bao cao thuong nien bao minh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
NGHIỆP VỤ BẢO HIỂM<br />
NÔNG NGHIỆP<br />
Agriculture Insurance<br />
68 271<br />
Tỷ đồng / VND Billion<br />
Doanh thu / Premium Income<br />
Tỷ đồng / VND Billion<br />
Bồi thường / Claim payment<br />
2013<br />
Nhận định tình hình kinh doanh:<br />
Năm 2013 là năm tương đối khó khăn trong công tác kinh doanh bảo hiểm<br />
nông nghiệp. Tình hình tổn thất tôm/cá rất <strong>cao</strong> dẫn đến khiếu nại đòi bồi thường<br />
lớn, ảnh hưởng xấu đến kết quả kinh doanh bảo hiểm nông nghiệp.<br />
Kết quả kinh doanh:<br />
- Doanh thu: 68 tỷ đồng, bằng 65,4% so với CK, bằng 61,2% so với KH.<br />
- Bồi thường: 271 tỷ đồng, tăng 507% so với CK.<br />
Overview:<br />
The year 2013 was a rather difficult year for the business of agricultural<br />
insurance. Heavy losses of fish/shrimps resulted in claims for high indemnities,<br />
which badly affected the operating results of the agricultural insurance.<br />
Results:<br />
- Premium income: 68 VND Billion, equivalent to 65.4% compared to the same<br />
period and 61.2% compared to the annual target.<br />
- Claim payment: 271 VND Billion, up by 507% compared to the same period.<br />
2014<br />
Định hướng kinh doanh:<br />
- Tập trung quản lý, triển khai có kiểm soát và đánh giá rủi ro tất cả các hợp đồng<br />
bảo biểm nông nghiệp theo chương trình thí điểm của Chính phủ.<br />
- Nghiên cứu đề xuất triển khai một số loại hình bảo hiểm nông nghiệp mới.<br />
- Tập trung hướng dẫn các đơn vị xử lý dứt điểm các vụ bồi thường còn tồn đọng.<br />
- Xúc tiến việc thu đòi bồi thường đồng bảo hiểm với các đơn vị liên quan.<br />
Kế hoạch doanh thu : 3,1 tỷ đồng.<br />
Directions:<br />
- Concentrate on managing, the risk assessment of all agricultural insurance<br />
contracts coplying with the pilot program by the Government under the control.<br />
- Do researches and propose new agricultural insurances.<br />
- Concentrate on guiding affiliates including Bao Minh Ca Mau, Bao Minh Ben Tre<br />
to handle residual claims.<br />
- Promote the collection of insurance claim with the relevant units.<br />
Expected premium income: 3.1 VND Billion.<br />
Biểu đồ Doanh thu & Bồi thường / Premium Income & Claim Payment Chart<br />
Tỷ đồng / Billion VND<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Doanh thu / Premium Income<br />
Bồi thường / Claim Payment<br />
2012<br />
2013