Punjab Times - Feb 2015 Edition

13
13 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh 2015
HOPE COLLEGE
ççççç d[bjB d/ o{g 'u u ;ih do-do
GNedh j? fJj bVeh
ekfjok (fpT{o') fw;o dh ofjD tkbh 27 ;kbk ;wkj jwdh ftnkj d/ i'V/
ftu d[bjB tKr ;ih j'Jh do-do GNedh j?. jwdh B/ b'eK dh ;'u pdbD
dk fJe nB'yk sohek ngDkfJnk j?. n;b ftu fJj bVeh fdykT[Dk ukj[zdh
j? fe fJeZbh n"os B{z stZz' BjhA fdzdk j?. jwdh B/ fejk fe i/eo n"os itkB
j? ns/ fJeZbh ofjzdh j? sK T[; B{z ekpb j'D d/ pkti{d B"eoh fwbDk w[Sfeb
j?. i/ s[jkvk ftnkj BjhA j'fJnk j? sK b'e s[jkvk ;fj:'r BjhA eod/ jB.
jwdh B/ fJe thvhU okjhA b'eK dk fJj fujok ;kjwD/ fbnKdk j?. d[BhnkGo
ftu b'eK B/ T[; dh g';N B{z zpod;s ;woEB fdZsk j?. fJe :{zo B/ fbfynk
fe s{z ;dhnK g[okDhnK gozgoktK B{z s'V fdZsk j?. d[Bhnk B{z nfijhnK bZyK
bVehnK dh b'V j?, i' ;wki dhnK zzihoK B{z s'V ;eD.
jwdh dk efjDk j? fe zo{oh BjhA j? fe e'Jh bVeh ftnkj eoe/ jh ihtB
pshs eo/. i/eo T[j y[d e[M eoBk ukj[zdh j? sK fJ; ftu ;wkfie e[ohshnK
B{z o[ektN BjhA pDBk ukjhdk.
t?fB; Bfjo 'u u tQ/b nk rJh
t?fB; (fpT{o') fJzNoB?ZN 's/
tkfJob j'Jh fJNbh d/ t?fB; Sfjo dh
fJj c'N' y{p uouk 'u j?. fJ; 'u fJe
eokuh (fpT{o')nk;Nq/bhnk d/ T[God/
pZb/pkz fcfbg fjT{i dh w"s B{z ni/
fznkdk ;wK BjhA r[zfonk j? fe T[;
dh soQK jh gkfe;skB d/ fJe feqeNo
dh w?dkB 'u jh w"s j' rJh. eokuh d/
UozrNh NkT{B fJbke/ 'u n?stko B{z fJj
dodBke jkd;k tkgfonk.
gkfe;skB d/ ihSkB w[jzwd BK d/
fJ; 18 ;kbk pZb/pkz dh Sksh 'u fJe
ck;N pkbo dh r/Ad bZrh ns/ T[; dh
;B. id'A fe eJh b'eK B/ fJ; B{z M{m
efj fdZsk ;h. fJ; c'N' dh jehes fJjh
;h fe fJj Bebh ;h. fJ; 'u j/wpor,
iowBh d/ c'N' nkofN;N okpoN ikB B/
pdbkn ehs/ ;B. T[j nkoN vkfJo?eNo
j?. T[; B{z c'N' 'u fwef;zr eoBk pj[s
g;zd j?. T[j UfoiBb c'N' 'u pdbkn
eoe/ T[; 'u e[M Bt/ebk ezw eodk j?
ns/ T[; B{z nkgD/ fJz;Nkrqkw nekT{AN
's/ ngb'v eo fdzdk j?. nfijh jh fJe
c'N' fJNbh d/ t?fB; Sfjo dh j?. fiZE/
Bfjo 'u T[; B/ tQ/b fdykJh j?.
okpoN efjzdk j? fe T[; B/ fJj e[M
BtK eoB d/ we;d Bkb ehsk j?. T[j
ne;o nkgD/ nkJhc'B 5 n?; 's/ c'N'
n?fvfNzr tkb/ n?g; dh wdd Bkb fJj
ezw eodk ofjzdk j?. fJz;Nkrqkw 's/ T[;
d/ 6 bZy 33 jzko ckb'no; jB, i'
T[; d/ ezw pko/ ikDd/ jB ns/ T[; B{z
g;zd eod/ jB. fwef;zr s'A fJbktk T[;
d/ eJh c'N'rqkc nfij/ jB fiBQK 'u ftT{
jB. T[; B{z ekch g;zd ehsk iKdk j?.
d' ;kb gfjbK T[j fJz;Nkrqkw Bkb
i[fVnk ;h. T[E/ eJh nkofN;NK B{z d/
pj[s tZvh pb?e tQ/b B{z t?fB; dh Bfjo
yD s'A pknd T[; B/ e'fSS ehsh fe T[j
'u s?od/ ftykfJnk frnk j?. eJh b'eK
nfij/ fdqS fdykt/rk, fiBQK Bkb b'eK
B/ fJ; B{z ;Zu ;wM e/ j?okB jh ofj rJ/
dk ;'uD dk Bzohnk pdb ikt/rk.
u jh o[e rJ/ fJe j'o feqeNo d/ ;kj
fcfbg fjT{i dh soQK w?dkB 'u jh o[e rJ/ fJe j'o feqeNo d/ ;kj
w?dkB 'u jh w"s j' rJh. w?u d"okB
ihSkB pZb/pkzh eo fojk ;h fe nukBe
fJe s/z r/Ad T[; dh Sksh 's/ ik bZrh.
g[b; nfXekohnK ns/ j;gskb gqSk;B
w[skpe feqeN w?u d"okB jh ihSkB dh
w"s j' rJh ;h.
fJj w?u Sfjo d/ wkJh jtk r'E
w?dkB 'u j' fojk ;h. ;ZN bZrD s'A
pknd ihSkB B{z s[ozs j;gskb
fbikfJnk frnk go vkeNo T[; B{z puk
BjhA ;e/. feqeNo dh bkS B{z nZpk;h
Sjhd j;gskb 'u G/i fdZsk frnk j?
go T[; d/ gfotko tkb/ nkN'g;h eoB
dh fJikzs BjhA d/ oj/ jB.
fzeo:'r j? fe gkfe;skB 'u
nkgDh soQK dh fJj gfjbh xNBk j?,
id'A r/Ad bZrD Bkb fe;/ fyvkoh dh
w"s j'Jh j? jkbKfe e"wKsoh feqeN 'u
nfijhnK eJh xNBktK ;kjwD/ nk
u[ZehnK jB.