Punjab Times - Feb 2015 Edition

Recommendations

Info

30 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh <strong>2015</strong> jk;/ s/ jzM{ gzikp fijVk ed/ ozrhA t;dk ;h, nkgD/ ftjfVnK 'u BZudk y/vdk ;h, nZi T[; d/ fyVQ/ c[ZEbK B{z fuZNh trdh jtk B/ MkV e/ oZy fdZsk j?. e'Jh ftobk jh p{jk j't/rk, fi; dk ;[Zy-u?B fJ; BS/ B/ Bk y'fjnk j't/. j?o'fJB d/ w{zj 'u B/ nzfwqs;o ns/ fco'zg[o d/ ;e{b ftfdnkoEh. pz[or ns/ e[VhnK th fJ; okj N[o gJhnK jB. jzkoK G?DK d/ bkvb/ tho, wktK d/ u"Vh Sksh tkb/ g[Zs BS/ dhnK g?VK s/ N[od/ epoK B{z ub/ rJ/ jB. f;zX{o wfjzdhnK y[o rJhnK jB doK s/ jh. j?o'fJB B/ ;ko/ gzikp d/ ;hfBnK B{z oky s/ dfonktK d/ gkDhnK B{z fJZe ;dhnK Go bJh s[jws bk fdsh j?. je{ws sys d/ ro{o s/ ;o{o 'u d{o p?mh d/y ojh j?. pZfunK s'A b? e/ pi[orK sZe gzikp d/ pj[s ;ko/ xo j?o'fJB d/ f;o ihn oj/ jB. xoK ftjfVnK ftu fiZE/ frZX/ GzrV/ g?Ad/ ;B, j[D BS/VhnK d/ wzi/ vZm/ gJ/ B/. gziK gkDhnK dhnK BhAdK r[nku rJhnK jB. fJjdhnK bfjoK u j[D j?o'fJB x[b rJh j?, jo/e u[okj/ s/ fJj fte ojh j?. nkVQshnK d/ eofznK, ykd gdkoEK ns/ vhzb g?No'b nkfd dhnK tX ojhnK ehwsK Bkb gzikp dh fe;kBh sK gfjbK jh dw s'V ojh j?, BfSnK d/ jVQ B/ gzikp ns/ fJ;d/ pkfSzfdnK dh jkbs pd s'A pdso pDkT[D ftZu pj[s jh { gzikp fijVk ed/ ozrhA t;dk ;h ftBkSekoh G{fwek fBGkJh j?. c;bK d/ xZN o/N fwbD ekoB fe;kBh eofznK d/ p'M EZb/ dpdh ik ojh j?, BfSnK dh wko B/ fJ;d/ p'M B{z tXkT[D ftZu wko{ ezw ehsk j?. gzikp dh Xosh gzi dfonktK dh Xosh jh BjhA ojh, j[D fJZE/ S/tK dfonk th tr fojk j?. fJj dfonk pj[s s/z t/r Bkb tr fojk j?. f;Zy B"i[nkBh i' fe nNe tor/ dfonk B{z th nNek e/ nZr/ bzx iKdh ;h nZi BfSnK d/ tfjD ftZu jh tfj ojh j?. fznkdk t;'A j[D fJ;/ dfonk dh wko j/m j?- dfonk j? fJj BfSnK dk fi;B/ B"i[nkBh B{z p[oh soQK nkgD/ u[zrb ftZu vk nwoihs NKvk (f;vBh) b? fbnk j?. fJj fJZe n?;k dfonk j? fi; ftZu tfjD tkb/ B{z ekch d{o sZe o[VQ ikD s'A pknd gsk brdk j? fe T[j y[Sjkb ns/ j;dh-t;dh fzzdrh s'A pj[s v{zx/ gZsD ftZu XZ; frnk j?. fJ; tfjD tkb/ f;oc nkg jh BjhA tfj s[od/ ;r'A gfotko dhnK y[ShnK ns/ y[Sjkbh B{z th tjk e/ b? iKd/ jB. Sokp, BS/ dhnK r'bhnK, v'v/, G[Zeh, swke{, uo;, rKik, j?o'fJB, ;w?e, BS/ d/ Nhe/ ns/ gsk BjhA fezB/ jh j'o nfij/ BShb/ gdkoEK B/ gzikp B{z g{oh soQK nkgDh wko j/m fbnk j'fJnk j?. nZi gzikp d/ p[ZbQK ftZu zod/, BkVK ftZu Nhe/ jB. fiE/ ;oekoK jh BS/ Bkb gJhnK t'NK ;jko/ pDdhnK jB, T[j d/S BSk-w[es fet/A j' ;edk j?< wzd{o eb'Bh B/V/ j;gskb Gkt/A BjhA Sokp dk m/ek zo{o j?. ;oeko ukj/ sK eh BjhA eo ;edh< BS/ dh fteoh o'eD bJh BShb/ gdkoEK dh ehws B{z tXk d/Dk ukjhdk j? ns/ o'zkBk tos'A dhnK zo{oh t;sK dh ehws xZN eoBh ukjhdh j?. g?No'b-vhzb, r?; nkfd dh irQk Sokp tor/ BShb/ gdkoEK dh ehws tXk e/ BS/ dh fteoh B{z xNkfJnk ns/ nkw nkdwh B{z okjs gj[zukJh ik ;edh j?. u'DK ;w/A T[whdtkoK ns/ gkoNhnK tZb'A b'eK B{z GowkT[D bJh BS/ tzvD 's/ ;ys ekB{zB pDk e/ o'e brkT[Dh ukjhdh j?. w?vheb ;N'o BShb/ gdkoE t/uD dk nZvk pD u[Ze/ jB fJ; bJh BS/ t/uD tkb/ dtkJh fteo/sktK ns/ w?vheb ;N'oK 's/ ;w/A- ;w/A Skg/ wko/ ikD/ ukjhd/ jB sK i' BShb/ gdkoEK dh fteoh B{z mZb gkJh ik ;e/. xo-xo 'fuZNh' nZr pb ojh j?, fi; d/ X{zJ/A ftu Bk f;oc y{B-g;hfBnK dh ewkJh c[e ojh j?, ;r'A wktK, gsBhnK, G?DK-GoktK ns/ fgsktK dhnK y[ShnK th esb j' ojhnK jB. e[M ;kb gfjbK, b'w'fNb dhnK r'bhnK, c?A;hfvb dhnK ShShnK ns/ gq'e;htB d/ e?g;{b tosd/ ;B-nZi T[BQK dh irQk 'fuZN/' B/ b? bJh j?. i' b'e ghAd/ jB T[BQK ftu'A 80-90 ch;dh t/uD th bZr g?Ad/ jB, feT[Afe j?o'fJB wfjzrh j'D eoe/ i/p 'u'A ghDh T[BQK d/ tZ;'A pkjo j?. j?o'fJB dk Gkn 2000 o{g? gqsh rqkw j?. BS/Vh j?o'fJB fJeZmh b? e/ nZr/ g[VhnK pDk-pDk e/ t/u d/Ad/ jB, i' ;" o[gJ/ s'A b? gzi ;" sZe dhnK j[zdhnK jB, fJjh ekoB j? fe nZi foeS/ tkbk s/ nkw wzd{o th fuZNk s/ jh N[odk j?. e[M BS/Vh sK j?o'fJB ;BZc (;[zx) eo e/ b?Ad/ jB s/ e[M gzBh (c"fJb g/go) 's/ ibk e/ X{zJ/A okjhA fyZud/ jB. i' fznkdk g[okD/ BS/Vh jB, T[j Nhe/ d/ o{g 'u b?Ad/ jB, i' pj[s xkse sohek j?, feT[Afe BS/Vh ro[Zg pDk e/ eJh tko fJe ;fozi Bkb fJe-d{i/ B{z Nhe/ bkT[Ad/ jB, i' J/vz ns/ j?gkNkJhN;-;h fijhnK fpwkohnK dk ekoe pDdk j?. b'e SoQ/nkw efjzd/ jB fe BS/ d/ pVkt/ 'u f;nk;s dh tZvh G{fwek j?, feT[Afe tZv/ s;eo f;nk;h B/Vsk tkb/ jB, fiBQK B{z JhwkBdko g[b; nc;o ukj e/ th cV BjhA ;ed/. s;eoK d/ w[ZY-edhw'A ;ckJ/ s'A fJbktk fgzv gZXo 's/ oh-j?pbhN/SB ;?ANo y'bQ/ ikD, fiZE/ fizdrh s'A p/w[y j'J/ b'eK 'u ihT[D dk izpk g?dk ehsk ikt/. gzikp ftu fe;/ th BS/ dk T[sgkdB Bjh j[zdk ns/ gzikp ftu ;w?e, j?o'fJB, G[Zeh, nchw, rKik ;w/s j'o BfSnK dh nkwd nzsookSNoh ;ojZd okjh iK fco r[nKYh okiK s'A j[zdh j? sK o'e fco. e"wksoh ;ojZd s'A j[zdh BfSnK dh sZ;eoh o'eD dh fizw/tkoh e/Adoh J/iz;hnK dh j?-ej' T[jBK B{z o'eD bJh. s;ZeoK tZb'A ;ojZd gko'A nkJ/ BS/ nZr/ g{o/ d/S s/ e'Awksoh wzvh ftu G/i/ iKd/ jB. oki;EkB, wZX gqd/S, fjwkub nkfd tZb'A ekB{zBh s"o 's/ nchw, G[Zeh, rKik nkfd dk T[sgkdB eoe/ wkbhnk fJeZmk eoB d/ tosko/ B{z s[ozs o'fenk ikt/. tZvh frDsh ftu BSk gzikp ftu jh g?dk j' fojk j? ns/ gzikp dh B"itkB ghVQh B{z nkgDh frqcs ftu b? fojk j? i' fe pj[s jh fBzdD:'r rZb j?. f;nk;h s"o 's/ BfSnK dh ;ogq;sh pzd j' rJh sK nc;oSkjh y[d jh BfSnK fto[ZX ;ys j' ikt/rh. fJ; Bkb ;{p/ d/ b'e nkgD/ nkg BfSnK s'A w[es j'Dk S[o{ j' ikDr/. BSk fto'Xh ikro{e gq'rokw ;w/A go;'A ;fEsh T[; t/b/ jk;'jhDh j' rJh, id'A BSk fto'Xh ikro{esk gq'rokw ftZu Gkr b?D nkJ/ e[M nekbh ekoe[BK B/ o?bh ftZu ikD dh EK 's/ pZ;K ftZu jh Sokp d/ d"o ubk fdZs/. o?bh tkbh EK 's/ bkJ/ ge"fVnK d/ bzro s'A ge"V/ fbnke/ Sokp Bkb yKd/ oj/ ns/ pZ;K 'u BSk fto'Xh ikro{esk c?bkT[Ad/ oj/. SSh eKs tor/ ;kpek g[fb; nc;oK B/ th tko-tko gzikp dhnK i/bQK 'u toskJ/ iKd/ BfSnK dh rZb ehsh ;h. T[BQK B/ eJh tko fJj fpnkB th fdZsk fe nkgD/ ekoiekb d"okB T[BQK B/ ;oeko B{z fJ; ezw 'u Gkrh e[M f;nk;sdkBK d/ BKn th fbysh o{g 'u fdZs/ ;B. f;nk;h nkr{nK B{z fJj ukjhdk ;h fe bzwk ;wK gfjbK T[j BfSnK fto[ZX ;G B{z Bkb b? e/ fJe tZvh w[fjzw S[o{ eoe/ fJBQK dk ykswk eo fdzd/. i/eo fJj BS/ pkjo'A jh nkT[Ad/ ;B sK e/Ado ;oeko Bkb fJ; ;pzXh ft;Ekos s/ m'; rZb ehsh ik ;edh ;h ns/ fJBQK d/ BshfinK s'A T[; B{z ;[u/ s ehsk ik ;edk ;h. fJ; ;w/A oki 'u Gko{ j'J/ BfSnK d/ w[Zd/ B{z T[Gko e/ fiE/ T[j fJe tZvh w[fjzw ubkT[D dh :'iBk pDk ojh j?, T[E/ nfijk eoe/ T[j nkgDh GkJhtkb gkoNh s'A ;gZSN fBy/Vk eoB dk ;zd/S th d/ ojh ikgdh j?. BjhA sK BfSnK ;pzXh T[j fe;/ th gZXo 's/ ekch ;kb gfjbK th nfijh ssgosk fdyk ;edh ;h. ;ojZdK 's/ XoB/ brkJ/ rJ/ jB. gzikp d/ b'eK 's/ nfij/ XofBnK dk eh ns/ fezBk e[ n;o j't/rk, fJ; pko/ nzdkzk brkT[Dk sK w[Sfeb j? go gfjbK jh nB/eK soQK dhnK e[fVZehnK 'u c;/ b'e nfij/ XoB/ o?bhnK ns/ ubkJhnK ikD tkbhnK w[fjzwK B{z tZy-tZy gkoNhnK tZb'A y/vh ik ojh f;nk;h y/v jh ;wM oj/ jB. ;'uD tkbh rZb fJj j? fe, eh ehshnK ik ojhnK nfijhnK ;orowhnK gzikp dk e[M ;ztkoB d/ ;woZE j' ;edhnK jB< fpBK SZe gfjbK jh y/vhnK rJhnK nB/eK nfijhnK y/vK eoe/ gzikp jo y/so 'u brksko gSfVnk fdykJh d/ fojk j?. BSk fto'Xh XoB/ b'e fjZs ftZu xZN go f;nk;s s'A fznkdk gq/fos jB. gzikp dh nkofEesk fdB'-fdB ewz'o j' ojh j?. gzikp ftZu Gkigk nkgD/ pbp{s/ u'DK ftZu wzp{s j'Dk ukj[zdh j?, fJzi ikgdk j? fe Sq'wDh nekbh db gzikp ftZu'A Gkosh iBsk gkoNh d/ nkXko B{z wzp{s j'D s'A o'eD bJh iBsk B{z BfSnK d/ BK 's/ w'ofunK bJh bkwpzd eoe/ g[okD/ w[ZfdnK bJh w[V s'A gzE d/ BK 's/ e[opkBhnK d/D bJh fsnko eoB bJh :sB;hb j?. nZi b'V j?, BSk sZ;eoh 's/ ;yskJh eoB d/ Bkb-Bkb T[BQK pko/ th ;'uD dh i' fJ; dbdb 'u BZe sZe c; u[Ze/ jB. sZ;eoK d/ w[ZY-edhw'A ;ckJ/ s'A fJbktk fgzv gZXo 's/ ohj?pbhN/SB ;?ANo y'bQ/ ikD, fiZE/ fizdrh s'A p/w[Zy j'J/ b'eK 'u ihAD dk izpk g?dk ehsk ikt/. jkewK B{z ukjhdk j? fe T[j o?bhnK 'u Spdh Bkjo/ SZvD dh EK BS/ fto[ZX gke Bhns Bkb ;zxoS eoB- gzikp ftu ;fEsh fJj j? fe i/eo ekoro edw Bk T[mkJ/ rJ/ sK xoK d/ ftjfVnK 'u' itkBhnK ns/ y[ShnK g{oh soQK r[nku iKDrhnK. s/ jK i/ e[M Bk ehsk sK G?DK GoktK B{z so;DrhnK-wktK g[ZsK B{z bZGDrhnKs/ pkg{ bkvfbnK B{z T[vheDr/. JURIS AUSTRALIA
31 31 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh <strong>2015</strong> FLIGHT HAUS
Page 1 and 2: gzikp NkJhwz s[jkB{z fej' fijk bZfr
Page 3 and 4: 3 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh 2015
Page 13 and 14: 13 13 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh
Page 29: 29 29 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh

Punjab Times - Feb 2015 Edition

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?