Punjab Times - Feb 2015 Edition

39
39 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh 2015
okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh ..
gou? okw[ ot? iT[ e'Jh ..
fJ; b/y ftubk Spd Grs oftdk;
ih dk fbfynk j'fJnk j?. feT[Afe Grs
oftdk; ih dh thukoXkok r[o{ BkBe
;kfjp Bkb fwbdh ;h fJ; eoe/ r[o{
BkBe ;kfjp B/ T[BQK dh pkDh nkg
fJZeso ehsh, ;zGkbh ns/ nkgD/ pokpo
o[Zspk fdZsk. Grs oftdk; ih dk fJj
Spd okr G?o'A ftZu, r[o{ rozE ;kfjp d/
gzBk 1167 s/ ;S'ps j?.. fJj b/y fbZyD
dk ;kvk wzst j/m fbZy/ ftfSnK B{z f;ZX
eoBk j?L
1H ;ko/ GrsK dh pkDh r[o{ BkBe
;kfjp B/ nkg fJZeso ehsh ns/ r[osk
;"AgD t/b/ jo r[o ftnesh B/ nkgDh
fbZyh ns/ fJZeso pkDh B{z nkgD/ T[Zso
nfXekoh r[o{ B{z nkgD/ jZEhA nkg ;"Ag
fdZsh. fJ; soQK r[o{ BkBe ;kfjp s'A
j[zdh j'Jh r[opkDh, r[o{ nzrd ;kfjp,
r[o{ nwo dk;, r[o{ okw dk; ;kfjp
ns/ r[o{ noiB ;kfjp sZe gj[zu rJh.
pkDh B{z fbZyD ns/ ;zGkbD dk ezw
fe;/ j'o d/ jZE BjhA SZfvnk frnk.
2H wB[Zysk fJZe j?. ;G gqkDh
pokpo jB. iBw eoe/ e'Jh T{u Bhu
BjhA j' ;edk. jo gqkDh B{z gqwkswk dh
Grsh eoB dk g{ok ns/ pokpo jZe j?.
jo gqkDh gqG{ Grsh eoe/ ihtB w[es
j' ;edk j?. Grsh eoB dk jZe fe;/
yk; Sq/Dh bJh okytK BjhA j?.
3H r[opkDh fe;/ eow eKv B{z BjhA
wzBdh. r[o{ rozE ;kfjp ftZu eow eKvK
s'A w[es j' e/ e/tb gqG{ Grsh jh gqXkB
j?. gqwkswk dh Grsh eoe/ gqkDh dk
ihtB w[es j' iKdk j?.
4H r[o{ rozE ;kfjp ftZu doz ;ko/
r[o{nK, r[of;ZyK ns/ GrsK dh pkDh
r[o{ BkBe ;kfjp d/ nkS/ nB[;ko j?.
r[o{ rozE ;kfjp ftZu e'Jh nkgk fto'Xh
fynkb BjhA fwbdk.
Grs oftdk; ih dk iBw pBko;
ftZu j'fJnk ;h. fJ; B{z eKSh Gh fejk
iKdk j?. eKSh ftdtkB pqkjwD ns/
gzfvsK dk rVQ wzfBnk iKdk j?. pqkjwD
pj[ gqekoh d/t Grsh, T{u Bhu ns/
eow eKvK ftZu ftStkS oydk j?.
ubke pqkjwD B/ wB[Zysk B{z T{u Bhu
ftZu tzv fdZsk. T[; w[skpe pqkjwD
;ZG s'A T[Zuk ns/ S{do ;ZG s'A BhtK
Gkt nS{s frfDnk iKdk j?. pqkjwD
B{z ;ko/ ftfdne, ;z;kfoe ns/ Grsh d/
jZe gqkgs ;B go S{do fJBQK ftu'A fe;/
nfXeko dk jZe BjhA oZydk ;h.
r[o{ BkBe ;kfjp w[skpe gqwkswk
dh i's jo gqkDh ftZu w'z{d j?. fJ;
eoe/ ;koh wB[Zysk pokpo j?.
nkT[ Grs oftdk; d/ fJ; Spd
ftZu fdZsh thukoXkok B{z ;wMhJ/L
ý ;fsr[o gq;kfd ..
G?oT[ pkDh oftdk; ihT[ eh xo[ ¢
fpB[ d/y/ T[gi? Bjh nk;k .. i' dh;?
;' j'fJ fpBk;k ..
poB ;fjs i' ikg? Bkw[ .. ;' i'rh
e/tb fBjekw[ ..¡..
gou? okw[ ot? iT[ e'Jh .. gko;[ go;?
d[fpXk B j'Jh ..¡.. ojkT[ ..
;' w[fB wB eh d[fpXk ykfJ .. fpB[
d[nko/ sq? b'e ;wkfJ ..
wB ek ;[GkT[ ;G[ e'Jh eo? .. eosk
j'fJ ;[ nBG? oj? ..¢..
cb ekoB c{bh pBokfJ .. cb[
bkrk sp c{b[ fpbkfJ ..
frnkB? ekoB eow nfGnk;[ ..
frnkB[ GfJnk sj eowj Bk;[ ..£..
fxqs ekoB dfX wE? ;fJnkB ..
ihts w[es ;dk fBopkB ..
efj oftdk; gow p?okr .. fod? okw[
eh B igf; nGkr ..¤..¡.. gzBk ¡¡¦§
Spd dk w[y Gkt ojkT[ dh s[Ze
ftZu j[zdk j?. pkeh d/ Spd ftZu ojkT[
tkbh s[Ze dh ftnkfynk j[zdh j?. fJ;
Spd dk w[Zy Gkt j? fe i' gqkDh gqwkswk
dk Bkw f;wodk j? T[; dk wB gqG{ ftZu
bhB j' iKdk j?. gko; gqG{ dh S'j Bkb
gqkDh ihtB w[es j' iKdk j?.
pkeh d/ fJ; Spd ftZu gqG{ fwbkg
tkb/ ihtB dh s;tho fdZsh rJh j?
Gkt T[j gqkDh fBjekw', ikBhfe
tkSBk-ofjs j' iKdk j?. T[; dh d[fpXk
fwN iKdh j?. gqwkswk tKr iht fBoGT[
j' iKdk j? ns/ T[; dk feos-eko tkbk
w'j fwN iKdk j?. fJ; soQK gqwkswk dh
w/jo ;dek T[j gqkDh ihtB w[es j'
iKdk j?. fJ; Spd ftZu wB[Zyk ihtB
dk T[j ft;Eko j? i' Bkw f;wfonK
pDdk j?. fJ; e/Adoh fynkb d/ d[nkb/
jh ;ko/ Spd B/ ofjDk j?.
n"y/ SpdK d/ noE L nk;k-sKx,
poB-gqG{ d/ r[DK dh f;cs-;kbkj,
fBjekw[-ekwBk ofjs, gou?- ftekoK
tb'A jN iKdk j?, iT[-id', d[fpXkd[fuZsk-gB,
sq?b'e- ftnkge gqG{ ftu,
fpB[ d[nko/- T[j gqG{ dk fi; ;oho BjhA
j?, pBokfJ-pB;gsh, fpbkfJ-d{o j'
iKdk j?, frnkB? ekoB-frnkB dh
ykso Gkt gqG{ d/ fwbkg dk ;jh o;sk
bZGD bJh, eowj Bk;[-eowK dk Bk;,
fxqs-fxT[, dfX-djhA, wE?-foVedh j?,
;fJnkB-f;nkDh fJ;sqh, fBopkBtkSBk-ofjs,nGkr-j/
Gkr jhD!
Spd d/ noE L id'A e'Jh gqkDh
gqwkswk dk Bkw f;wodk j? sK T[; dk
wB gqG{ ftZu bhB j' iKdk j?. fijVk
gqkDh gko;-gqG{ B{z S[zjdk j? sK T[j gqkDh
wkB' gqG{ ;'B/ ftZu bhB j' iKdk j? ns/
T[; dh w/o-s/o w[Ze iKdh j?.¡. ojkT[.
go gko;-gqG{ d/ uoB S'jD/ ;"yk
ezw BjhA j? feT[Afe ;kvhnK nZyK
gqwkswk B{z d/y BjhA ;edhnK. t/yD s'A
fpBQK gko;-gqG{ d/ uoB S'jD dh sKx
g?dk BjhA j' ;edh ns/ ;z;ko Bkb jh
w'j pfDnk ofjzdk j?. ;z;ko dk fd;dk
fJj o{g ;G BkS j' ikD tkbk j?. i'
gqkDh gqG{ d/ r[D rkT[Adk ns/ gqG{ dk
Bkw igdk j? e/tb T[j gqkDh jh n;b
i'rh j? ns/ T[j gqkDh ekwBk-ofjs j'
iKdk j?.¡.
Bkw f;woB tkbk T[j gqkDh jh
n;b foSh j? fijVk gqkDh Bkw dh
poes Bkb nkgD/ wB dh w/o-s/o fwNk
b?Adk j? ns/ T[; gqG{ ftZu ;wkfJnk
ofjzdk j? fi; dk e'Jh ;oho BjhA j?.
;ko/ ;z;ko ftZu jo iht nkg' nkgD/
wB d/ ;[GkT[ w[skpe nkgDk ihtB
fiT[Adk j? Gkt jo e'Jh iht nkgD/ jh
wB d/ fgZS/ s[odk j?. fJ; d/ T[bN Bkw
f;woB tkbk gqkDh nkgD/ wB d/ fgZS/
s[oB dh EK Bkw f;woB dh poes Bkb
tkfjr[o{ dk o{g j' iKdk j? ns/ T[;
nt;Ek ftZu fNfenk ofjzdk j? fiZE/
fe;/ rZb dk vo GT[ BjhA j? .¢.
;z;ko dh ;koh pB;gsh cb d/D
dh ykso fyVdh j?. id'A cb bZrdk j?
c[Zb d{o j' iKdk j?. d[BhnK dh o'zkBk
feos-eko frnkB dh ykso j? Gkt
;kv/ ihtB dk wB'oE gqG{ ftZu gouD
ns/ T[Zu-ihtB dh ;{M bJh j?. id'A
T[Zu-ihtB dh ;{M ;kzB{ g? iKdh j? sK
T[; nt;Ek ftu nZgV e/ feos-eko
ns/ wkfJe T[ZdwK dk w'j fwN iKdk j?.
:kBhfe ;kv/ wB wkfJnk ftZu yus
BjhA ofjzdk. fJ; nt;Ek dk ed/ th
fJj Gkt Bk b? fbnk ikt/ fe n;hA Xow
dh feos eko fsnkr d/Dh j?. Xow dh
feos eoBh ;kvk gow Xow j?..£.
f;nkDh fJ;sqh fxT[ dh ykso djhA
foVedh j?. fJ;/ soQK i' gqkDh Bkw ig
e/ gqG{-uoBK ftZu goudk j? T[j fJj
ikDdk j? fe d[BhnK dk ihtB-fBopkj,
d[BhnK dh feos-eko gqG{-uoBK ftZu
i[VB tk;s/ jh j?. fJ; bJh T[j gqkDh
Bkw f;woB dh poes Bkb wkfJnk dh
feos-eko eodk j'fJnk w[es j' iKdk
j? ns/ jw/SK tkSBk-ofjs ofjzdk j?.
Xow dh feos ftu'A b'VQtzXK dh :'r
;jkfJsk th eodk j?. Grs oftdk;
;G s'A T[Zu/ t?okr dh gqkgsh dh rZb
dZ;dk j? ns/ efjzdk j? fe j/ Gkr-jhD
gqkDh ! gqG{ s/o/ fjod/ ftZu jh j?. s{z T[;
B{z feT[A BjhA :kd eodk. Gkt j/ gqkDh
nkgD/ nksfwe ihtB dh ;cbsk bJh
s{z e/tb gqwkswk B{z jh :kd eo. fe;/
j'o d/th d/ts/ iK wB[y nkfd d/ f;woB
dk e'Jh bkG BjhA .¤.
B'NL fe;/ eow-eKv dk e'Jh fzeo
Grs oftdk; ih B/ 'ojkT[' dh s[Ze
ftu BjhA ehsk. fJ; bJh fJ; Spd d/
shi/ pzd ftZu fJj pj[s nY[ethA rZb
j't/rh i/ bcz 'eow' dk noE 'eoweKv'
ehsk ikJ/. id Gh fe;/ eth dh
fe;/ fbys pko/ e'Jh SZe gJ/ sK T[; B{z
;wMD bJh ;jh sohek fJjh j' ;edk
j? fe T[; r[zMb B{z T[; eth d/ pkeh
Spd iK T[; dh j'o ouBktK B{z gfVQnk
ns/ ;wfMnk ikt/. eth fiZE/ nkgDh
p'bh B{z tosdk, ;ztkodk ns/ fSzrkodk
j? T[ZE/ T[j g[okD/ bczK, g[okD/
w[jktfonK s/ g[okD/ tos/ fdqSNKsK B{z
Bt/A sohe/ Bkb tos ;edk j? ns/
tosdk Gh j?. fJj pkDh T[; wjK g[oy
dh j? i' ;kE'A d{o T[Zuh u'Nh s/ y/v oj/
;B ns/ T[Zu/ wzvbK ftZu T[vkohnK bk
oj/ ;B. Spd B{z ;wMD bJh wkfJnk
ftZu y/vd/ ns/ fJXo T[Xo GZid/ wB B{z
o'e e/ fJ; Spd ftZu i[VBk ukjhdk
j?. e/tb fJ; soQK jh T[BQK dh v{zxkJh
ftZu nZgVB dh nk; pD ;edh j?.
d/y' j/m fdZs/ 'oZ;h s/ ;Zg' ns/ ºc[Zb s/
cbº d/ fdqSNKs
¡H t/dKsh b'eK B/ fJj gouko ehsk
fe fJj irs fwfEnk j?. wkfJnk d/
gqGkt Bkb iht B{z Gh fJj Gow gk fdZsk
pbfpzdo f;zx
frnk fe irs dh e'Jh j;sh BjhA j?.
fJ; rZb B{z ;wMkT[D tk;s/ T[BQK ºoZ;h
s/ ;Zgº dk fdqSNKs fdZsk. fJ; w[skpe
jB/o/ d/ ekoB oZ;h B{z ;Zg ;wfMnk frnk
go n;b ftu ;Zg fes/ j? jh BjhA ;h.
r[o{ rozE ;kfjp d/ gzBk 657 ns/ okr
;'ofm ftZu Grs oftdk; ih dk
fbZfynk Spd, 'ip jw j's/' doz j?.
go fJ; Spd ftZu Grs oftdk; ih B/
Gh 'oZ;h ns/ ;Zg' tkbk fdqSNKs d/ e/
fJj ;gSN ehsk ns/ ;wMkfJnk j? fe
;z;ko gqwkswk s'A tZyoh j;sh BjhA j?.
fJ; fdqSN s'A fJj Gkt BjhA fbnk ik
;edk fe Grs oftdk; ih t/dKsh ;B.
¢H irs e'Jh j;sh BjhA B{z
;wMkT[D bJh eow-eKvhnK B/ 'c[Zb s/
cb' dk fJZe j'o fdqSNKs tofsnk. cb
bZrD s/ c[Zb ysw j' iKdk j?. thuko
nXhB Spd ftZu Grs oftdk; ih B/
Gh 'c[Zb s/ cb' tkb/ fdqSNKs B{z tos
fbnk j?. fJE/ Grs oftdk; ih B/ ;kB{z
;wMkfJnk j? e/ ;kv/ ihtB dk we;d
;kv/ nzdo t;d/ gko; gqG{ B{z gkT[Dk
j?. fJ; fdqSNKs dk Gh fJj wsbp BjhA
fBeb ;edk fe Grs oftdk; ih e'Jh
eow-eKvh ;B. u/s/ oZyD tkbh rZb
fJj j? fe Grs oftdk; ih fe;/ T[Zuh
e[b d/ pqkjwD BjhA ;B. pqjwD sK T[BQK
B{z Bhu ns/ S{do efjzd/ ;B. ;kSsoK
w[skpe S{do B{z iB/T{ gkT[D dh, wzdo
ftZu ikD dh, g{ik, ;zfXnk, sogD,
rkfJsqh nkfd dk e'Jh nfXeko BjhA j?.
fJ; eoe/ Grs oftdk; ih B{z fe;/
eow-eKv ftZu o[uh BjhA ;h j' ;edh.
Grs oftdk; ih B/ fJ; Spd ftZu
gqwkswk d/ Bkw f;woB tkb/ pzd/ d/ T[;
T[Zu/ ihtB dk fzeo ehsk j? fi;
d[nkok T[; iht d/ b/y/ i'y/ dk BkS
ns/ gqwkswk ftZu nG/d j' iKDk j?.
r[o{ BkBe ;kfjp dk fJZeso ehsk
Grs oftdk; dk fJj Spd r[o{ nwo
dk; ;kfjp e'b Gh w"i{d ;h. fJ; rZb
B{z ;wMD ns/ nkBzd b?D tk;s/ j[D
G?oT[ okr ftZu jh doz r[o{ nwodk;
ih dk j/m-fbfynk Spd gVQ' ns/ ;wM'L
G?oT[ wjbk 3 ..
;' w[fB, fi wB eh d[fpXk wko/ ..
d[fpXk wkfo pqjw[ phuko/ ..¡..
fJ;[ wB eT[ e'Jh y'ij[ GkJh ..
wB[ y'is Bkw[ BT[ fBfX gkJh ..¡..
ojkT[ ..
w{b[ w'j[ efo eos? irs[
T[gkfJnk ..
wwsk bkfJ Gofw G[bkfJnk ..¢..
fJ;[ wB s/ ;G fgzv gokDk ..
wB e? thukfo j[ew[ p[fM
;wkDk ..£..
eow[ j't? r[o[ feogk eo? ..
fJj[ wB[ ikr? fJ;[ wB eh d[fpXk
wo? ..¤..
wB ek ;[GkT[ ;dk p?okrh ..
;G wfj t;? nshs[ nBokrh ..C..
ejs BkBe[ i' ikD? G/T[ ..
nkfd g[oy[ fBoziB d/T[ ..¦..
gzBk ¡¡28
n"y/ SpdK d/ noE w[fB-w'B-Xkoh
;kX{, d[fpXk- d'fpXhnK Gkt w/o-s/o,
pqjw[-gowkswk, y'ij[ºgVskb eod/ oj',
BT[ fBfX-Xosh d/ B"A Gkt ;ko/ yzkB/,
eos?-eosko B/. wwsk-ngDZs, eow[-
gowkswk dh fwjo,nshs[-ftoes
Spd d/ noEL j/ GkJh! nkgD/ fJ;
wB B{z y'id/ fojk eo'. wB dh d"V-GZi
dh gVskb eofdnK gowkswk dk Bkw
fwb iKdk j?. fJ; Bkw jh wkB' Xosh d/
;ko/ B" yzkB/ jB.¡. ojkT[.
j/ GkJh! n;b w'B-Xkoh ;kX{ T[j j?
fijVk nkgD/ wB dh w/o-s/o w[ek fdzdk
j? ns/ w/o-s/o w[ek e/ gowkswk B{z
nkgD/ wB ftZu t;k b?Adk j?.¡.
j/ GkJh! eosko B/ irs-ouBk d/
w[ZY, Gkt w'j B{z g?dk eoe/ ;z;ko dh
ouBk ehsh. fco eosko B/ nkg jh
ihtK B{z w'j ns/ wkfJnk ftZu rbskB
eoe/ nkg jh ihtK B{z e[okj/ gk fdZsk.¢.
j/ GkJh! fJj rZb ;wMD tkbh j?
fe wB d/ w/o-s/o,ngDZs nkfd s'A
iBw woB dk f;bf;bk pfDnk ofjzdk
j? ns/ wB d/ ;[uZi/ thukoK d[nkok
gqwkswk dh ozk B{z ;wM e/ iht gqwkswk
ftZu bhB j' iKdk j?.£.
j/ GkJh! id'A gqwkswk dh fwjo j[zdh
j? sK r[o{ iht T[Zs/ feogk eodk j?.
fJ; soQK iht dk wB wkfJnk d/ w'j dh
BhAd ftu'A ikr g?Adk j? ns/ T[; dh w/
o-s/o w[Ze iKdh j?.¤.
j/ GkJh! iht d/ wB dk n;bk
gqwkswk nkg jh j?. gqwkswk wkfJnk
s'A ;dk fBob/g ofjzdk j?. gqwkswk ;G
EK ;G ihtK ftZu tZ;dk j?. gqwkswk
;op ftnkge, ftoes ns/ fBow'j j?.5.
j/ BkBe ! fijVk wB[Zy nkgD/
n;b/ Gkt gqwkswk dk fJj G/s ;wM
b?Adk j? T[j gqwkswk dh :kd Bkb i[V
e/ gqwkswk d/ Bkw dh poes Bkb
nkgD/ nzdo'A wwsk, d[fpXk nkfd B{z w[ek
e/ gqwkswk dk jh o{g pD iKdk j?.
gqwkswk ;G dk w[ZY j?. gqwkswk ;op
ftnkge, wkfJnk d/ w'j s'A fBob/g ns/
ukBD-;o{g j?.¦.
fi; wB[Zy T[Zs/ gqG{ dh fwjo j't/
T[; T[Zs/ r[o{ feogk eodk j?, T[; dk
wB wkfJnk d/ w'j ftu'A ikr g?Adk j?.
fijVh rZb oftdk; ih B/ 'eowj Bk;['
ftu fJSko/-wksq dZ;h j?, T[j r[o{
nwodk; ih B/ d{i/ pzd s'A gzit/A pzd
se y[bQ/ bczK ftu ;wMk fdZsh j? fe
'eowj Bk;[' dk Gkt 'w'j wwsk dk
Bk;' j?. fJ; dk Gkt eow eKv BjhA
j?.
fJjBK d'BQK SpdK B{z fJeZm/ oZy e/
gfVQnK fJj rZb gZeh j' iKdh j? fe fe
r[o{ nwodk; ih dk fJj Spd Grs
oftdk; ih d/ Spd B{z tX/o/ ;gSN eoB
ns/ ;wMD bJh j?. d'BQK SpdK d/ eJh
bczK s/ s[ZeK dh ;KM n?t/A BjhA pD
rJh. d{i/ bczK ftZu fJj Spd T[ZukoB
t/b/ r[o{ nwodk; ih gk; Grs oftdk;
ih dk Ugq'es Spd w"i{d ;h ns/ fJj
rZb rbs ;kps j' iKdh j? fe pkDh B{z
fJZemk eoB dk fynkb gfjbK e/tb
r[o{ noiB ;kfjp B{z nkfJnk ;h. ;Zu
fJj j? fe r[o{ BkBe ;kfjp B/ T[dk;hnK
d"okB Grs oftdk; ih ns/ pkeh GrsK
d/ ;ko/ Spd, i' r[o{ rozE ;kfjp ftZu
jB, fbZy e/ ;KG bJ/. r[o{ BkBe ;kfjp
B/ nkgDh pkDh Bkb ;KG e/ oZy/ fJj
;ko/ Spd r[osk pySS eoB ;w/A r[o{
nzrd ;kfjp B{z ;"Ag fdZs/. r[o{ nzrd
;kfjp s'A fJj ;koh pkDh r[o{ nwodk;
ih B{z fwb rJh.
fJBQK d'BQK SpdK ftZu gqG{ d/ f;woB
dh tfvnkJh dZ;h rJh j?. Grs
oftdk; ns/ r[o{ nwodk; ;kfjp B/
fJj rZb ;gSN eo fdZsh j? e/ gqwkswk
d/ f;woB dh poefs Bkb d[BhnK dk
jo jo gqkDh wkfJnk d/ w'j dh rbskBh
SZv fdzdk j? ns/ tkSBk-ofjs j' e/
ihtB w[es j' iKdk j?.
gqwkswk ;op ftnkge j'D eoe/
e'Jh iht Bhu BjhA j' ;edk. Bhu e/
tb T[j gqkDh j? i' gqwkswk B{z ft;ko
fdzdk j?.
y;w[ ft;kofj s/ ewikfs..
BkBe! Bkt? pkM[ ;Bkfs.. gzBK ¡0
Grs oftdk; ih efjzd/ jB fe b'e
Gkt/A w/oh iks, e[Zb ns/ iBw B{z BhtK
efjD go j/ tkfjr[o{ ! w/oh iks, e[Zb
jw/SK Bht/A ofjDr/ i/ w?A s/oh Grsh Bk
ehsh.
iksh USk, gksh USk, USk iBw[
jwkok..
okik okw eh ;/t B ehBQh, efj
oftdk; uwkok.. gzBK 486
gqwkswk d/ f;woB Bkb iks gks
fwN iKdh j? ns/ iht gqwkswk Bkb
nG/d j' iKdk j?.
w/Nh ikfs j{J/ dopkfo..
s[jh w[ezd i'r i[r skfo.. gzBK 875
Grs oftdk; ih B/ Grs epho,
Grs Bkw d/t, Grs fsqb'uB, Grs
;VBk, Grs ;?D nkfd d/ Bkw nkgD/
SpdK ftZu dZ; e/ fJj rZb ;gSN eo
fdZsh j? fe e'Jh Gh gqkDh gqwkswk dh
Grsh eoe/ gqwkswk Bkb nG/d j'
;edk j?. gqwkswk dh Grsh fe;/ yk;
Sq/Dh tk;s/ okythA BjhA j?.
1H Bkwd/t, epho[, fsb'uB, ;XBk,
;?B[ so? ..
efj oftdk;[ ;[Bj[ o/ ;zsj[, joh ihT[
s/ ;G? ;o? .. gzBK ¡¡0¦
2H jfo e/ Bkw epho T[ikro ..
iBw iBw e/ ekN/ ekro ..
fBws, Bkwd/T[ d{X[ ghnkfJnk ..
sT[ ir iBw ;zeN Bjh
nkfJnk .. gzBK 487
nkg fJj th ;gSN eod/ jB fe
Gkt/A pBko; d/ b'e w?B{z uwko uwko
efj efj e/ uVkT[Ad/ jB go j/ tkfjr[o{
! e/tb s/oh Grsh ;dek j[D T[Zuh iks
d/ pqkjwD Gh nk e/ w?B{z Bw;ekoK eod/
jB.
Bkro iBK, w/oh ikfs fpfynks
uzwkoz ..
fod? okw r'fpzd r[B ;koz ..¡..
ojkT[ ..
HHHHHHHH
HHHHHHHH
w/oh ikfs e[N pKYbk Y'o Y'tzsk,
fBsfj pkBko;h nk; gk;k ..
np fpgq goXkB fsfj eofj
vzvT[fs, s/o/ Bkw ;oDkfJ oftdk;[
dk;k .. gzBK ¡¢©£
Gkt/A Grs oftdk; ih dh
thukoXkok r[o{ BkBe ;kfjp dh
thukoXkok Bkb g{oh soQK w/b yKdh j?
go nc;'; j? fe nZi e/tb fJZe yk;
spek jh jo ;kb Grs oftdk; ih dk
iBw fdB wBkT[Adk j? . nkw f;Zy
r[od[nkfonK ftZu T[BQK d/ iBw fdB
B{z tZvh gZXo s/ wkBsk BjhA fdZsh iKdh.
r[o{ feogk eoB. r[o{ rozE ftZu
doz ;koh pkDh B{z ;fseko ;kfjs gVQ
ns/ ;wM e/ ;kB{z nkgDk ihtB ;cb
eoBk ukfjdk j?.
tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
tkfjr[o{ ih fe csfj..