Punjab Times - Feb 2015 Edition

46
ejkDh
46 gzikp NkJhwz, , f;vBh, cotoh 2015
xVh yV' rJh
fJepkb f;zx N'eh
tkfenk ;zB 1957 dk j?. w?fNqe
dk fJwfsjkB ysw j'fJnk wjhBk
r[io u[Zfenk ;h. Bshik nkT[D 'u
ni/ fJe wjhBk pkeh ;h. w/ok fJe
iwksh ;h joGrtkB\ ;kv/ Jh w[jZb/
'u ofjzdk ;h. pj[s jh gVQke{\ u[g u[g
ofjzdk ;h. id'A t/y' feskp b? e/ p?mk
j[zdk. fJ; d/ T[bN w?A ;e{b'A nkT[D
pknd w[jZb/ d/ w[zfvnK Bkb r[Zbh
vzvk s/ epZvh y/vD ftZu tes
fpskT[Adk. okshA ;"D s'A gfjbK ;kvh
wzYho fJXo- T[Xo dhnK rZgK wkodh.
id'A se xo tkb/ gzi ;Zs nktkzK BK
wkod/, ;kvh wib; poyk;s Bk jz[dh.
xo fdnK Bz{ fceo j'D bZrk w/o/
Bshi/ pko/. i/ w?fNqe u'A xZN Bzpo
nkJ/ sK w/ok GftZy e?;k j't/rk<
gzikp :{Bhtof;Nh uzvhrVQ d/
fJfwsjkB ftGkr d/ fJe eboe Bkb
ikD gfjukB fBeb nkJh. w/ok s/
joGrtkB dk o'b Bzpo T[; e'b
G/fink frnk. Bshik fBebD s'A
fszB fdB gfjbk ;kvk Bshik nk
frnk. eboe dh ;{uBk nB[;ko fJe
w[zv/ d/ 293 Bzpo s/ d{i/ d/ 597\ w/oh
Skws nk rJh. ;ko/ w/o/ d[nkb/ j'
rJ/.
''s/o/ Jh 293 Bzpo j'D/ B/\ ed/
gVQdk sK t/fynk Jh BjhA ;h. ;e{b'A
nkT[D s'A pknd feskp Bz{ jZE BjhA
;h bkT[Adk. p; r[Zbh vzvk, epZvh s/
d/o oks se rZgK. joGrtkB sK rT{
j? rT{. id'A t/y', jZE 'u feskp . j'o
e'Jh S"e BjhA, n?p BjhA. T[;d/ j'D/ B/
597 Bzpo, s/ s/o/ 293\ j'o eo
nktkok rodh. b? fbnk Bk ;[nkd
j[D.@
''mhe n?, w/o/ 597 Bzpo p/Se Bk
j'D. n?B/ BzpoK dk dkntk w?A BjhA
eodk. go n?Bk th BkbkfJe BjhA, fe
293 Bzpo nkT[D. xN'-xZN 450,
pbfe 500. c;N vthiB BjhA, sK
jkJh ;?ezv sK nkT[Dh ukjhdh j?.@ w?A
pVh Bowh Bkb nkgDk gZy oZydk.
fszB fdB pknd nzro/ih
NqkJhfp:{B 'u Bshik nk frnk. w/o/
597 s/ joGrtkB d/ 293\ wkj"b
fJe dw pdb frnk.
''pJh ;kv/ w[zv/ B/ sK ewkb eo
fdZsh. S[fgnk o[;sw fBefbnk. pj[sk
gVQD Bkb e[M BjhA j[zdk. y'gVh 'u
fdwkr th j'Dk ukjhdk j?. fJj sK
jhok j? jhok.@
fJj ;G ;[D e/, w?A nkgD/ nkg Bz{
;Zst/A n;wkB T[Zs/ wfj;{; eo fojk
;K. jkbKfe xo dh wkbh jkbs pj[sh
tXhnk BjhA ;h, fJ; d/ pkti{d c?;bk
fbnk frnk fe w?Bz{ ekfbi ftZu
dkfyb eotkfJnk ikJ/ sK i' n?c n?;
;h T[gozs fJzihBhnfozr dk fvroh
e'o; eoK. r"ofwzN ekfbi dh t;hn s/
nkikd fcik B/ w/o/ ti{d ftZu jbub
wuk fdZsh. w/oh ftukoe T[vkB,
gVQkJh T[Zs/ jkth j'D br gJh.
finkdk ;wK gVQkJh dh pikJ/ fcbwK
d/yD, fcbwh seBhe pko/ fbyD s/
ejkDhnK fbyD ftZu r[iodk. fJj
;G T[; ;w/A dh T[Godh gzikph nypko
''nihs@ ftZu SgD bZrk. gqtko,
;zpzXhnK s/ fwZsoK ftZu w/ok eZd
tZXD bZrk. xo fdnK Bz{ ed/ nkGk;
BjhA j'fJnk fe fJj ;G w/oh gVQkJh Bz{
ewz'o eo d/t/rk. wK, ekfbi ikD
bfrnK d/;h fxU d/ goKm/ pDk e/
fdzdh sK i' ekfbi ftZu teck fwbD
s/ w?Bz{ ezNhB dh po?v Bk ykDh gt/.
fJj go"Am/, w?A ekfbi dh pikJ/, d'g?jo
d/ fcbw S'n d/ fJzNotb ftZu yKdk.
pugB s'A jh w?A e[M wikehnk ;[Gk
gkfJnk j?. jo w"e/ T[Zs/ w?Bz{ e'Jh Bk
e'Jh wzke iK ftnzr ;[Mdk ofjzdk.
w/o/ d';s fJBQK ;/jswzd fNZgDhnK s'A
b[sc nzd'z j[zd/ ofjzd/ id ed/ e'Jh
tkfec d'g?jo d/ fcbw S'n 'u fwb
iKdk sK T[jd/ fJj g[ZSD s/ fe eh jkb
j?, feZdK, r[io j' ojh j?< w?A w[;eok e/
i[nkp fdzdk, ''n?S eo oj/ nK
fgnko/, n?S\ fco ypo/ fJj fdB nkT[D
fe Bk nkT[D.@
fJj f;bf;bk ubdk fojk. xo
tkfbnK B/ th e'Jh B'fN; BjhA fbnk.
SkfJd T[BQK dk w/oh fdB uoh:k, nkgDh
gVQkJh s/ coi gqsh nk;Ek s/ g{ok
ftStk; ;h. w/ok g[okDk foekov,
T[gbpXh s/ ;NkJhb fJ; rb dh
iwkBs ;h fe w?A e'Jh e'skjh Bjh
eoKrk. go fizdrh d/ fJj ;kb pV/
e'wb, tbtb/ Gog{o s/ fe;/ jZd se
fdSk jhB j[zd/ B/. wB dh T[vkB
d[fBnkthA jehesK Bz{ BjhA ;wMdh.
soe e'Jh wkfJB/ BjhA oyd/. fJ; d"okB
nkgDh g;zd s/ S"e fJe iB{B pD
iKdk j?. Bc/ B[e;kB dh gfjukB s'A
goQ/ ubk iKdk j?. ;wki ftZu e/tb
uzrh ;'u s/ b/yDh Bkb g/N BjhA Godk.
G"fse io{osK dh g{oBsk bJh wkfJnk
s/ ;kXBK dh b'V ftftn;kfJe :'rsk
s/ siop/ dh io{os j?.
;/jswzd nkuko ftuko s/ ftjko,
fto;/ 'u fwfbnk ;kv/ fgsk ih dh
Sokcs s/ fJwkBdkoh nkw b'eK dh
i[pkB s/ ;h fi; Bz{ n;hA pugB s'A jh
;[Dd/ ;K. SkfJd fJ;/ eoe/ gVQkJh 'u
ewz'o j'D d/ pkti{d e'Jh n?p, fJZbs
iK BSk BjhA ;h bZrk. Sokp, i{nk,
bkNoh, j/ok c/oh s/ u'oh fJBQK bczK s'A
w?A tkfec BjhA ;K. jK, itkB bVeh Bz{
t/y e/ nkgD/ nzdo fJe nihp ijh
jbub, ;o;okjN s/ w;sh wfj;{;
eodk. nZyK irD brdhnK s/ fdb dh
XVeD s/z j' iKdh. ihn eodk, fJ;
p[Zs Bz{ iZch 'u b? btK. fJj nkbw T[d'A
sZe Jh ofjzdk id se T[j BzoK d/
;kjwD/ ofjzdh.
tZv/ fdBK dhnK S[ZNhnK j'JhnK.
xo dh p?me ftZu ;'c/ T[Zs/ p?mk e[M ;'u
fojk ;K. SkfJd nkgDh gVQkJh pko/\
fJj ewz'oh fet/A d{o ehsh ik ;edh j?<
w?A feT[A BjhA gVQdk< gVQkJh ftZu
w/ok ihn feT[A BjhA bZrdk< i/ aaaa i/ w?A
c/bQ j' frnk, sK< fynkbK dh rwrhB
d[BhnK ftZu w?A pj[s d{o fBebdk ik
fojk ;K. o'SBh dh e'Jh th feoB Bio
BjhA ;h nkT[Adh. fJe nktkz B/ w?Bz{
u"Aek fdZsk.
'';[Dk pJh, eh j' foj?< p; ;kok
fdB nzdo Jh tfVnk ofjB?\ gsk BjhA
eh ;'udk o?jBK s/ fbydk o?jB?\ jehes
fJj j? fe ;t/o dk nypko Skw Bz{ oZdh
j' iKd?. ibdh eo, ibdh aaaa fsnko j'
ik cNkcN\ zok pkzko se r/Vk bkJhJ/
.@ fJj nktkz ;h, fw;No jz; oki
Xwhik dh. d;thA se n;hA r"ofwzN
jkJh ;e{b ftZu fJZem/ gVQd/ ;K. T[;
d/ fgsk ih dh eohwg[ok o'v dh B[Zeo
T[Zs/ efonkB/ dh d[ekB ;h. fgsk dh
fiZd nZr/ jz; B/ jfEnko ;[ZN fdZs/ s/
d[ekB s/ p?m frnk. S[o{ S[o{ ftZu jz; B/
nZr/ gVQB dh fiZd ehsh sK fe ekfbi
d/ wkj"b dk wik fbnk ik ;e/. tes
phsD Bkb T[j d[ekB d/ o[M/ftnK
ftZu ou fwu frnk feT[Afe nkwdB
ftZu ekch tkXk j'D bZrk. Xwhik dh
d[ekB T[Zgo, Sfjo d/ f;B/wk tkb/ p'ov
oZyd/ ;B s/ pdb/ ftZu p[Xtko s/
thotko tkb/ fdB d' coh gk; fdzd/ ;B.
jz; fJj gk; b? e/ w/o/ e'b nkT[Adk s/
n;hA d't/A fcbw dk wzk b?Ad/. w?Bz{ :kd
j? T[BQhA fdBhA '' nwodhg, ''s[w ;k BjhA
d/yk,@
''w[ifow,@
''gkfeNwko'' s/ ''wX{wsh@ tr?ok fcbwK
n;hA fJZefmnK t/yhnK ;B. jz; oki,
d/t nkBzd dk dhtkBk ;h. T[;dk eZd
th uzrk ;h s/ T[j d/t nkBzd dh soQK
ewhi d/ ekbo yVQ/ eoe/ p'bD s/
uZbD dh Beb eodk. jz; dh ibdh dh
w?A e'Jh gqshfefonk BjhA fdZsh sK T[;
dh sbyh tX rJh.
''T[Zm :ko eh ;[;sh gkJh j'Jh n?<
;kvk th w{v yokp Bk eo\ w;K w;K
d[ekB s'A t/jbk j' e/ nkfJnk nK.
ibdh eoaaaaa eh tZfink s/o/ e'b