Sharodiya Anjali 2005 - Pujari

__________________________________________________________________Durga Puja 2005
öi ü¡d£ea¡ ¢ch−p LpÚh¡ j¡a«p´O Hhw Bjl¡
ehe£a¡ −ch−pe
ehe£a¡ −ch−pe h¡wm¡ p¡¢q−aÉl HLSe c£fÉj¡e hÉ¢š²aÆz p¡¢q−aÉl phÑ−r−œ ay¡l Ae¡u¡p ¢hQlez ay¡l
−mMe£l Ajªa d¡l¡u ¢nö p¡¢qaÉ, ljÉ lQe¡, EfeÉ¡p, ïjZ L¡¢qe£ J L¢ha¡ ¢pš² q−u h¡wm¡ p¡¢qaÉ
i¡ä¡l−L L−l−Re pjªÜn¡m£z j¡a¡ nË£ja£ l¡d¡l¡e£ −ch£ (ky¡l Afl¡¢Sa¡ −ch£ RcÈe¡−j hý lQe¡ i¥up£
fËnw¢pa) J ¢fa¡ nË£ e−l¾cÊe¡b −ch ¢hMÉ¡a L¢hz HC Ešl¡¢dL¡l ehe£a¡l −mMe£l h¢mù Bd¡l q−mJ
üfË¢ai¡u ¢a¢e ¢hi¡¢oa¡z −mM¡fs¡ −L¡mL¡a¡ −fË¢p−X¾p£ L−mS, k¡chf¤l ¢hnÄ¢hcÉ¡mu (Hj. H. 1958),
q¡iÑ¡XÑ (H. Hj. 1961), C¢äu¡e¡ (¢f. HCQ. ¢X. 1963)z −f¡ØVX−ƒ¡l¡m N−hoe¡ L−l−Re −LÉjÚ¢hËS J
h¡LÑ−m−az
p¡¢qaÉ lQe¡l SeÉ ¢a¢e ¢h¢iæ peÈ¡−e i¨¢oa q−u−Rez fcÈnË£ (2000), p¡¢qaÉ BÉL¡−Xj£, Lh£l peÈ¡e,
lh£¾cÊ f¤lú¡lz ehe£a¡ hý¢ce k¡chf¤l ¢hnÄ¢hcÉ¡m−u a¥me¡j¤mL p¡¢q−aÉl (comparative literature)
AdÉ¡¢fL¡ ¢q−p−h LjÑla¡ ¢R−mez fª¢bh£l ¢h¢iæ ¢hnÄ¢hcÉ¡m−u ¢a¢e A¢a¢b AdÉ¡fe¡ L−lez hÉ¡¢š²S£h−e,
ehe£a¡ i¡l−al −e¡−hmSu£ AbÑe£¢a¢hcÚ AjÑš −p−el fË¡š²e Ù»£z ay¡−cl c¤C −j−u- A¿¹l¡ J e¾ce¡z
- "ejú¡l, Su ¢q¾c, h−¾cj¡aljÚz
HhRl Bj¡−cl LÓ¡−hl f’¡nhRl f§ZÑ q−µR, c¤NÑ¡f§S¡l BVQ¢õn,
Bl ü¡d£ea¡l BV¡æz a¡C HhR−ll Bj¡−cl ü¡d£ea¡ ¢chp
EcÚk¡f−e HLV¥ ¢h¢nø A¢a¢b−cl −X−L H−e¢Rz
Bfe¡l¡ n¡¿¹ q−u hp¤e; −h¢n −cl£ L¢l−u
−c−he e¡, a¡q−m −l¡cV¡ Qs¡ q−u k¡−hz ¢h¢nø
A¢a¢b−cl −k-N¡−Rl R¡u¡−a h¢p−u¢R −pM¡e
−b−L R¡u¡ p−l k¡−h - −pV¡ OV¡l B−NC
Bj¡−cl fa¡L¡ E−š¡m−el L¡SV¡ −p−l
−gm−a q−h, j¡−e p¤¤pÇfæ L−l −gm−a q−h
p¤¤ù¥i¡−hz
j¡ee£u ¢h¢nù A¢a¢b−cl j−dÉ Bjl¡ BS
Bj¡−cl f¤lpi¡l L¡E¢¾pml nË£j¢a L¡Sl£
−ch£−L Hhw ¢hd¡epi¡l pcpÉ ¢hd¡uL
q¢lvhlZ f¡s¥u¡−L Bj¡−cl j−dÉ −f−u¢Rz
He¡−cl Hi¡−h Ha Lø L−l Be−a −f−l,
Bjl¡ BS Bj¡−cl k¡lfle¡C deÉ −h¡d
Ll¢Rz HMe Bj¡−cl öi Ae¤ù¡−el p§Qe¡ Ll¡
q−h - n´MdÆ¢e ¢c−uz Bj¡−cl fõ£l Nªqmr£l¡
n´M ¢e−u Ef¢ÙÛa q−u−Re, ay¡l¡ m¡Ce ¢c−u
cy¡¢s−u−Re, Hh¡l n´MdÆ¢e - J−q¡, pÉ¢l,
phÑfËb−j HMe pi¡l E−à¡de£ p‰£a q−hz
E−à¡de£ p‰£a¢V N¡C−Re L¥j¡l£ he¡e£
−q¡j−Q±d¤l£z -qÉ¡−m¡, Ju¡e V¥ ¢bË, Ju¡e V¥ ¢bË,
j¡CL −Vp¢Vw, j¡CL −Vp¢Vw, Ju¡e V¥ ¢bË −g¡l
- qÉ¡y ¢WL B−R, L¥j¡l£ he¡e£, Bf¢e j¡C−Ll
L¡−R H¢N−u Bp¤¤ez ¢L¿¹¥ he¡e£l j¡ LC
he¡e£l j¡, Bf¢eJ Q−m Bp¤¤e q¡l−j¡¢eu−jz
A −h±¢c " HC −a¡! pl¦ Nm¡u N¡e öl¦
−q¡−m¡, "p¡−l Sy¡q¡ −p BµR¡ ¢q¾c¥ÙÛ¡e q¡j¡l¡ qj¡l¡z" ¢gp¢g¢p−u
h¤¢T f¡nÄÑhaÑ£ −R−m¢V−L ¢hd¡uL ¢LR¥ hm−mez N¡e b¡j−m, −O¡oe¡
q−m¡ - "j¡ee£u ¢hd¡uL jq¡nu hm−Re, B−lLV¡J N¡e Ll¡ −q¡Lz
HC N¡e¢V k¢cJ M¤hC i¡−m¡, ¢L¿¹¥ −h¡dqu Awna f¡¢LÙb¡−el
S¡a£u p‰£a q−u ¢N−u−Rz a¡C h−¾cj¡alj, ¢Lð¡ SeNeje, ¢Lð¡
ded¡−eÉ HlLj HLV¡ ¢LR¥ N¡e - k¡ ¢cn£C B−R" - L¢QNm¡u
he¡e£ dl−m¡ "ded¡−eÉ f¤−×fil¡" Jl j¡ q¡l−j¡¢eu¡−jz N¡e b¡j−m¡z
q¡aa¡¢m fs−m¡ h¡µQ¡−clz HCh¡l
n´MdÆ¢el j−dÉ fa¡L¡ E−š¡me qh¡l
Lb¡z j¡C−L X¡L¡ q−m¡ "HC fõ£l
−SÉùÉaj A¢dh¡p£ k¢cJ HMe AeÉœ
b¡−Le, X¡x q−lL«o· jS¥jc¡l−L BqÄ¡e
S¡e¡−e¡ q−µRz Xx jS¥jc¡l k¢c cu¡
L−l HLV¥ HM¡−e H−p fa¡L¡¢V E−š¡me
L−lez HM¡−e k¢cJ j¡ee£u ¢hd¡uL
jq¡nu Hhw j¡ee£u¡ L¡E¢¾pml j−q¡cu¡
Ef¢ÙÛa, ah¤J Bjl¡ HLSe p¡d¡lZ
e¡N¢lL−LC Ae¤−l¡d Ll−h¡ fa¡L¡
E−š¡m−el L¡S¢V pÇfæ Ll−a -
−Lee¡, H−cn −a¡j¡l Bj¡l - Bjl¡
N¢s M¡j¡lz NZa¡¢¿»L A¢dL¡l fË¢aù¡l
HL¢V Ec¡qlZ ¢qp¡−hC fË¢a hR−lC
Bjl¡ öd¤ Xx jS¥jc¡−ll q¡−aC fa¡L¡
E−š¡me L¢l−u b¡¢Lz Hl ¢fR−e HLV¡
jd¤l L¡¢qe£ B−Rz Bj¡−cl LÓ¡h¢V −k
S¢j−a fË¢a¢ùa, −pC S¢j¢V Bj¡−cl
c¡e L−l¢R−me Xx jS¥jc¡−ll ¢fa¡
nË−Üu l¡jL«o· jS¥jc¡lz aMe ¢a¢eC
fa¡L¡ E−š¡m−el i¡l¢V ¢e−aez ay¡l
jªaÉ¥l fl −b−L HC …l¦c¡¢uaÆ a¥−m
¢e−u−Re ay¡l p¤¤−k¡NÉ f¤œ Xx q−lL«o·
jS¥jc¡lz k¢cJ Cc¡e£w ¢a¢e Bl
Lph¡u b¡−Le e¡, pmVyÚ −m−L h¡¢s L−l E−W ¢N−u−Re, ah¤ HC
¢ce¢V−a Bjl¡ Bj¡−cl Nea¡¢¿»L I¢a−qÉl peÈ¡e lr¡−bÑ ay¡−LC
d−l B¢e ay¡lC ¢fa«f¤l¦−ol HC S¢j−a cy¡¢s−u fa¡L¡ E−š¡me
____________________________________________________________________________________________
Sharodiya Anjali 2005 18 n¡lc£u¡ A”m£ 1412