرية متمايزة.‏
كامل أبو نهل وقرينته ملاك
الى ذلك،‏ أكشر من ٤٠ في المئة من موظفينا هم من الرعايا البهرينيين،‏ ما
يعكس‏ مى تمايز الطاقات البشرية البهرينية،‏ ولي الفخر بذلك لأنه خير دليل
على دور البهرين في تأسيس‏ الشركة وتطورها ونجاحها.‏
وبالإضافة الى ‏«الخط السريع»‏ تقتطع خمسة في المئة من الأرباه
وتخصص‏ لتريب موظفينا الذين نرسلهم الى لنن،‏ أوروبا،‏ شرق آسيا
والمنطقة لتطوير خبراتهم.‏
الإسنادات الإلزامية سيف ذو حين
■ هل تطمهون للتوسّ‏ ع في أوروبا؟
- نهن متواجون في قبرص‏ من خلال فرعنا هناك،‏ لكننا لا نتطلع الى
الإكتتاب حالياً‏ في أوروبا كوننا نركز حالياً‏ على تطوير مهفظتنا في آسيا
وأفريقيا،‏ ودراسة الأسواق الجية قبل الانخراط فيها تفادياً‏ للخساءر،‏ علماً‏
اننا تلقينا عروضاً‏ عة للعمل في دول أوروبا الشرقية واليونان.‏
■ ما رأيكم بالإسنادات الإلزامية لشركات اعادة التأمين في الجزاءر وسوريا ؟
- القرارات الإلزامية قادرة على ان تصب في مصلهة الولة أو تلهق
ال ‏رر فيها،‏ وبالتالي فإن الاسنادات الإلزامية في سوريا والجزاءر سيف ذو
حّين ولا ب من توفّر القرات اللازمة لتفادي الخساءر والأضرار.‏
ترحيب بالشركات الأجنبية
■ هل تعتقون ان الشركات الأجنبية التي باتت ناشطة في منطقتنا
العربية،‏ شكّلت إفادة لأسواقنا المهلية؟
- لا شك في ان منطقتنا العربية تستفي من الخبرات الأجنبية،‏ ونهن
نرحّب بكل الشركات الجية شرط ان تعمل على تطوير أسواقنا وألا تشكّل
عبئاً‏ أو أن تمتص‏ قراتنا،‏ بل ان تسعى الى تعزيز صناعة التأمين العربية،‏ في
وقت يتمتع عالمنا العربي بمختلف القرات المعنوية والإنسانية والمالية
لتطوير التأمين،‏ الذي انطلق مع انطلاقة سوق لويز،‏ وهو مجال قادر على
تطوير الول ولا بّ‏ من تعاون الشعوب والهكومات لتهقيق غاياته السامية.‏
رفع مستوى صناعة التأمين العربية
■ أعّ‏ الاتهاد الأوروبي التشريعات اللازمة لرفع ملاءة الشركات اعتباراً‏
من ٢٠١٣، هل توءيون ذلك وهل ستنفذونه بوركم؟
- طبعاً‏ نهن بأنا برس‏ رفع الملاءة وق نطبّقه قبل اوانه لأنه يتلاءم
واحتياجاتنا ويساعنا على تطوير شركاتنا،‏ وبالتالي نوءي كل ما يساهم في
تعزيز أوضاعنا.‏
■ كيف تقوّ‏ مون أقساط ونتاءج ٢٠١٠ مقارنة بال ‎٢٠٠٩‎؟
- نسير على الطريق الصهيه باتجاه تهقيق الأهاف،‏ كما ونتطلع الى مزي من
التوسّع والتقّم لرفع مستوى صناعة التأمين العربية الى أعلى المستويات.■‏

فادي أبو نهل
‏(ترست ري - RE :( TRUST
وجود شركات التأمين الاجنبية في الاسواق العربية لن يكون داءما
الرءيس‏ التنفيذي لمجموعة ترست ري TRUST RE
فادي أبو نهل قال خلال المقابلة التي اجريناها
معه،‏ ان الشركات العربية وجت لتخم الاسواق
العربية ولذا فإنها باقية.‏ اما الشركات الاجنبية فإن
وجودها سوف يكون عابرا وتنسهب عنما تج ان
النتاءج ليست في مصلهتها.‏ وكشف أبو نهل ان
ترست TRUST RE مصممة على مزاولة إعادة التأمين
التكافلي،‏ مشيراً‏ الى تركيز ترست ري على القيمة
الم ‏افة في توفير خماتها والتعامل مع الشركات
العربية لمساعتها على التطور والتقم.‏
استمرار النجاه والتطور
■ لاحظنا ان تبيلا حصل في بع المراكز العليا في الشركة،‏ ما
وراء ذلك؟
- لا شك في ان كل شركة تخ ‏ع للتطوّر وتنتقل الى مراحل متقمة،‏
والتغيير في المناصب يهصل في ساءر الشركات وفي ساءر انهاء العالم،‏
ولا عجب ان يكون بع المسوءولين في المجموعة ق اختاروا ان ينتقلوا الى
شركات اخرى،‏ وق جرى ذلك بكل مهبة وتفاهم.‏ والمجموعة مستمرة
بالنجاه والتطور لخمة زباءنها الذين نقّر وقفتهم الى جانبنا في كل
الظروف.‏
■ رغم استمرار الكوارش الطبيعية،‏ تهقق شركات الإعادة العالمية
نتاءج جية،‏ علماً‏ ان الأسعار آخذة في التراجع،‏ فكيف تفسرون ذلك؟
- هناك فاء في الطاقات الاستيعابية في الأسواق حالياً.‏ وبسبب عم توافر
عواء جية في أسواق الأسهم تنفع شركات التأمين والاعادة في مهاولاتها
للفوز بالمقار الاعلى من الاقساط لعلها بذلك تهقق ارباحا فنية عالية.‏
من اليمين:‏ فادي وكامل أبو نهل،‏ عب الخالق روءوف خليل،‏ رشي المعراج،‏
عنان بسيسو وغازي أبو نهل
من اليسار:‏ رءيس‏ مجلس‏ إدارة TRUST RE كامل أبو نهل
والرءيس‏ التنفيذي للشركة فادي أبو نهل أمام اللوحة التذكارية للشركة
١٢

نهيئ لتطبيق معايير الملاءة الاوروبية SOLVENCY2
حتى قبل دخولها حيز التنفيذ
من جهتنا نتمنى ألا يستمر هذا الانفاع باتجاه تهصيل الاقساط لانه
يوءدي في النتيجة الى تراجع الاسعار ويوءثر سلبا على شركات الإعادة وعلى
سوق التأمين ككل.‏
شركات ناجهة وأخرى غير ناجهة
■ هل تعتقون ان رساميل شركات التأمين وإعادة التأمين العربية
مقبولة أو هي تهتاج الى التعزيز؟
- هناك داءماً‏ شركات قوية وناجهة وأخرى غير قوية وغير ناجهة وفي
كل أنهاء العالم بما في ذلك العالم العربي.‏ المهم ان تسعى الشركات الى
التطوّر والتقّم وفق ما يناسبها ويهسّن أداءها.‏
فمشلاً،‏ نهن نرس‏ تطبيق المعايير الاوروبية الجية
في ترست ري،‏ ولا ننتظر فرض‏ هذه
المعروفة باسم
المعايير كي نبأ‏ تطبيقها.‏
وعموماً،‏ ان شركات التأمين في العالم العربي تعتبر جية وت ‏م كوادر
فنية ديناميكية ومفاهيم عمل مشمرة،‏ لكن المجال مفتوه داءماً‏ للتهسّن
والتقّم.‏
SOLVENCY 2
قرارنا دخول مجال اعادة التأمين التكافلي ينتظر
موافقة مجلس‏ الادارة
■ لجأت معظم شركات الإعادة العالمية مشل ‏«ميونيخ ري»‏ و«اليانز»‏
وغيرهما الى دخول مجال إعادة التأمين الإسلامية،‏ فهل ليكم مشاريع
مشابهة،‏ وهل ترون ان هذا القطاع يوفر فرصاً‏ كافية؟
- إجمالاً،‏ يركّز قطاع التأمين التكافلي على عقود التأمين الفردية مشل
التأمين الطبي،‏ تأمين الهياة وغيرهما.‏
ونهن في شركة ترست نرس‏ منذ أربع سنوات تقريباً‏ إمكانية دخول
مجال إعادة التأمين التكافلي والقرار ينتظر موافقة مجلس‏ الإدارة.‏
أضاف:‏ وعموماً،‏ ان صناعة التأمين التكافلي تتوسع سنة بع أخرى،‏
ترافقها زيادة في القرات الاستيعابية.‏ ولذا سنقوم براسة الأسواق
التكافلية بإمعان،‏ وإذا كانت النتاءج سيئة،‏ فلا أظن اننا سنخل هذا القطاع.‏
■ يعتبر العراق ثاني أكبر مصّر للنفط في العالم،‏ وسيشه مشاريع
إعمارية عية،‏ فهل ليكم أي خطط لهذا السوق؟
- تقوم ترست ري بمساعة بع شركات التأمين العراقية الناشطة،‏ كما
لينا حصة من اتفاقات الاعادة في هذا السوق.‏
ونسعى داءماً‏ الى تقيم العم والمساعة للشركات العراقية.‏ وموءخرا
بأنا مفاوضات مع شركات اعادة تأمين في إيطاليا وأميركا وأوروبا كي
تشاركنا في تغطية الاخطار العراقية.‏
مساعة الشركات العربية
■ اصبه العد الاكبر من شركات الاعادة العربية يهمل تصنيفات
دولية جية ومع ذلك يشكو المعيون العرب من تني الهصة التي
ينالونها من الاقساط المسنة الى اسواق الاعادة العالمية،‏ كيف تفسرون
هذا الامر؟
- نقّر ظروف كل شركات التأمين العربية إذ كل شركة مرتبطة بعلاقة
تعود الى فترة زمنية طويلة مع معي تأمين أجنبي.‏
وتركّز ترست ري على ان تكون خماتها قيمة م ‏افة لشركات التأمين
العربية،‏ إذ نطمه للتعامل مع الشركات العربية بغية مساعتها على التطوّر
والتقّم وليس‏ فقط لتقيم خمات اعادة التأمين.‏
نتاءج مربهة
■ كشر اهتمام الشركات العالمية بالاسواق العربية وحتى انها اخذت
تتمركز في المنطقة بوتيرة متسارعة،‏ هل تجون في ذلك افادة لاسواقنا
العربية؟
- اعتق ان اقبال شركات التأمين الاجنبية على الاسواق العربية لن يكون
داءما والشركات الاجنبية في حال لمست بع سنوات ان النتاءج التي تهققها
في الاسواق العربية ليست في مصلهتها سوف تنسهب.‏
اما الشركات العربية ونهن من بينها تعمل في أسواقها وتخم شعوبها
ولا تنسهب منها.‏
■ ما هي النتاءج التي تتطلعون الى تهقيقها عن اقفال ميزانية ٢٠١٠
وخلال العام المقبل سواء على مستوى الانتاج او الربهية؟
- نتاءجنا متماسكة،‏ ونتوقع ان يكون عام ٢٠١٠ مربهاً‏ لنا رغم الأزمة
المالية وتاعياتها السلبية على كل أسواق العالم.‏
نشكر في النهاية جميع الشركات المتعاقة معنا،‏ وتلك التي تسن الينا
اخطار الاعادة ونقّر دعمها الاءم لنا.■‏
آل أبو نهل ويظهر من اليمين كامل،‏ غازي،‏ ريم وفادي
من اليسار:‏ فادي أبو نهل وعب الرحمن الباكر
١٣

سجلاتهم وانجازاتهم
أسرة ترست ري التي أشاد بها مهافظ البنك المركزي البهريني رشي المعراج
من اليمين:‏ كامل أبو نهل،‏ غازي أبو نهل،‏ رشي المعراج،‏ GRAHAM WHITE وفادي ابو نهل
غازي أبو نهل
دخل غازي أبو نهل عالم شركات التأمين عام ١٩٦٠ حين ان ‏م
الى الشركة العربية التجارية للتأمين.‏ وفي عام ١٩٧٩ انتقل ليوءسس‏
الشركة القطرية العامة للتأمين وإعادة التأمين،‏ وهو رءيسها التنفيذي
حتى اليوم.‏
ويرأس‏ أبو نهل منذ عام ١٩٨٩ مجلس‏ إدارة شركة نست
للاستشمار،‏ ويملك ١٠٠٪ من الأسهم فيها،‏ وهو أي ‏اً‏ ع ‏و في
مجلس‏ إدارة شركة ترست العالمية للتأمين وإعادة التأمين.‏
في سجله الكشير من الإنجازات في عالم التأمين.‏ فهو الذي أسس‏
الشركة القطرية العامة للتأمين وإعادة التأمين عام ١٩٧٩ كشركة
تأمين مهلية في قطر مع رأسمال ١٠٠ مليون دولار مفوع بالكامل.‏
وهي اليوم برأسمال ٣٠٠ مليون دولار تعتبر من أف ‏ل الشركات
للمستشمرين على صعيي الشرق الأوسط والسوق الولي.‏
أما باقي الشركات التي أفادها من خبرته،‏ فق نما رأسمالها
بأضعاف كبيرة أي ‏اً،‏ ليزي عن ٦٠٠ مليون دولار أميركي لشركة
نست للاستشمار.‏
ساهم أبو نهل في توسع شركة ترست القاب ‏ة،‏ لتشمل فروعاً‏ في
الجزاءر وفلسطين ولبنان واليمن وليبيا وسوريا.‏
١٤
أشاد مهافظ مصرف البهرين المركزي رشي المعراج خلال حفل افتتاه
مقر شركة ترست ري العالمية للتأمين وإعادة التأمين بعاءلة أبو نهل
بشكل لافت ومشكور،‏ مشيراً‏ الى تأسيسها شركة ترست ري وهي من أكبر
الشركات ولها مساهمة حقيقية في صناعة التأمين العربية،‏ م ‏يفاً‏
باعتزاز:‏ ‏«ان عاءلة أبو نهل أسست عة شركات في قطاع التأمين،‏ ونهن
سعيون بوجود شركة ترست ري في البهرين نتيجة الالتزام بالأنظمة
وتطبيقها للمعايير التي يطلبها البنك المركزي».‏
وأضاف ح ‏رة المهافظ الساهر والواعي على ما يهش حواليه ‏«ان
النجاه الذي حققته شركة ترست ري يل على ان العاءلة ‏(أبو نهل)‏
أوجت معادلة سليمة في مواجهة التقلبات التي تهش على المستوى
العالمي والإقليمي بالنسبة الى الأوضاع الإقتصادية والتي توءثر بشكل أو
بآخر على صناعة التأمين.‏
ولفت المعراج الى الخبرة والكفاءات التي توءهل آل أبو نهل في هذا
المجال وقال:‏ ‏«ان مهمتنا الأساسية ‏(البنك المركزي)‏ وضع ال ‏وابط
الرقابية والأنظمة المناسبة لتطوير صناعة التأمين».‏
تخصيص‏ مهافظ البنك المركزي البهريني رشي المعراج عاءلة أبو نهل
بهذه الإشادة الكريمة بخبرة وكفاءة أفرادها يتيه لنا المناسبة لإعطاء فكرة
للقراء عن شخصية ومميزات الذين عناهم ح ‏رة المهافظ وفقاً‏ لسجلات
كل منهم بءاً‏ بالموءسس‏ الأول والرءيس‏ التنفيذي الأعلى لشركة ترست ري
والشركات التابعة لها غازي أبو نهل مروراً‏ بنجليه كامل وفادي وصولاً‏ الى
ناءبه التنفيذي غراهام وايت.‏
وكذلك ننشر كلمة التعريف عن مهافظ البنك المركزي رشي المعراج كما
جاءت في النشرة الإعلامية لشركة ترست ري:‏

الى جانب ذلك،‏ هو ع ‏و في مجلس‏ إدارة موءسسة مركز التجارة
العالمية في نيويورك منذ نيسان ‏(ابريل)‏ ٢٠٠٤ ورءيس‏ مجلس‏ إدارة
مركز التجارة العالمي في قبرص‏ منذ عام ٢٠٠٨.
كامل أبو نهل
خريج جامعة كنغز كوليج،‏ لنن بريطانيا ومتخصص‏
بالرياضيات والإقتصاد.‏
ب ‏ٔا كامل مشواره في عالم التأمين عام ١٩٩٧ في شركة ترست
العالمية للتأمين - البهرين في قسم الاكتتاب،‏ ومن ثم انتقل عام
١٩٩٩ الى شركة بروكبانك ‏(لويز)‏ لنن ليزاول مهامه في قسم
الاكتتاب لغاية عام ٢٠٠٠.
انتقل في السنوات الشلاش التالية الى شركة ترست العالمية للتأمين
في قسم اكتتاب الممتلكات،‏ وعمل جاداً‏ في تطوير هذا القسم حتى
اصبه ناءب الرءيس‏ التنفيذي للشركة حيش شغل هذا المنصب حتى
عام ٢٠٠٧ حيش تم تعيينه رءيساً‏ لمجلس‏ ادارة الشركة وهو ما زال
يرأس‏ هذا المنصب.‏
بالإضافة لرءاسة مجلس‏ شركة ترست البهرين يشغل كامل منصب ناءب
رءيس‏ مجلس‏ إدارة شركة نست انفست المالكة لشركة ترست.‏
فادي أبو نهل
عمل فادي مع مجموعة سجويك للتأمين من سنة ١٩٩٤ لغاية
١٩٩٥، ثم ان ‏م الى شركة ترست العالمية للتأمين حيش عمل في
أقسام الشكاوى والاكتتاب وإعادة التأمين لغاية عام ٢٠٠٠. انتقل
حينها الى شركة ترست العالمية للتأمين وإعادة التأمين،‏ فرع قبرص‏
وعمل في مختلف أقسام الشركة التشغيلية والفنية والتطويرية.‏
في عام ٢٠٠١ عيّن ميراً‏ للأعمال الإستراتيجية في شركة ترست
العالمية للتأمين وإعادة التأمين،‏ ليصبه ناءباً‏ للرءيس‏ التنفيذي عام
١٥
.٢٠٠٣
الموءسس‏ غازي دخل قطاع التأمين سنة ١٩٦٠
تبعه نجلاه كامل وفادي
عام ٢٠٠٦، عيّن فادي رءيساً‏ تنفيذياً‏ للشركة ورءيساً‏ لمجلس‏ إدارة
فرع قبرص،‏ ولا يزال يشغل هذين المنصبين حتى اليوم.‏
خلال عمله لى شركة ترست في قبرص،‏ عيّن منسقاً‏ اقليمياً‏ لسوق
آسيا الجنوبية الشرقية،‏ بما فيها السعودية والكويت وتركيا،‏ فهقق نجاحاً‏
للشركة فهاز على منصب ناءب رءيس‏ المجموعة خلال أقل من عامين.‏
ومن الشركات التي ساهم فيها خلال مسيرته المهنية:‏
شركة نست للإستشمار ‏(قبرص)‏
شركة نست للإستشمار ‏(قاب ‏ة)‏
شركة ترست للاكتتاب
غراهام وايت
بع ان تخرّج غراهام وايت GRAHAM WHITE من جامعة كامبردج
وحصل على شهادة ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة
كرانفيل،‏ توظف عام ١٩٦٨ في شركة لويز التي لا يزال يعمل فيها
حتى اليوم.‏
(MBA)
وخلال سنواته في لويز،‏ عمل غراهام كوسيط إعادة تأمين وأمين
تنفيذي للشركة ووكيل إداري وع ‏و في مجلس‏ الإدارة وفي مجلس‏
التعيينات والترشيهات والتعوي ‏ات.‏ كذلك شغل عداً‏ من المناصب
الإدارية غير التنفيذية داخل وخارج سوق لويز وهو ناءب رءيس‏
مجلس‏ إدارة لويز أوف لنن منذ شباط ‏(فبراير)‏ ٢٠٠٧.
الى جانب ذلك،‏ غراهام وايت هو ناءب الرءيس‏ التنفيذي
ARGENTA
لشركة SYNDICATE MANAGEMENT
إدارة شركة LTD
ARGENTA
PRIVATE CAPITAL
ومير
مجلسها الإداري ومير في شركة .ARGENTA HOLDINGS PLC
المهافظ رشي مهم المعراج
ورءيس‏
تم تعيين السي رشي مهم المعراج في منصب مهافظ البنك
المركزي البهريني والمعروف سابقاً‏ بموءسسة نق البهرين
(CBB)
(BMA) عام ٢٠٠٥ وهو يهتل هذا المنصب حتى اليوم.‏
وبصفته الرءيس‏ التنفيذي للبنك المركزي وهي الموءسسة التنظيمية
الوحية لقطاع الخمات المالية في البهرين ي ‏طلع السي معراج
بور تأمين الاستقرار المالي والنقي للبهرين.‏
يتمتع السي معراج بخبرة واسعة في المجال المالي ومجالي
الهنسة والإدارة،‏ وق احتل مناصب حكومية رفيعة،‏ مشل منصب
مساع وكيل الأمين التنفيذي في وزارة الاقتصاد الوطني ووكيل
الأمين التنفيذي في وزارة التنقل.‏
وقبل احتلاله منصب مهافظ البنك المركزي البهريني،‏ كان
المعراج المير العام والرءيس‏ التنفيذي للشركة العربية للاستشمارات
البترولية ‏«أبيكورب»‏ المرتكزة في المام،‏ السعودية.‏
وهو حالياً‏ ع ‏و في مجلس‏ التنمية الإقتصادية (EDB) وفي الهيئة
الوطنية للنفط والغاز (NOGA) وفي مجلس‏ الأمناء التابع لمعه
أكسفورد لراسات الطاقة في المملكة المتهة.‏
وق شغل المعراج منصب مجلس‏ إدارة بتلكو اتصالات البهرين،‏
وعيّن ع ‏واً‏ في المجلس‏ الإستشاري لمجلس‏ التعاون لول الخليج
العربية،‏ وفي الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات في البهرين.‏ ■

ترست ري عمود اساسي من أعمة الاعادات العربية
٢٠ قاءا اقتصاديا عربيا ودوليا يشيون بنجاحات ترست ري
اختارت ‏«البيان الاقتصادية»‏ ٢٠ قاءا لشركات وموءسسات من كافة القطاعات الاقتصادية والمالية الرسمية والخاصة المهلية والاقليمية
والعالمية ممن شاركوا آل ابو نهل في احتفالهم الرسمي بافتتاه مقر شركة ترست ري الفخم في البهرين وبمرور ٢٠ عاماً‏ على تأسيسها،‏
وسألتهم عن آراءهم وانطباعاتهم بتعاملهم مع اركان مجموعة ترست ري،‏ فكانت لهم ردود تفي بالشناء والإعجاب على النجاحات التي
حققتها هذه المجموعة متمنين لأركانها المزي من النجاه والازدهار،‏ وكان جواب الزوجة والوالة الهكيمة السية هن غازي ابو نهل
جوهرة الأجوبة ‏«افتخر بما حققوه ولا ب من بذل المزي من الجهود للتطور والتقم لأن المهافظة على النجاه أصعب من تهقيقه».‏
رشي المعراج
مهافظ البنك المركزي
عب الرحمن الباكر
رقابة الموءسسات المالية
ابراهيم الريّس‏
البهرينية الكويتية للتأمين
غراهام وايت
الشيخة نايلة آل خليفة
بنك البهرين المركزي
LLOYD'S
البيان الاقتصادية - العد - ٤٥٦ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠٠٩
١٦
رشي المعراج ‏(بنك البهرين المركزي):‏
حققت مستوى مهنيا رفيعا ونجهت في تنويع منتجاتها
مهافظ البنك المركزي في البهرين رشي المعراج قم تهانيه الى
فريق عمل ترست ري على النجاحات المتتالية التي حققها خلال
السنوات الماضية،‏ واعتبر مناسبة افتتاه المبنى الرءيسي للشركة
دليلا على انجازاتها في مملكة البهرين وقرتها على التوسع.‏
واوضه ‏«طوال فترة خ ‏وعها لرقابتنا لاحظنا ان هذه الشركة
تار بشكل ممتاز وتقوم بأعمالها بطريقة واعية ومروسة،‏ ما جعلها
تنتقل الى اعلى المستويات،‏ وق تمكنت من اثبات وجودها في قطاع
التأمين عبر مسيرة طويلة وجهود مكشفة،‏ وهي الخبيرة في نموذج
عملها بهيش انها حققت مستوى مهنيا رفيعا ونجهت في تنويع
المنتجات وفي الوقت نفسه التزمت بالانظمة الرقابية».‏
وختم ‏«كل ذلك،‏ الى الخبرة الكبيرة التي تتمتع بها كوادر الشركة،‏
مكنها من تهقيق هذا النمو الكبير خلال السنوات الماضية الاخيرة».‏
ابراهيم الريّس‏
تهولت الى شركة عالمية لها انتشارها الواسع
:(BKIC)
ابراهيم الريّس‏ الرءيس‏ التنفيذي للشركة البهرينية الكويتية للتأمين
هنّأ‏ ترست ري على افتتاه المبنى الجي ورأى انه يعكس‏ حجم
أعمال الشركة بع ان كانت صغيرة وغير معروفة وتمكنت من الانتقال
والتهوّل من شركة مهلية الى إقليمية لا بل عالمية ذات سمعة طيبة ولها
انتشارها الواسع في مختلف الأسواق العالمية.‏
ونوّه بنشاطها في سوق البهرين واستقطابها لكوادر مهلية بع ان
تخ ‏عهم لورات تريبية مكشفة،‏ متوقعاً‏ لها مساهمة كبيرة في
اقتصاد البهرين.‏
وخلص‏ الى القول ‏«تعمل ترست ري حالياً‏ على تطوير وتهسين
صورتها،‏ خصوصاً‏ انها صاحبة رأسمال ضخم وبإمكانها اكتتاب حجم
كاف من الأقساط في مختلف الأسواق العالمية».‏
عب الرحمن الباكر ‏(رقابة الموءسسات المالية):‏
عمود اساسي من اعمة الاعادة العربية
المير التنفيذي لرقابة الموءسسات المالية في مملكة البهرين عب الرحمن الباكر هن ‏ٔا
شركة ترست ري على افتتاه المبنى ونوه بوره الاساسي في السوق البهريني خلال
السنوات الماضية،‏ واصفا اياها بالعمود الاساسي من اعمة الاعادة العربية،‏ عازيا حجم
اعمالها الكبير المهقق الى خبراتها العميقة ونوعية خمات الاعادة المتمايزة التي تقمها.‏
وقال ‏«نشجع ترست ري على التوجه نهو العالمية من خلال التوسع في اسواق
اخرى،‏ مع ان هذا الامر يعتم على مى وجود مشل هذه الشركات في الاسواق
الاميركية والاوروبية ومى قرتها على التعاون مع شركات اعادة عالمية من خلال
الشراكات الاستراتيجية».‏
غراهام وايت
ترست ري ناجهة بكل المقاييس‏
‏(لويز - :(LLOYD'S
غراهام وايت رأى في افتتاه المبنى الجي
ناءب رءيس‏ شركة لويز
انجازاً‏ لشركة ترست ري التي تجمعنا بها علاقات طيبة.‏
و«لويز»‏ في هذا الإطار تتطلع الى تقيم كل العم ل ‏«ترست ري»‏ الناجهة بكل
المقاييس،‏ مشجعاً‏ اياها على مواصلة جهودها وتبادل الأعمال والخبرات مع سوق لنن.‏
LLOYD'S
الشيخة نايلة آل خليفة ‏(بنك البهرين المركزي):‏
نجهت في التواصل مع مختلف اللاعبين
رءيسة وحة الاتصال الخارجي في بنك البهرين المركزي الشيخة نايلة آل خليفة
باركت ل ‏«ترست ري»‏ على الانجازات الكبيرة التي حققتها خلال فترة وجيزة،‏ مشمنة
جهود القيمين عليها العاملين في سبيل رفع شأن الاقتصاد العربي الى اعلى المستويات.‏
وقالت ‏«تمكنت الشركة من السير على الطريق الصهيه واستطاعت التواصل مع
مختلف اللاعبين في الاسواق،‏ ونتمنى لها دوام النجاه ومواصلة جهودها لتهقيق
المزي من التطور لصناعة التأمين العربية».‏
BKIC

جان شويري:‏
ما حققته TRUSTيعو RE فعلا للفخر والاعجاب
ان ما حققته TRUST RE خلال العشرين سنة منذ تأسيسها يعو فعلا
للفخر والاعجاب،‏ لق اضهت خلال هذه المة من اكبر وأقوى شركات اعادة
التأمين الخاصة في الشرق العربي وشمال افريقيا.‏ والف ‏ل في ذلك يعود
الى طموه ومجهود موءسسها السي غازي ابو نهل وجرأته المهنية
والاستشمارية،‏ إضافة الى العم التنفيذي خلال السنوات الاخيرة من نجليه
كامل وفادي.‏
وليس‏ فقط برج الشركة الشامخ الذي تم تشينه هو اليوم الذي يعكس‏ قوة
الشركة وانما اجهزتها الادارية والكفاءات المهنية التي تتمتع بها والتي توءهلها
لتقيم احسن الخمات لعملاءها خصوصا في الشرق الاوسط والاقصى
وافريقيا.‏ وان تطور اعمال الشركة خلال السنوات الخمس‏ الاخيرة بإدارة
ميرها العام فادي ابو نهل وتهت اشراف رءيس‏ مجلس‏ ادارتها كامل ابو
نهل يعو الى الاعجاب والميه.‏
وانا المعتاد على التطور التريجي البطيء نسبيا،‏ لم اكن اتوقع ان يصل
رقم اعمال الشركة الى ما فوق ال ٣٠٠ مليون دولار قبل سنوات عة من الآن.‏
و«الخير كما يقولون لقّام».‏
اما بالنسبة للمستقبل فأنا الآن اصبهت اوءمن بأن الشركة ستستمر في
نموها وتطورها السريع والايجابي وتهقق رقم اعمال ق يصل الى اضعاف
ما هو عليه اليوم،‏ خلال السنوات القليلة المقبلة.‏ وانا ادعو لهم بالتوفيق.‏
عصام الأنصاري
تهولت من شركة تابعة الى قاءة
‏(شركة التكافل الولية للتأمين):‏
المير العام لشركة التكافل الولية للتأمين عصام الأنصاري أك الوقوف مع
الشركات الاعمة للموءسسات الوطنية،‏ وبالأخص‏ مع ترست ري التي كما يل
اسمها توحي بالأمان والشقة وهي من أف ‏ل شركات الاعادة العربية التي نفتخر
بقرتها على الوصول الى العالمية بسرعة لافتة من خلال كوادرها البشرية
الكفية.‏ مبياً‏ حرصه الاءم على التعاون معها ‏«عبر أي شركة نفتتهها في أي بل
كان،‏ وعبر الموءسسات الأخرى التابعة لنا في الكويت وقطر وغيرها..‏
وبالرغم من اننا عادة نعطي الأولوية الى شركات الإعادة التكافلية،‏ إلا ان
ذلك لا يمنعنا من دعم شركات الإعادة الوطنية والعربية».‏ منوهاً‏ بقرة ترست
ري على التقم والتوسع خصوصاً‏ انها تهرص‏ على تلبية حاجات الأسواق
المهلية والعالمية،‏ ف ‏لاً‏ طبعاً‏ عن استقطابها لكوادر موءهلة ذات خبرات
عميقة،‏ حتى انها انخرطت أي ‏اً‏ في مجال تأمينات الطاقة،‏ فتهولت بالتالي
من شركة تابعة الى قاءة.‏
هن ابو نهل:‏
المهافظة على النجاه اصعب من تهقيقه
السية هن عقيلة غازي ابو نهل قالت:‏ ‏«لا أج الكلمات
المناسبة للتعبير عن مى فرحتي بروءية نجليّ‏ يهتلان المراتب
الاولى في مجال عملهما،‏ وانا افتخر بهما جا.‏ كما انني افتخر
اي ‏ا بزوجي غازي الذي تخطى كل المعوقات ونجه في التقم
بخطى ثابتة.‏
وانا على ثقة تامة،‏ ان النجاحات الهالية ليست سوى جزء بسيط
ومهود من الانجازات المستقبلية الآتية.‏ وفي رأيي،‏ ان المرحلة
الهالية اصعب من مرحلة التأسيس‏ الماضية،‏ ولا ب من بذل المزي
من الجهود للتطور والتقم اكشر فأكشر،‏ خصوصا ان المهافظة
على النجاه اصعب من تهقيقه».‏
رومل طباجة ‏(ترست ري):‏
عمليات استهواذ وتوسيع حجم الأعمال
كبير المكتتبين والمير الإقليمي في ترست ري رومل طباجة
اعلن عن ان طموحات ترست ري كبيرة وهي لا تزال في باية
انطلاقتها،‏ ولكن بف ‏ل فريقنا المتمايز وذي الكفاءة العالية سنب ‏ٔا
بخطوات نوعية نأمل ان تشمر ايجابيات في العام‎٢٠١١‎‏.‏
وكشف عن خطة تعتم على عمليات الاستهواذ في بع
المناطق وتوسيع حجم الأعمال خلال السنوات الشلاش المقبلة
ليصل حجم الأعمال الى أكشر من ٥٠٠ مليون دولار،‏ ف ‏لاً‏ عن
خطة تق ‏ي بزيادة رأس‏ المال متمنياً‏ على الكوادر البشرية وفريق
العمل مواصلة جهودهم لاستكمال إنجازات الجيل السابق،‏ معتبراً‏
الوصول الى القمة خطوة سهلة،‏ إنما الصعب الهفاظ على الموقع.‏
جمال أبو نهل ‏(الشركة القطرية العامة للتأمين):‏
أتمنى ان تصبه بين أف ‏ل خمس‏ شركات في العالم
الرءيس‏ التنفيذي للشركة القطرية العامة للتأمين جمال أبو
نهل،‏ أبى فخره بإنجازات ترست ري وتمنى لها النجاه الاءم
وان تصبه في المستقبل القريب على قاءمة أف ‏ل خمس‏ شركات
إعادة في العالم.‏
جان شويري
عصام الأنصاري
التكافل الولية
رومل طباجة
ترست ري
جمال أبو نهل
القطرية العامة
هن غازي ابو نهل
١٧ AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 456 - NOVEMBER 2009

جوناثان ويلتون
تستهق الريادة التي وصلت اليها
:(ACR RETAKAFUL)
المير الاقليمي لشركة ACR RETAKAFUL السي جوناثان
نوه بالانجازات التي حققتها
ويلتون
TRUST على مر السنوات العشرين الماضية وبالاحترام والشقة
اللذين اكتسبتهما في اسواق الشرق الاوسط كافة.‏ ورأى ان ما
توصلت اليه الشركة اليوم تطلّب منها جهودا م ‏نية وحشيشة وهي
تستهق الريادة التي وصلت اليها.‏
JONATHAN WILTON
RE
جوناثان ويلتون
مهم عماد الين خليفة ‏(الشقة - سوريا):‏
سنوات من النجاحات والانجازات بانتظارها
مير عام شركة الشقة السورية للتأمين مهم عماد الين خليفة
وصف ترست ري بإحى الشركات العملاقة في العالم العربي،‏ ولها
دورها الاساسي في اعادة التأمين كونها تمت على مستوى العالم كله،‏
متوقعا لها ان تقبل على سنوات من الانجازات والنجاحات المتتالية.‏
حسين العجمي
BIBF
ACR RETAKAFUL
الشيخ ناصر آل ثاني
القطرية العامة
حسين العجمي ‏(معه :(BIBF
الأف ‏ل اقليمياً‏ في الإستشمار بالموارد البشرية
مهم عماد الين خليفة
الشقة السورية
مير التأمين في معه BIBF حسين العجمي اعتبر تأسيساً‏ على
التهالف الذي يجمع معه BIBF بترست ري مى اثنتي عشرة سنة،‏ ان
هذه الأخيرة من أف ‏ل الشركات على المستوى الإقليمي لناحية الإستشمار
في الموارد البشرية المتمايزة بموءهلاتها وكفاياتها العلمية والعملية.‏
توفيق شهاب
الاهلية للتأمين
الشيخ ناصر بن علي بن سعود آل ثاني
‏(الشركة القطرية العامة للتأمين)‏ :
لمزي من النجاحات والجهوزية في درء التهيات
رءيس‏ مجلس‏ ادارة الشركة القطرية العامة للتأمين الشيخ ناصر بن
علي آل ثاني تمنى ل ‏«ترست»‏ المزي من النجاه في هذه المناسبة المميزة
وان تبقى داءما جاهزة لرء مختلف التهيات في سوق تنافسي شرس.‏
توفيق شهاب
ثقة كبيرة بها كشركة اعادة عربية
عب السلام ابو نهل
ترست - الجزاءر
‏(الاهلية للتأمين - البهرين):‏
مير عام الاهلية للتأمين في البهرين توفيق شهاب اوضه ‏«ان الشركة
تسن حصة لا يستهان بها الى ترست ري لان ثقتنا بها كبيرة كشركة
اعادة عربية»،‏ آملا في ان تعمل داءما للمهافظة على مركزها وسمعتها
الطيبة التي باتت منتشرة في مختلف الاسواق،‏ وان تسعى الى تطوير
منتجاتها وخماتها المتمايزة.‏
عب السلام ابو نهل ‏(ترست - الجزاءر):‏
رفع صناعة التأمين العربية الى اعلى المستويات وارقاها
المير العام لشركة ترست في الجزاءر عب السلام ابو نهل قال ‏«انا
فخور جا بأن اكون جزءا من هذا الفريق المتمايز،‏ العامل داءما على
التطوير من خلال تنظيم دورات التريب المكشفة،‏ متمنيا ل ‏«ترست ري»‏
دوام النجاه والمزي من الانجازات وان يكون لها دور في رفع صناعة
التأمين العربية الى اعلى المستويات وارقاها».‏
من اليمين:‏ جمال أبو نهل،‏ ،GRAHAM WHITE رشي المعراج،‏ غازي وكامل ،
كامل ابو نهل وفادي أبو نهل
من اليمين:‏ اميل زخور،‏ سمير سكر،‏ عب السلام أبو نهل،‏ ريم أبو نهل،‏
احم طباجة وعلي صفا
١٨ البيان الاقتصادية - العد - ٤٥٦ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠٠٩

سمير شمعان
أنور الشنطي
ترست فلسطين
أنور الشنطي
حسين أيوب
ترست يمن
‏(ترست فلسطين):‏
تجس قصة نجاه على مستوى العالم العربي والشرق الأوسط
مير عام شركة ترست فلسطين أنور الشنطي رأى ان مجموعة ترست تجسّ‏
قصة نجاه كبيرة على مستوى العالم العربي والشرق الأوسط،‏ متمنياً‏ ان تهتم
الشركات العربية بالتعاون مع مشيلاتها المعية فتسن اليها جزءاً‏ من أقساطها
تعزيزاً‏ لورها في المنطقة.‏
GULF UNION
سمير شمعان
:(GULF UNION)
ترست ري صاحبة قرات وطموحات كبيرة
عبّر الرءيس‏ التنفيذي لشركة GULF UNION سمير شمعان عن مهبته
للعاملين في شركة ترست ري والقاءمين عليها،‏ وهو الذي عمل فيها سابقاً،‏
وقال ان الشركة ت ‏م كوادر كفية وديناميكية وهي صاحبة قرات
وطموحات كبيرة،‏ متمنياً‏ لإدارتها منتهى التوفيق بمهامها.‏
خال ابو نهل ‏(ترست):‏
التغلب على مختلف التهيات
الرءيس‏ التنفيذي للعمليات المباشرة في مجموعة ترست خال ابو نهل
قال في المناسبة:‏ انا سعي جا خصوصا في ظل وجود الاصقاء الآتين من
البهرين ومن مختلف الول،‏ ليشاركونا الاحتفال برحلة العشرين عاما ل
ترست ري التي اثبتت نجاحها وقرتها على التغلب على مختلف التهيات.‏
وآمل ان نهافظ على انجازاتنا والانتقال من نجاه الى آخر.‏
خال ابو نهل
مجموعة ترست
حسين أيوب ‏(ترست يمن):‏
طوّ‏ رت نفسها وحققت انجازاً‏ كبيراً‏
وهنأ‏ مير عام ترست يمن حسين أيوب مجموعة ترست ري التي استطاعت
تطوير نفسها وتهقيق إنجاز كبير منذ انطلاقتها كشركة صغيرة،‏ وصولاً‏ الى
مجموعة ضخمة في مجال التأمين في العالم العربي على ي القاءمين عليها وفريق
عمل متعاون وطموه.‏
من اليسار:‏ فادي ابو نهل،‏ عب الرحمن الباكر ونادر المنيل
ترحب مجموعة ترست بان ‏مام السي سينيسا لوفرينسفك رءيسا لقسم
تنمية الاعمال في فرع شركة RE) (TRUST في قبرص،‏ حيش تم تعيينه بتاريخ
١٨ ايلول عام ٢٠١٠، كما انه وبالتعاون مع فريق (UWR) المكتتبين في فرع
الشركة في البهرين،‏ سيقوم بالتركيز على توسع الاعمال في روسيا واتهاد
الول المستقلة (CIS) ودول المجموعة الاقتصادية الاوروبية .(CEE)
نال سينيسا درجة الماجستير في الادارة من جامعة LJUBLJANA في
سلوفينيا بالاضافة الى تمتعه بخبرة تفوق ١٤ سنة في مجال اعادة التأمين
من اليمين:‏ الزميل اميل زخور،‏ ابراهيم براج،‏ كامل أبو نهل
والزميل سيمون شهاده
تعميم بان ‏مام سينيسا لوفرينسفك
تغري الهناوي
بالإضافة الى وجود مهطات بارزة في مسيرته المهنية،‏ حيش شغل فيها
مناصب دولية قيادية،‏ بالاضافة الى ما ليه من خلفية شاملة في الادارة
التنفيذية وخبرة واسعة في تشكيل تهالفات استراتيجية في اوروبا وروسيا
واتهاد الول المستقلة (CIS) ودول المجموعة الاقتصادية الاوروبية .(CEE)
يسرنا بأن نرحب بالسي سينيسا ونهن واثقون من انه سيساهم في
تطوير استراتيجيتنا وتنمية قراتنا لنكون الخيار الاول في مجال اعادة
التأمين.‏
١٩ AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 456 - NOVEMBER 2009

فادي ابو نهل في حفل العشاء السخي والمميز لمعوي ترست ري - البهرين احتفالا بعيها ال ٢٠:
نهن مبعون في تعاملنا مع اعمالكم عن طريق ضمان الأمان لكم
ونهن متهمسون لانشاء نهج وحلول مبعة لكل ما نوءتمن عليه
من اليمين:‏ غازي أبو نهل،‏ فادي أبو نهل،‏ ملاك أبو نهل،‏ كامل أبو نهل،‏
احم طباجة وهن أبو نهل
من اليمين:‏ فادي وكامل أبو نهل،‏ السفير البريطاني ،JAMIE BOWDEN غازي أبو نهل،‏
عب الخالق روءوف خليل وجمال أبو نهل
من اليسار:‏ هن أبو نهل وكريمتها ريم،‏ ،STEPHEN HARRISON
،GRAHAM WHITE غازي أبو نهل،‏ رشي المعراج،‏ الشيخ ناصر آل ثاني والسفير
البريطاني JAMIE BOWDEN
بع افتتاه المقر الجي لشركة ترست ري TRUST RE ‏(برج ترست ري)‏ اقامت
الشركة حفل عشاء سخي ومميز احتفالا بعيها العشرين تهت رعاية مهافظ بنك
البهرين المركزي السي رشي المعراج في فنق ريتز كارلتون البهرين.‏
المعوون ح ‏روا من كافة البلان وكانوا يمشلون اهم الموءسسات وكان يتقمهم
ضيفا الشرف رشي المعراج وغراهام وايت ناءب رءيس‏ لويز لنن حيش قم لهما
آل ابو نهل جاءزتين تقيريتين .
وسط تنويع المعوين بالشركة الم ‏يفة واسرتها التي سهرت على راحتهم
وتكريمهم كعادتها في كل احتفالاتها،‏ وقف فادي ابو نهل نجل غازي ابو نهل
رءيس‏ مجموعة ترست العالمية والقى كلمة لقيت الشناء والتصفيق مرارا.‏
ونظرا لما ت ‏منته كلمته من طموحات جريئة وواعة ننشرها بنصها الهرفي
من اليمين:‏ كامل ابو نهل،‏ غازي ابو نهل،‏ رشي المعراج وغراهام وايت
وفادي ابو نهل
من اليسار:‏ عب الخالق روءوف خليل،‏ عب الرحمن الباكر وسفير دولة فلسطين
في البهرين طه عب القادر
من اليمين:‏ الشيخة نيلة آل خليفة،‏ فادي أبو نهل وبارعة علم الين
٢٠

من اليمين:‏ مهم نور احم،‏ جمال حمزة،‏ ابراهيم شريف الريس،‏ من اليمين:‏ نادر منيل،‏ حسين العجمي،‏ أشرف بسيسو ونبيل حجار
حسين اسماعيل،‏ مهمود الصوفي وجمال يونس‏ السي
من اليمين:‏ ،SELASTIN ANTHONIAPPAN عمر خافيي بابا،‏
STEVEN وLAU SAILESH DIVA KANAN
من اليمين:‏ جمال أبو نهل،‏ جان شويري،‏ عنان بسيسو ورضا فري بن بو زي
من اليمين:‏ فاكر الريس،‏ سناء العلوي،‏ SEZI MERIC نوال القميش‏ و .D ARYA
من اليمين:‏ احم طباجة وقرينته ضهى والسفير الأردني في البهرين مهم
سراج وقرينته لانا
فادي وريم أبو نهل مع خالهما احم طباجة ريم أبو نهل مع عمها خال من اليسار:‏ يزي بيطار،‏ كامل أبو نهل وقرينته ملاك
من اليمين:‏ ،CHRIS GEORGITIARES ، MUFID SUKKAR ،HISHAM NOURIN ،DAVID HEAND
٢١
LOUCAS وLOUCA CHAITOS CHRISTO DOULOU ،JOANNA SAVVIDES
من اليمين:‏ ،SAHIMY ،GOPI RAO ،ANAND JERE ،MALCOLM FONSECA
PAUL وTULFREY BOYD LOINZA ،STEPHAN WAG STAFF ،JONG SEON HAM

من اليسار:‏ ابراهيم براج،‏ أنور الشنطي،‏ علي صفا،‏ ،LOIZOS HAJILOIZOS من اليسار:‏ صلاه المعراج،‏ توفيق شهاب،‏ صلاه القادري وبشار بازيان
SOTIRIS NICOLADES خال أبو نهل ود.‏ أبو القاسم الباروني
أيها السادة والأصقاء وأع ‏اء الأسرة الأعزاء،‏
نرحب بكم في بلنا،‏ ومملكتنا لوءلوءة القارة الإفريقية
الآسيوية،‏ نرحب بكم في مملكة البهرين.‏
وإذ نعبر لكم عن وافر امتناننا وتقيرنا،‏ نرحب بكم
في الذكرى العشرين لإطلاقنا بعمليات إعادة التأمين.‏
قبل عشرين سنة،‏ كان هناك شاب عمره ١٥ سنة،‏
يعيش‏ في غرب استراليا ويلعب كرة قم مع الفريق
المهلي لكرة القم سوبيكو،‏ وكان طموحه ان يجعل
أبويه فخورين به إذا ما سجل أكبر عد من الأهاف.‏
وكان يهلم بأنه سيلعب في يوم من الأيام كرة
القم أمام العالم أجمع،‏ وانه بناء على هذا النجاه
سيتمكن من تغيير العالم من خلال أعماله الخيرية،‏ عن طريق تريب الأطفال ذوي
الإعاقات وملء حياة الناس‏ بالإباع والإثارة والهماس.‏
وها أنا الآن وبع عشرين سنة أقف أمامكم لأقول لكم ان هذا الهلم لم يتهقق
بالكامل،‏ إلا ان حلماً‏ آخر أصغر حجماً‏ ق تطور من خلال TRUST RE التي انتقلت
من كونها شركة إعادة تأمين للطاقة،‏ عربية ومتخصصة الى شركة إعادة تأمين
إقليمية بمهفظة متنوعة.‏ وبع ان كانت تنتج ما قيمته حوالى ٣٥ مليون دولار
أميركي أصبهت تنتج حوالى ٣٠٠ مليون في السنة،‏ وذلك بع عشرين عاماً.‏
وأصبهت الشركة ت ‏م ١٧٠ موظفاً‏ من ٢٩ جنسية مختلفة،‏ بع ان كانت ت ‏م
١١ موظفاً‏ من ٥ جنسيات مختلفة.‏
وهوءلاء هم شباب ديناميكيون ومهترفون ويشكلون فريقاً‏ يتمتع بموءهلات عالية،‏
وق تعلم أع ‏اء رأس‏ المال البشري لينا العي من الروس‏ المستقاة،‏ وتغلبوا على
العي من دورات إعادة التأمين الهافلة بالتهيات وواجهوا أزمات مالية متعدة.‏
وبوجود ميزانية قوية ودعم من لجنة خبراءنا الأقوياء في إعادة التأمين،‏ نوفر
الأمان لعملاءنا وللإقتصادات التي نعمل بها،‏ كيف ‏(عن أخذنا على عاتقنا حالات عم
اليقين التي تواجهونها ‏/مخاطركم)،‏
الإستقرار،‏ كيف؟ عن طريق توفير إجابات سريعة على أسئلتكم،‏ أولاً‏ كي تفعوا
كلمة فادي أبو نهل
مطالباتكم.‏ المعرفة التقنية ‏(عن طريق توفير
التريب بأشكاله المختلفة لرأس‏ المال البشري)‏
والقيمة الإقتصادية الم ‏افة بطبيعة الهال ‏(عن
طريق إعادة استشمار أرباحنا في اقتصادياتكم).‏
الإباع،‏ والإثارة والهماس‏ هي خصاءص‏ لا يتم
عادة ربطها بإعادة التأمين أو الصناعات المالية
ونقول ‏«لم لا»؟
نهن مبعون في تعاملنا مع أعمالكم عن طريق
ضمان الأمان لكم.‏ ونهن داءماً‏ متهمسون لإنشاء
نهج وحلول عمل مبعة.‏ ونهن متهمسون لمناطق
عملياتنا ولكوننا إحى قصص‏ النجاه النابعة من
القارتين الإفريقية والآسيوية عن طريق إحاش فرق.‏
كل هذا كان ممكناً‏ وسيكون ممكناً‏ اعتباراً‏ من هنا،‏ بلنا،‏ مملكة البهرين،‏
وبوجود هيئة تنظيمية متقمة من خلال بنك البهرين المركزي،‏ مركز مالي قوي
بوجود وزارة مالية فعالة.‏
رأسمال بشري مهلي قير ومخلص‏ بعم من معه البهرين للأمور المصرفية
والمالية،‏ وروءية اقتصادية راءعة يقودها مجلس‏ التنمية الإقتصادية للبهرين.‏
أيها الأصقاء الأعزاء،‏
نود ان ننتهز هذه الفرصة لنشكر ونهنئ جلالة الملك حم بن عيسى الخليفة
وصاحب السمو الملكي الأمير ولي العه سلمان بن حم بن عيسى الخليفة،‏
وصاحب السمو الملكي رءيس‏ الوزراء خليفة بن سلمان الخليفة،‏ كافة الوزراء
والوزارات وشعب مملكة البهرين الفخور بمناسبة اليوم الوطني الذي سنهتفل به
جميعنا في ١٦ كانون الأول.‏
نرجو ان يعم السلام والإنسجام والإزدهار في السنوات القادمة.‏
أيها ال ‏يوف الكرام،‏ البارحة أصبه تاريخاً،‏ والغ في علم الغيب،‏ واليوم هو
هية،‏ لذلك نسميه بالهاضر،‏ وهيتنا هي وجودكم معنا الليلة،‏ وحاضرنا هو
دعمكم المستمر،‏ شكراً‏ لكم،‏ وأهلاً‏ وسهلاً‏ بكم،‏ ونتمنى لكم أمسية ممتعة...‏ ■
من اليمين:‏ يزي بيطار وخال أبو نهل
من اليسار:‏ سمير شمعان وفادي أبو نهل
نبيل حجار يتوسط السفير الأردني في البهرين مهم سراج
واحم طباجه ‏(من اليمين)‏
٢٢

من اليمين:‏ مهم عماد الين خليفة،‏ حسين أيوب وقرينته،‏ صخر الخطيب
وخال نويري
من اليسار:‏ عصام الانصاري،‏ جمال يونس‏ السي،‏ مهمود الصوفي
وحسين اسماعيل
من اليمين:‏ السي جون،‏ ،RUPERT POTTER ،JULIETTE PETTIT ،PAUL COTTERILL
ANTHONY وHARRIS COTTERILL السية ،MARTYN BLACK
من اليمين:‏ رومل طباجة وابراهيم شريف الريس‏
احم طباجة يتوسط السفير اللبناني في البهرين عزيز قزي وسمير سكر
من اليمين:‏ سميرة أيوب،‏ ملاك أبو نهل،‏ ضهى طباجة وفاطمة طباجة
موظفو T RUST RE
موظفو TRUST RE
٢٣
الفولكلور الآسيوي الفولكلور البهريني عرض‏ افريقي

من اليمين:‏ رشي المعراج،‏ غازي أبو نهل،‏ نبيل حجار وكامل أبو نهل
من اليسار:‏ سمير شمعان،‏ ،GARRY MURIWAI ،ROBERT NAUDI عب السلام
أبو نهل ومهي العرادي
GRAHAM WHITE’S SPEECH
It is a great privilege and honor for
me to be in Bahrain with you at this
time. This is my second visit to your
Kingdom and I am enjoying it enormously...
But more importantly today we are
celebrating the opening of Trust
Re’s offices here in Manama and I
bring with me the warmest greetings
and congratulations from Lord
levene, the Chairman of Lloyd’s,
from Dr Richard ward, the Chief
Executive and from Jose Ribeiro,
the Director of International Markets at Lloyd’s. The friendly
relations between the Kingdom of Bahrain and the United
Kingdom mirror the friendly and close relations between the
Lloyd’s and London market and the market here in Bahrain
and this is typified by Nest Investments having a Lloyd’s
Broker, Market Insurance Brokers, which works both in our
market and extensively throughout your region here. Most
importantly, Trust is a corporate member of Lloyd’s and
together with Mr Abunahl himself, who was a member of
Lloyd’s for more than 30 years, the combined membership of
Trust and Mr Abunahl is more than 40 years in Lloyd’s. We
are extremely proud to have Trust as one of our corporate
members of Lloyd’s. When I have been here I have a very
real sense of community and market within the insurance and
reinsurance world here which obviously has an important resonance
with what we have in London and all of us are keen
to promote and enhance the links between our two business
worlds...
We at Lloyd’s are determined to maintain the strength and
stability which has been a hallmark of Lloyd’s throughout the
financial crisis. Our specific actions for 2011 will see continued
preparation for Solvency II, the European Unions new
regulatory regime and these, I believe, will assist our efforts
to enhance the risk management and capital structure of the
market. The advent of Solvency II is the biggest regulatory
change for a generation, and a test which undoubtedly will
strengthen the foundations of the market. We have already
seen significant benefits for 2010 with the creation of our new
risk governance structure. I have already mentioned one
Lloyd’s broker, Market Insurance Brokers, but we lay great
stress on our relationships with
brokers and take pride and competitive
advantage from the fact
that Lloyd’s is a broker market. We
want to continue to work to make
the market a more attractive place
for brokers to do business and also
a more efficient market by improving
our processes for the placing of
business and the access to Lloyd’s
and paticularly, most particular in
the transformation of the process
of payment of claims. We will continue
to look at how to ensure that our distribution network
also assists small independent brokers to bring business to
Lloyd’s.
We are obviously keen to extend our geographical reach, and
also to diversify our business into different markets, and
regions. I anticipate that there will be a high level delegation
including underwriters, managing agents and brokers to the
GCC region closer to the end of 2011, and that following this
visit, and further consultation with market participants Lloyd’s
will be considering its strategy in this region. All that I can say
personally is that I am deeply appreciative of the warmth of
the welcome that I have received here, and also conscious of
the high level of expertise, professionalism and infrastructure
in the Kingdom generally, but particularly in both the regulatory
sphere and in the insurance and reinsurance markets. I
do not need to remind you that one of the strongest features
of this market is the Trust Group, itself exemplified by the
vision of Chairman Ghazi. So want to be the best at everything
that they do. Certainly, I am hugely impressed by their
passion for the training and development of their greatest
asset, their people and also by their commitment to new
developments such as their interest in China. The splendor of
today and of this occasion quite clearly exemplifies Mr.
Abunahl’s vision in wanting to be the best at everything that
they do. So, may I send my congratulations and warmest
wishes to Chairman Ghazi and the whole Abunahl family, in
which definition I would include the whole of the Trust and
Nest Investments Organizations.
Thank you
٢٤