Your contact at Siteco: Name : Department ... - POWERLAB
Your contact at Siteco: Name : Department ... - POWERLAB
Your contact at Siteco: Name : Department ... - POWERLAB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
<strong>Your</strong> <strong>contact</strong> <strong>at</strong> <strong>Siteco</strong>:<br />
<strong>Name</strong> :<br />
<strong>Department</strong> :<br />
Telephone :<br />
Mobile :<br />
Fax :<br />
e-mail :<br />
Inform<strong>at</strong>ion, software, c<strong>at</strong>alogues :<br />
<strong>Name</strong> :<br />
<strong>Department</strong> :<br />
Telephone :<br />
Mobile :<br />
Fax :<br />
e-mail :<br />
about us appendix<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
You can find us on the internet <strong>at</strong> www.siteco.de
2<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
3<br />
“Coming together is the start,<br />
working together is the success.”<br />
Henry Ford<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
I am pleased to be able to present you<br />
with our interior luminaire c<strong>at</strong>alogue in<br />
which you will find a full spectrum of<br />
new lighting systems for practically<br />
any applic<strong>at</strong>ion.<br />
The SITECO name stands for products<br />
with convincing functional and<br />
aesthetic designs for implement<strong>at</strong>ion<br />
into architectural environments. This is<br />
why we work together with renowned<br />
architects and designers. With th<strong>at</strong> in<br />
mind, the continuous and consistent<br />
orient<strong>at</strong>ion of our business is precisely<br />
geared towards the requirements which<br />
you as customers demand from us.<br />
The enthusiasm for the medium called<br />
light inspires us to develop intelligent<br />
solutions.<br />
Our competence is shown time and<br />
time again through leading edge illumin<strong>at</strong>ion<br />
solutions such as our ELDACON®<br />
waveguide technology, Hexal or<br />
Secondary reflector systems, and leave<br />
our mark on the l<strong>at</strong>est developments in<br />
lamp technology, control gear and<br />
lighting management.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Of course we also offer you a wide range<br />
of standard products. On the following<br />
introduction pages we will provide you<br />
with an insight into our range of<br />
products and services.<br />
It goes without saying th<strong>at</strong> we take the<br />
environment into consider<strong>at</strong>ion in the<br />
production and use of our luminaires.<br />
We were the first German luminaire<br />
manufacturer to hold the Certific<strong>at</strong>e<br />
for Environmental Friendliness from<br />
the TÜV.<br />
I would like to take this opportunity to<br />
thank you for your cooper<strong>at</strong>ion and your<br />
confidence. Liasing with you on a<br />
continuous basis is an important factor<br />
in <strong>Siteco</strong>’s success.<br />
I hope you will be pleased with your<br />
new <strong>Siteco</strong> Interior Luminaire C<strong>at</strong>alogue<br />
– the first c<strong>at</strong>alogue since becoming<br />
part of the Lighting Corpor<strong>at</strong>ion of<br />
America. And <strong>at</strong> the same time the first<br />
c<strong>at</strong>alogue which shows you why <strong>Siteco</strong><br />
is more than just a new name for the<br />
Siemens Lighting.<br />
You will see.<br />
Dr. Peter H. Emmert<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
4<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
5<br />
about us<br />
Uplights, desk-top and wall luminaires Chapter 1<br />
1<br />
Downlights Chapter 2<br />
2<br />
Secondary systems Chapter 3<br />
3<br />
Luminaires for surface and suspended mounting Chapter 4<br />
4<br />
Recessed luminaires Chapter 5<br />
5<br />
Air-handling luminaires Chapter 6<br />
6<br />
Trunking systems Chapter 7<br />
7<br />
Diffuser luminaires Chapter 8<br />
8<br />
Damp proof luminaires Chapter 9<br />
9<br />
Industrial luminaires Chapter 10<br />
10<br />
Custom lighting solutions and daylight systems Chapter 11<br />
11<br />
All product<br />
design<strong>at</strong>ions used<br />
are trademarks or<br />
product names of<br />
<strong>Siteco</strong> GmbH<br />
appendix
6<br />
Our mission.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
It is our task to make<br />
light understandable<br />
and useable in all its<br />
forms.<br />
In everything we do, we only have the<br />
one aim in mind: to always find the<br />
best lighting solution. Whether it’s<br />
about the discovery of a completely<br />
new type of light control technology<br />
called ELDACON ®, or whether n<strong>at</strong>ure<br />
is used as example for the structure<br />
of our Hexal luminaires. Whether we<br />
develop an absolutely new lighting<br />
technology for downlights with<br />
Virtual Source ®: there is virtually no<br />
lighting request for which we do not<br />
have the right luminaires in our<br />
programme. We set practically<br />
everything in the right light with our<br />
extensive range of luminaires.<br />
And as we know th<strong>at</strong> individual<br />
lighting solutions are required for<br />
individual lighting requirements, we<br />
have divided our range of products<br />
and services into applic<strong>at</strong>ion areas<br />
which are also relevant for our<br />
customers: office, industry, traffic,<br />
shopping, public and sports. This<br />
makes it easier for us to concentr<strong>at</strong>e<br />
on the essentials and ensures th<strong>at</strong><br />
you receive the exact lighting solution<br />
th<strong>at</strong> meets your needs.<br />
A focal point of our work is the<br />
“concerted light” concept. Concerted<br />
light means: merging indirect room<br />
lighting and direct zonal lighting into<br />
a symbiotic rel<strong>at</strong>ionship with the<br />
possibility to change light intensity<br />
and colour through switching and<br />
dimming. Concerted light is aimed <strong>at</strong><br />
integr<strong>at</strong>ing the qualities of daylight<br />
into artificial light and <strong>at</strong> the same<br />
time improving optical conditions<br />
and maximising a sense of personal<br />
well-being in the workplace.<br />
And as luminaires and lighting<br />
systems are judged not only on their<br />
functionality but also their aesthetics,<br />
we work closely together with<br />
renowned designers and architects,<br />
such as Sir Norman Foster and<br />
Professor Richard Sapper. You will see<br />
from <strong>Siteco</strong> Orbiter and Wave why<br />
this is an enlightening concept.
7<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
However, wh<strong>at</strong> is most important is our<br />
rel<strong>at</strong>ionship with you. We are close to<br />
our customers. We get to our<br />
customers quickly: thanks to our<br />
sophistic<strong>at</strong>ed logistics system. And we<br />
know our customer: whether architect,<br />
lighting planner or electrical contractor<br />
– you will always find a <strong>contact</strong> person<br />
with us who understands your<br />
requirements or problems. And as part<br />
of the intern<strong>at</strong>ional lighting company<br />
Lighting Corpor<strong>at</strong>ion of America we are<br />
near you all over the world.<br />
You will see for yourself: <strong>Siteco</strong> is an<br />
organis<strong>at</strong>ion with a clear focus – on the<br />
best possible luminaires and lighting<br />
solutions, on the individual<br />
requirements of our customers and on<br />
a promising future.<br />
Th<strong>at</strong> is exactly wh<strong>at</strong> our mission is<br />
about.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
8<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Light is our livelihood.<br />
“M<strong>at</strong>erial comes to life through light,<br />
we exist because of light, trees<br />
live through light, the <strong>at</strong>mosphere<br />
lives through light. Everything th<strong>at</strong><br />
is, lives on light.”<br />
Louis I. Kahn<br />
5<br />
6<br />
7<br />
The idea behind<br />
concerted light is to<br />
cre<strong>at</strong>e moods and quality<br />
of light in line with<br />
people’s requirements.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Light is a lot more than just a physical<br />
unit – seeing and experiencing is only<br />
possible because of light. Light is a<br />
true environment factor for people<br />
and the deciding factor to the<br />
shaping of our living and working<br />
places. This is why the design of a<br />
room must also include daylight and<br />
artificial light, in order to balance<br />
changing lighting situ<strong>at</strong>ions to<br />
become just right.<br />
The idea behind our “concerted light”<br />
lighting philosophy is as simple as it<br />
is complex: the combin<strong>at</strong>ion of <strong>at</strong><br />
least two lighting components with<br />
separ<strong>at</strong>e switching and dimming<br />
facilities. In concrete terms this<br />
means: first, room light which as<br />
reflected light over surfaces and<br />
walls, sets the room as a whole in a<br />
pleasant light and emphasises the<br />
architectural particularities.
9<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Second, zonal light which as directly<br />
shining light purposefully lights up<br />
functional and work surfaces. And<br />
third, dynamics which achieve a<br />
change of light intensity and colour<br />
– based entirely on wish or need.<br />
The harmony of artificial light,<br />
daylight and light management<br />
achieves new room qualities and<br />
improves comfort in which individuality<br />
is emphasised. And with this<br />
<strong>Siteco</strong> sets a trend: in modern<br />
architecture and cre<strong>at</strong>ive light<br />
planning concerted light is used<br />
more and more. This is how the<br />
aesthetics of a room are emphasised<br />
in an interesting and exciting way<br />
and how the emotional experience<br />
of people is increased by the effect<br />
of light. Concerted light is the key<br />
to harmony in room and spirit, in<br />
museums, hotel foyers, offices,<br />
showrooms, etc. In fact we would<br />
say: All life is light.<br />
Room<br />
Aesthetics<br />
light<br />
Zonal<br />
Concerted<br />
light<br />
Dynamics<br />
Emotion<br />
Function<br />
light<br />
Aesthetics<br />
Artifical<br />
light<br />
Concerted light stands<br />
for: the cre<strong>at</strong>ion of a<br />
harmonious lighting<br />
solution after equal<br />
consider<strong>at</strong>ion of all the<br />
relevant parameters.<br />
Concerted<br />
light<br />
Emotion<br />
Daylight<br />
Light management<br />
Function<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
10<br />
about us<br />
1<br />
<strong>Siteco</strong> Orbiter and <strong>Siteco</strong> Wave.<br />
The modern office is forever<br />
changing: new means of communic<strong>at</strong>ion<br />
and flexibility determine new<br />
measures for design and planning.<br />
With Wave and <strong>Siteco</strong> Orbiter we<br />
have produced lighting solutions,<br />
which set the office environment into<br />
a completely new light.<br />
This means th<strong>at</strong> more individual<br />
mobility is possible, due to more<br />
flexible arrangement of the<br />
luminaires in the workplace. Also<br />
due to the full glare limit<strong>at</strong>ion,<br />
optical conditions in the office area<br />
are improved gre<strong>at</strong>ly. Another aspect<br />
not to be ignored: as enlightening as<br />
is the lighting concept, so unusual<br />
should the design be. The <strong>Siteco</strong><br />
Orbiter for example seems to be<br />
flo<strong>at</strong>ing, due to its lightweight,<br />
transparent luminaire housing.<br />
Wh<strong>at</strong> is revolutionary about these<br />
luminaires is the use of ELDACON®<br />
light control technology.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
With Wave and <strong>Siteco</strong> Orbiter,<br />
light adapts itself to the people<br />
and not just to standards and<br />
furnishings constraints.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Light rays passing through light conductor pl<strong>at</strong>es with distribution<br />
over micro prism<strong>at</strong>ic structure. The light ray bends following the<br />
principle of the total internal reflection within the PMMA-pl<strong>at</strong>e. On<br />
making <strong>contact</strong> with the surface of the micro prism<strong>at</strong>ic structure<br />
the ray is refracted into the room.<br />
ELDACON® cre<strong>at</strong>es for <strong>Siteco</strong><br />
Orbiter a focused and glare<br />
limited light onto work surfaces<br />
in offices. Special reflectors in<br />
the central housing of the<br />
luminaire produce a particularly<br />
wide angle light distribution and<br />
uniform illumin<strong>at</strong>ion on the<br />
ceiling surface.
11<br />
about us<br />
Whether used as desk-top,<br />
uplights, wall or pendant<br />
luminaires – Wave cre<strong>at</strong>es<br />
new dimensions in the<br />
designing of workplaces.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ELDACON® consists of a<br />
fl<strong>at</strong> light conductor<br />
made from acrylic, a<br />
thin pl<strong>at</strong>e with three<br />
dimensional micro<br />
prism<strong>at</strong>ic structures<br />
and a high quality<br />
optical connection.<br />
An innov<strong>at</strong>ive world<br />
development: ELDACON®<br />
ELDACON® technology has an<br />
enlightening principle: the base<br />
carrier consists of a 16mm strong,<br />
fl<strong>at</strong> light conductor from acrylic<br />
(PMMA), a 2mm thin pl<strong>at</strong>e with high<br />
precision three dimensional micro<br />
prism<strong>at</strong>ic structures and a high<br />
quality optical connection.<br />
This technology ensures a fully glarefree<br />
light distribution with a height<br />
of just 16mm. Thus ELDACON®<br />
provides a specific glare restricted<br />
light projection – ideal for the use of<br />
any type of VDU or display. Thus<br />
ELDACON® offers improvements of<br />
the working conditions which make<br />
ergonomic sense.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
12<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
All this time n<strong>at</strong>ure has been trying<br />
to tell us something.<br />
<strong>Siteco</strong> Hexal. For millions of years<br />
n<strong>at</strong>ure has shown us th<strong>at</strong> the<br />
hexagon is the most stable shape.<br />
Here we find structures everywhere,<br />
which have equally high dimensional<br />
stability in all directions. We<br />
wouldn’t be able to find a better<br />
example for our luminaires.<br />
This is why we have opted for a<br />
hexagonal structure for our <strong>Siteco</strong><br />
Hexal. The stability of the m<strong>at</strong>erials<br />
used allows for these systems to be<br />
manufactured out of one piece for the<br />
first time. Another reason, which is by<br />
no means less important: curve<br />
structured reflector facets disperse the<br />
light in thousands of points. An effect<br />
which considerably decreases glare.<br />
Stable structure cre<strong>at</strong>ed<br />
from less m<strong>at</strong>erial: our<br />
Hexal system.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
13<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
<strong>Siteco</strong> Hexal gives lighting a true<br />
finesse you won’t have seen from<br />
another system. Whether adopted as<br />
an economical grid system in a<br />
production unit or decor<strong>at</strong>ive single<br />
luminaire in a boutique or an office,<br />
Hexal sets any room in its correct<br />
light. The same applies irrespective of<br />
whether you opt for the Hexal-a<br />
aluminium finish or the Hexal-s steel<br />
finish: both fulfil a large variety of<br />
different lighting tasks and bring new<br />
cre<strong>at</strong>ivity into salesrooms and<br />
supermarkets, exhibition halls and<br />
offices.<br />
<strong>Siteco</strong> Hexal stands for light control<br />
technology of the most modern<br />
development – appealing design,<br />
glare restricted light distribution,<br />
optimal room illumin<strong>at</strong>ion and best<br />
optical conditions for every VDU<br />
workplace.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
14<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
In principle variety is extremely<br />
simple: <strong>Siteco</strong> Lunis.<br />
Our downlights already represent a<br />
small revolution: as a fixed<br />
component of architecturally<br />
exquisite lighting solutions they have<br />
become design elements we cannot<br />
do without anymore. Our downlight<br />
programme is as varied as there are<br />
lighting demands: with <strong>Siteco</strong> Lunis®,<br />
Lunis_E and Lunis_S you have the<br />
possibility to integr<strong>at</strong>e the luminaires<br />
required for your requests into your<br />
plans and to install them. Whether<br />
you opt for uniform and subtle light<br />
distribution in a modern office or<br />
conference room, accentu<strong>at</strong>ed illumin<strong>at</strong>ion<br />
in museums and exhibition<br />
halls or strong light control in<br />
salesrooms and galleries – <strong>Siteco</strong><br />
Lunis downlights set everything in<br />
the right light, however you want it.<br />
8<br />
9<br />
Small cause, major effect:<br />
our downlight programme<br />
solves the most varied<br />
lighting questions.<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Design: SYNTHESIS DESIGN Ltd.<br />
Manchester, UK
15<br />
Downlights for all<br />
occasions: the<br />
integr<strong>at</strong>ed downlight<br />
Lunis_E and the<br />
design variant Lunis_S.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
At the centre of our concept there is a<br />
high quality reflector made from the<br />
purest aluminium, which ensures an<br />
efficient, focused light control – which<br />
<strong>at</strong> the same time proves to have a<br />
longer life. On this basis we have<br />
developed various versions and a large<br />
range of accessories, which leaves no<br />
light solution open. Our downlight<br />
concept is fully modular: for other light<br />
technologies, for different electrical<br />
connection technologies but also for<br />
conversion with accessories. This<br />
ensures th<strong>at</strong> lighting questions asked<br />
of our downlights will never remain<br />
unanswered.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
“Modern luminaires<br />
for modern<br />
architecture”
16<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Mirror, mirror on the wall…<br />
N<strong>at</strong>ural light is the light we all prefer –<br />
the same applies in our workplace.<br />
This is why we apply our daylight<br />
technology which makes use of the<br />
positive aspects of sunlight and<br />
elimin<strong>at</strong>es the neg<strong>at</strong>ive aspects: for<br />
example, increasing the room<br />
temper<strong>at</strong>ure in the summer, extreme<br />
changes in brightness or glare. In<br />
cooper<strong>at</strong>ion with light planner Chr.<br />
Bartenbach, Innsbruck, we have<br />
developed several daylight systems<br />
which reflect direct sunlight to the<br />
outside and control diffused daylight<br />
into an inner room. Basically there are<br />
two types of daylight system: on the<br />
one hand prism<strong>at</strong>ic systems which<br />
make use of the transparency of the<br />
m<strong>at</strong>erial – usually acrylic – and the<br />
optical possibilities of the prism, and<br />
on the other hand reflector systems<br />
which make use of the reflector<br />
properties of high quality m<strong>at</strong>erials<br />
and special design for the appropri<strong>at</strong>e<br />
applic<strong>at</strong>ion – for example protection<br />
from the sun or light control. These<br />
systems support one of the most<br />
important factors <strong>at</strong> the workplace:<br />
sense of personal well-being.<br />
Our daylight technology<br />
uses sunlight for optimal<br />
room illumin<strong>at</strong>ion.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Daylight systems<br />
provide pleasant<br />
<strong>at</strong>mospheres: both<br />
in the office and in<br />
large halls.<br />
11<br />
appendix<br />
Project: Sparkasse Fürstenfeldbruck<br />
Architect: Stammberger & Wild,<br />
Fürstenfeldbruck<br />
Light planning: Bartenbach<br />
Lichtlabor, Innsbruck
17<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
The starry sky effect:<br />
the light point<br />
dispersing reflector<br />
works like a midnight<br />
sky full of small, bright<br />
light points which do<br />
not cause glare in any<br />
way.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
For modern architecture our<br />
secondary reflector systems offer<br />
endless possibilities as integr<strong>at</strong>ed<br />
lighting concepts. Reason: the<br />
intelligent and variable component<br />
system which is based on our<br />
experiences as the leading<br />
manufacturer of secondary reflector<br />
systems for exterior applic<strong>at</strong>ion – for<br />
example in the illumin<strong>at</strong>ion of<br />
airport aprons. The principle is<br />
astonishingly simple: narrow beams<br />
of light are directed onto a reflector,<br />
glare is reduced and the light is<br />
evenly controlled on the surface to<br />
be lit. The technology which makes<br />
this possible is everything but<br />
simple: a narrow beam high<br />
performance spotlight throws light<br />
onto a secondary light distribution<br />
reflector. This converts the narrow<br />
beam of the spotlight into an<br />
optimal distribution for the lighting<br />
task. Because the light is dispersed,<br />
glare is elimin<strong>at</strong>ed. Our light experts<br />
have improved the performance of<br />
reflector spotlight systems and have<br />
developed a primary focus reflector<br />
Our secondary<br />
reflector systems<br />
allow for optimal<br />
architecturally<br />
integr<strong>at</strong>ed lighting of<br />
the most varied<br />
objects.<br />
thus elimin<strong>at</strong>ing<br />
direct vision into the<br />
lamp and have as<br />
such considerably<br />
increased illumin<strong>at</strong>ion<br />
comfort. This<br />
p<strong>at</strong>ented light<br />
control technology<br />
allows for the distribution<br />
and the<br />
efficiency of the<br />
light to be considerably<br />
improved.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
18<br />
Different countries, different light.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
<strong>Siteco</strong> is one of the major and<br />
leading manufacturers of lighting<br />
solutions in the world. On all<br />
continents different geographic<br />
conditions demand forever new<br />
challenges from us and our<br />
luminaires. Whether in desol<strong>at</strong>e<br />
regions or in major mountain<br />
tunnels, in tropical clim<strong>at</strong>es or<br />
moder<strong>at</strong>e areas – the requirements<br />
demanded from lighting systems<br />
change <strong>at</strong> the same r<strong>at</strong>e as the<br />
we<strong>at</strong>her. The quality of our products<br />
is however but one of the reasons of<br />
our presence on a world scale.<br />
Clim<strong>at</strong>ological or geographical<br />
differences are as important as<br />
cultural and mentality differences<br />
over the world.<br />
It is important to recognise the<br />
different desires and requirements<br />
of our customers. With our<br />
individual lighting solutions we also<br />
have to follow regul<strong>at</strong>ions and<br />
technology. This is why we involve<br />
renowned light planners and<br />
architects into the development of<br />
our concepts. And this is why we are<br />
represented practically everywhere,<br />
we have developed a worldwide<br />
logistics system and we ensure<br />
service and support on site with<br />
represent<strong>at</strong>ives in whom we place<br />
full confidence.<br />
The effect of light is<br />
not only changed<br />
due to the degree of<br />
l<strong>at</strong>itude, but also due<br />
to regional architecture.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
In the ARAB headquarters<br />
in Kuwait we were able<br />
to pull the multi cultural<br />
aspect together into the<br />
right light.<br />
11<br />
appendix
19<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
As in 1001 Nights.<br />
W<strong>at</strong>er towers in<br />
Kuwait.<br />
7<br />
8<br />
A confidence in us which is shared by<br />
customers from all parts of the globe<br />
– while our aim is always to achieve<br />
the best possible result, irrespective<br />
of whether it involves a standard<br />
product or a custom-made solution.<br />
As proof of successful collabor<strong>at</strong>ion<br />
between us and our customers,<br />
mostly not just a new and<br />
sometimes innov<strong>at</strong>ive type of<br />
lighting solution stands <strong>at</strong> the end,<br />
but often enough an architectural<br />
achievement.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
We haven’t yet<br />
provided illumin<strong>at</strong>ion<br />
for an igloo. But we<br />
could.<br />
Light for Tigers:<br />
Our spectacular<br />
lighting solution<br />
for the Hong Kong<br />
and Shanghai Bank,<br />
Hong Kong
20<br />
How light is made out of an idea.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
It’s a long road to a new luminaire.<br />
And it’s often a hard one too.<br />
Multiple lighting requirements<br />
demand forever new lighting solutions.<br />
It could be a luminaire following a<br />
customer’s specific<strong>at</strong>ion, but <strong>at</strong> the<br />
same time we are constantly searching<br />
for new and innov<strong>at</strong>ive solutions<br />
ourselves. At the start there is the<br />
discussion, how to best combine<br />
efficiency, light effect and design in a<br />
luminaire. Once the idea has been<br />
born, the next stage involves the<br />
development and testing. Here we do<br />
not only apply just our know-how,<br />
which has grown over many years, but<br />
particularly our light technology<br />
hardware and software. In our<br />
development labor<strong>at</strong>ories we have all<br />
the equipment to hand to develop<br />
lighting and luminaire technology for<br />
standard products as well as custommade<br />
solutions: for example a camera<br />
for light controlled photos or measuring<br />
devices such as the Ulbricht<br />
bullet or the goniophotometer.<br />
First we let the<br />
computer do its job,<br />
then we get involved<br />
ourselves: wh<strong>at</strong> is<br />
calcul<strong>at</strong>ed by the<br />
l<strong>at</strong>est 2D and 3D<br />
software is then<br />
tried out and tested<br />
in reality.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
L<strong>at</strong>est calcul<strong>at</strong>ion supported<br />
processes combined with special<br />
measuring devices allow the<br />
development of fast customer<br />
focused lighting solutions. Through<br />
the testing of thermal, electrical and<br />
mechanical loads of components and<br />
luminaires in purpose built test<br />
rooms and testing install<strong>at</strong>ions, the<br />
basis is laid for secure and durable<br />
products. In these durability and<br />
toughness tests luminaires are<br />
produced which allow for the extreme<br />
working conditions in, for example<br />
desol<strong>at</strong>e areas and also under<br />
exceptionally damp conditions. Ball<br />
throw tests for sport halls as well as<br />
standard extension tests for<br />
Whether thermal or<br />
mechanical loading,<br />
w<strong>at</strong>er-tightness of<br />
luminaires for damp<br />
interiors or light<br />
intensity of reflector<br />
spotlights: our<br />
measurements allow<br />
for the highest possible<br />
precision.<br />
Just an example of<br />
our rewarding<br />
investment in<br />
support programmes.
21<br />
about us<br />
1<br />
vibr<strong>at</strong>ion load and exterior<br />
luminaires are also put to the test<br />
the same as research into air technological<br />
and acoustic d<strong>at</strong>a in the hall<br />
itself. It goes without saying th<strong>at</strong><br />
these devices are of the l<strong>at</strong>est<br />
technological and scientific standard.<br />
However, we don’t just invest in our<br />
own developments, but also in<br />
architecture and design trainees:<br />
with support programmes to notable<br />
European universities. The results<br />
are worth noting – in an exhibition<br />
which regularly takes place in our<br />
light inform<strong>at</strong>ion centre the LIZ,<br />
below left you will find an example.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
A manufacturing overview. When<br />
luminaires have undergone and<br />
passed our tests, it’s time for the<br />
next step: the manufacturing<br />
process. During the manufacturing<br />
process of standard products,<br />
luminaire assembly takes place both<br />
manually as well as using partially<br />
autom<strong>at</strong>ed systems. A 100%<br />
functionality test ensures th<strong>at</strong> the<br />
luminaires work without fail. In the<br />
manufacturing process of custommade<br />
products, innov<strong>at</strong>ive<br />
luminaires are assembled to<br />
customer requirements using<br />
flexible assembly lines. It goes<br />
without saying th<strong>at</strong> custom-made<br />
products undergo the same 100%<br />
functionality test during their<br />
completion process as the standard<br />
products. All processes are<br />
optimised in view of the resources<br />
used and are continuously reviewed.<br />
The packaging of the products may<br />
be done to customer specific<strong>at</strong>ions<br />
or with the most appropri<strong>at</strong>e<br />
packaging for the product involved.<br />
However, we always apply the same<br />
rule: we exclusively use environmentally<br />
friendly packaging<br />
m<strong>at</strong>erial. The principle for our<br />
completion concept is compliant<br />
with DIN EN ISO 9001 certific<strong>at</strong>ion.<br />
This certific<strong>at</strong>ion testifies the<br />
intern<strong>at</strong>ional standard for<br />
production and quality<br />
management. Our quality<br />
management system also undergoes<br />
regular testing in terms of<br />
suitability and efficiency.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Both in production as well<br />
as in packaging, we always<br />
bear one thing in mind:<br />
the environment.
22<br />
The future has already begun.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Two programs on which you can<br />
count: SiLICHT and SiVIEW.<br />
SiLICHT brings light into your<br />
planning for interior lighting install<strong>at</strong>ions.<br />
Here everything has been<br />
considered: from the estim<strong>at</strong>ion of<br />
the number of luminaires, the exact<br />
calcul<strong>at</strong>ion to the parts lists and<br />
tender texts. With SiLICHT you may<br />
also autom<strong>at</strong>ically produce complex<br />
luminaire p<strong>at</strong>terns, such as star<br />
shaped or octagonal arrangements.<br />
SiVIEW is as helpful for the lighting<br />
planner. SiVIEW allows you to design<br />
any scenario you like with artificial<br />
light and daylight. You may view a<br />
realistic represent<strong>at</strong>ion of the lighting<br />
situ<strong>at</strong>ion for the set-up of the<br />
building on the screen. The program<br />
actually runs under AutoCAD.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
The basis of all<br />
lighting planning<br />
is a 2D room<br />
arrangement.<br />
SiLICHT also<br />
allows you to<br />
autom<strong>at</strong>ically<br />
calcul<strong>at</strong>e lighting<br />
arrangements.<br />
Whether for single or<br />
double office spaces,<br />
open plan offices or<br />
conference rooms:<br />
SiVIEW autom<strong>at</strong>ically<br />
provides every<br />
possible 3D lighting<br />
simul<strong>at</strong>ion.
23<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Lighting technology from your<br />
favourite site: www.<strong>Siteco</strong>.de<br />
Th<strong>at</strong>’s the address which gives you<br />
access to our home page on the<br />
Internet. On the pages th<strong>at</strong> follow<br />
you will find all the inform<strong>at</strong>ion you<br />
have always wanted to know about<br />
us. Regular upd<strong>at</strong>es ensure th<strong>at</strong><br />
you are always up to d<strong>at</strong>e on the<br />
l<strong>at</strong>est <strong>Siteco</strong> news and events. You<br />
will obviously also find our entire<br />
range of products and services here<br />
together with addresses. As part of<br />
the service you may even download<br />
interesting light concepts and<br />
useful lighting calcul<strong>at</strong>ion<br />
programmes from the Net.<br />
It takes just one<br />
click of the mouse<br />
to access the entire<br />
<strong>Siteco</strong> world:<br />
www.<strong>Siteco</strong>.de<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
24<br />
Making new from old makes sense.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Refurbishing makes sense from many<br />
aspects. The requirements of the<br />
workplace are continuously changing.<br />
New communic<strong>at</strong>ions systems<br />
demand new requirements not only<br />
from people but also from lighting<br />
systems. Office furnishing which is no<br />
100%<br />
1st step<br />
65%<br />
longer up-to-d<strong>at</strong>e often results in bad<br />
optical and working conditions, but<br />
also in high energy costs. Then there<br />
are also new EU Directives and labour<br />
protection laws for example for VDU<br />
workplaces. Thanks to the right<br />
illumin<strong>at</strong>ion, it is not only efficiency<br />
80% savings<br />
2nd step<br />
45%<br />
6<br />
7<br />
With our three-step<br />
programme you do<br />
not only save energy<br />
costs, but you improve<br />
the light quality <strong>at</strong> the<br />
same time.<br />
Older lighting<br />
equipment T8 Lamps<br />
(26mm)<br />
Energy efficient<br />
luminaires T5 Lamps<br />
(16mm)<br />
Electronic<br />
control gear<br />
(HFG)<br />
3rd step<br />
20%<br />
Daylight<br />
linked<br />
dimming<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Office lighting Old lighting New lighting<br />
Lamps 1 x 58W 1 x 50W HF-Dimming<br />
Required illuminance 500 lx 500lx<br />
Lamp life 8000 h 12000 h<br />
Working time/year 1500 h 1500 h<br />
Power consumption 0,27 kW 0,22 kW<br />
Number of luminaires 4 4<br />
Running cost/year $75 $61<br />
With improvements $75 $22<br />
Rel<strong>at</strong>ive current costs 100% 29%<br />
An example from<br />
reality: why it<br />
pays to make<br />
new from old.<br />
which may be improved, but also<br />
protection for mankind and his health<br />
which is provided and <strong>at</strong> the same<br />
time motiv<strong>at</strong>ion and willingness to<br />
perform well is provided. And th<strong>at</strong>’s<br />
the best argument, to timely decide<br />
on refurbishment – as a true<br />
investment into the future.<br />
We shouldn’t economise on ideas, but<br />
on energy.<br />
In order to save energy we have<br />
developed a three step programme to<br />
increase energy efficiency. In real<br />
terms this involves: acquiring<br />
luminaires which are more energy<br />
efficient with high frequency<br />
regul<strong>at</strong>ed control gear and T5 lamp<br />
technology in connection with<br />
daylight dependent dimming. You<br />
can count on the result: a power cost<br />
saving of up to 80 percent. As added<br />
bonus there is not only the short payback<br />
time, but they also make a<br />
positive contribution to the<br />
environment. And also, due to the<br />
economical oper<strong>at</strong>ion of the light<br />
source and the purposeful use of<br />
daylight you do not only lower energy
25<br />
Lighting refurbishment in the<br />
office ensures better optical<br />
conditions and as a result,<br />
you increase people’s sense of<br />
well-being, motiv<strong>at</strong>ion and<br />
productivity.<br />
about us<br />
1<br />
costs, but <strong>at</strong> the same time you<br />
cre<strong>at</strong>e higher light quality and you<br />
ensure the standard for the future.<br />
New conditions cre<strong>at</strong>e new<br />
possibilities.<br />
The office environment is constantly<br />
changing. New technologies cre<strong>at</strong>e<br />
new possibilities, but also new<br />
problems and new requirements<br />
from lighting concepts. An improved<br />
use of room space adapted to the<br />
new conditions increases productivity<br />
in the office. It promotes<br />
interaction and cre<strong>at</strong>ivity of<br />
employees. It also takes into account<br />
the need for more flexibility and<br />
mobility of the work processes. The<br />
flexible use of the surface available is<br />
the deciding factor in all this, th<strong>at</strong> a<br />
lighting refurbishment is achieved<br />
through the purposeful use thereof.<br />
Times change, so do Directives.<br />
Following years of legal uncertainty<br />
there have been binding EU<br />
Directives since December 1996 in<br />
the form of a VDU work guideline. In<br />
here it is determined in detail for the<br />
priv<strong>at</strong>e and public sectors, which<br />
conditions a workplace must provide<br />
– from the se<strong>at</strong>ing in front of a VDU<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
and keyboard to the lighting. But also<br />
work processes and work organis<strong>at</strong>ion<br />
are aspects which demand the<br />
gre<strong>at</strong>est <strong>at</strong>tention. On the basis of a<br />
workplace analysis carried out it is<br />
often clear th<strong>at</strong> it’s time for lighting<br />
refurbishment – not just in the<br />
interest of the employees, but also of<br />
the employers.<br />
In the limelight: better optical<br />
conditions <strong>at</strong> the workplace.<br />
Our lighting solutions are as<br />
enlightening as is the guideline<br />
governing VDU workplaces. The<br />
most important issue to consider is<br />
the health and sense of well-being<br />
of the employee. Better light<br />
allevi<strong>at</strong>es eye strain, lowers stress<br />
levels and increases concentr<strong>at</strong>ion.<br />
Light which may be regul<strong>at</strong>ed also<br />
cre<strong>at</strong>es a pleasant work <strong>at</strong>mosphere<br />
which in turn has a positive effect<br />
on the overall work clim<strong>at</strong>e. And<br />
wh<strong>at</strong> is primarily beneficial for<br />
health, also has a positive bearing<br />
on motiv<strong>at</strong>ion and willingness to<br />
perform and with th<strong>at</strong> also on<br />
productivity and competitiveness of<br />
the business. Many good reasons to<br />
opt for lighting refurbishment.<br />
For example: following<br />
refurbishment a lighting install<strong>at</strong>ion<br />
uses only 86,7kW instead of<br />
96kW. The acquisition costs of the<br />
new install<strong>at</strong>ion amount to<br />
$70,000. However, the install<strong>at</strong>ion<br />
isn’t bought, but acquired through<br />
a leasing plan over a period of 96<br />
months. With a monthly instalment<br />
of $950 and an energy saving of<br />
approxim<strong>at</strong>ely the same amount,<br />
the install<strong>at</strong>ion more or less pays<br />
for itself. Another advantage for<br />
the buyer: <strong>at</strong> the end of the hire<br />
purchase agreement and the<br />
transfer, the install<strong>at</strong>ion may be<br />
written off immedi<strong>at</strong>ely.<br />
So you see, refurbishment pays off.<br />
For the financial situ<strong>at</strong>ion, for the<br />
employee, for the future of an<br />
organis<strong>at</strong>ion. All you need now is<br />
the partner who supports you in all<br />
this: <strong>Siteco</strong>.<br />
Our offer to you – light leasing<br />
including financing:<br />
• Gener<strong>at</strong>e concept.<br />
• dismantling and removal of the<br />
old install<strong>at</strong>ion<br />
• delivery and assembly of the new<br />
install<strong>at</strong>ion<br />
• servicing<br />
• financing through a hire purchase<br />
agreement – the reduced energy<br />
costs finance the new install<strong>at</strong>ion.<br />
Check out our<br />
refurbishment checklist on<br />
www.siteco.de/service/bestellung/<br />
index-checkliste.html<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
26<br />
about us<br />
Tested and approved:<br />
construction, production and delivery.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
It is our declared goal to develop,<br />
manufacture and deliver technically<br />
innov<strong>at</strong>ive interior and exterior<br />
lighting products, systems and<br />
services. This is why we have been<br />
incorpor<strong>at</strong>ing a quality management<br />
system since 1994 compliant with DIN<br />
EN ISO 9001, which ensures th<strong>at</strong> we<br />
achieve this goal with high economic<br />
viability.<br />
The quality management covers all<br />
aspects of our business and<br />
guarantees ongoing processes which<br />
allow for each customer requirement<br />
to be met.<br />
Our quality management system is<br />
regularly tested as to its efficiency. In<br />
this context we can also rely on our<br />
employees who are committed to<br />
forever increasing quality. Our<br />
commitment is not only to just the<br />
quality but also to the environmentally<br />
friendly n<strong>at</strong>ure of our<br />
products and manufacturing<br />
processes.<br />
This is why we particip<strong>at</strong>e in the<br />
optional environmental audit<br />
pursuant to the EC guideline and we<br />
publish an Environmentally Friendly<br />
Declar<strong>at</strong>ion (October 1998).<br />
Moreover, our environment<br />
management system is DIN EN ISO<br />
14001 certified (Certific<strong>at</strong>ion October<br />
1998).<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
And the winner is: It’s<br />
our customers who<br />
benefit most from<br />
certific<strong>at</strong>es for quality<br />
and the environment.<br />
The environment consider<strong>at</strong>ion<br />
organis<strong>at</strong>ion TÜV<br />
Umweltgutachter GmbH,<br />
Business Group TÜV South<br />
Germany, has tested our<br />
environment policy, environment<br />
programme, environment<br />
management system,<br />
environment oper<strong>at</strong>ion testing/<br />
environment oper<strong>at</strong>ion testing<br />
process and environment<br />
declar<strong>at</strong>ion of our business for<br />
the Traunreut site on consistency<br />
with the requirements of the EC<br />
Guideline 1836/93 (environment<br />
audit guideline) and has<br />
declared this environment<br />
declar<strong>at</strong>ion to be valid.<br />
The submission of the new<br />
Environment Declar<strong>at</strong>ion is due<br />
by October 2001.
27<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix
28<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
<strong>Siteco</strong> is a successful business with<br />
dealings all over the world. This is<br />
something we are pleased about and<br />
is also beneficial to our customers:<br />
they benefit from our intern<strong>at</strong>ional<br />
know-how and experience which we<br />
g<strong>at</strong>her from the use of our products<br />
all over the world. The quality of a<br />
customer rel<strong>at</strong>ionship is however<br />
recognisable and measurable by<br />
above all the personal <strong>contact</strong> with<br />
each project individually. Or to be<br />
more precise: the manner and<br />
intensity of the cooper<strong>at</strong>ion. Our<br />
regional represent<strong>at</strong>ives analyse and<br />
research your wishes and<br />
requirements together with you, and<br />
this forms the basis of a successful<br />
achievement in luminaires and<br />
lighting solutions.<br />
Additionally we have a Customer<br />
Service Centre, which only has one<br />
goal in mind: the s<strong>at</strong>isfaction of our<br />
customers. You may turn to the<br />
customer service team when placing<br />
an order or if you would like to<br />
discuss delivery times. The technical<br />
support team will assist in lighting<br />
technological m<strong>at</strong>ters. And last but<br />
not least you may <strong>contact</strong> them for<br />
inform<strong>at</strong>ion on our entire range of<br />
products and services. We also try<br />
and ensure direct <strong>contact</strong> with our<br />
customer through events such as<br />
roadshows or n<strong>at</strong>ional and intern<strong>at</strong>ional<br />
exhibitions. Here we propose<br />
new luminaires and lighting<br />
solutions and directly stage an<br />
inform<strong>at</strong>ion and discussion forum.<br />
Also, we are delighted to go and meet<br />
with our customers, as we are to<br />
welcome them to Traunreut – for<br />
example in our light inform<strong>at</strong>ion<br />
centre LIZ, where inform<strong>at</strong>ion events<br />
and seminars take place all year<br />
round. On average 8,000 visitors per<br />
year experience the l<strong>at</strong>est in lighting<br />
technology. So you see, we are<br />
interested in maintaining a good,<br />
lasting and friendly rel<strong>at</strong>ionship with<br />
our customers. In this sense: again,<br />
here’s to good cooper<strong>at</strong>ion.
29<br />
Welcome to <strong>Siteco</strong>.<br />
about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
appendix<br />
Our factory in Traunreut.<br />
Why don’t you call in<br />
sometime.
30<br />
Overview: Applic<strong>at</strong>ions/Products M<strong>at</strong>rix<br />
appendix about us<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
office industry traffic<br />
Uplights, desk-top, wall luminaires<br />
Downlights<br />
Secondary systems<br />
Luminaires for surface and<br />
suspended mounting<br />
Recessed luminaires<br />
Air-handling luminaires<br />
Trunking systems<br />
Diffuser luminaires<br />
Trunking systems<br />
Diffuser luminaires<br />
Damp proof luminaires<br />
Industrial luminaires<br />
Secondary systems<br />
Damp proof luminaires<br />
Custom lighting solutions Custom lighting solutions Custom lighting solutions<br />
and daylight systems and daylight systems and daylight systems
31<br />
shopping public sports<br />
about us<br />
1<br />
Downlights<br />
Downlights<br />
2<br />
Secondary systems<br />
Secondary systems<br />
3<br />
Luminaires for surface and<br />
suspended mounting<br />
4<br />
Recessed luminaires<br />
5<br />
Air-handling luminaires<br />
6<br />
Trunking systems<br />
7<br />
Diffuser luminaires<br />
8<br />
9<br />
Industrial luminaires Industrial luminaires Sports hall luminaires<br />
10<br />
Custom lighting solutions Custom lighting solutions Custom lighting solutions<br />
and daylight systems and daylight systems and daylight systems<br />
11<br />
appendix
0<br />
Project: Victoria Insurance, Düsseldorf.<br />
Architect Hentrich-Petschnigg and Partners.<br />
Luminaires: St<strong>at</strong>ive table and<br />
freestanding uplighters.<br />
Light planning: H.I.T. Huber, Düsseldorf.<br />
1
Uplights, desktop and wall luminaires<br />
1<br />
1<br />
Wave 1/4<br />
StATIVE 1/8<br />
SiNILUX 1/10<br />
Whether office space, conference<br />
rooms or reception areas – modern<br />
architecture is increasingly more<br />
demanding in respect of lighting concepts.<br />
One of the essential challenges<br />
is lighting solutions which in principle<br />
offer more applic<strong>at</strong>ion flexibility.<br />
<strong>Siteco</strong> uplights, desk-top and wall<br />
luminaires meet this requirement for<br />
all possible applic<strong>at</strong>ions. For example<br />
the Wave luminaire family ensures<br />
more mobility and flexibility in the<br />
office. Applic<strong>at</strong>ion flexibility is<br />
offered by our uplights, desk-top and<br />
wall luminaires thanks to their design<br />
– every range of luminaires or individual<br />
luminaire is developed by leading<br />
designers in order to fulfil the most<br />
outstanding applic<strong>at</strong>ion desires. The<br />
same requirement th<strong>at</strong> our customers<br />
as well as we ourselves demand from<br />
the design also applies to functionality<br />
and technology. For example ELDA-<br />
CON® for Wave: a brand new lighting<br />
control technology which, apart from<br />
other aspects, ensures full glare suppression.<br />
Which other possibilities<br />
are on offer from <strong>Siteco</strong>, you will find<br />
on the following pages.
2<br />
1
Uplights, desktop and wall luminaires<br />
3<br />
1<br />
Wave<br />
Uplights and wall luminaires 1/4<br />
Desktop luminaires 1/6<br />
StATIVE<br />
Uplights, wall and desktop luminaires 1/8<br />
SiNILUX<br />
Uplights and wall luminaires 1/10<br />
Dimensions 1/12
4<br />
Uplights and wall luminaires, Wave<br />
with ELDACON® light technology<br />
1<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The Wave luminaire family consists<br />
of uplights, desk-top, wall and pendant<br />
luminaires of uniform design.<br />
The integr<strong>at</strong>ion of the new ELDA-<br />
CON® light control in mobile products<br />
maximises the flexibility in the<br />
set-up of a multi-media workplace.<br />
Special fe<strong>at</strong>ures<br />
ELDACON® allows for a particularly<br />
low glare illumin<strong>at</strong>ion of the workplace,<br />
both on the work surface and<br />
the VDU. Extremely fl<strong>at</strong>, barely<br />
16mm, strong ELDACON® components<br />
allow for high quality, light<br />
conducting luminaires.<br />
Housing<br />
The housing concept is based on<br />
modular components made from<br />
extruded profiled aluminium with a<br />
grey (RAL 9007) co<strong>at</strong>ed finish. Other<br />
RAL colours available on request.<br />
Electrical<br />
The luminaires are wired with high<br />
frequency electronic control gear.<br />
Uplights with two on/off switches in<br />
the reflector housing and a 3m black<br />
mains lead. Wall luminaires with a 3<br />
pole terminal block, max. 2,5mm 2<br />
cable. Luminaires are supplied with<br />
lamps ready for use. Instabus EIB,<br />
high frequency dimming and other<br />
non-standard fe<strong>at</strong>ures on request.<br />
Lighting technology<br />
Direct/indirect light distribution.<br />
With ELDACON® for fully glare-free<br />
light. Uplights with symmetric or<br />
asymmetric distribution, wall luminaires<br />
with asymmetric distribution.<br />
L ≤1000cd/m 2 <strong>at</strong> beam angles ≥60°<br />
(65° all-round). BAP60 and C<strong>at</strong>.2<br />
compliant.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
For all demands in the modern<br />
office, for conference rooms and corridors.<br />
Uplights with symmetric distribution<br />
particularly for twin office<br />
spaces, whereas with asymmetric<br />
distribution for single office spaces.<br />
Code Lamps L W H Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Symmetrical uplight, twin-sided ELDACON®<br />
HFG<br />
5LM 478 7-4UL1 4 X TC-L 55W 602 484 1940 33<br />
Asymmetric uplight, single-sided ELDACON®<br />
HFG<br />
5LM 479 7-4UL1 4 X TC-L 55W 602 375 1940 31,5<br />
Uplights with special options<br />
With HF-Dimming gear<br />
on request<br />
With daylight sensor<br />
on request<br />
With presence detector<br />
on request<br />
Asymmetric head arrangement<br />
on request<br />
Adapted to suit office furniture systems<br />
on request<br />
Asymmetric wall luminaire, single-sided ELDACON®<br />
HFG<br />
5LM 480 7-2TL1 2 X TC-L 18W 325 248 86 3,6<br />
5LM 480 7-2UL1 2 X TC-L 55W 602 248 86 4,2<br />
Wall luminaires with special options<br />
With daylight sensor<br />
With presence detector<br />
on request<br />
on request<br />
• Suspended luminaires are available in this design, see page 4/6 for<br />
further details.
Uplights and wall luminaires, Wave<br />
5<br />
with ELDACON® light technology<br />
1<br />
Wall luminaire<br />
Asymmetric uplighter<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Symmetrical uplighter; Design: Michael Englisch<br />
Luminaire: 5LM 478 7-4UL1 with 4 x TC-L 55W and HFG (Lumen output: 4 x 4800 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.07<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.76<br />
Isolux curves<br />
Room dimensions<br />
Length 4.80m<br />
Width 4.50m<br />
Height 3.00m<br />
Reflection factors<br />
Ceiling 80%<br />
Walls 80%<br />
Curtains 65%<br />
Floor 20%<br />
Maint. Factor 0.8<br />
Results<br />
Em (Room) 390 lx<br />
Em (Table) 510 lx<br />
Legend<br />
600 lx<br />
500 lx<br />
400 lx<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
4 x 55W 245<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 5 3<br />
CIE N1: 69 N2: 93 N3: 98 N4: 7 N5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6<br />
Wave desktop luminaires<br />
with ELDACON® light technology<br />
1<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The Wave luminaire family consists<br />
of uplights, desk-top, wall and pendant<br />
luminaires of uniform design.<br />
The integr<strong>at</strong>ion of the new ELDA-<br />
CON® light control in mobile products<br />
maximises the flexibility in the<br />
set-up of a multi-media workplace.<br />
Special fe<strong>at</strong>ures<br />
ELDACON® allows for a particularly<br />
low glare illumin<strong>at</strong>ion of the workplace,<br />
both on the work surface and<br />
the VDU. The extremely fl<strong>at</strong>, barely<br />
6mm, strong ELDACON® component<br />
allows for high quality decor<strong>at</strong>ive<br />
luminaires.<br />
Housing<br />
Housing made from extruded aluminium<br />
with grey (RAL 9007) co<strong>at</strong>ed<br />
finish. Other RAL colours available<br />
on request. Desktop fastening using<br />
compact clamp for desk tops with<br />
thickness of 18-38mm.<br />
Electrical<br />
Wave desktop luminaires are wired<br />
with high frequency electronic control<br />
gear, with one on/off switch <strong>at</strong><br />
the bottom of the reflector housing<br />
and a 1,5m black mains lead.<br />
Luminaires are supplied with lamps<br />
ready for use.<br />
Lighting technology<br />
ELDACON® Light Technology for fully<br />
glare-free light. Desktop luminaires<br />
compliant with demands to DIN<br />
5035 Part 8. Average lighting intensity<br />
on the work area: E = 500 lx.<br />
Code Lamps L W H Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Desktop luminaire<br />
HFG<br />
5LM 481 7-2SL1 2 X TC-SE 9W 385 590 500 2,7<br />
Desktop luminaire with special options<br />
With switchstart<br />
With special desk adaptor<br />
on request<br />
on request<br />
• Suspended luminaires are available in this design, see page 4/6 for<br />
further details.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Desks, consoles etc.
Wave desktop luminaires<br />
7<br />
with ELDACON® light technology<br />
1<br />
Detail: ELADCON®<br />
ELDACON® light conductor panel<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Wave desktop luminaire; Design: Michael Englisch<br />
Luminaire: 5LM 481 7-2SL1 with 2 x TC-SE 9W and HFG (Lumen output: 2 x 640 lm)<br />
Isolux curves measured over a working area on a typical desk<br />
Parameters<br />
Desk width 1.60m<br />
Desk depth 0.80m<br />
Working area width 0.60m<br />
Working area depth 0.60m<br />
Luminaire height<br />
above desk 0.40m<br />
Maint. Factor 0.8<br />
Results (working area)<br />
Em<br />
520 lx<br />
Emin<br />
200 lx<br />
Emax<br />
870 lx<br />
Emin / Emax 0.23<br />
Legend<br />
800 lx<br />
600 lx<br />
400 lx
8<br />
Mobile lighting system in 3 versions, StATIVE uplights and wall luminaires with<br />
indirect light distribution, desktop luminaires with direct light distribution.<br />
1<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The design of the StATIVE is characterised<br />
by the profiled shape of the<br />
reflector housings. Whilst the<br />
uplights and wall luminaires with<br />
indirect light distribution ensure<br />
uniform surface illumin<strong>at</strong>ion and<br />
room lighting, the desktop luminaires<br />
provide direct illumin<strong>at</strong>ion of<br />
the work area without any glare.<br />
Special fe<strong>at</strong>ures<br />
The StATIVE luminaire family won<br />
the 1996 Industrie Forum design<br />
prize.<br />
Housing<br />
The elegant structure of the StATIVE<br />
luminaire is made from extruded<br />
aluminium as well as die cast parts,<br />
which are grey aluminium (RAL 9007)<br />
co<strong>at</strong>ed as standard. Other colours<br />
available on request. For a decor<strong>at</strong>ive<br />
finish the reflector housings may<br />
have coloured acrylic end caps.<br />
Electrical<br />
All StATIVE luminaires are wired with<br />
high frequency electronic control<br />
gear. Uplights and desktop luminaires<br />
are supplied with a 3m black<br />
mains lead. Wall luminaires with 3<br />
pole terminal block, max. 2,5mm 2<br />
cables. Desktop luminaires are supplied<br />
with lamps ready for use.<br />
Luminaires may be fitted with dimming<br />
control or light management<br />
components.<br />
Lighting technology<br />
Uplights and wall luminaires are<br />
equipped with a special reflector system<br />
to achieve a uniform surface<br />
illumin<strong>at</strong>ion. As for the desktop<br />
luminaires, an 8W T2 lamp ensures<br />
direct light distribution with an<br />
asymmetric reflector system for uniform<br />
and glare-free illumin<strong>at</strong>ion of<br />
the work surface.<br />
Code Lamps L W H Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Uplight<br />
HFG, TC-L<br />
5LM 852 7-2U 2 X TC-L 55W Indirect, asym. distribution 610 310 1900 19,0<br />
5LM 853 7-0T 3 X TC-L 36W Indirect, twin asym. lamps, single sym. lamp 485 410 1900 19,5<br />
5LM 853 7-3U 3 X TC-L 55W Indirect, twin asym. lamps, single sym. lamp 610 410 1900 21,0<br />
Wall luminaire<br />
HFG, TC-L<br />
5LM 862 7-8T 2 X TC-L 36W Indirect, asymmetric distribution 485 392 77 4,5<br />
5LM 862 7-2U 2 X TC-L 55W Indirect, asymmetric distribution 610 392 77 5,9<br />
Desktop luminaire<br />
HFG, T2<br />
5LM 811 7-2V 1 X 8W Direct, asym. distrib., with 250mm base 365 141 318 10,0<br />
5LM 812 7-2V 1 X 8W Direct, asym. distrib., with table clamp, 365 141 318 3,4<br />
clamping range 10 – 70mm<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office spaces, corridors, conference<br />
rooms.
Mobile lighting system in 3 versions, StATIVE uplights and wall luminaires with<br />
9<br />
indirect light distribution, desktop luminaires with direct light distribution.<br />
1<br />
StATIVE wall luminaires<br />
Twin lamp version with asymmetric<br />
light distribution. The<br />
shape of the wall luminaire is<br />
identical to the reflector housing<br />
of the twin lamp uplight.<br />
Wall mounting using two<br />
screws.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
StATIVE desktop luminaires<br />
Desktop luminaires with asymmetric<br />
light distribution are<br />
supplied with 8W T2 lamps<br />
ready for use. Articul<strong>at</strong>ed support<br />
arm ensures a fixed<br />
height of the reflector housing<br />
approxim<strong>at</strong>ely 280mm from<br />
the work surface. Available<br />
with heavy freestanding support<br />
or desktop clamp. Toggle<br />
switch on the underside of the<br />
reflector housing.<br />
StATIVE uplight<br />
Three lamp version includes<br />
two lamp with asymmetric and<br />
one lamp with symmetric light<br />
distribution, separ<strong>at</strong>ely switchable<br />
from two toggle switches<br />
on the base. Twin lamp version<br />
with asymmetric light distribution.<br />
Heavy base made from<br />
grey co<strong>at</strong>ed steel.<br />
Design: H<strong>at</strong>to Grosse, Duk-Kyu Ryang<br />
Luminaire: 5LM 853 7-3U with 3 x TC-L 55W and HFG (Lumen output: 3 x 4800 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.00<br />
ϕ su 0.00<br />
ϕ so 0.77<br />
Isolux curves<br />
Room dimensions<br />
Length 4.80m<br />
Width 4.50m<br />
Height 3.00m<br />
Reflection factors<br />
Ceiling 80%<br />
Walls 60%<br />
Floor 20%<br />
Maint. Factor 0.8<br />
Results *)<br />
Em (Room) 320 lx<br />
Em (Table) 620 lx<br />
Legend<br />
400 lx<br />
35 0 lx<br />
300 lx<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
*) Notes<br />
Lamps<br />
HFG<br />
3 x 5 5W 161<br />
The Em value of 320lx for the whole room<br />
is achieved with a single 5LM 853 7-3U<br />
luminaire. The Em value of 620 lx for the<br />
table is achieved with a single 5LM 853 7-3U<br />
luminaire in conjunction with a desktop<br />
luminaire 5LM 811 7-2V<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 0 3<br />
CIE N1: 0 N2: 0 N3: 0 N4: 0 N5: 83<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10<br />
Mobile lighting system in 2 versions, SiNILUX<br />
Uplights and wall luminaires with direct/indirect light distribution.<br />
1<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The SiNILUX luminaire family proves<br />
itself through its timeless design.<br />
The illumin<strong>at</strong>ion of a twin office<br />
space may be adequ<strong>at</strong>ely fulfilled by<br />
the use of an uplight with<br />
direct/indirect light distribution.<br />
The wall luminaires serve as additional<br />
light source in the room and<br />
may be used in the office, but also in<br />
conference rooms, foyers or corridors.<br />
Housing<br />
Two supporting columns made from<br />
steel form the connecting element<br />
between curved sheet steel base<br />
pl<strong>at</strong>e and the reflector housing. Its<br />
wall sections and the luminaire base<br />
stand out dram<strong>at</strong>ically, due to their<br />
charcoal grey (RAL 7016) co<strong>at</strong>ed finish,<br />
from the reflector housing in<br />
pure white (RAL 9010) and the supporting<br />
column in light grey (RAL<br />
7035). The shape of the wall luminaire<br />
is the same as the reflector<br />
housing of the uplight.<br />
Electrical<br />
SiNILUX luminaires are fitted with<br />
two twin high frequency electronic<br />
ballasts. Uplights have two toggle<br />
switches fitted to the reflector housing.<br />
In all SiNILUX luminaires the<br />
lamps may be switched separ<strong>at</strong>ely in<br />
pairs. The wall luminaires are<br />
equipped with a 4 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cables.<br />
Lighting technology<br />
There is a choice of luminaires with<br />
indirect light distribution or with<br />
direct/indirect light distribution.<br />
Through the perfor<strong>at</strong>ion of the<br />
reflector housing and the use of opal<br />
diffuser foil, the glare effect of the<br />
direct lighting component is controlled.<br />
The lamps in the reflector<br />
housing are arranged in such a way<br />
th<strong>at</strong> axial symmetric light distribution<br />
is cre<strong>at</strong>ed.<br />
Code Lamps H L W Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Uplight, direct/indirect distribution<br />
HFG<br />
5LM 844 7-4W 4 X TC-L 36W 1820 459 403 17,9<br />
5LM 844 7-4U 4 X TC-L 55W 1820 579 403 19,6<br />
Uplight, indirect distribution<br />
HFG<br />
5LM 845 7-4W 4 X TC-L 36W 1820 459 403 18,0<br />
5LM 845 7-4U 4 X TC-L 55W 1820 579 403 19,6<br />
Wall luminaire, direct/indirect distribution<br />
HFG<br />
5LM 847 7-0U 4 X TC-L 18W 140 290 405 4,0<br />
Wall luminaire, indirect distribution<br />
HFG<br />
5LM 848 7-0U 4 X TC-L 18W 140 290 405 4,0<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office spaces, corridors, conference<br />
rooms.
Mobile lighting system in 2 versions, SiNILUX<br />
11<br />
Uplights and wall luminaires with direct/indirect light distribution.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
SiNILUX wall luminaires<br />
Version with indirect or with<br />
direct/indirect light distribution<br />
with lamps arranged perpendicular<br />
to the wall surface. Wall<br />
mounting using two screws.<br />
1<br />
SiNILUX uplights<br />
Version with indirect or with<br />
direct/indirect light distribution,<br />
3m long black mains lead.<br />
Luminaire: 5LM 478 7-4UL1 with 4 x TC-L 55W and HFG (Lumen output: 4 x 4800 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 77%<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.14<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.77<br />
Isolux curves<br />
Room dimensions<br />
Length 4.90m<br />
Width 4.50m<br />
Height 3.00m<br />
Reflection factors<br />
Ceiling 80%<br />
Walls 80%<br />
Floor 20%<br />
Maint. Factor 0.8<br />
Results<br />
Em (Room) 400 lx<br />
Em (Table) 650 lx<br />
Legend<br />
600 lx<br />
500 lx<br />
400 lx<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
4 x 55W 245<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN D 4 3<br />
CIE N1: 51 N 2: 81 N 3: 95 N4: 14 N 5: 77<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12<br />
Mobile lighting systems, uplights, desktop and wall luminaires<br />
Dimensions<br />
1<br />
Wave uplights<br />
L<br />
560<br />
W<br />
263<br />
W<br />
263<br />
H<br />
86.<br />
350<br />
300<br />
Code L W H<br />
5LM 478 602 484 1940<br />
5LM 479 602 375 1940<br />
Wave desktop luminaires<br />
W<br />
330<br />
210<br />
10 277<br />
L<br />
Wave wall luminaires<br />
H<br />
370<br />
L<br />
W<br />
105<br />
132<br />
H<br />
Code L W H<br />
5LM 480 - 5LM 481 385 590 500<br />
Code L W H<br />
5LM 480 7-2TL1 325 248 86<br />
5LM 480 7-2UL1 602 248 86
Mobile lighting systems, uplights, desktop and wall luminaires<br />
13<br />
Dimensions<br />
1<br />
St<strong>at</strong>ive uplights<br />
L<br />
W<br />
64 45<br />
680<br />
H<br />
74<br />
122<br />
20<br />
400<br />
355<br />
Code L W H<br />
5LM 852 7-2U 610 310 1900<br />
5LM 852 7-0T 485 410 1900<br />
5LM 852 7-3U 610 410 1900<br />
St<strong>at</strong>ive wall luminaires<br />
St<strong>at</strong>ive desktop luminaires<br />
L<br />
300<br />
W<br />
17<br />
L<br />
460<br />
2)<br />
9.<br />
W<br />
330°<br />
37<br />
40<br />
H<br />
H<br />
20<br />
330°<br />
281<br />
326<br />
1)<br />
306<br />
1) For screws up to 8mm<br />
2) 16mm cable entry<br />
Ø250<br />
72<br />
Code L W H<br />
5LM 862 7-8T 485 392 77<br />
5LM 862 7-2U 610 392 77<br />
Code L W H<br />
5LM 811 365 141 318<br />
5LM 812 365 141 318
14<br />
Mobile lighting systems, uplights, desktop and wall luminaires<br />
Dimensions<br />
1<br />
Sinilux uplights<br />
L<br />
W<br />
55<br />
H<br />
72<br />
360<br />
350<br />
Code L W H<br />
5LM 844 7-4W 459 403 1820<br />
5LM 844 7-4U 579 403 1820<br />
5LM 845 7-4W 459 403 1820<br />
5LM 845 7-4U 579 403 1820<br />
Sinilux wall luminaires<br />
W<br />
80<br />
L<br />
240<br />
H<br />
66.<br />
Code L W H<br />
5LM 847 - 5LM 848 290 405 140
15<br />
1
0<br />
2<br />
Project: LZB Düsseldorf<br />
Architect: Prof. Dr. Ing. F. N. Wömer, Brunswick<br />
Luminaires: Special downlights
Downlights<br />
1<br />
2<br />
<strong>Siteco</strong> Lunis_S 2/4<br />
Newly designed high value<br />
surface mounted downlights<br />
<strong>Siteco</strong> Lunis_E 2/8<br />
Recessed downlights for<br />
premium install<strong>at</strong>ions<br />
<strong>Siteco</strong> Lunis® 2/20<br />
Recessed downlights for<br />
standard install<strong>at</strong>ions<br />
Highlight 2/34<br />
Recessed downlights for<br />
architectural effects<br />
With downlights it is possible to<br />
achieve a uniform and inconspicuous<br />
light distribution with visual stimulus.<br />
Downlights have become an essential<br />
part of demanding architectural<br />
lighting solutions. For this reason we<br />
have developed a dedic<strong>at</strong>ed range of<br />
luminaires with almost limitless<br />
possibilities: <strong>Siteco</strong> Lunis®. The<br />
variants of Lunis®, Lunis_E (the<br />
extended range) and Lunis_S (surface<br />
mounted) meet all the demands of<br />
quality and performance for design,<br />
install<strong>at</strong>ion and oper<strong>at</strong>ion expected of<br />
a high value luminaire. Of particular<br />
note is the Lunis_S with its leading<br />
edge design and new optical control<br />
system VirtualSource®.<br />
The <strong>Siteco</strong> Lunis® is designed for use in<br />
retail, office and public environments.<br />
Also to illumin<strong>at</strong>e wall mounted<br />
objects such as pictures and glassware<br />
or for accent lighting near doors and<br />
isle displays in shops and, of course, for<br />
VDU work st<strong>at</strong>ion areas in offices.<br />
<strong>Siteco</strong> Downlights can address any<br />
lighting requirements.
2<br />
2
Downlights<br />
3<br />
2<br />
Surface mounted downlights Lunis_S<br />
Wide beam with VirtualSource® 2/6<br />
Recessed downlights Lunis_E<br />
Wide beam with VirtualSource® 2/10<br />
Wallwasher, wide beam 2/12<br />
Narrow beam 2/14<br />
Wallwasher, narrow beam 2/16<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories 2/18<br />
Recessed downlights Lunis®<br />
Extra wide beam 2/22<br />
Wide beam 2/24<br />
Narrow beam 2/28<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories 2/32<br />
Recessed downlights Highlight<br />
Secondary beam system 2/36<br />
Elliptical beam system 2/38<br />
Double parabolic beam system 2/40<br />
Focus beam system 2/42<br />
Install<strong>at</strong>ion and electrical accessories for all downlights 2/44<br />
Dimensions 2/49
4<br />
Surface mounted downlights Lunis_S<br />
2<br />
Surface Mounted<br />
Downlights<br />
New Design<br />
Surface downlights from the<br />
Lunis_S range follow a new<br />
design concept. This is a<br />
move away from the<br />
conventional cylindrical<br />
steel body. The most<br />
important element of the<br />
luminaire is the high<br />
efficiency aluminium<br />
reflector. The control gear is<br />
mounted in an <strong>at</strong>tractive<br />
housing made of<br />
polycarbon<strong>at</strong>e. The<br />
luminaire is not only of an<br />
<strong>at</strong>tractive design but also<br />
smaller than typical<br />
conventional products.<br />
The luminaire is designed for use in modern architectural<br />
environments, characterised by the use of expanses of glass,<br />
steel or concrete. The visible m<strong>at</strong>t aluminium outer face of<br />
the reflector in conjunction with the grey of the body<br />
harmonises particularly well with the colours of such areas.<br />
Many shops and boutiques are now using luminaires where<br />
designs were originally intended for industrial applic<strong>at</strong>ions<br />
and here the Lunis_S is well suited.<br />
With Lunis_S it is possible to incorpor<strong>at</strong>e the luminaires into<br />
the colour scheme of the room by having the luminaire body<br />
specially coloured to suit.
Surface mounted downlights Lunis_S<br />
5<br />
Downlights have many uses<br />
in lighting solutions for<br />
architecturally demanding<br />
areas. Lunis_S downlights<br />
are particularly suitable for<br />
use in areas without<br />
suspended ceilings. For<br />
instance, for areas with<br />
vaulted ceilings where<br />
suspended downlights would<br />
otherwise be used. To d<strong>at</strong>e,<br />
these products would<br />
typically have a very deep<br />
cylindrical steel body<br />
containing the reflector and<br />
control gear.<br />
2<br />
The Lunis_S has an<br />
altern<strong>at</strong>ive design which is<br />
based on the new p<strong>at</strong>ented<br />
VirtualSource® reflector<br />
technology. A special fe<strong>at</strong>ure<br />
of VirtualSource® is th<strong>at</strong> with<br />
horizontally mounted lamps<br />
an even output is achieved <strong>at</strong><br />
all angles. The result is a<br />
definite improvement in<br />
visual comfort.<br />
A fe<strong>at</strong>ure of the reflector<br />
design is the “C<strong>at</strong>Flap” which<br />
permits simple and safe<br />
lamp changes. A gentle glow<br />
through three slots in the<br />
C<strong>at</strong>Flap make this luminaire<br />
instantly recognisable.<br />
Lunis_S is comp<strong>at</strong>ible with<br />
Tungsten Halogen, Metal Halide<br />
and Compact Fluorescent lamps.<br />
The luminaire is equipped with<br />
electronic control gear in the<br />
interests of economic running. In<br />
combin<strong>at</strong>ion with the custom<br />
reflector system this luminaire<br />
achieves new levels of performance.<br />
The newly released Multipower<br />
Version of Lunis_S is able to drive<br />
three different lamp w<strong>at</strong>tages<br />
(TC-TEL 26W, 32W, 42W) in a single<br />
luminaire giving additional<br />
flexibility.<br />
For use in conjunction with lighting<br />
control systems electronic high<br />
frequency dimming gear can be<br />
specified. Instabus EIB on request.
6<br />
New design high value surface mounted downlights Lunis_S<br />
Wide beam distribution with VirtualSource® optic<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Surface mounted downlighter in<br />
new leading edge design. Highly<br />
efficient performance by virtue of<br />
VirtualSource® optic.<br />
Housing<br />
Compact product assembly based<br />
around visible high efficiency<br />
reflector. Safe lamp changing via<br />
C<strong>at</strong>Flap. Simple install<strong>at</strong>ion using<br />
retention pl<strong>at</strong>e. Body cover made<br />
from polycarbon<strong>at</strong>e. Various colours<br />
available on request.<br />
Electrical<br />
Fitted with high frequency electronic<br />
control gear or dimmable control<br />
gear (1-10 V). Connection by 3 pole<br />
terminal block, maximum 2,5 mm 2<br />
cable. Electrical variants such as<br />
separ<strong>at</strong>e switching available on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Highly specular reflector made of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Horizontal<br />
lamp orient<strong>at</strong>ion with<br />
VirtualSource® optic for maximum<br />
visual comfort with high light<br />
output r<strong>at</strong>io. Complies with<br />
BAP55/C<strong>at</strong>.1.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Entrances, foyers, circul<strong>at</strong>ion zones,<br />
offices, shops and retail areas.<br />
Modern architectural environments<br />
using steel, glass and concrete.<br />
Code Lamps D Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Compact Fluorescent Lamps, single lamp<br />
HFG<br />
5LR 514 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 230 2,0<br />
5LR 514 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 230 2,0<br />
5LR 514 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 230 2,0<br />
5LR 514 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 230 2,0<br />
5LR 514 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 230 2,0<br />
HFG Multipower<br />
5LR 514 7-1VA61 1 x TC-TEL 230 2.0<br />
26W/32W/42W<br />
HF - Dimming<br />
5LR 514 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 230 2,0<br />
5LR 514 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 230 2,0<br />
5LR 514 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 230 2,0<br />
5LR 514 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 230 2,0<br />
5LR 514 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 230 2,0<br />
Metal Halide Lamp E27<br />
HFG<br />
5LR 514 8-1BA61 1 x HIE 70W 230 2,0<br />
Tungsten Halogen Lamp E27<br />
5LR 514 0-1AA61 1 x QT 32 max. 75W 230 1,5<br />
Code Lamps D Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Compact Fluorescent Lamps, twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 514 7-2JA61 2 x TC-TEL 13W 230 2,0<br />
5LR 514 7-2KA61 2 x TC-TEL 18W 230 2,0<br />
5LR 514 7-2LA61 2 x TC-TEL 26W 230 2,0<br />
5LR 514 7-2MA61 2 x TC-TEL 32W 230 2,0<br />
5LR 514 7-2NA61 2 x TC-TEL 42W 230 2,0 1 )<br />
HF - Dimming<br />
5LR 514 6-2JA61 2 x TC-TEL 13W 230 2,0<br />
5LR 514 6-2KA61 2 x TC-TEL 18W 230 2,0<br />
5LR 514 6-2LA61 2 x TC-TEL 26W 230 2,0<br />
5LR 514 6-2MA61 2 x TC-TEL 32W 230 2,0<br />
5LR 514 6-2NA61 2 x TC-TEL 42W 230 2,0 1 )<br />
1) On request<br />
• For TC-TEL 26W, 32W and 42W versions we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or Philips<br />
PL-T lamps.<br />
• Dimensions – see page 2/49.<br />
• Units with HIE or QT32 lamps have an integr<strong>at</strong>ed<br />
glass diffuser.<br />
• Units with tungsten halogen lamp have no control<br />
gear.
New design high value surface mounted downlights Lunis_S<br />
7<br />
Wide beam distribution with VirtualSource® optic<br />
2<br />
Reflector capsule with C<strong>at</strong>Flap Side View Electrical Connection<br />
(dimmable HFG version)<br />
Mounting Pl<strong>at</strong>e<br />
Colour Options<br />
Colour combin<strong>at</strong>ions<br />
Refl. Caps./Gear. Code<br />
Black/Grey<br />
Steel Grey/Grey<br />
Silver Grey/Grey<br />
Combin<strong>at</strong>ions of colours can be chosen<br />
for the luminaire body components<br />
such as the reflector capsule and the<br />
gearbox cover. As standard the body is<br />
coloured black. Grey and steel grey<br />
options on request. Project specific<br />
colours are available <strong>at</strong> extra cost on<br />
request.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
5LR 514 x-xxxx A61 Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
5LR 514 x-xxxx A62 Lighting electronics<br />
5LR 514 x-xxxx A63 Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Colour options with black reflector capsule and grey gear box cover<br />
Colour options with steel grey reflector capsule and grey gear<br />
box cover<br />
Luminaire : 5LR 514 7-2KA61 with 2 xTC-TEL 18W and HFG ( Lumen output : 2 x 1200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 9 2.0 3. 8 4.1 5.6 6.1 9.4 10<br />
30 2.7 2.9 5.3 5.8 8.0 8.6 13 14<br />
40 3. 4 3. 7 6.9 7. 3 10 11 17 18<br />
50 4.2 4.4 8.4 8.9 13 13 21 22<br />
75 6.1 6.3 12 13 18 19 31 32<br />
100 8.1 8.3 16 17 24 25 40 41<br />
200 16 16 32 32 47 48 79 81<br />
500 39 39 78 79 11 7 11 8 19 5 19 7<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
ρ Ceiling 80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρ Wall 50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρ Floor 30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 32 37 33 35 32 32 29<br />
0.80 46 40 44 40 42 39 39 36<br />
1.00 53 47 51 48 48 46 46 43<br />
1.25 58 50 54 51 52 50 49 46<br />
1.50 62 54 58 55 55 53 52 50<br />
2.00 67 58 62 60 58 57 56 54<br />
3.00 70 60 64 63 60 59 58 56<br />
5.00 73 62 66 65 61 60 59 57<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 1 8W 33<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 514 .-..<br />
Conversion factor F for 5LR 514 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
HFG HFG<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 86 N2: 10 0 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8<br />
Recessed downlights Lunis_E<br />
2<br />
Recessed Downlights for premium install<strong>at</strong>ions<br />
Recessed Downlights Lunis_E offer excellent solutions for different<br />
illumin<strong>at</strong>ion requirements in offices, public and retail areas.<br />
The luminaires are equipped with the newly p<strong>at</strong>ented<br />
VirtualSource® optical system and therefore are not only<br />
extremely well suited for VDU equipped offices but also for<br />
multipurpose requirements in conference halls, retail<br />
applic<strong>at</strong>ions or circul<strong>at</strong>ion zones. VirtualSource® guarantees<br />
reduced glare according to BAP55/C<strong>at</strong>.1 and has an all-round<br />
uniform light distribution to achieve high visual comfort.<br />
For decor<strong>at</strong>ive settings in retail areas, entrance halls, waiting<br />
rooms or areas with high ceilings, luminaires with narrow beam<br />
light characteristics are used. Typically these luminaires are<br />
equipped with Metal Halide lamps (e.g. Philips CDM-TT 70W).<br />
Luminaires can be supplied with mains voltage halogen lamps,<br />
both utilise a light distribution disc to cre<strong>at</strong>e a more diffuse<br />
lighting effect.<br />
Excellent altern<strong>at</strong>ives are offered by the high quality compact<br />
fluorescent lamps (e.g.TC-TEL42W) which offer high lumen<br />
packages, dimming ability, instant re-ignition and rel<strong>at</strong>ively low<br />
price.<br />
The wallwashing downlights are ideal to illumin<strong>at</strong>e vertical<br />
surfaces such as pictures in galleries, hallways, shelves in retail<br />
stores or posters. Wallwashers with a narrow beam characteristic<br />
cre<strong>at</strong>e a small area of intensive light on the wall and therefore<br />
are more suited for high ceiling areas. Wallwashers with a wide<br />
beam illumin<strong>at</strong>e a larger area. The controlled light distribution<br />
on to the vertical surface is achieved with a special reflector<br />
system, cre<strong>at</strong>ing a rapid transition of illumin<strong>at</strong>ion on the wall<br />
starting directly underne<strong>at</strong>h the ceiling line. The luminaires<br />
should be installed 50 to 100cm from the wall where 30% of the<br />
light will illumin<strong>at</strong>e the vertical face and 70% will contribute to<br />
the general lighting.<br />
Easy lamp change via “C<strong>at</strong>Flap”<br />
Typical downlight<br />
install<strong>at</strong>ion in<br />
circul<strong>at</strong>ion area.
Recessed downlights Lunis_E<br />
9<br />
Lunis_E can be used with mains<br />
voltage halogen lamps, Metal<br />
Halide lamps and compact<br />
fluorescent tubes. Luminaires<br />
are supplied with high frequency<br />
or high frequency dimmable<br />
control gear. The luminaires<br />
achieve a convincing<br />
performance in combin<strong>at</strong>ion<br />
with the excellent abilities of the<br />
reflector systems.<br />
2<br />
The newly released Multipower<br />
Version of Lunis_S is able to drive<br />
three different lamp w<strong>at</strong>tages<br />
(TC-TEL 26W, 32W, 42W) in a<br />
single luminaire giving<br />
additional flexibility.<br />
Instabus EIB on request.<br />
The visual appearance of the luminaires in a room is characterised<br />
by the fe<strong>at</strong>ured reflector edges (high polished silver). To suit<br />
individual design requirements the downlights can be equipped<br />
with a decor<strong>at</strong>ive bezel. The decor<strong>at</strong>ive bezel is an accessory and<br />
can be ordered with two different finishes. Optical and decor<strong>at</strong>ive<br />
accessories such as suspended glass diffusers or cover glasses can<br />
be fitted using a bayonet lock on the luminaires.<br />
The suspended ceilings in retail and public areas are quite often<br />
open grid types therefore <strong>at</strong>tention should be paid to the light spill<br />
as not to illumin<strong>at</strong>e the void area in the ceiling. Lunis_E will fulfil<br />
these requirements due to its reflector capsule. A fe<strong>at</strong>ure of the<br />
reflector design is the C<strong>at</strong>Flap, which permits simple and safe lamp<br />
replacement. All downlights from the product range Lunis®,<br />
Lunis_S and Lunis_E will suit lamps from all the major<br />
manufacturers as Philips, OSRAM, GE and Sylvania.
10<br />
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
Wide beam with VirtualSource® optic<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlights with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Capsule reflector<br />
systems to reduce light spill into the<br />
ceiling void. Simple lamp change via<br />
C<strong>at</strong>Flap. Optional decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
for an aesthetic finish on many<br />
different ceiling types.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gear box corresponds with Safety<br />
Class 1. Reflector system<br />
corresponds with Safety Class 2.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with high frequency<br />
electronic control gear or 1-10V high<br />
frequency dimming gear (no gear<br />
required for QT32 lamp). Connection<br />
via 3 pole terminal block max.<br />
2,5mm 2 cable suitable for looping<br />
connections. Various electrical<br />
connections e.g. separ<strong>at</strong>e switching,<br />
plug/socket connections or<br />
emergency light if requested. Unit<br />
dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
High specular reflector made of pure<br />
aluminium (99,98%) (semi-specular<br />
on request). Horizontal lamp<br />
orient<strong>at</strong>ion with VirtualSource®<br />
optic for maximum visual comfort<br />
with high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Complies to BAP55/C<strong>at</strong>.1<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Compact fluorescent lamps, single lamp<br />
HFG<br />
5LR 414 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,4<br />
HFG-Multipower<br />
5LR 414 7-1VA61 1 x TC-TEL 212 190 0,9+0,4<br />
26W/32W/42W<br />
HF-Dimming<br />
5LR 414 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 414 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,4<br />
Metal halide lamp E27<br />
HFG<br />
5LR 414 8-1BA61 1 x HIE 70W 212 190 0,9+1,0<br />
Mains Voltage Halogen lamp E27<br />
5LR 414 0-1AA61 1 x QT32 212 190 0,9<br />
max. 75W<br />
• Assemblies with mains halogen lamps do not<br />
require a gearbox.<br />
• Units with HiE or QT32 bulbs have an integr<strong>at</strong>ed<br />
glass diffuser.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Compact fluorescent lamps, twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 414 7-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 7-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 7-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 7-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 7-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,8 1)<br />
HF-Dimming<br />
5LR 414 6-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 6-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 6-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 6-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 414 6-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,8 1)<br />
1) on request<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• Dimensions see page 2/49.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Conference rooms, circul<strong>at</strong>ion zones,<br />
offices. Suitable for install<strong>at</strong>ion into<br />
open ceiling systems.
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
11<br />
Wide beam with VirtualSource® optic<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
With brushed aluminium<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Optional decor<strong>at</strong>ive bezels<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Suspended glass, with<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-4EJ<br />
Suspended glass, with<br />
anodised decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-7EJ<br />
Cover glass with<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-4EB<br />
Clear<br />
5LR 954 6-4EA<br />
Cover glass with anodised<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-7EB<br />
Clear<br />
5LR 954 6-7EA<br />
Housing<br />
Code<br />
Aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
White finished 5LR 954 6-4AP<br />
Brushed and anodised 5LR 954 6-7AP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency 5LR 414 x-xxx 61-03<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency 5LR 414 x-xxx 61-02<br />
conversion 1)<br />
E14 emergency 5LR 41 x-xxx 61-01<br />
lampholder 1)<br />
Mounting Code<br />
Concrete<br />
5LR 911 6-0BL<br />
casting box<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture 5LR 911 6-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-0BA<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 414 7-2KA61 with 2 TC-TEL 18W and HFG ( Lumen output : 2 x 1200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 9 2.0 3. 8 4.1 5.6 6.1 9.4 10<br />
30 2.7 2.9 5.3 5.8 8.0 8.6 13 14<br />
40 3. 4 3. 7 6.9 7. 3 10 11 17 18<br />
50 4.2 4.4 8.4 8.9 13 13 21 22<br />
75 6.1 6.3 12 13 18 19 31 32<br />
100 8.1 8.3 16 17 24 25 40 41<br />
200 16 16 32 32 47 48 79 81<br />
500 39 39 78 79 117 118 195 197<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρ Ceiling 80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρ Wall 50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρ Floor 30 10 20 20 10 10 10 0<br />
0.60 38 32 37 33 35 32 32 29<br />
0.80 46 40 44 40 42 39 39 36<br />
1.00 53 47 51 48 48 46 46 43<br />
1.25 58 50 54 51 52 50 49 46<br />
1.50 62 54 58 55 55 53 52 50<br />
2.00 67 58 62 60 58 57 56 54<br />
3.00 70 60 64 63 60 59 58 56<br />
5.00 73 62 66 65 61 60 59 57<br />
Room Index k<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 1 8W 33<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 414 .-..<br />
Conversion factor F for 5LR 414 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
H FG H FG DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 86 N2: 10 0 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12<br />
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
Wallwasher, wide beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality recessed downlighter<br />
with modular design. Advanced<br />
reflector technology to illumin<strong>at</strong>e<br />
specific vertical areas. Capsule<br />
reflector systems to reduce light<br />
spill. Simple lamp replacement via<br />
C<strong>at</strong> Flap. Optional decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
for an aesthetic finish on many<br />
different ceiling types.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with Safety<br />
Class 1. Reflector system<br />
corresponds with Safety Class 2.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with high frequency<br />
electronic control gear or 1-10V high<br />
frequency dimming gear (no gear<br />
required for QT32 lamp). Connection<br />
via 3 pole terminal block max.<br />
2,5mm 2 cable suitable for looping<br />
connections. Various electrical<br />
connections e.g. separ<strong>at</strong>e switching,<br />
plug/socket connections or<br />
emergency light if requested. Unit<br />
dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
High specular reflector made of pure<br />
aluminium (99,98%) (semi-specular<br />
on request).<br />
Horizontal lamp orient<strong>at</strong>ion is<br />
available with single or twin<br />
lamp system.<br />
High light output r<strong>at</strong>io.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Compact fluorescent lamps, single lamp<br />
HFG<br />
5LR 416 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,4<br />
HFG-Multipower<br />
5LR 416 7-1VA61 1 x TC-TEL 212 190 0,9+0,4<br />
26W/32W/42W<br />
HF-Dimming<br />
5LR 416 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,4<br />
5LR 416 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,4<br />
Metal halide lamp E27 (with glass lamp cover)<br />
HFG<br />
5LR 416 8-1BA61 1 x HIE 70W 212 190 0,9+1,0<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Compact fluorescent lamps, twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 416 7-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 7-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 7-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 7-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 7-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,81)<br />
HF-Dimming<br />
5LR 416 6-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 6-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 6-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 6-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 190 0,9+0,8<br />
5LR 416 6-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 190 0,9+0,81)<br />
1) on request<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or Philips<br />
PL-T lamps.<br />
• Dimensions see page 2/49.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail display areas, conference<br />
rooms and circul<strong>at</strong>ion zones.<br />
Suitable for install<strong>at</strong>ion into open<br />
ceiling systems.
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
13<br />
Wallwasher, wide beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
With brushed aluminium<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Example of a typical applic<strong>at</strong>ion<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Electrical<br />
Code<br />
Cover glass with<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
terminal block<br />
Clear<br />
5LR 954 6-4EA Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
Cover glass diffuser with<br />
strain relief<br />
anodised decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
3 hour emergency 5LJ 416 x-xxx 61-03<br />
Clear<br />
5LR 954 6-7EA conversion 1)<br />
Housing<br />
Code<br />
1 hour emergency 5LJ 416 x-xxx 61-02<br />
Aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
conversion 1)<br />
White finished 5LR 954 6-4AP Mounting<br />
Code<br />
Brushed and anodised 5LR 954 6-7AP Concrete<br />
5LR 911 6-0BL<br />
casting box<br />
• Notes<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
totalling more than 36W should not<br />
ceiling ring<br />
have any cover glasses due to<br />
Cut aperture 5LR 911 6-0BF<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-0BA<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
Luminaire : 5LR 416 7-1MA61 with 1 xTC-TEL 32W and HFG ( Lumen output : 1 x 2400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Isolux curves<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.74<br />
ϕ so 0.00<br />
Wall dimensions<br />
W<br />
3 ,00 m<br />
H<br />
3 ,00 m<br />
Distance to Luminaire<br />
A<br />
0,50 m<br />
B<br />
1 ,00 m<br />
Legend ( A )<br />
1 60 lx<br />
80 lx<br />
40 lx<br />
Legend ( B )<br />
80 lx<br />
60 lx<br />
40 lx<br />
Maint. Factor 0,8<br />
A<br />
B
14<br />
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality recessed downlighter<br />
with modular design. Advanced<br />
reflector technology to illumin<strong>at</strong>e<br />
specific vertical areas. Capsule<br />
reflector systems to reduce light<br />
spill. Optional decor<strong>at</strong>ive bezel for an<br />
aesthetic finish on many different<br />
ceiling types<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gear box corresponds with Safety<br />
Class 1. Reflector system<br />
corresponds with Safety Class 2.<br />
Lamp changes can be carried out<br />
from the rear of the luminaire.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with high frequency<br />
electronic control gear or 1-10V high<br />
frequency dimming gear (no gear<br />
required for QT32 lamp). Connection<br />
via 3 pole terminal block max.<br />
2,5mm 2 cable suitable for looping<br />
connections. Various electrical<br />
connections e.g. separ<strong>at</strong>e switching,<br />
plug/socket connections or<br />
emergency light if requested. Unit<br />
dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
High specular reflector made of pure<br />
aluminium (99,98%) (semi-specular<br />
on request). Complies with<br />
BAP55/C<strong>at</strong>.1.<br />
High light output r<strong>at</strong>io.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Conference rooms, circul<strong>at</strong>ion zones,<br />
retail areas. Suitable for install<strong>at</strong>ion<br />
into open ceiling systems.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Compact fluorescent lamps, single lamp<br />
HFG<br />
5LR 411 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 300 0,9+0,4<br />
HFG-Multipower<br />
5LR 411 7-1VA61 1 x TC-TEL 212 300 0,9+0,4<br />
26W/32W/42W<br />
HF-Dimming<br />
5LR 411 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 411 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 300 0,9+0,4<br />
Metal halide lamp E27<br />
HFG<br />
5LR 411 8-1BA61 1 x HIE 70W 212 300 0,9+1,0<br />
Mains Voltage Halogen lamp E27<br />
5LR 411 0-1AA61 1 x QT32 212 300 0,9<br />
max. 70W<br />
• Assemblies with mains voltage halogen lamps do not require<br />
a gearbox.<br />
• Units with HIE or QT32 bulbs have an integr<strong>at</strong>ed glass<br />
diffuser.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we recommend<br />
the use of OSRAM DULUX T/E IN or Philips PL-T lamps.<br />
• Dimensions see page 2/49.
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
15<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
With brushed aluminium<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Optional decor<strong>at</strong>ive bezels<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Suspended glass, with white<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-4EJ<br />
Suspended glass, with<br />
anodised decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-7EJ<br />
Cover glass with<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-4EB<br />
Clear<br />
5LR 954 6-4EA<br />
Cover glass with<br />
anodised decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Inner frosted finish 5LR 954 6-7EB<br />
Clear<br />
5LR 954 6-7EB<br />
Housing<br />
Code<br />
Aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
White finished 5LR 954 6-4AP<br />
Brushed and anodised 5LR 954 6-7AP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should<br />
not have any cover glasses due<br />
to thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2-pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency 5LJ 411 x-xxx 61-03<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency 5LJ 411 x-xxx 61-02<br />
conversion 1)<br />
E14 emergency 5LJ 411 x-xxx 61-01<br />
lampholder 1)<br />
Mounting Code<br />
Concrete<br />
casting box on request<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture 5LR 911 6-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-0BA<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 411 7-1LA61 with 1 x TC-TEL 26W and HFG ( Lumen output : 1 x 1800 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] ∅ [m] E [lx]<br />
1 1. 32 91 0<br />
2 2.63 23 0<br />
3 3. 95 11 0<br />
Beam angle :67°<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 69%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 2.2 2.3 4.3 4.6 6.5 6.9 11 12<br />
30 3. 1 3. 3 6.2 6.6 9.3 9.9 15 16<br />
40 4.0 4.2 8.0 8.5 12 13 20 21<br />
50 4.9 5.1 9.8 10 15 15 24 26<br />
75 7. 1 7. 4 14 15 21 22 36 37<br />
100 9.5 9.7 19 19 28 29 47 48<br />
200 18 19 37 38 55 56 92 94<br />
500 45 46 91 91 13 6 13 7 22 7 22 8<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 47 41 45 41 44 40 40 37<br />
0.80 55 48 53 49 51 48 47 44<br />
1.00 63 56 60 57 57 55 55 52<br />
1.25 67 59 64 60 60 58 58 55<br />
1.50 71 62 67 64 63 61 60 58<br />
2.00 76 66 71 68 66 65 64 62<br />
3.00 80 69 73 72 68 67 66 64<br />
5.00 84 71 76 75 70 69 68 66<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 2 6W 28<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.80<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 411 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LR 411 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 90 N2: 10 0 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 69<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16<br />
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
Wallwasher, narrow beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality recessed downlighter<br />
with modular design. Advanced<br />
reflector technology to illumin<strong>at</strong>e<br />
specific vertical areas. Capsule<br />
reflector systems to reduce light<br />
spill. Simple lamp replacement via<br />
C<strong>at</strong> Flap. Optional decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
for an aesthetic finish on many<br />
different ceiling types.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with Safety<br />
Class 1. Reflector system<br />
corresponds with Safety Class 2.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with high frequency<br />
electronic control gear or 1-10V high<br />
frequency dimming gear (no gear<br />
required for QT32 lamp). Connection<br />
via 3 pole terminal block max.<br />
2,5mm 2 cable suitable for looping<br />
connections. Various electrical<br />
connections e.g. separ<strong>at</strong>e switching,<br />
plug/socket connections or<br />
emergency light if requested. Unit<br />
dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
Highly specular reflector made of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Vertical lamp<br />
orient<strong>at</strong>ion.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Compact fluorescent lamps, single lamp<br />
HFG<br />
5LR 415 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 300 0,9+0,4<br />
HFG-Multipower<br />
5LR 415 7-1VA61 1 x TC-TEL 212 300 0,9+0,4<br />
26W/32W/42W<br />
HF-Dimming<br />
5LR 415 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 300 0,9+0,4<br />
5LR 415 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 300 0,9+0,4<br />
Metal halide lamp E27 (with glass lamp cover)<br />
HFG<br />
5LR 415 8-1BA61 1 x HIE 70W 212 300 0,9+1,0<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we recommend<br />
the use of OSRAM DULUX T/E IN or Philips<br />
PL-T lamps.<br />
• Dimensions see page 2/49<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail display areas, conference<br />
rooms and circul<strong>at</strong>ion zones.<br />
Suitable for install<strong>at</strong>ion into open<br />
ceiling systems.
Recessed downlights for premium install<strong>at</strong>ions Lunis_E<br />
17<br />
Wallwasher, narrow beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
With brushed aluminium<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Example of a typical applic<strong>at</strong>ion<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Cover glass with<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Clear<br />
5LR 954 6-4EA<br />
Cover glass with<br />
anodised decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Clear<br />
5LR 954 6-7EB<br />
Housing<br />
Code<br />
Aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
White finished 5LR 954 6-4AP<br />
Brushed and anodised 5LR 954 6-7AP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency 5LJ 411 x-xxx 61-03<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency 5LJ 411 x-xxx 61-02<br />
conversion 1)<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete<br />
casting box<br />
on request<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 6-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 6-0BA<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
Luminaire: 5LR 415 7-1MA61 with 1 xTC-TEL 32W and HFG (Lumen output: 1 x 2400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Isolux curves<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 68%<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.73<br />
ϕ so 0.00<br />
Wall dimensions<br />
Width<br />
3 ,00 m<br />
Height<br />
3 ,00 m<br />
Distance to Luminaire<br />
A<br />
0,50 m<br />
B<br />
1 ,00 m<br />
Legend ( A )<br />
1 60 lx<br />
80 lx<br />
40 lx<br />
Legend ( B )<br />
80 lx<br />
60 lx<br />
40 lx<br />
Maint. Factor 0,8<br />
A<br />
B
18<br />
Lunis_E<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories<br />
2<br />
Decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
Lunis_E downlighters have a<br />
wide reflector flange as<br />
standard. Several optional<br />
decor<strong>at</strong>ive bezels are<br />
available to suit different<br />
architectural designs. These<br />
bezels are fitted via a bayonet<br />
connector. Prior to fitting a<br />
bezel there are 3 mounting<br />
clips supplied which are<br />
fitted to the mounting ring of<br />
the downlighter.<br />
The bezels are made out of<br />
aluminium and are supplied<br />
in white or brushed finish.<br />
Other colours are available on<br />
request <strong>at</strong> extra cost.<br />
Code Item Diameter<br />
[mm]<br />
Decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
5LR 954 6-4AP Aluminium white finished (RAL 9010) 245<br />
5LR 953 6-7AP Aluminium brushed and anodised 245<br />
Suspended glasses<br />
Suspended glass diffusers are<br />
used to soften the light<br />
distribution, highlight the<br />
luminaire in the room and<br />
reflect some indirect light on<br />
to the ceiling. Suspended<br />
glasses are supplied with an<br />
aluminium bezel; in white or<br />
brushed finish. Three<br />
stainless steel bolts space the<br />
disc approxim<strong>at</strong>ely 40mm<br />
away from the bezel.<br />
Code Item Diameter<br />
[mm]<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
5LR 954 6-4EJ Inner frosted finish 245<br />
5LR 954 6-4EK Outer frosted finish 245<br />
5LR 954 6-4EL Totally frosted finish 245<br />
With anodised aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
5LR 954 6-7EJ Inner frosted finish 245<br />
5LR 954 6-7EK Outer frosted finish 245<br />
5LR 954 6-7EL Totally frosted finish 245
Lunis_E<br />
19<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories<br />
Cover glasses<br />
Cover glasses have two<br />
purposes, one is to protect<br />
the luminaire, the other is to<br />
give it a more decor<strong>at</strong>ive<br />
appearance. The glass<br />
diffuser is mounted in the<br />
decor<strong>at</strong>ive bezel. Three<br />
mounting clips are installed<br />
on the mounting ring of the<br />
downlighter before the bezel<br />
holding the cover glass is<br />
installed. With the<br />
install<strong>at</strong>ion of the cover glass<br />
the luminaire is protected to<br />
IP44.<br />
Order Numbers Item Diameter<br />
[mm]5LR<br />
With white decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
5LR 954 6-4EB Inner frosted finish 245<br />
5LR 954 6-4EF Outer frosted finish 245<br />
5LR 954 6-4EE Totally frosted finish 245<br />
5LR 953 6-4EA Clear 245<br />
With anodised aluminium decor<strong>at</strong>ive bezel<br />
5LR 954 6-7EB Inner frosted finish 245<br />
5LR 954 6-7EF Outer frosted finish 245<br />
5LR 954 6-7EF Totally frosted finish 245<br />
5LR 954 6-7EA Clear 245<br />
2<br />
• Notes:<br />
A glass diffuser reduces the<br />
overall light output by<br />
approxim<strong>at</strong>ely 10%.
20<br />
Recessed downlights Lunis®<br />
2<br />
Recessed downlights for<br />
compact fluorescent lamps<br />
Recessed downlights for<br />
compact fluorescent lamps<br />
are the most widely used<br />
luminaires to illumin<strong>at</strong>e<br />
modern architectural rooms.<br />
With Lunis® there is a product<br />
range available which offers a<br />
high flexibility and due to its<br />
modular design, a user<br />
friendly luminaire. The use of<br />
high quality m<strong>at</strong>erial, an<br />
intelligent concept and expert<br />
manufacturing achieves an<br />
excellent performance for this<br />
product line which gives it a<br />
reput<strong>at</strong>ion of best value for<br />
money.<br />
The Lunis® product concept is embodied in its modular n<strong>at</strong>ure,<br />
each downlight being composed of three separ<strong>at</strong>e components.<br />
1) The reflector is the only visible element of the luminaire and<br />
this determines both the aesthetic appearance and the visual<br />
comfort. This is the reason why the reflectors in the Lunis®<br />
range are made out of pure aluminium (99,98%). In<br />
combin<strong>at</strong>ion with a wide decor<strong>at</strong>ive reflector flange as well as a<br />
precisely calcul<strong>at</strong>ed optical system, this is the guarantee for a<br />
high performance and a modern appearance.<br />
For common applic<strong>at</strong>ions in offices, public and retail areas single<br />
or twin lamp luminaires with wide-beam characteristic (5LR<br />
112…) are commonly used. The reflector systems have been<br />
manufactured to achieve a low glare factor according to<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2. For ceilings with a shallow void depth, downlights<br />
with a recessed depth of 115mm are available, which have a<br />
wider beam characteristic (5LR 114…). As an additional option,<br />
turbo louvres or cross baffles can be <strong>at</strong>tached in order to achieve<br />
glare limit<strong>at</strong>ion complying with BAP60/C<strong>at</strong>.2. Downlights with<br />
narrow beam characteristic (5LR 111…) are ideally suited to<br />
highlight room characteristics, to be used in rooms with high<br />
ceilings and fulfil the requirements necessary for install<strong>at</strong>ion in<br />
open ceiling systems.<br />
2) The interface between the reflector and the ceiling is a steel<br />
mounting ring. This mounting ring has three push-out tabs on<br />
the outside, to give a reliable ceiling fit. On the inside, there are<br />
three springs for the tool free install<strong>at</strong>ion of the reflector<br />
system.<br />
3) The third component is the electrical unit, which includes all<br />
the luminaire’s electrical components. The lampholders are<br />
mounted on a plug – on device, which is linked to the gearbox<br />
via a cable approxim<strong>at</strong>ely 50cm long.<br />
Irrespective of the w<strong>at</strong>tage or the type of control gear the<br />
electrical unit remains a constant size. The gearbox is either laid<br />
into the ceiling void area or suspended from the ceiling.<br />
The gearbox can be fitted with switchstart, high frequency or<br />
high frequency dimming gear (1-10V).<br />
Instabus EIB on request.
Recessed downlights Lunis®<br />
21<br />
On conventional downlights there can be excessive force on the<br />
ceiling ring due to unbalanced gear boxes and connecting<br />
cables. In many cases this results in a slight gap between the<br />
ceiling ring and the ceiling itself. This has a neg<strong>at</strong>ive effect on<br />
the appearance of the install<strong>at</strong>ion. Products with a separ<strong>at</strong>e<br />
gear box such as Lunis® and Lunis_E downlights have only the<br />
reflector system’s weight to be supported by the ceiling. The<br />
separ<strong>at</strong>e gearbox can be installed in a variety of different places<br />
around the reflector. Obstructions in the ceiling void such as air<br />
conditioning ducts, sprinkler systems or electrical cabling can be<br />
easily avoided. These can sometimes interfere with the<br />
planning and install<strong>at</strong>ion of the luminaires.<br />
2<br />
The complete Lunis® product range has only two different<br />
diameter sizes. Within one diameter range there is practically<br />
the complete product line with different optical characteristics<br />
and w<strong>at</strong>tages available. To follow modern trends the aesthetic<br />
appearance of all the luminaires can remain the same despite<br />
different lighting characteristics in one room. Therefore easy<br />
changes to the optical systems can be carried out and a higher<br />
flexibility of planning and install<strong>at</strong>ion is given.<br />
This applies also to the upgrades of the optical decor<strong>at</strong>ive<br />
accessories which can be done without using tools. Suspended<br />
glass diffusers and cover glasses can be easily fitted to the<br />
luminaire with three clips <strong>at</strong>tached to the mounting ring. Even<br />
simpler is the change over of the extreme wide beam luminaire<br />
(5LR 114…) with the turbo- or cross-louvre <strong>at</strong>tachment, which<br />
has a p<strong>at</strong>ented quick fit system. The modular install<strong>at</strong>ion is<br />
split into three components and ensures th<strong>at</strong> the delic<strong>at</strong>e<br />
reflector only needs to be handled once and this is <strong>at</strong> the end of<br />
the install<strong>at</strong>ion when the construction work has finished and<br />
the room has been cleaned. The fitting of the reflector does not<br />
require any tools. Until such time, the reflector remains in a<br />
separ<strong>at</strong>e safe air cushioned package. Lunis® and Lunis_E allow<br />
the delivery of single components according to the buildings<br />
progress. For example, the install<strong>at</strong>ion of the mounting ring by<br />
the ceiling installer may be the first step. The multiple<br />
combin<strong>at</strong>ions with the numerous optical accessories, mounting<br />
possibilities and control gear options ensure th<strong>at</strong> Lunis®, due to<br />
its flexibility and very high product quality is convincing value<br />
for money.<br />
Pop – out<br />
mounting bracket.
22<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
Extreme wide beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlighter with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Low install<strong>at</strong>ion depth<br />
for shallow ceiling void areas. Flush<br />
finish due to the wide reflector<br />
flange. Excellent value for money.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with low-loss (p.f. corrected),<br />
high frequency electronic control<br />
gear or 1-10V high frequency<br />
dimming gear. Connection via 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable<br />
suitable for looping connections.<br />
Various electrical connections e.g.<br />
separ<strong>at</strong>e switching, plug/socket<br />
connections or emergency light if<br />
requested.<br />
Unit dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
Highly specular reflector made of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Horizontal<br />
lamp orient<strong>at</strong>ion with extreme wide<br />
beam light distribution. Complies<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 with add-on kit<br />
cross baffle or turbo louvre.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Circul<strong>at</strong>ion zones, meeting rooms,<br />
office areas (BAP60/C<strong>at</strong>.2 with addon<br />
kit raster), retail and sales zones.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Single lamp<br />
HFG<br />
5LR 114 7-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 115 0,8+0,4<br />
HF-Dimming<br />
5LR 114 6-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 115 0,8+0,4<br />
5LR 114 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 115 0,8+0,41)<br />
Low-loss<br />
5LR 114 B-1FA61 1 x TC-D 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 B-1JA61 1 x TC-T 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 B-1GA61 1 x TC-D 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 B-1KA61 1 x TC-T 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 B-1HA61 1 x TC-D 26W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 B-1LA61 1 x TC-T 26W 212 115 0,8+0,8<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 114 7-2FA61 2 x TC-DEL 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2GA61 2 x TC-DEL 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2HA61 2 x TC-DEL 26W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 7-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 115 0,8+0,8<br />
HF-Dimming<br />
5LR 114 6-2FA61 2 x TC-DEL 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2GA61 2 x TC-DEL 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2HA61 2 x TC-DEL 26W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 115 0,8+0,8<br />
5LR 114 6-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 115 0,8+0,81)<br />
Low-loss<br />
5LR 114 B-2FA61 2 x TC-D 13W 212 115 0,8+1,2<br />
5LR 114 B-2JA61 2 x TC-T 13W 212 115 0,8+1,2<br />
5LR 114 B-2GA61 2 x TC-D 18W 212 115 0,8+1,2<br />
5LR 114 B-2KA61 2 x TC-T 18W 212 115 0,8+1,2<br />
5LR 114 B-2HA61 2 x TC-D 26W 212 115 0,8+1,2<br />
5LR 114 B-2LA61 2 x TC-T 26W 212 115 0,8+1,2<br />
• 13W downlights can also be fitted with 10W lamps.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• For dimensions see page 2/49.<br />
1) On request
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
23<br />
Extreme wide beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
Detail of standard switchstart<br />
gearbox unit<br />
With Turbo louvre<br />
With Cross baffle<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Accessory cross 5LR 941 6-1AD<br />
louvre BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
Accessory turbo 5LR 941 6-1AA<br />
louvre BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
Accessory suspended glass<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EJ<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EK<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EL<br />
Accessory cover glass IP44<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EB<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EF<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EE<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EA<br />
Accessory cover glass IP54<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3ED<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EH<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EG<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EC<br />
Housing<br />
Code<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon<br />
bezel white<br />
5LR 951 6-4GP<br />
bezel blue<br />
5LR 951 6-6GP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency 5LJ 415 x-xxx 61-03<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency 5LJ 415 x-xxx 61-02<br />
conversion 1)<br />
E14 emergency 5LR 415 x-xxx 61-01<br />
lampholder 1)<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete<br />
5LR 911 6-0BD<br />
casting box<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 6-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 6-0BA<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the<br />
relevant downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 114 7-1LA61 with 1 x TC-TEL 26W and HFG ( Lumen output : 1 x 1800 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 69%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 2.3 2.5 4.6 5.1 7. 0 7. 6 12 13<br />
30 3. 3 3. 6 6.5 7. 1 9.8 11 16 18<br />
40 4.2 4.5 8.4 9.0 13 14 21 23<br />
50 5.1 5.4 10 11 15 16 25 27<br />
75 7. 4 7. 7 15 15 22 23 37 39<br />
100 9.8 10 20 20 29 30 49 50<br />
200 19 19 37 39 56 58 94 97<br />
500 46 47 93 93 139 140 231 233<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 33 38 33 36 32 32 28<br />
0.80 49 41 47 42 45 41 40 37<br />
1.00 57 50 55 50 52 49 48 45<br />
1.25 62 54 59 55 56 53 52 49<br />
1.50 67 58 63 59 59 57 56 53<br />
2.00 73 63 68 65 63 61 61 58<br />
3.00 78 66 71 69 66 65 64 61<br />
5.00 82 69 75 73 69 68 66 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 2 6W 28<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 114 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LR 114 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 75 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 69<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
24<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
Wide beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlighter with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Flush finish due to the<br />
wide reflector flange. Excellent<br />
value for money.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with Safety<br />
class 1, reflector system<br />
corresponds with Safety class 2.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The<br />
separ<strong>at</strong>e gearbox of the luminaire<br />
can be mounted loose or hung in<br />
the ceiling void. For ceiling<br />
thicknesses between 5 to 25mm.<br />
Installed without tools.<br />
Install<strong>at</strong>ion depth = fitting depth.<br />
Visible diameter 230mm.<br />
Electrical<br />
Gearbox with low-loss (p.f. corrected),<br />
high frequency electronic control<br />
gear or 1-10V high frequency<br />
dimming gear. Connection via 3<br />
pole terminal block max. 2,5mm 2<br />
cable suitable for looping<br />
connections. Various electrical<br />
connections e.g. separ<strong>at</strong>e<br />
switching, plug/socket connections<br />
or emergency light if requested.<br />
Unit dimensions remain the same<br />
irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
Highly specular reflector made of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Horizontal<br />
lamp orient<strong>at</strong>ion with wide beam<br />
light distribution. Complies with<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Conference rooms, circul<strong>at</strong>ion<br />
zones, offices, retail and sales<br />
zones.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Single lamp<br />
HFG<br />
5LR 112 7-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 170 0,8+0,4<br />
HF-Dimming<br />
5LR 112 6-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1JA61 1 x TC-TEL 13W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1KA61 1 x TC-TEL 18W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 170 0,8+0,4<br />
5LR 112 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 170 0,8+0,41)<br />
Low-loss<br />
5LR 112 B-1FA61 1 x TC-D 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 B-1JA61 1 x TC-T 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 B-1GA61 1 x TC-D 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 B-1KA61 1 x TC-T 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 B-1HA61 1 x TC-D 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 B-1LA61 1 x TC-T 26W 212 170 0,8+0,8<br />
• 13W downlights can also be fitted with 10W lamps.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• For dimensions see page 2/49<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 112 7-2FA61 2 x TC-DEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2GA61 2 x TC-DEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2HA61 2 x TC-DEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 7-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 170 0,8+0,8<br />
HF-Dimming<br />
5LR 112 6-2FA61 2 x TC-DEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2JA61 2 x TC-TEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2GA61 2 x TC-DEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2KA61 2 x TC-TEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2HA61 2 x TC-DEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2LA61 2 x TC-TEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2MA61 2 x TC-TEL 32W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 112 6-2NA61 2 x TC-TEL 42W 212 170 0,8+0,81)<br />
Low-loss<br />
5LR 112 B-2FA61 2 x TC-D 13W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 112 B-2JA61 2 x TC-T 13W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 112 B-2GA61 2 x TC-D 18W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 112 B-2KA61 2 x TC-T 18W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 112 B-2HA61 2 x TC-D 26W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 112 B-2LA61 2 x TC-T 26W 212 170 0,8+1,2<br />
1) On request
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
25<br />
Wide beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
Details of standard switchstart<br />
gearbox unit with lead and plug<br />
Cover-glass, fully frosted finish<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Accessory suspended glass diffuser<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EJ<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EK<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EL<br />
Accessory cover glass IP44<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EB<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EF<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EE<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EA<br />
Accessory cover glass IP54<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3ED<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EH<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EG<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EC<br />
Housing<br />
Code<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezel<br />
white<br />
5LR 951 6-4GP<br />
blue<br />
5LR 951 6-6GP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency 5LR 112 x-xxx 61-03<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency 5LR 112 x-xxx 61-02<br />
conversion 1)<br />
E14 emergency 5LR 112 x-xxx 61-01<br />
lampholder 1)<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete<br />
5LR 911 6-0BD<br />
casting box<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 6-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 6-0BA<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 112 7-2GA61 with 2 x TC-DEL 18W and HFG ( Lumen output : 2 x 1200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 62%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 9 2.0 3. 7 4.1 5.6 6.1 9.3 10<br />
30 2.6 2.9 5.3 5.7 7. 9 8.6 13 14<br />
40 3. 4 3. 6 6.8 7. 3 10 11 17 18<br />
50 4.2 4.4 8.3 8.8 12 13 21 22<br />
75 6.1 6.3 12 13 18 19 30 32<br />
100 8.0 8.2 16 16 24 25 40 41<br />
200 16 16 31 32 47 48 78 80<br />
500 38 39 77 77 115 116 192 193<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 37 32 36 32 35 31 31 28<br />
0.80 46 39 44 40 42 39 39 35<br />
1.00 54 47 51 48 49 46 46 43<br />
1.25 58 50 55 52 52 50 49 46<br />
1.50 62 54 58 55 55 53 52 50<br />
2.00 67 58 62 60 58 57 56 54<br />
3.00 71 60 65 63 60 59 58 56<br />
5.00 74 63 67 66 62 61 60 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 1 8W 33<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 112 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LR 112 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 80 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 62<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
Wide beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlighter with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Flush finish due to the<br />
wide reflector flange. Excellent<br />
value for money.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with Safety<br />
class 1, reflector system corresponds<br />
with Safety class 2.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth<br />
130mm: mounting depth 150mm.<br />
Visible diameter 180mm<br />
Electrical<br />
Gearbox with low-loss (p.f. corrected),<br />
high frequency electronic control<br />
gear or 1-10V high frequency<br />
dimming gear. Connection via 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable<br />
suitable for looping connections.<br />
Various electrical connections e.g.<br />
separ<strong>at</strong>e switching, plug/socket<br />
connections or emergency light if<br />
requested. Unit dimensions remain<br />
the same irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
Highly specular reflector made of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Horizontal<br />
lamp orient<strong>at</strong>ion with wide beam<br />
light distribution. Complies with<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Meeting rooms, circul<strong>at</strong>ion zones,<br />
offices, retail and sales areas.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Single lamp<br />
HFG<br />
5LR 112 7-1FA51 1 x TC-DEL 13W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 7-1JA51 1 x TC-TEL 13W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 7-1GA51 1 x TC-DEL 18W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 7-1KA51 1 x TC-TEL 18W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 7-1LA51 1 x TC-TEL 26W 162 130 0,5+0,4<br />
HF-Dimming<br />
5LR 112 6-1FA51 1 x TC-DEL 13W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 6-1JA51 1 x TC-TEL 13W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 6-1GA51 1 x TC-DEL 18W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 6-1KA51 1 x TC-TEL 18W 162 130 0,5+0,4<br />
5LR 112 6-1LA51 1 x TC-TEL 26W 162 130 0,5+0,4<br />
Low-loss<br />
5LR 112 B-1FA51 1 x TC-D 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 B-1JA51 1 x TC-T 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 B-1GA51 1 x TC-D 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 B-1KA51 1 x TC-T 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 B-1LA51 1 x TC-T 26W 162 130 0,5+0,8<br />
• 13W downlights can also be fitted with 10W lamps.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• For dimensions see page 2/49<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
Twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 112 7-2FA51 2 x TC-DEL 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 7-2JA51 2 x TC-TEL 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 7-2GA51 2 x TC-DEL 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 7-2KA51 2 x TC-TEL 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 7-2LA51 2 x TC-TEL 26W 162 130 0,5+0,8<br />
HF-Dimming<br />
5LR 112 6-2FA51 2 x TC-DEL 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 6-2JA51 2 x TC-TEL 13W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 6-2GA51 2 x TC-DEL 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 6-2KA51 2 x TC-TEL 18W 162 130 0,5+0,8<br />
5LR 112 6-2LA51 2 x TC-TEL 26W 162 130 0,5+0,8<br />
Low-loss<br />
5LR 112 B-2FA51 2 x TC-D 13W 162 130 0,5+1,2<br />
5LR 112 B-2JA51 2 x TC-T 13W 162 130 0,5+1,2<br />
5LR 112 B-2GA51 2 x TC-D 18W 162 130 0,5+1,2<br />
5LR 112 B-2KA51 2 x TC-T 18W 162 130 0,5+1,2
]<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
27<br />
Wide beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
Electrical detail for 5-pole loop<br />
connection<br />
Cover-glass, outer frosted finish<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Accessory suspended glass<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3EJ<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EK<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EL<br />
Accessory cover glass IP44<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3EB<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EF<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EE<br />
Clear<br />
5LR 951 5-3EA<br />
Accessory cover glass IP54<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3ED<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EH<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EG<br />
Clear<br />
5LR 951 5-3EC<br />
Housing<br />
Code<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezel<br />
white<br />
5LR 951 5-4GP<br />
blue<br />
5LR 951 5-6GP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to thermal<br />
consider<strong>at</strong>ions.<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
terminal block<br />
Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
strain relief<br />
3 hour emergency on request<br />
conversion 1)<br />
1 hour emergency on request<br />
conversion 1)<br />
E14 emergency 5LR 112 x-xxx 51-01<br />
lampholder 1)<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete<br />
5LR 911 5-0BD<br />
casting box<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 5-4BG<br />
Plastered aperture 5LR 911 5-0BC<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 5-0BF<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 5-0BA<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 112 7-1LA51 with 1 xTC-TEL 26W and HFG ( Lumen output : 2 x 1800 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 58%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 2.7 3. 0 5.4 5.9 8.1 8.9 14 15<br />
30 3. 8 4.1 7. 6 8.3 11 12 19 21<br />
40 4.9 5.2 9.8 10 15 16 24 26<br />
50 6.0 6.3 12 13 18 19 30 32<br />
75 8.7 9.1 17 18 26 27 43 45<br />
100 12 12 23 24 35 35 58 59<br />
200 22 23 45 46 67 69 112 115<br />
500 56 56 111 112 167 168 278 279<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 29 33 29 32 29 29 25<br />
0.80 42 36 40 37 39 36 35 32<br />
1.00 49 43 47 43 45 42 42 39<br />
1.25 53 46 50 47 48 46 45 43<br />
1.50 57 50 54 51 51 49 48 46<br />
2.00 62 54 58 56 54 53 52 50<br />
3.00 66 56 60 59 56 55 54 52<br />
5.00 69 58 62 61 57 56 55 53<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 2 6W 28<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 112 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LR 112 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 77 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 58<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
28<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlighter with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Flush finish due to the<br />
wide reflector flange. Excellent<br />
value for money.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with Safety<br />
Class 1, reflector system corresponds<br />
with Safety Class 2. Lamp change can<br />
be carried out from the rear of the<br />
luminaire.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
230mm. Suitable for use in open<br />
ceiling systems<br />
Electrical<br />
Gearbox with low-loss (p.f. corrected),<br />
high frequency electronic control<br />
gear or 1-10V high frequency<br />
dimming gear. Connection via 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable<br />
suitable for looping connections.<br />
Various electrical connections e.g.<br />
separ<strong>at</strong>e switching, plug/socket<br />
connections or emergency light if<br />
requested. Unit dimensions remain<br />
the same irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
High specular reflector made out of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Vertical lamp<br />
orient<strong>at</strong>ion with narrow beam light<br />
distribution. Intensive light beam in<br />
the centre area. Ideal for rooms with<br />
high ceilings or specific room<br />
highlights.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
HFG<br />
5LR 111 7-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 7-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 7-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 7-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 7-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 7-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 275 0,8+0,4<br />
HF-Dimming<br />
5LR 111 6-1FA61 1 x TC-DEL 13W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 6-1GA61 1 x TC-DEL 18W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 6-1HA61 1 x TC-DEL 26W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 6-1LA61 1 x TC-TEL 26W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 6-1MA61 1 x TC-TEL 32W 212 275 0,8+0,4<br />
5LR 111 6-1NA61 1 x TC-TEL 42W 212 275 0,8+0,4<br />
Low-loss<br />
5LR 111 B-1FA61 1 x TC-D 13W 212 275 0,8+0,8<br />
5LR 111 B-1GA61 1 x TC-D 18W 212 275 0,8+0,8<br />
5LR 111 B-1HA61 1 x TC-D 26W 212 275 0,8+0,8<br />
5LR 111 B-1LA61 1 x TC-T 26W 212 275 0,8+0,8<br />
• 13W downlights can also be fitted with 10W lamps.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• For dimensions see page 2/49<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Entrance halls, foyers, meeting<br />
rooms, circul<strong>at</strong>ion zones, retail and<br />
sales areas, rooms with high ceilings.
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
29<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
Electrical detail showing high<br />
frequency dimming gear and fuse<br />
Suspended glass, inner frosted<br />
finish<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Electrical<br />
Code<br />
Accessory suspended glass<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EJ terminal block<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EK Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EL strain relief<br />
Accessory cover glass IP44<br />
3 hour emergency 5LR 111 x-xxx 61-03<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3EB conversion 1)<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EF 1 hour emergency 5LR 111 x-xxx 61-02<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EE conversion 1)<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EA E14 emergency 5LR 111 x-xxx 61-01<br />
Accessory cover glass IP54<br />
lampholder 1)<br />
Inner frosted finish 5LR 951 6-3ED<br />
Mounting<br />
Code<br />
Outer frosted finish 5LR 951 6-3EH<br />
Concrete<br />
on request<br />
Totally frosted finish 5LR 951 6-3EG<br />
casting box<br />
Clear<br />
5LR 951 6-3EC<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 6-4BG<br />
Housing<br />
Code<br />
Plastered aperture 5LR 911 6-0BC<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezel<br />
white<br />
5LR 951 6-4GP<br />
ceiling ring<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 6-0BF<br />
blue<br />
5LR 951 6-6GP ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 6-0BA<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage<br />
totalling more than 36W should not<br />
have any cover glasses due to<br />
thermal consider<strong>at</strong>ions.<br />
1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
emergency unit on page 2/48.<br />
• Please specify the order number of<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 111 7-1GA61 with 1 xTC-DEL 18W and HFG ( Lumen output : 1 x 1200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] Ø [m] E [lx]<br />
1 0.92 750<br />
2 1. 84 190<br />
3 2.76 90<br />
Beam angle:49°<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 3. 3 3. 6 6.6 7. 2 9.9 11 16 18<br />
30 4.6 5.0 9.3 10 14 15 23 25<br />
40 6.0 6.4 12 13 18 19 30 32<br />
50 7. 3 7. 8 15 16 22 23 36 39<br />
75 11 11 21 22 32 33 53 55<br />
100 14 14 28 29 42 43 71 72<br />
200 28 28 55 56 83 85 138 141<br />
500 68 69 137 138 205 206 342 344<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 44 38 43 38 41 38 37 34<br />
0.80 53 46 51 46 49 45 45 41<br />
1.00 61 53 58 54 55 53 52 49<br />
1.25 66 57 62 59 59 57 56 53<br />
1.50 70 61 66 63 62 60 60 57<br />
2.00 76 66 71 69 67 65 64 62<br />
3.00 80 69 74 72 69 67 66 64<br />
5.00 84 70 76 74 70 69 67 65<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 1 8W 17<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.76<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LR 111 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LR 111 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 79 N2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
30<br />
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality downlighter with a<br />
modular design for high flexibility,<br />
easy light planning and simple<br />
install<strong>at</strong>ion. Flush finish due to the<br />
wide reflector flange. Excellent<br />
value for money.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Gearbox corresponds with safety<br />
class 1, reflector system corresponds<br />
with safety class 2. Lamp change can<br />
be carried out from the rear of the<br />
luminaire.<br />
Housing<br />
The luminaire has three main<br />
components; reflector, mounting<br />
ring and gearbox unit. The separ<strong>at</strong>e<br />
gearbox of the luminaire can be<br />
mounted loose or hung in the ceiling<br />
void. For ceiling thicknesses<br />
between 5 to 25mm. Installed<br />
without tools. Install<strong>at</strong>ion depth =<br />
fitting depth. Visible diameter<br />
180mm. Suitable for use in open<br />
ceiling systems<br />
Electrical<br />
Gearbox with low-loss (p.f. corrected),<br />
high frequency electronic control<br />
gear or 1-10V high frequency<br />
dimming gear. Connection via 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable<br />
suitable for looping connections.<br />
Various electrical connections e.g.<br />
separ<strong>at</strong>e switching, plug/socket<br />
connections or emergency light if<br />
requested Unit dimensions remain<br />
the same irrespective of lamp/gear<br />
arrangement.<br />
Lighting Technology<br />
High specular reflector made out of<br />
pure aluminium (99,98%) (semispecular<br />
on request). Vertical lamp<br />
orient<strong>at</strong>ion with narrow beam light<br />
distribution. Intensive light beam in<br />
the centre area. Ideal for rooms with<br />
high ceilings or specific room<br />
highlights.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Entrance halls, foyers, meeting<br />
rooms, circul<strong>at</strong>ion zones, retail and<br />
sales areas, rooms with high ceilings.<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
[mm] [kg]<br />
HFG<br />
5LR 111 7-1FA51 1 x TC-DEL 13W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1JA51 1 x TC-TEL 13W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1GA51 1 x TC-DEL 18W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1KA51 1 x TC-TEL 18W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1HA51 1 x TC-DEL 26W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1LA51 1 x TC-TEL 26W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 7-1MA51 1 x TC-TEL 32W 162 240 0,5+0,4<br />
HF-Dimming<br />
5LR 111 6-1FA51 1 x TC-DEL 13W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1JA51 1 x TC-TEL 13W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1GA51 1 x TC-DEL 18W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1KA51 1 x TC-TEL 18W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1HA51 1 x TC-DEL 26W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1LA51 1 x TC-TEL 26W 162 240 0,5+0,4<br />
5LR 111 6-1MA51 1 x TC-TEL 32W 162 240 0,5+0,4<br />
Low-loss<br />
5LR 111 B-1FA51 1 x TC-D 13W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 B-1JA51 1 x TC-T 13W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 B-1GA51 1 x TC-D 18W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 B-1KA51 1 x TC-T 18W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 B-1HA51 1 x TC-D 26W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 B-1LA51 1 x TC-T 26W 162 240 0,5+0,8<br />
• 13W downlights can also be fitted with 10W lamps.<br />
• For luminaires with TC-TEL 26W, 32W or 42W we<br />
recommend the use of OSRAM DULUX T/E IN or<br />
Philips PL-T lamps.<br />
• For dimensions see page 2/49<br />
Code Lamps DA RD Weight<br />
(kg)<br />
Twin lamp<br />
HFG<br />
5LR 111 7-2FA51 2 x TC-DEL 13W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 7-2JA51 2 x TC-TEL 13W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 7-2GA51 2 x TC-DEL 18W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 7-2KA51 2 x TC-TEL 18W 162 240 0,5+0,8<br />
5LR 111 7-2HA51 2 x TC-DEL 26W 162 240 0,8+0,8<br />
5LR 111 7-2LA51 2 x TC-TEL 26W 162 240 0,8+0,8<br />
5LR 111 7-2MA51 2 x TC-TEL 32W 212 240 0,8+0,8<br />
5LR 111 7-2NA51 2 x TC-TEL 42W 212 170 0,8+0,8<br />
HF – Dimming<br />
5LR 111 6-2FA51 2 x TC-DEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2JA51 2 x TC-TEL 13W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2GA51 2 x TC-DEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2KA51 2 x TC-TEL 18W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2HA51 2 x TC-DEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2LA51 2 x TC-TEL 26W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2MA51 2 x TC-TEL 32W 212 170 0,8+0,8<br />
5LR 111 6-2NA51 2 x TC-TEL 42W 212 170<br />
0,8+0,81)<br />
Switchstart<br />
5LR 111 B-2FA51 2 x TC-D 13W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 111 B-2JA51 2 x TC-T 13W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 111 B-2GA51 2 x TC-D 18W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 111 B-2KA51 2 x TC-T 18W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 111 B-2HA51 2 x TC-D 26W 212 170 0,8+1,2<br />
5LR 111 B-2LA51 2 x TC-T 26W 212 170 0,8+1,2
Recessed downlights for compact fluorescent lamps Lunis®<br />
31<br />
Narrow beam<br />
2<br />
Gearbox can be suspended in<br />
the ceiling void<br />
With decor<strong>at</strong>ive silicon bezel,<br />
blue<br />
Suspended glass, outer frosted<br />
finish<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Electrical<br />
Code<br />
Accessory suspended glass<br />
2 pole additional 5LJ 800 0-2XK<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3EJ terminal block<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EK Cable<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EJ strain relief<br />
Accessory cover glass IP44<br />
3 hour emergency 5LR 111 x-xxx 51-03<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3EB conversion 1)<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EF 1 hour emergency 5LR 111 x-xxx 51-01<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EE conversion 1)<br />
Clear<br />
5LR 951 5-3EA<br />
Mounting<br />
Code<br />
Accessory cover glass IP54<br />
Concrete<br />
on request<br />
Inner frosted finish 5LR 951 5-3ED<br />
casting box<br />
Outer frosted finish 5LR 951 5-3EH<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e 5LR 911 5-4 BG<br />
Totally frosted finish 5LR 951 5-3EG<br />
Plastered aperture 5LR 911 5-0 BC<br />
Clear<br />
5LR 951 5-3EC<br />
ceiling ring<br />
Housing<br />
Code<br />
Cut aperture<br />
5LR 911 5-0 BF<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezel<br />
white<br />
5LR 951 5-4GP<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
5LR 911 5-0 BA<br />
blue<br />
5LR 951 5-6GP<br />
• Notes<br />
Luminaires exceeding a w<strong>at</strong>tage 1)Please note the specific<strong>at</strong>ions for the<br />
totalling more than 36W should not emergency unit on page 2/48.<br />
have any cover glasses due to thermal • Please specify the order number of<br />
consider<strong>at</strong>ions.<br />
the emergency unit with the relevant<br />
downlighter.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5LR 111 7-1FA51 with 1 xTC-DEL 13W and HFG ( Lumen output : 1 x 900 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] Ø [m] E [lx]<br />
1 0.88 440<br />
2 1. 76 110<br />
3 2.63 50<br />
Beam angle : 47°<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 60%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 5.1 5.6 10 11 15 17 26 28<br />
30 7. 2 7. 8 14 16 22 23 36 39<br />
40 9.3 9.9 19 20 28 30 47 50<br />
50 11 12 23 24 34 36 57 60<br />
75 17 17 33 34 50 52 83 86<br />
100 22 22 44 45 66 67 110 112<br />
200 43 44 86 88 129 131 215 219<br />
500 106 107 212 213 318 320 530 533<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 32 36 32 35 32 31 28<br />
0.80 45 39 43 40 41 39 38 35<br />
1.00 52 46 50 46 47 45 45 42<br />
1.25 57 49 53 50 51 48 48 46<br />
1.50 60 53 57 54 54 52 51 49<br />
2.00 65 57 61 59 57 56 55 53<br />
3.00 69 59 63 62 59 58 57 55<br />
5.00 72 61 65 64 60 59 58 56<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 1 3W 16<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5LR 111 .-..<br />
Conversion factor F for 5LR 111 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.75<br />
ϕ so 0.00<br />
HFG<br />
HFG<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 77 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 60<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
32<br />
<strong>Siteco</strong> Lunis®<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories<br />
2<br />
One of the specialities of the<br />
Lunis® product line is the range<br />
of optical and decor<strong>at</strong>ive<br />
accessories. The product<br />
concept has been designed so<br />
th<strong>at</strong> existing installed<br />
luminaires can be upgraded<br />
with an optical decor<strong>at</strong>ive<br />
accessory without the need for<br />
mechanical modific<strong>at</strong>ions to<br />
the luminaire This gives the<br />
product a high flexibility.<br />
Blade end cap made out of<br />
nylon for scr<strong>at</strong>ch protection.<br />
P<strong>at</strong>ented mounting<br />
mechanism.<br />
Simple upgrading of the<br />
luminaire type 5LR114…<br />
Louvres<br />
To achieve low glare according<br />
to BAP60/C<strong>at</strong>.2. louvres can<br />
be easily <strong>at</strong>tached, due to a<br />
sophistic<strong>at</strong>ed mounting<br />
mechanism (see top). The<br />
turbo louvre and cross baffle<br />
are made from specular<br />
anodised aluminium. The<br />
blades are edged with special<br />
end caps to protect the<br />
reflector from scr<strong>at</strong>ches.<br />
Code<br />
5LR 941 6-1AA<br />
5LR 941 6-1AD<br />
Item<br />
Turbo louvre for 5LR 114 …<br />
Cross louvre for 5LR 114 …<br />
• Notes: A louvre reduces the overall light output by<br />
approxim<strong>at</strong>ely 10%.<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezels<br />
A simple element to upgrade<br />
the appearance of the<br />
luminaire is a ring-lip made<br />
out of silicon plastic in blue or<br />
white. The ring is mounted<br />
on the reflector edge prior to<br />
installing the luminaire.<br />
Code Colour Diameter<br />
[mm]<br />
Decor<strong>at</strong>ive Bezel<br />
5LR 951 5-4GP white 180<br />
5LR 951 6-4GP white 230<br />
5LR 951 5-6GP blue 180<br />
5LR 951 6-6GP blue 230
<strong>Siteco</strong> Lunis®<br />
33<br />
Optical and decor<strong>at</strong>ive accessories<br />
Suspended glass<br />
Suspended glasses soften the<br />
light distribution, highlight<br />
the luminaire in the room and<br />
project some light indirectly<br />
onto the ceiling. The<br />
suspended glass is made out<br />
of safety glass and equipped<br />
with three stainless steel<br />
mounting clips which are<br />
fixed prior to installing the<br />
glass onto the mounting ring.<br />
The mounting clips position<br />
the glass approxim<strong>at</strong>ely<br />
35mm below the reflector<br />
edges. The suspended glass<br />
disc is available in three<br />
different styles.<br />
Code Item Diameter<br />
[mm]<br />
5LR 951 5-3EJ Inner frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EJ Inner frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EK Outer frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3Ek Outer frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EL Totally frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EL Totally frosted finish 230<br />
• Notes: A glass diffuser reduces the overall light output by<br />
approxim<strong>at</strong>ely 10%.<br />
2<br />
Cover glasses<br />
Cover glasses have two<br />
purposes, one is to protect the<br />
luminaire, the other is to give<br />
it a more decor<strong>at</strong>ive<br />
appearance. The accessory kit<br />
cover glass has the following<br />
parts - a disc made out of<br />
safety glass and three stainless<br />
steel mounting clips, which are<br />
mounted prior to the<br />
install<strong>at</strong>ion of the mounting<br />
ring. When installed the glass<br />
sits flush with the reflector<br />
edge. To increase the IP r<strong>at</strong>ing<br />
the cover glasses are equipped<br />
with an extra seal made out of<br />
silicon plastic (whitetransparent).<br />
The seal has to<br />
be installed on to the reflector<br />
edge prior to the install<strong>at</strong>ion<br />
of the cover glass. The<br />
luminaires equipped in this<br />
manner comply with IP54.<br />
Code Item Diameter<br />
[mm]<br />
Cover glass, IP44<br />
5LR 951 5-3EB Inner frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EB Inner frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EF Outer frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EF Outer frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EE Totally frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EE Totally frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EA Clear 180<br />
5LR 951 6-3EA Clear 230<br />
Cover glass, IP54<br />
5LR 951 5-3ED Inner frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3ED Inner frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EH Outer frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EH Outer frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EA Totally frosted finish 180<br />
5LR 951 6-3EG Totally frosted finish 230<br />
5LR 951 5-3EC Clear 180<br />
5LR 951 6-3EC Clear 230<br />
• Notes: A glass diffuser reduces the overall light output by<br />
approxim<strong>at</strong>ely 10%.
34<br />
Recessed downlights HIGHLIGHT<br />
2<br />
Recessed downlights with sophistic<strong>at</strong>ed light control<br />
HIGHLIGHT downlights have a unique highly advanced lighting<br />
technology, developed by the renowned designer Bartenbach.<br />
The optical system is based on the use of a very high intensive<br />
point light source such as a metal halide lamp or a low voltage<br />
halogen lamp. HIGHLIGHT luminaires are ideally suited for use in<br />
architectural illumin<strong>at</strong>ion as well as in general illumin<strong>at</strong>ion and<br />
to target specific areas in rooms to achieve unique effects.<br />
The illumin<strong>at</strong>ion of VDU work areas places special demands on<br />
the lighting performance of the luminaire. A low glare factor<br />
limit according to BAP60/C<strong>at</strong>.2 can usually only be achieved with<br />
luminaires which use fluorescent tubes. A soft and low glare<br />
light is achieved due to a special secondary technique optical<br />
reflector system. The secondary beam system achieves, despite<br />
its use of a point light source, a unique and soft light<br />
distribution.<br />
With the double parabolic beam system special effects can be<br />
achieved on horizontal areas. These characteristics are due to the<br />
concentric areas of different light intensity.<br />
The parallel beam system produces a narrow light cylinder with<br />
its parabolic shaped reflector. The resultant lighting effect of the<br />
luminaire is well suited to achieve accents in a room.<br />
Often the demand on a modern luminaire system is to achieve a<br />
high illumin<strong>at</strong>ion level in the rooms and for the luminaires not<br />
to have too dominant a presence.<br />
The ideal solution to achieve this is the focus beam system. On<br />
the basis of an elliptical reflector in combin<strong>at</strong>ion with a special<br />
lens system, it is possible to have a large amount of light pass<br />
through a small aperture in the ceiling. This will achieve an even<br />
distribution and soft lighting. The system is ideally suited for<br />
rooms with high ceilings.<br />
For general illumin<strong>at</strong>ion in represent<strong>at</strong>ive areas the elliptical<br />
light system is used. Due to the install<strong>at</strong>ion of a prism<strong>at</strong>ic disc, a<br />
very decor<strong>at</strong>ive illumin<strong>at</strong>ion of the ceiling is achieved with soft<br />
light edges.<br />
Light accents<br />
Entrance area - Sparkasse 1822;<br />
Frankfurt, Germany
Recessed downlights HIGHLIGHT<br />
35<br />
2<br />
Str<strong>at</strong>osphere Tower Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada, USA with Lunis_E
36<br />
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
Secondary beam system<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The unique characteristic of the<br />
luminaire is the extremely soft light<br />
distribution, despite the use of<br />
highly intensive light sources. The<br />
luminaire can be equipped with HIT<br />
70 W/150 W or QT12 bulbs (max.<br />
100W). The luminaire is made from<br />
very high quality m<strong>at</strong>erials. The<br />
luminaire aesthetic is strongly<br />
influenced by the perfor<strong>at</strong>ed<br />
secondary reflector system .<br />
Housing<br />
The recessed unit is made from<br />
galvanised steel. Tool free<br />
install<strong>at</strong>ion with three spring<br />
clamps. The reflector unit which<br />
comprises the primary and<br />
secondary reflector, glass cylinder<br />
and luminaire cover as well as a<br />
white decor<strong>at</strong>ive bezel is mounted<br />
via bayonet c<strong>at</strong>ches. Visible<br />
diameter 361mm.<br />
Electrical<br />
Remote gearbox for HIT bulbs<br />
(electronic or conventional)<br />
connected via WIELAND plug<br />
connectors. Mains connection to<br />
gearbox through 3 pole terminal<br />
block. Luminaires equipped with<br />
QT12 lamps are connected via a 2<br />
pole screw terminal block.<br />
(Transformer not included).<br />
Lighting Technology<br />
Due to the deflection of the light via<br />
the primary and secondary reflector,<br />
an extremely soft light appearance is<br />
achieved. This allows for an<br />
extremely low glare factor despite<br />
the use of light sources with large<br />
lumen packages.<br />
Code Lamp Lamp D DA RD Wt .<br />
Base [mm] [kg]<br />
HFG 1)<br />
5NG 153 7-7LM1 1 x HIT 70W G12 361 343 170 3,4<br />
5NG 153 7-8LM1 1 x HIT 150W G12 361 343 170 3,4<br />
Switchstart 1)<br />
5NG 153 1-7LM1 1 x HIT 70W G12 361 343 170 3,4<br />
5NG 153 1-8LM1 1 x HIT 150W G12 361 343 170 3,4<br />
Tungsten Halogen 2)<br />
5NG 153 0-5KM1 1 x QT12 GY6,35 361 343 170 3,4<br />
max. 100W<br />
Reflector kit to upgrade older types 5NG 151 and 5NG 152 to type 5NG 153.<br />
5NG 153 0-0<br />
1) Remote gearbox is included<br />
2) Transformer - see accessories<br />
•Dimensions see page 2/49<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Circul<strong>at</strong>ion zones, receptions, offices.
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
37<br />
Secondary beam system<br />
2<br />
Beam reflection schem<strong>at</strong>ics of<br />
the secondary beam system<br />
Electronic gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Conventional gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The luminaires of the type<br />
5NG153… replace the luminaires<br />
5NG151/152. To upgrade<br />
existing install<strong>at</strong>ions with the<br />
new elegant version 5NG153...<br />
an upgrade kit is available which<br />
replaces the old reflector unit<br />
with the new system.<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Electronic transformer<br />
12V, 20 to 80W 5NZ 508 1<br />
12V, 20 to 105W 5NZ 508 4<br />
Emergency E14 on request<br />
Mounting<br />
Concrete casting box<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
Plastered aperture<br />
ceiling ring<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
Code<br />
• See page 2/46 for detailed<br />
inform<strong>at</strong>ion<br />
5LR 912 9-0BD<br />
5LR 912 9-4BG<br />
5LR 912 9-0BC<br />
5LR 912 9-0BA<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5NG 153 7-8LM1 with 1 x HIT 150W and HFG ( Lumen output : 1 x 12000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 45%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF= 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.5 0.5 0.9 1. 0 1. 4 1. 5 2.4 2.5<br />
30 0.7 0.7 1. 4 1. 4 2.1 2.2 3. 4 3. 6<br />
40 0.9 0.9 1. 8 1. 9 2.7 2.8 4.5 4.7<br />
50 1. 1 1. 1 2.2 2.3 3. 3 3. 4 5.5 5.7<br />
75 1. 6 1. 7 3. 2 3. 3 4.8 5.0 8.1 8.3<br />
100 2.1 2.2 4.3 4.4 6.4 6.5 11 11<br />
200 4.2 4.3 8.5 8.5 13 13 21 21<br />
500 10 11 21 21 31 32 52 53<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 30 33 31 32 30 30 28<br />
0.80 39 35 38 35 36 34 34 33<br />
1.00 44 39 42 40 40 39 38 37<br />
1.25 46 41 43 42 41 40 40 38<br />
1.50 48 42 45 44 43 42 41 40<br />
2.00 51 44 47 46 44 44 43 42<br />
3.00 53 46 49 48 45 45 44 43<br />
5.00 55 46 50 49 46 45 44 43<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Switchstart<br />
1 x 1 50W 150 150<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.83<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NG 153 .-..<br />
Conversion factor F for 5NG 153 .-..<br />
HFG<br />
Switchstart<br />
HFG<br />
Switchstart<br />
7-8 LM1 1x 150 W 1. 00 1-8 LM1 1x 150 W 1. 00 7-8 LM1 1x 150 W 1. 00 1-8 LM1 1x 150 W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 7 0<br />
CIE N1: 98 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 45<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
38<br />
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
Elliptical beam system<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The characteristic of the elliptical<br />
beam system is the very intensive<br />
light distribution on a small area<br />
below the luminaire. With the aid of<br />
a prism<strong>at</strong>ic ring which can be<br />
installed as an optional extra<br />
bene<strong>at</strong>h the luminaire, a soft<br />
highlighting of the ceiling is also<br />
achieved. Can be equipped with a<br />
HIT 70 W/150 W or QT12 (max.<br />
100W).<br />
Housing<br />
The recessed unit is based on a<br />
mounting ring made from die-cast<br />
magnesium. A three point screw<br />
mounting ensures a secure fit in the<br />
ceiling. The high quality reflector<br />
system is made out of pure<br />
aluminium. Aesthetic finish is<br />
achieved through the white die-cast<br />
magnesium decor<strong>at</strong>ive bezel with a<br />
built-in UV- absorbing safety glass.<br />
The optional prism<strong>at</strong>ic ring made<br />
from high quality acrylic can be<br />
fitted to the decor<strong>at</strong>ive bezel.<br />
Electrical<br />
Remote gearbox for HIT bulbs<br />
(electronic or conventional)<br />
connected via WIELAND plug<br />
connectors. Mains connection to<br />
gearbox through 3 pole terminal<br />
block. Luminaires equipped with<br />
QT12 lamps are connected via a 2<br />
pole screw terminal block.<br />
(Transformer not included).<br />
Code Lamp Lamp D DA RD Wt .<br />
Base [mm] [kg]<br />
HFG 1)<br />
5NG 160 7-7LM1 1 x HIT 70W G12 200 165 185 1,1<br />
5NG 160 7-8LM1 1 x HIT 150W G12 200 165 185 1,1<br />
Switchstart 1)<br />
5NG 160 1-7LM1 1 x HIT 70W G12 200 165 185 1,1<br />
5NG 160 1-8LM1 1 x HIT 150W G12 200 165 185 1,1<br />
Tungsten Halogen 2)<br />
5NG 160 0-5KM1 1 x QT12 GY6,35 168 142 130 0,8<br />
max. 100W<br />
1) Remote gearbox is included<br />
2) Transformer - see accessories<br />
• Dimensions see page 2/49<br />
Lighting Technology<br />
The elliptical shape of the reflector<br />
system causes a very narrow light<br />
distribution. The light on the edge<br />
area is either projected direct into<br />
the room or thrown back on to the<br />
ceiling via the optional prism<strong>at</strong>ic<br />
ring.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Circul<strong>at</strong>ion zones, reception areas.
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
39<br />
Elliptical beam system<br />
2<br />
Prism<strong>at</strong>ic ring<br />
Beam reflection schem<strong>at</strong>ics of<br />
the elliptical beam systems.<br />
Electronic gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Conventional gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Accessories<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Mounting<br />
Code<br />
Prism<strong>at</strong>ic ring inc. mounting<br />
D = 400 mm<br />
Concrete casting box<br />
For 5NG 160 x-x LM1 5LR 912 7-0BE<br />
For HIT lamps 5NG 160 0-0L For 5NG 160 0-5KM1 5LR 912 5-0BD<br />
For Tungsten<br />
Halogen lamps 5NG 160 0-0K<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
For 5NG 160 x-x LM1 5LR 912 6-4BG<br />
Electrical<br />
Code<br />
For 5NG 160 0-5KM1 5LR 912 5-4BG<br />
Plastered aperture ceiling ring<br />
Electronic Transformer<br />
12V, 20 to 80W 5NZ 508 1<br />
For 5NG 160 x-x LM1<br />
For 5NG 160 0-5KM1<br />
5LR 912 6-0BC<br />
5LR 912 5-0BC<br />
12V, 20 to 105W 5NZ 508 4 Backing pl<strong>at</strong>e<br />
E14 Emergency<br />
on request For 5NG 160 x-x LM1 5LR 912 6-0BA<br />
For 5NG 160 0-5KM1 5LR 912 5-0BA<br />
• See page 2/46 for detailed<br />
inform<strong>at</strong>ion<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5NG 160 7-7LM1 with 1 x HIT 70W and HFG ( Lumen output : 1 x 5200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 73%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.6 0.7 1. 3 1. 3 1. 9 2.0 3. 1 3. 3<br />
30 0.9 1. 0 1. 8 1. 9 2.8 2.9 4.6 4.8<br />
40 1. 2 1. 3 2.4 2.5 3. 6 3. 8 6.1 6.3<br />
50 1. 5 1. 5 3. 0 3. 1 4.5 4.6 7. 6 7. 7<br />
75 2.3 2.3 4.5 4.6 6.8 6.8 11 11<br />
100 3. 0 3. 0 6.0 6.1 9.0 9.1 15 15<br />
200 5.9 6.0 12 12 18 18 30 30<br />
500 15 15 29 30 44 44 74 74<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 58 52 56 53 54 52 51 49<br />
0.80 65 58 62 59 60 57 57 54<br />
1.00 71 64 68 65 65 63 62 60<br />
1.25 75 67 71 68 67 66 65 63<br />
1.50 79 70 74 72 70 69 68 66<br />
2.00 83 73 77 76 73 72 71 69<br />
3.00 87 75 79 78 74 73 72 70<br />
5.00 89 76 81 79 74 74 72 70<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
Switchstart<br />
1 x 7 0W 70 70<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.99<br />
ϕ su 0.85<br />
ϕ so 0.71<br />
Conversion factor F1 for 5NG 160 .-.. Conversion factor F for 5NG 160 .-..<br />
HFG<br />
Switchstart<br />
HFG<br />
Switchstart<br />
7-7 LM1 1 x 7 0W 1. 00 1-7 LM1 1 x 7 0W 1. 00 7-7 LM1 1 x 7 0W 1. 00 1-7 LM1 1 x 7 0W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 7 3<br />
CIE N1: 96 N2: 99 N3: 100 N 4: 99 N5: 73<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
40<br />
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
Double parabolic beam system<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the double concentric<br />
reflector system a narrow beam<br />
characteristic is achieved in the<br />
centre of the light circle, which is<br />
surrounded by a soft light<br />
distribution around its edges. The<br />
luminaire is specially suited to<br />
highlight special fe<strong>at</strong>ures of rooms.<br />
Can be equipped with HIT 70/150W<br />
lamps or QT12 lamps (max. 100W).<br />
Housing<br />
The recessed unit is based on a<br />
mounting ring made from die-cast<br />
magnesium. A three point screw<br />
mounting ensures a secure fit in the<br />
ceiling. The 2-way high quality<br />
reflector system is made out of pure<br />
aluminium. Aesthetic finish is<br />
achieved through the white die-cast<br />
magnesium decor<strong>at</strong>ive bezel with a<br />
built-in UV- absorbing safety glass.<br />
Electrical<br />
Remote gearbox for HIT bulbs<br />
(electronic or conventional)<br />
connected via WIELAND plug<br />
connectors. Mains connection to<br />
gearbox through 3 pole terminal<br />
block. Luminaires equipped with<br />
QT12 lamps are connected via a 2<br />
pole screw terminal block.<br />
(Transformer not included).<br />
Lighting Technology<br />
The light of the HIT or QT12 lamp is<br />
focussed by the parabolic inner<br />
reflector and is therefore highly<br />
concentr<strong>at</strong>ed and produces a high<br />
intensity directly below the<br />
luminaire. The outer reflector<br />
produces a low glare light on the<br />
edge of the lit circle. Luminaires<br />
equipped with a softening lens<br />
achieve a soft brightness<br />
distribution around the lit borders.<br />
Code Lamp Lamp D DA RD Wt .<br />
Base [mm] [kg]<br />
HFG 1)<br />
5NG 158 7-7LM1 1 x HIT 70W G12 270 240 210 1.4<br />
5NG 158 7-8LM1 1 x HIT 150W G12 270 240 210 1.4<br />
Switchstart 1)<br />
5NG 158 1-7LM1 1 x HIT 70W G12 270 240 210 1.4<br />
5NG 158 1-8LM1 1 x HIT 150W G12 270 240 210 1.4<br />
Tungsten Halogen 2)<br />
5NG 158 0-5KM1 1 x QT12 GY6,35 192 165 120 0,7<br />
max. 100W<br />
Tungsten Halogen with suspended light lens 2)<br />
5NG 158 0-5KM1 1 x QT12 GY6,35 192 165 120 1,3<br />
max. 100W<br />
1) Remote gearbox is included<br />
2) Transformer - see accessories<br />
•Dimensions see page 2/49<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Circul<strong>at</strong>ion zones, reception areas.
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
41<br />
Double parabolic beam system<br />
2<br />
Version with suspended<br />
light lens<br />
Beam reflection schem<strong>at</strong>ics of the<br />
double parabolic beam systems.<br />
Electronic gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Conventional gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT lamps<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Electronic transformer<br />
12V, 20 to 80W 5NZ 508 1<br />
12V, 20 to 105W 5NZ 508 4<br />
E14 Emergency on request<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete casting box<br />
For 5NG 158 x-x LM1 5LR 912 8-0BE<br />
For 5NG 158 0-5KM1 5LR 912 6-0BD<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
For 5NG 158 x-x LM1 5LR 912 8-4BG<br />
For 5NG 158 0-5KM1 5LR 912 6-4BG<br />
Plastered aperture ceiling ring<br />
For 5NG 158 x-x LM1 5LR 912 8-0BC<br />
For 5NG 158 0-5KM1 5LR 912 6-0BC<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
For 5NG 158 x-x LM1 5LR 912 8-0BA<br />
For 5NG 158 0-5KM1 5LR 912 6-0BA<br />
• See page 2/46 for detailed<br />
inform<strong>at</strong>ion<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Luminaire : 5NG 158 0-5KM1 with 1 x QT12 100W and HFG ( Lumen output : 1 x 2200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] Ø [m] E [lx]<br />
1 0.40 553 0<br />
3 1. 20 620<br />
5 2.00 230<br />
Beam angle: 23°<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 59%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 9 1. 9 3. 7 3. 8 5.6 5.8 9.3 9.6<br />
30 2.7 2.8 5.5 5.6 8.2 8.5 14 14<br />
40 3. 6 3. 7 7. 2 7. 4 11 11 18 18<br />
50 4.4 4.6 8.8 9.1 13 14 22 23<br />
75 6.6 6.7 13 13 20 20 33 33<br />
100 8.7 8.8 17 18 26 26 44 44<br />
200 17 17 35 35 52 52 86 87<br />
500 43 43 85 86 128 129 214 215<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 55 51 53 52 52 51 51 49<br />
0.80 59 54 56 54 54 53 53 52<br />
1.00 62 56 59 57 57 56 55 54<br />
1.25 64 57 60 59 58 57 56 55<br />
1.50 66 59 62 60 59 58 57 56<br />
2.00 69 61 64 63 60 60 59 58<br />
3.00 71 61 65 64 61 60 59 58<br />
5.00 73 62 66 65 61 61 60 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
1 x 100W 100<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.89<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NG 158 .-..<br />
Conversion factor F for 5NG 158 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 7 0<br />
CIE N1: 99 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 59<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
42<br />
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
Focus beam system<br />
2<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>at</strong>tractive part of the focus beam<br />
system is th<strong>at</strong> a high-energy light<br />
beam enters the room through an<br />
extremely small aperture. Despite<br />
the intensive light beam of the<br />
luminaire (70mm for the HIT-DE<br />
version or 50mm for the QT12<br />
version) the luminaire is hardly<br />
noticeable due to its minimal visible<br />
surface area. Can be equipped with<br />
HIT-DE 70W/150W or QT12 lamps<br />
(max. 100 W). To suit different<br />
install<strong>at</strong>ion requirements the<br />
luminaires can be installed from<br />
below as well as from above.<br />
Housing<br />
The light-tight luminaire bodies are<br />
made from steel finished in black.<br />
On the version installed from below<br />
the ceiling the luminaire is fixed by<br />
tightening the wide covering. On<br />
the version installed from above the<br />
luminaire is secured by a 3-screw<br />
fixing kit.<br />
Electrical<br />
Remote gearbox for HIT bulbs<br />
(electronic or conventional)<br />
connected via WIELAND plug<br />
connectors. Mains connection to<br />
gearbox through 3 pole terminal<br />
block. Luminaires equipped with<br />
QT12 lamps are connected via a 2<br />
pole screw terminal block.<br />
(Transformer not included).<br />
Lighting Technology<br />
The elliptical mirror reflector focuses<br />
the light from the HIT-DE or QT12<br />
lamp. This results in an intensive<br />
light distribution into the room<br />
depth.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ion<br />
Circul<strong>at</strong>ion zones, ticket counters,<br />
receptions and rooms with high<br />
ceilings.<br />
Code Lamp Lamp D DA RD Wt .<br />
Base [mm] [kg]<br />
Mounting from below:<br />
HFG 1)<br />
5NG 156 7-2QM1 1 x HIT-DE 70W Rx7s 257 240 176 2,8<br />
5NG 156 7-3QM1 1 x HIT-DE 150W Rx7s 257 240 176 2,8<br />
Switchstart 1)<br />
5NG 156 1-2QM1 1 x HIT-DE 70W Rx7s 257 240 176 2,8<br />
5NG 156 1-3QM1 1 x HIT-DE 150W Rx7s 257 240 176 2,8<br />
Tungsten Halogen 2)<br />
5NG 156 0-5KM1 1 x QT12 GY 6,35 160 142 161 1,6<br />
max. 100W<br />
Mounting from above:<br />
HFG 1)<br />
5NG 155 7-2QM1 1 x HIT-DE 70W Rx7s 118 105 153 2,8<br />
5NG 155 7-3QM1 1 x HIT-DE 150W Rx7s 118 105 153 2,8<br />
Switchstart 1)<br />
5NG 155 1-2QM1 1 x HIT-DE 70W Rx7s 118 105 153 2,8<br />
5NG 155 1-3QM1 1 x HIT-DE 150W Rx7s 118 105 153 2,8<br />
Tungsten Halogen 2)<br />
5NG 155 0-5KM1 1 x QT12 GY 6,35 98 85 138 1,5<br />
max. 100W<br />
1) Remote gearbox is included<br />
2) Transformer - see accessories<br />
• Dimensions see page 2/49
Recessed downlights with advanced light control HIGHLIGHT<br />
43<br />
Focus beam system<br />
2<br />
Version for mounting from<br />
above ceiling<br />
Beam reflection schem<strong>at</strong>ics of<br />
the focus beam systems<br />
Electronic gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT-DE lamps<br />
Conventional gearbox to oper<strong>at</strong>e<br />
HIT-DE lamps<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The concave glass lens is<br />
responsible, on QT12 version,<br />
for a very discrete light on the<br />
exit opening. With the HIT-DE<br />
versions, a special glass kit<br />
with radial prisms produces an<br />
even distribution of the light<br />
beam of the surface area. The<br />
glass kit additionally has a UV<br />
absorption purpose and is a<br />
safety cover in the event of<br />
c<strong>at</strong>astrophic lamp failure.<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Electronic transformer<br />
12V, 20 to 80W 5NZ 508 1<br />
12V, 20 to 105W 5NZ 508 4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Concrete casting box<br />
For 5NG 156 x-x LM1 5LR 912 8-0BE<br />
For 5NG 156 0-5KM1 5LR 912 5-0BD<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
For 5NG 156 x-x LM1 5LR 912 8-4BG<br />
For 5NG 156 0-5KM1 5LR 912 5-4BG<br />
Plastered aperture ceiling ring<br />
For 5NG 156 x-x LM1 5LR 912 8-0BC<br />
For 5NG 156 0-5KM1 5LR 912 5-0BC<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
For 5NG 156 x-x LM1 5LR 912 8-0BA<br />
For 5NG 156 0-5KM1 5LR 912 5-0BA<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
• See page 2/46 for detailed<br />
inform<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire : 5NG 155 0-5KM1 with 1 x QT12 100W and HFG ( Lumen output : 1 x 2200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] Ø [m] E [lx]<br />
1 1. 46 880<br />
2 2.92 220<br />
3 4.39 100<br />
Beam angle : 72°<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 57%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 2.1 2.2 4.2 4.5 6.4 6.7 11 11<br />
30 3. 1 3. 2 6.1 6.5 9.2 9.7 15 16<br />
40 4.0 4.2 7. 9 8.3 12 13 20 21<br />
50 4.9 5.1 9.7 10 15 15 24 25<br />
75 7. 1 7. 4 14 15 21 22 35 37<br />
100 9.4 9.6 19 19 28 29 47 48<br />
200 18 19 37 37 55 56 92 93<br />
500 45 46 90 91 136 137 226 228<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 34 37 34 36 33 33 30<br />
0.80 46 40 44 41 42 40 40 37<br />
1.00 53 47 51 48 48 46 46 44<br />
1.25 56 49 53 50 50 49 48 46<br />
1.50 59 51 55 53 52 51 50 48<br />
2.00 63 54 58 56 55 53 53 51<br />
3.00 66 57 61 59 56 56 55 53<br />
5.00 69 58 62 61 57 57 56 54<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
1 x 100W 100<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5NG 155 .-..<br />
Conversion factor F for 5NG 155 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.77<br />
ϕ so 0.00<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 93 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 57<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
DA<br />
DA<br />
44<br />
Downlights<br />
Mounting Accessories<br />
2<br />
Concrete casting boxes<br />
Should it be required to install downlights in a cast concrete<br />
ceiling, it is necessary to pre-prepare the aperture. It is however<br />
necessary to check whether the load bearing capacity of the<br />
ceiling will be affected by the apertures in each case. If this is not<br />
sufficient, then these boxes should not be used.<br />
To support all Lunis®, Lunis_E, and Highlight downlighters,<br />
concrete casting boxes in galvanised steel are available,<br />
individually optimised for each range. Two cable entry apertures<br />
for glands are provided in each box.<br />
Code Casting box for DA RD dimensions<br />
for downlight [mm] MAX L x W x H<br />
5LR 912 5-0BD 5NG 156 x-x KM1 142 165 320 x 190 x 165<br />
5NG 160 x-x KM1<br />
5LR 911 5-0BD 5LR 112 x-xxx 5x 162 140 550 x 275 x 140<br />
5LR 912 6-0BD 5NG 158 x-x KM1 165 120 330 x 215 x 120<br />
5NG 159 x-x KM1<br />
5LR 912 7-0BE 5NG 160 x-x LM1 165 195 540 x 215 x 195<br />
5LR 911 6-0BD 5LR 114 x-xxx 6x 212 140 550 x 275 x 140<br />
5LR 911 6-0BE 5LR 112 x-xxx 6x 212 185 550 x 275 x 185<br />
5LR 911 6-0BL 5LR 414 x-xxx 6x 212 205 550 x 275 x 205<br />
5LR 416 x-xxx 6x<br />
5LR 912 8-0BE 5NG 156 x-x QM1 240 215 600 x 290 x 215<br />
5NG 158 x-x LM1<br />
5LR 912 9-0BD 5NG 153... 343 170 510 x 390 x 170<br />
For detailed planning, additional inform<strong>at</strong>ion is available upon request.<br />
Panel mounting pl<strong>at</strong>e<br />
For mounting downlights in panel type ceilings, special mounting<br />
pl<strong>at</strong>es are available, designed to ensure an aesthetically pleasing<br />
appearance. Panel is supported by the adjacent ceiling planks.<br />
Made from sheet steel, finished white RAL9010.<br />
Code Mounting pl<strong>at</strong>e (M100) for DA Plank dimensions<br />
for downlight [mm] modules L x W x H<br />
5LR 912 5-4BG 5NG 156 x-x KM1 142 2 187 x 229 x 60<br />
5NG 160 x-x KM1<br />
5LR 911 5-4BG 5LR 1 xx xx-xx5x 162 2 187 x 229 x 23<br />
5LR 912 6-4BG 5NG 158 x-x KM1 165 2 187 x 229 x 60<br />
5NG 160 x-x LM1<br />
5LR 911 6-4BG 5LR 1 xx xx-xx 6x 212 3 287 x 329 x 23<br />
5LR 4 xx xx-xx 6x<br />
5LR 912 8-4BG 5NG 156 x-x QM1 240 3 287 x 329 x 60<br />
5NG 158 x-x LM1<br />
5LR 912 9-4BG 5NG 153... 343 4 487 x 487 x 60<br />
W<br />
L<br />
H<br />
115<br />
270<br />
∅19<br />
20<br />
L<br />
5.5<br />
15.5<br />
H<br />
W<br />
30
Downlights<br />
45<br />
Mounting Accessories<br />
Plastered aperture ceiling ring<br />
When luminaires are required to be installed into a cut aperture<br />
in a plastered or similarly finished ceiling, a flange ring is<br />
available to ensure th<strong>at</strong> any rough edges are hidden. The ring has<br />
three fixing bands and is manufactured from galvanised steel.<br />
Code Plastered aperture for DA<br />
for downlight<br />
[mm]<br />
5LR 912 5-0BC 5NG 156 x-x KM1 142<br />
5NG 160 x-x KM1<br />
5LR 911 5-0BC 5LR 1 xxx-xxx 5x 162<br />
5LR 912 6-0BC 5NG 158 x-x KM1 165<br />
5NG 160 x-x LM1<br />
5LR 911 6-0BC 5LR 1 xxxx-xx 6x 212<br />
5LR 4 xxxx-xx 6x<br />
5LR 912 8-0BC 5NG 156 x-x QM1 240<br />
5NG 158 x-x LM1<br />
5LR 912 9-0BC 5NG 153... 343<br />
Backing pl<strong>at</strong>e<br />
When downlights are required to be installed into certain<br />
ceilings, for example, plasterboard, mineral fibre tiles etc., then<br />
the weight of the luminaire can be too gre<strong>at</strong> for the capacity of<br />
the supporting surface. In these cases a backing pl<strong>at</strong>e should be<br />
used to spread the load of the luminaire over a wider area.<br />
Code Mounting pl<strong>at</strong>e (M100) for DA dimensions<br />
for downlight [mm] L x W x H<br />
5LR 912 1-0BA 5NG 155 x-x KM1 85 300 x 300 x 25<br />
5LR 912 3-0BA 5NG 155 x-x QM1 105 350 x 350 x 25<br />
5LR 912 5-0BA 5NG 156 x-x KM1 142 200 x 200 x 25<br />
5NG 160 x-x KM1<br />
5LR 911 5-0BA 5LR 1xxxx-xx 5x 162 190 x 190 x 1<br />
5LR 912 6-0BA 5NG 158 x-x KM1 165 220 x 220 x 25<br />
5NG 160 x-x LM1<br />
5LR 911 6-0BA 5LR 1 xxxx-xx 6x 212 240 x 240 x 1<br />
5LR 4 xxxx-xx 6x<br />
5LR 912 8-0BA 5NG 156 x-x QM1 240 330 x 330 x 25<br />
5NG 158 x-x LM1<br />
5LR 912 9-0BA 5NG 153 ... 343 500 x 500 x 25<br />
2
46<br />
Downlights<br />
Mounting and electrical accessories<br />
2<br />
Cut aperture ceiling ring<br />
When installing Lunis® and Lunis_E downlights in cut aperture<br />
ceilings, a flange ring is recommended to cre<strong>at</strong>e a clean aperture.<br />
This ring is available to suit ceiling thicknesses from 5 to 25mm,<br />
however other rings can be provided on request.<br />
Terminal block<br />
To complement the standard 3-pole terminal block for through<br />
wiring purposes, for Lunis® and Lunis_E downlight ranges. Push<br />
wire termin<strong>at</strong>ions as standard unit.<br />
Code<br />
for DA<br />
[mm]<br />
Cut aperture ceiling ring<br />
5LR 911 5-0BF 162<br />
5LR 911 6-0BF 212<br />
Code<br />
5LJ 800 0-02XK<br />
Description<br />
Additional 2 pole terminal block
Downlights<br />
47<br />
Electrical accessories<br />
Cable strain relief<br />
On Lunis® and Lunis_E luminaires, continuous looped wiring is<br />
possible. A specially developed cable strain relief component is<br />
available which can accommod<strong>at</strong>e two mains wires and two<br />
control wires <strong>at</strong> the same time. This component can be<br />
retrofitted on site after luminaire manufacture.<br />
Electrical connection options<br />
Different electrical connection options are available for the<br />
Lunis® range.<br />
2<br />
Code<br />
Description<br />
5LJ 800 0-2XW<br />
Description<br />
Cable strain relief<br />
Version A.<br />
Lowloss, power factor<br />
corrected, with flying lead,<br />
plug and voltage discharge<br />
resistor.<br />
Version B.<br />
HF-Dimming version with<br />
separ<strong>at</strong>e fuse.<br />
Further options such as separ<strong>at</strong>e switching on twin lamp units<br />
are available in addition to these examples, prices on request.<br />
Electronic Transformers<br />
For oper<strong>at</strong>ion of low voltage tungsten halogen lamps we would<br />
recommend the use of electronic transformers. Performance<br />
benefits over magnetic ballasts include stabilised output voltage,<br />
extended lamp life, smaller dimensions and reduced weight.<br />
Code Description L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5NZ 508 1 12V, 20 to 80W 150 42 33 0.25<br />
5NZ 508 4 12V, 20 to 105W 150 42 33 0.25<br />
• Electronic overload protection, dimmable with phase controlled dimmer.
48<br />
Downlights<br />
Dimensions<br />
2<br />
Emergency options<br />
• Emergency luminaires with E14 lampholders (A) have separ<strong>at</strong>e<br />
push wire terminal blocks for emergency supply connection.<br />
• Emergency luminaires with integral b<strong>at</strong>tery and inverter packs<br />
(B) are for 3 hour or 1 hour oper<strong>at</strong>ion.<br />
• Separ<strong>at</strong>e changeover emergency supply luminaires (C)<br />
A) Emergency E14 lampholder<br />
This is a fundamental concept in the Lunis® product range.<br />
However, there are several reflector options, where this would not<br />
be a practical approach, due to the size constraints within the<br />
luminaire (e.g. DA 162mm twin lamp variant). In these cases it<br />
would be more appropri<strong>at</strong>e to use a larger diameter reflector. To<br />
specify this version, add the suffix –01 to the product code for the<br />
respective luminaire.<br />
To specify integral b<strong>at</strong>tery/inverter systems for the Lunis® and<br />
Lunis_E ranges, add the suffix –02 for a 1 hour system and –03 for<br />
a 3 hour system.<br />
Example: 5LR 112 7-2HA61-03 refers to,<br />
Recessed Lunis® downlighter, 60 0 narrow beam, DA 212mm, 2 x<br />
TC-DEL 26W with integral 3 hour b<strong>at</strong>tery/inverter system.<br />
For this form of emergency, please <strong>contact</strong> us for relevant prices.<br />
C) Separ<strong>at</strong>e changeover supply luminaires.<br />
These systems are usually specified for individual projects.<br />
Further inform<strong>at</strong>ion and prices are available on request.<br />
Example: 5LR 112 7-1HA61-01 refers to,<br />
Recessed Lunis® downlighter, 60 0 narrow beam, DA 212mm, 1 x<br />
TC-DEL 26W with E14 emergency lampholder.<br />
For this form of emergency, please <strong>contact</strong> us for relevant prices.<br />
B) Integral b<strong>at</strong>tery/inverter emergency pack<br />
Compact fluorescent lamp luminaires are ideally suited to be<br />
used as emergency lighting. Either as a single lamp luminaire or<br />
as an emergency lamp within a twin lamp fixture, a standard<br />
b<strong>at</strong>tery/inverter unit can oper<strong>at</strong>e for 1 hour or 3 hours giving a<br />
fixed light output over this period.<br />
Only luminaires with DA = 212mm can be equipped in this<br />
manner, for DA = 162mm, options can be given on request.<br />
The luminaires must be used appropri<strong>at</strong>ely and wired<br />
corresponding to any relevant wiring specific<strong>at</strong>ions. Due to<br />
availability and economy consider<strong>at</strong>ions, only lamps to a<br />
maximum of TC-DEL 26W can be provided with emergency<br />
conversions. Higher w<strong>at</strong>tages e.g TC-TEL 32W and 42W are<br />
problem<strong>at</strong>ic due to varying specific lamp quality. If these<br />
w<strong>at</strong>tages are required an equivalent TC-DEL lamp should be<br />
considered (e.g. Lunis_E range).
Downlights<br />
49<br />
Dimensions<br />
5LR 514<br />
5LR 114...,5LR11XX-XX51<br />
200<br />
2<br />
70<br />
50<br />
Cable entry.<br />
fixing point ∅6<br />
65<br />
65<br />
145<br />
270<br />
140mm 5LR112...51<br />
163mm 5LR114...<br />
145<br />
Length app.500mm<br />
195<br />
75<br />
RD<br />
270<br />
DA<br />
5LR 414...,5LR 416...<br />
5NG 153<br />
145<br />
150<br />
DA<br />
RD<br />
Length app. 500 mm<br />
RD<br />
D<br />
DA<br />
RD<br />
100<br />
D<br />
∅ 400<br />
DA<br />
120<br />
75<br />
65<br />
270<br />
DA<br />
5LR 411...,5LR111<br />
5NG 160<br />
Length app.500mm<br />
75<br />
RD<br />
65<br />
145<br />
270 DA<br />
5LR 112 X-XXX61<br />
5NG 160...,5NG159...<br />
RD<br />
Length app. 500 mm<br />
D<br />
65<br />
145<br />
150<br />
RD<br />
75<br />
270<br />
DA<br />
∅ 190
50<br />
Downlights<br />
Dimensions<br />
2<br />
5NG 156...<br />
DA<br />
5NG155...<br />
RD<br />
RD<br />
D<br />
DA<br />
D<br />
Overall dimensions of high frequency gear housing for HIT or<br />
HIT-DE lamps<br />
Code L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG for HIT 70W 223 165 54 1,5<br />
HFG for HIT 150W 223 165 54 1,5<br />
Overall dimensions of switchstart gear housing for HIT or<br />
HIT-DE lamps<br />
Code L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Switchstart for HIT 70W 340 105 98 3,0<br />
Switchstart for HIT 150W 340 105 98 4,3
Downlights<br />
51<br />
2
3<br />
Project: Sparkasse, Frankfurt<br />
Architect: Dipl.-Ing. Peter Schubert, Frankfurt<br />
Luminaires: Secondary reflector system<br />
Lighting concept: Dipl.-Ing. Kurt- G. Müggenburg
Secondary systems<br />
1<br />
SiLUNA<br />
Secondary surface and recessed luminaires 3/4<br />
Secondary reflector systems 3/12<br />
3<br />
Secondary systems are an intelligent<br />
way to illumin<strong>at</strong>e different areas of<br />
the room, which require different<br />
illumin<strong>at</strong>ion characteristics.<br />
Secondary luminaires have a primary<br />
reflector (to shield direct view of the<br />
lamp) and a larger secondary<br />
reflector.<br />
The light is not cast straight into the<br />
room; it is directed by a reflector<br />
below the lamp onto a secondary<br />
reflector mounted above the lamp.<br />
The very high intrinsic brightness of<br />
modern discharge lamps is thus<br />
reduced and disturbing reflections are<br />
avoided e.g. the SiLUNA secondary<br />
luminaire. A special form of<br />
secondary luminaire, is the SiNARIO<br />
secondary reflector system. This is<br />
based on our p<strong>at</strong>ented secondary<br />
mirror reflector technique, with a<br />
special spotlight and a light<br />
distribution mirror.<br />
In contrast to “real” secondary<br />
luminaires with this system not only<br />
the light density is reduced but also<br />
the light beam is split up in many<br />
small points, producing very little<br />
glare. The high flexibility of our<br />
secondary luminaires and our<br />
secondary reflector systems with their<br />
large range of mirrors allows nearly<br />
unlimited possibilities to suit all<br />
requirements. Secondary or<br />
secondary reflector luminaires are<br />
ideal where pleasant ambient lighting<br />
effects are required: in lecture halls<br />
as well as offices, in hotel foyers, in<br />
therapy areas and museums.
2<br />
3<br />
SiLUNA<br />
Secondary surface luminaires<br />
With white reflector 3/4<br />
SiLUNA<br />
Secondary recessed luminaires<br />
With white reflector 3/6<br />
Overview 3/8<br />
Accessories, Dimensions 3/10
SiLUNA secondary surface and recessed luminaires, with white reflectors<br />
3<br />
3
4<br />
Secondary surface luminaires, SiLUNA<br />
With white reflectors<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiLUNA secondary luminaires<br />
provide, due to their large secondary<br />
reflectors, an indirect and soft<br />
daylight quality illumin<strong>at</strong>ion, an<br />
even light distribution and a<br />
pleasant lit environment.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Secondary m<strong>at</strong>t white reflectors<br />
provide a pleasing and uniform light<br />
distribution. The perfor<strong>at</strong>ed lamp<br />
basket with internal diffuser<br />
produces more decor<strong>at</strong>ive direct<br />
light.<br />
Housing<br />
Housing and lamp basket are made<br />
from sheet steel, white powder<br />
co<strong>at</strong>ed (similar to RAL 9010). The<br />
lamp basket is made from perfor<strong>at</strong>ed<br />
sheet steel and backed with a special<br />
opal diffuser panel. The basket is<br />
removable for lamp changing and<br />
maintenance.<br />
Electrical<br />
The luminaire is wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section suitable for through<br />
wiring within the luminaire. The<br />
standard luminaire is fitted with<br />
high frequency control gear or low<br />
loss gear. Instabus EIB or HF<br />
dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
The symmetrical distribution<br />
secondary reflector is made from<br />
m<strong>at</strong>t white finished aluminium,<br />
which results in an even and<br />
uniform light distribution. The<br />
special opal diffuser panel shields<br />
the direct view of the lamp,<br />
preventing glare and disturbing<br />
reflections.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LJ 881 7-1C 1 x 36W 1248 310 123+7 4,9<br />
5LJ 881 7-1E 1 x 58W 1548 310 123+7 6,0<br />
5LJ 881 7-2C 2 x 36W 1248 623 160+7 7,2<br />
5LJ 881 7-2E 2 x 58W 1548 623 160+7 8,8<br />
Low-loss, T8<br />
5LJ 881 B-1C 1 x 36W 1248 310 123+7 5,2<br />
5LJ 881 B-1E 1 x 58W 1548 310 123+7 6,9<br />
5LJ 881 B-2C 2 x 36W 1248 623 160+7 8,0<br />
5LJ 881 B-2E 2 x 58W 1548 623 160+7 10,0<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, TC<br />
5LJ 881 7-1T 1 x TC-L 18W 310 310 123+7 2,0<br />
5LJ 881 7-1U 1 x TC-L 55W 623 623 160+7 3,3<br />
Low-loss, TC<br />
5LJ 881 B-1T 1 x TC-L 18W 310 310 123+7 2,0<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices, conference rooms, lecture<br />
halls, receptions, corridors, retail<br />
areas etc.
Secondary surface luminaires, SiLUNA<br />
5<br />
With white reflectors<br />
3<br />
1 x TC-L 18W luminaire. Luminaire with hinged lamp<br />
basket<br />
Luminaire viewed from<br />
underside<br />
Luminaire without reflector and<br />
basket<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Cable entry grommet 5LY 918 3<br />
2 pole terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LY 800 0-2XK<br />
• For detailed description see page 3/10<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LJ 881 7-1E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 2 3. 0 3. 5 5.0 5.8 7. 4 8.7<br />
30 1. 4 1. 6 4.2 4.7 6.9 7. 9 10 12<br />
40 1. 8 2.0 5.3 6.0 8.9 10 13 15<br />
50 2.2 2.4 6.6 7. 2 11 12 16 18<br />
75 3. 1 3. 4 9.3 10 16 17 23 25<br />
100 4.0 4.4 12 13 20 22 30 33<br />
200 7. 9 8.1 24 24 39 40 59 60<br />
500 19 20 58 59 97 98 146 147<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 26 19 25 19 24 19 18 14<br />
0.80 33 25 32 26 30 25 24 19<br />
1.00 40 31 37 31 35 30 29 24<br />
1.25 45 36 42 36 39 34 33 28<br />
1.50 50 40 46 41 43 38 37 32<br />
2.00 56 45 52 47 47 43 42 37<br />
3.00 63 51 57 53 52 49 47 42<br />
5.00 70 57 63 60 57 54 53 48<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.93<br />
ϕ su 0.49<br />
ϕ so 0.02<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 881 .-..<br />
Conversion factor F for 5LJ 881 .-..<br />
HFG Low-loss HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49 7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96 7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 3 1<br />
CIE N1: 39 N2: 68 N3: 88 N4: 93 N5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6<br />
Secondary recessed luminaires, SiLUNA<br />
With white reflectors<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiLUNA secondary luminaires<br />
provide, due to their large secondary<br />
reflectors, an indirect and soft<br />
daylight quality illumin<strong>at</strong>ion, an<br />
even light distribution and a<br />
pleasant lit environment. The<br />
SiLUNA luminaires are suitable for<br />
install<strong>at</strong>ion into ceilings with semi<br />
or fully exposed grid systems as well<br />
as for cut aperture ceilings and<br />
metal grid ceiling types.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Secondary m<strong>at</strong>t white reflectors<br />
provide a pleasing and uniform light<br />
distribution. The perfor<strong>at</strong>ed lamp<br />
basket with internal diffuser<br />
produces more decor<strong>at</strong>ive direct<br />
light.<br />
Housing<br />
Housing and lamp basket are made<br />
from sheet steel, white powder<br />
co<strong>at</strong>ed (similar to RAL 9010). The<br />
lamp basket is made from perfor<strong>at</strong>ed<br />
sheet steel and backed with a special<br />
opal diffuser panel. The basket is<br />
removable for lamp changing and<br />
maintenance.<br />
Electrical<br />
The luminaire is wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section suitable for through<br />
wiring within the luminaire. The<br />
standard luminaire is fitted with<br />
high frequency control gear or low<br />
loss gear. Instabus EIB or HF<br />
dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LJ 681 7-1C 1 x 36W 1248 309 123+7 4,4<br />
5LJ 681 7-1E 1 x 58W 1548 309 123+7 5,5<br />
5LJ 681 7-2C 2 x 36W 1248 623 160+7 6,7<br />
5LJ 681 7-2E 2 x 58W 1548 623 160+7 8,3<br />
Low loss, T8<br />
5LJ 681 B-1C 1 x 36W 1248 309 123+7 4,7<br />
5LJ 681 B-1E 1 x 58W 1548 309 123+7 6,4<br />
5LJ 681 B-2C 2 x 36W 1248 623 160+7 7,5<br />
5LJ 681 B-2E 2 x 58W 1548 623 160+7 10,1<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, TC<br />
5LJ 681 7-1T 1 x TC-L 18W 309 309 123+7 1,7<br />
5LJ 681 7-1U 1 x TC-L 55W 623 623 160+7 2,8<br />
5LJ 691 7-1U 1 x TC-L 55W 597 597 160+7 2,6<br />
Low loss, TC<br />
5LJ 681 B-1T 1 x TC-L 18W 309 309 123+7 2,1<br />
Lighting Technology<br />
The symmetrical distribution<br />
secondary reflector is made from<br />
m<strong>at</strong>t white finished aluminium,<br />
which results in an even and<br />
uniform light distribution. The<br />
special opal diffuser panel shields<br />
the direct view of the lamp,<br />
preventing glare and disturbing<br />
reflections.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices, conference rooms, lecture<br />
halls, receptions, corridors, retail<br />
areas etc.
Secondary recessed luminaires, SiLUNA<br />
7<br />
With white reflectors<br />
3<br />
Luminaire with support bracket<br />
Luminaire with support bracket<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Mounting brackets for:<br />
Housing W = 309mm 5LJ 951 0-1<br />
Housing W = 597mm 5LJ 951 0-3<br />
Housing W = 623mm 5LJ 951 0-2<br />
• For detailed description see page 3/10<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LJ 681 7-1E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 2 3. 0 3. 5 5.0 5.8 7. 4 8.7<br />
30 1. 4 1. 6 4.2 4.7 6.9 7. 9 10 12<br />
40 1. 8 2.0 5.3 6.0 8.9 10 13 15<br />
50 2.2 2.4 6.6 7. 2 11 12 16 18<br />
75 3. 1 3. 4 9.3 10 16 17 23 25<br />
100 4.0 4.4 12 13 20 22 30 33<br />
200 7. 9 8.1 24 24 39 40 59 60<br />
500 19 20 58 59 97 98 146 147<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 26 19 25 19 24 19 18 14<br />
0.80 33 25 32 26 30 25 24 19<br />
1.00 40 31 37 31 35 30 29 24<br />
1.25 45 36 42 36 39 34 33 28<br />
1.50 50 40 46 41 43 38 37 32<br />
2.00 56 45 52 47 47 43 42 37<br />
3.00 63 51 57 53 52 49 47 42<br />
5.00 70 57 63 60 57 54 53 48<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 48<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.93<br />
ϕ su 0.49<br />
ϕ so 0.02<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 681 .-..<br />
HFG Low-loss Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 56 1- 1C 1 x 36 W 1. 49<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LJ 681 .-..<br />
HFG<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 00 1- 1C 1 x 36 W 1. 00<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 3 1<br />
CIE N1 : 39 N2: 68 N3: 88 N4: 93 N5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8<br />
Recessed luminaires, SiLUNA<br />
Overview<br />
Ceilings with exposed grid<br />
Ceilings with Semi-concealed grid<br />
3<br />
Lay-in mounting<br />
Accessory:<br />
Mounting bracket<br />
T8 Module 625<br />
Accessories Accessories not required 5LJ 951<br />
Overall length (mm) 1248 1248 1248 1248<br />
1548 1548 1548 1548<br />
Module size (mm) 312,5 625 312,5 625<br />
White secondary reflector 5LJ 681 ... Page 3/6 ■ ■ ■ ■<br />
TC Module 625<br />
Accessories Accessories not required 5LJ 951<br />
Overall length (mm) 309 309<br />
623 623<br />
Module size (mm) 625 625<br />
White secondary reflector 5LJ 681 ... Page 3/6 ■ ■<br />
TC Module 600<br />
Accessories Accessories not required 5LJ 951<br />
Overall length (mm) 597 597 597<br />
Module size (mm) 600 600<br />
White secondary reflector 5LJ 691 ... Page 3/6 ■ ■<br />
■ Standard option<br />
■ Mounting accessories are found on respective product pages, for detailed descriptions, see page 3/10<br />
■ Ceiling apertures on page 3/11
Recessed luminaires, SiLUNA<br />
9<br />
Overview<br />
Cut aperture ceilings<br />
Metal tile ceilings<br />
Fixed on site<br />
Accessory:<br />
Mounting bracket<br />
3<br />
Accessories not required 5LJ 951<br />
1248 1248 1248 1248<br />
1548 1548 1548 1548<br />
312,5 625 312,5 625<br />
■ ■ ■ ■<br />
Accessories not required 5LJ 951<br />
309 309<br />
623 623<br />
625 625<br />
■<br />
■<br />
Accessories not required 5LJ 951<br />
597 597<br />
600 600<br />
■<br />
■
10<br />
SiLUNA secondary surface and recessed luminaires<br />
Accessories<br />
3<br />
Through wiring set<br />
For through wiring between<br />
surface luminaires<br />
For 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
• Please order separ<strong>at</strong>e 2 pole<br />
terminal block (L2,L3).<br />
For 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
• Please order separ<strong>at</strong>e 2 pole<br />
terminal block (L2,L3).<br />
Through wiring grommet<br />
For alignment of end caps<br />
and wiring protection when<br />
through wiring is used in<br />
surface luminaires. 5LY 918 3<br />
Mounting brackets<br />
For recessed luminaire mounting<br />
where ceiling grid runs parallel to<br />
lamps.<br />
Clamping range: 25 to 50mm<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
For housing width<br />
W = 309mm 5LJ 951 0-1<br />
For housing width<br />
W = 623mm 5LJ 951 0-2<br />
For housing width<br />
W = 597mm 5LJ 951 0-3<br />
• 2 brackets required per<br />
luminaire (brackets mounted<br />
on luminaire ends).<br />
Additional terminal block<br />
For luminaire through wiring,<br />
2 pole (L2,L3), max 2,5mm 2<br />
cable.<br />
5LJ 800 0-2XK
SiLUNA secondary surface and recessed luminaires<br />
11<br />
Dimensions<br />
SiLUNA Surface<br />
3<br />
x<br />
18 W<br />
55 W<br />
w<br />
HS<br />
H<br />
7<br />
LS<br />
L<br />
WS<br />
W<br />
l<br />
Code L LS l W WS H HS x w<br />
1 x 36W 1248 1225 1000 310 92,5 123+7 78,5 C/L –<br />
1 x 58W 1548 1525 1300 310 92,5 123+7 78,5 C/L –<br />
2 x 36W 1248 1225 1000 623 131 160+7 90,5 C/L 400<br />
2 x 58W 1548 1525 1300 623 131 160+7 90,5 C/L 400<br />
1 x TC-L 18W 310 288,5 200 310 92,5 123+7 78,5 113 200<br />
1 x TC-L 55W 623 600 400 623 131 1 60+7 90,5 225 200<br />
SiLUNA Recessed<br />
LG<br />
WG<br />
7<br />
HR<br />
H<br />
ET<br />
LS<br />
L<br />
WS<br />
W<br />
x<br />
18 W<br />
55 W<br />
Code Module L LS LG W WS WG H HR ET x<br />
1 x 36W 625 1248 1225 1228 309 92,5 285,5 123+7 7 38 C/L<br />
1 x 58W 625 1548 1525 1528 309 92,5 285,5 123+7 7 38 C/L<br />
2 x 36W 625 1248 1225 1228 309 131 600 160+7 7 63 C/L<br />
2 x 58W 625 1548 1525 1528 309 131 600 160+7 7 63 C/L<br />
1 x TC-L 18W 625 309 288,5 289 309 92,5 285,5 123+7 7 38 C/L<br />
1 x TC-L 55W 625 623 600 604 623 131 600 160+7 7 63 228<br />
1 x TC-L 55W 600 597 574 577 597 131 574 160+7 7 63 228
12<br />
3
Secondary reflector systems<br />
13<br />
3<br />
System<br />
SiNARIO 3/14<br />
Projector component<br />
SiSTAR MAXI projector 3/16<br />
SiCOMPACT R MAXI 3/18<br />
SiCOMPACT R MINI 3/20<br />
5NW612 parallel beam projector 3/22<br />
Mirror components<br />
5NW 112 mirror 3/24<br />
SiSTAR mirror 3/26<br />
5NW 137 mirror 3/28<br />
5NW 135 mirror 3/30<br />
Accessories, Dimensions 3/32<br />
In 1991 a new type of lighting<br />
concept was developed for Frankfurt<br />
Airport by the renowned lighting<br />
designer Christian Bartenbach. The<br />
requirement was to cre<strong>at</strong>e a<br />
uniformly lit apron, but with<br />
restricted column height.<br />
A particularly critical factor was the<br />
shielding of direct glare from the<br />
pilots’ view and their ability to adapt<br />
to the darkness.<br />
The psychology of vision was<br />
examined closely and used as a basis<br />
for the concept. The result of this was<br />
secondary reflector technology. With<br />
this technology it is possible, not only<br />
to reduce the column height from<br />
30m with conventional lighting to<br />
21m by using this system, but also to<br />
increase the lighting level and<br />
uniformity without causing glare.<br />
The main principle is to direct the<br />
light from a narrow beam high<br />
output projector or group of<br />
projectors. The mirror changes the<br />
circular output beam from the<br />
projector into the ideal distribution<br />
for the task. The beam is sc<strong>at</strong>tered by<br />
the convex mirrors, therefore<br />
reducing glare. The mirror<br />
appearance is said to have the starry<br />
sky effect: a myriad of very small, very<br />
bright light sources giving very little<br />
glare.<br />
The secondary reflector system was<br />
developed further for the SiNARIO<br />
range, for workplace lighting in<br />
demanding offices. The p<strong>at</strong>ented<br />
lighting technology used cre<strong>at</strong>es a<br />
highly effective system with a<br />
shielded lamp narrow beam<br />
projector.<br />
In addition, we offer the projectors<br />
and mirrors as separ<strong>at</strong>e items to<br />
cre<strong>at</strong>e various architecturally<br />
integr<strong>at</strong>ed solutions.<br />
We can offer solutions for light<br />
source heights from 2m to over 30m<br />
with projectors in various<br />
arrangements and performances.<br />
We have a gre<strong>at</strong> deal of experience<br />
and we offer support from the<br />
planning stage through to<br />
install<strong>at</strong>ion.<br />
Let us help you in our common goal<br />
of shaping your lighting solutions.
14<br />
Secondary reflector system<br />
SiNARIO<br />
HIT-DE HIT-CRI<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiNARIO is an ideal system for<br />
architecturally demanding rooms.<br />
3<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The “Concerted Light” lighting<br />
philosophy can be realised by using<br />
this as the room lighting component<br />
along with the Ceilingwasher.<br />
Housing<br />
SiNARIO has two distinct lighting<br />
components: the parallel beam<br />
projector and the light distribution<br />
mirror.<br />
The parallel beam projector has an<br />
elliptical tubular housing made from<br />
extruded aluminium, finished grey<br />
aluminium (RAL 9007).<br />
The swivelling, focusable light-head<br />
has a UV absorbent frosted cover<br />
glass and lamp shield preventing a<br />
direct view of the lamp.<br />
The ceiling mounted mirror section<br />
has retention for four individual<br />
mirrors and a rear sandblasted<br />
acrylic shadow screen.<br />
Electrical<br />
The parallel beam projector is<br />
available with 70W HIT-DE or HIT-CRI<br />
lamps, oper<strong>at</strong>ed by electronic control<br />
gear. Mains connection can be done<br />
through the base or the side of the<br />
housing.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm] [kg]<br />
Parallel Beam Projector<br />
5LM 700 7-2QM6 1 x HiT-DE 70W 330 235 750 20,5<br />
5LM 700 7-7LM6 1 x HiT-CRI 70W 330 235 750 20,5<br />
Mirror assembly complete:<br />
With shadow screen, mounting frame, 2 narrow<br />
distribution mirrors, 2 wide distribution mirrors.<br />
5LM 720 0-1K D=1000mm 350 19,6<br />
•Dimensions see page 3/33.<br />
Lighting Technology<br />
The focusable beam of the projector<br />
reflects from four individual mirrors,<br />
two having a wide beam<br />
characteristic and two being narrow<br />
beam. During install<strong>at</strong>ion the diffuse<br />
light from the wide beam mirrors<br />
can be balanced with the more direct<br />
light to cre<strong>at</strong>e an install<strong>at</strong>ion with<br />
little glare e.g. VDU install<strong>at</strong>ions.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices
Secondary reflector system<br />
15<br />
SiNARIO<br />
3<br />
Angled projector<br />
Straight projector View from end of projector Mirror system<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Translucent shadow 5LM 721 0-0<br />
screen; Acrylic with<br />
sandblasted finish.<br />
Mirror segment, 5LM 721 0-1EB6<br />
narrow distribution<br />
with pendant and ball<br />
& socket joint.<br />
Mirror segment, 5LM 721 0-1BS6<br />
wide distribution<br />
with pendant and ball<br />
& socket joint.<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling mount, steel, 5LM 721 0-1<br />
white (RAL9010)<br />
Three point screw<br />
fastening<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
• For detailed description see page 3/32.<br />
Luminaire : 5LM 700 7-7 LM6 with 1 x H IT-CRI 7 0W + 5LM 720 0-1 K<br />
(Lumen output : 1 x 6400 lm)<br />
Install<strong>at</strong>ion example<br />
Parameter<br />
Room length<br />
4,50 m<br />
Room width<br />
5,00 m<br />
Mirror height<br />
2,75 m<br />
Maint. Factor 0,8<br />
Results (Main working area)<br />
Em<br />
440 lx<br />
Emin<br />
28 0 lx<br />
Emax<br />
660 lx<br />
Emin / Emax 0,42<br />
Legend<br />
500 lx<br />
300 lx<br />
10 0 lx
16<br />
Secondary reflector system<br />
SiSTAR MAXI projector<br />
HIT-DE<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High performance projector,<br />
optimised for secondary systems.<br />
Extremely narrow beam high<br />
efficiency lighting technology due to<br />
the large diameter (A=0,25m 2 ), high<br />
quality anodised aluminium<br />
reflector. The lamp compartment can<br />
be opened single handed using tool<br />
less spring lever c<strong>at</strong>ches.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Strengthened, vibr<strong>at</strong>ion damped<br />
galvanized steel bracket.<br />
Housing<br />
Main section made from pressure<br />
die-cast aluminium, finished light<br />
grey (RAL 7035). Reflector section<br />
made from high quality anodised<br />
aluminium. Housing = reflector for a<br />
better he<strong>at</strong> dispersion and increased<br />
luminaire life. The housing is<br />
equipped with a ventil<strong>at</strong>ion aperture<br />
independent of the loc<strong>at</strong>ion.<br />
Electrical<br />
Integr<strong>at</strong>ed ignitor in the connection<br />
box with thermal cut-off. Autom<strong>at</strong>ic<br />
mains disconnection on opening for<br />
extra safety. Only available with<br />
external control gear. Available with<br />
hot restrike ignitor on request. For<br />
control gear options, see accessories.<br />
Lighting Technology<br />
Extremely high efficient narrow<br />
beam distribution (>80% with HIT-<br />
DE). Also available with integr<strong>at</strong>ed<br />
baffle.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
With integr<strong>at</strong>ed baffle<br />
For normal ignitor<br />
5NA 726 0-1TB01 HST 600W 860 619 13,5<br />
5NA 726 0-1VB01 HIT-DE 1000W 860 619 13,5<br />
5NA 726 0-1WB01 HIT-DE 2000W 860 619 13,5<br />
For hot restrike<br />
5NA 726 7-1TB01 HIT-DE 1000/ 860 619 17<br />
2000W<br />
• Dimensions see page 3/34.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
Without baffle<br />
For normal ignitor<br />
5NA 726 0-1TF01 HST 600W 860 619 13,5<br />
5NA 726 0-1VF01 HIT-DE 1000W 860 619 13,5<br />
5NA 726 0-1WF01 HIT-DE 2000W 860 619 13,5<br />
For hot restrike<br />
5NA 726 7-1TF01 HIT-DE 1000/ 860 619 17<br />
2000W<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Industry, traffic, car parks, sports<br />
facilities, airports.
Secondary reflector system<br />
17<br />
SiSTAR MAXI projector<br />
3<br />
Bridge – Budapest<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Compact gear housing, for mast<br />
install<strong>at</strong>ion, PFC, IP23, SKI<br />
1 x HSE-T 600W 5NA 749 2-1VG6<br />
1 X HIT-DE 1000W/DS 5NA 749 2-1VG0<br />
1 X HIT-DE 2000W/DS* 5NA 749 2-1VG10<br />
Gear housing with terminal block<br />
IP23, SKI<br />
1 X HSE-T 600W 5NA 749 2-1VE6<br />
1 X HIT-DE 1000W/DS 5NA 749 2-1VE0<br />
1 X HIT-DE 2000W/DS* 5NA 749 2-1VE10<br />
*) Voltage: 380/400V<br />
• Dimentions see page 3/34<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Airfield apron lighting – Salzburg airport<br />
20000<br />
I [cd / klm]<br />
19500<br />
I [cd / klm]<br />
19500<br />
I [cd / klm]<br />
16000<br />
15600<br />
15600<br />
12000<br />
11700<br />
11700<br />
8000<br />
7800<br />
7800<br />
4000<br />
3900<br />
3900<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5N A 7 26 0-1T F01 with 1 x HST 600W<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5N A 7 26 0-1T B01 with 1 x HST 600W<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5N A 7 26 0-1VF 01 with 1 x H IT-DE 1000W<br />
18500<br />
I [cd / klm]<br />
24500<br />
I [cd / klm]<br />
23000<br />
I [cd / klm]<br />
14800<br />
19600<br />
18400<br />
11100<br />
14700<br />
13800<br />
7400<br />
9800<br />
9200<br />
3700<br />
4900<br />
4600<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
5N A 7 26 0-1VB 01 with 1 x H IT-DE 1000W<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5N A 7 26 0-1W F01 with 1 x H IT-DE 2000W<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
5N A 7 26 0-1W B01 with 1 x H IT-DE 2000W
18<br />
Secondary reflector system<br />
SiCOMPACT R MAXI<br />
HIT<br />
HIT-DE<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High performance floodlight,<br />
useable in secondary systems.<br />
Narrow beam technology with high<br />
efficiency. High quality aluminium<br />
anodised reflector. Lamp<br />
compartment can be opened with<br />
one hand using spring lever c<strong>at</strong>ches.<br />
Additional baffle available for<br />
minimizing sideways light spill.<br />
Special fe<strong>at</strong>ures<br />
Strengthened galvanised steel<br />
vibr<strong>at</strong>ion damped bracket. For<br />
adjustment angles >130 0 a special<br />
safety glass is available.<br />
Housing<br />
Main section made from pressure<br />
die-cast aluminium, finished light<br />
grey (RAL 7035). Reflector section<br />
made from high quality anodised<br />
aluminium. Housing = reflector for<br />
better he<strong>at</strong> dispersion and increased<br />
luminaire life. The housing is<br />
equipped with a ventil<strong>at</strong>ion aperture<br />
independent of the loc<strong>at</strong>ion.<br />
Electrical<br />
Ignitor with thermal cut-off is<br />
loc<strong>at</strong>ed in the connection box.<br />
Autom<strong>at</strong>ic mains disconnection on<br />
opening for extra safety. Only<br />
available with external control gear.<br />
Available with hot restrike ignitor on<br />
request. For control gear options, see<br />
accessories.<br />
Lighting Technology<br />
Extremely high efficient narrow<br />
beam distribution (>75% with HIT-<br />
DE). Other light distributions (wide<br />
beam – narrow beam) available on<br />
request.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
For normal ignitor<br />
5NA 726 1-1TT01 HIT/HST 250/400W 363 491 10,0<br />
5NA 726 1-1UT01 HST 400/600W 363 491 10,0<br />
5NA 726 0-1VS11 HIT-DE 1000W 363 491 10,0<br />
5NA 726 1-1WS11 HIT-DE 2000W 363 491 10,0<br />
For hot restrike<br />
5NA 726 7-1WS11 HIT-DE 1000/ 548 491 16,7<br />
2000W<br />
• SiCompact R Maxi shown here with integr<strong>at</strong>ed<br />
additional baffle<br />
• Special safety glass (>130 0 mounting) on request<br />
• Dimensions (without bracket) see page 3/35<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Industry, floodlighting, traffic, car<br />
parks, sports facilities.
Secondary reflector system<br />
19<br />
SiCOMPACT R MAXI<br />
3<br />
Projector<br />
Mirror<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code Number<br />
Compact gear housing, for mast<br />
install<strong>at</strong>ion, PFC, IP23, SKI<br />
1 x HSE-T 600W 5NA 749 2-1VG6<br />
1 X HIT-DE 1000W/DS 5NA 749 2-1VG0<br />
1 X HIT-DE 2000W/DS* 5NA 749 2-1VG10<br />
Gear housing with terminal block<br />
IP23, SKI<br />
1 X HSE-T 600W 5NA 749 2-1VE6<br />
1 X HIT-DE 1000W/DS 5NA 749 2-1VE0<br />
1 X HIT-DE 2000W/DS* 5NA 749 2-1VE10<br />
Control gear housing, PFC, IP53, SKI<br />
HIT/HSE-T 250W 5NZ 202 2<br />
HIT/HSE-T 400W 5NZ 202 3<br />
*) Voltage: 380/400V<br />
•Dimentions see page 3/35<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Foyer – IG Chemie, Hannover<br />
Architect: Pysall-Stahrenberg & Partner Braunschweig<br />
Light planner: HTA Kruggel, Hannover<br />
19000<br />
I [cd / klm]<br />
24000<br />
I [cd / klm]<br />
19000<br />
I [cd / klm]<br />
16000<br />
I [cd / klm]<br />
15200<br />
19200<br />
15200<br />
12800<br />
11400<br />
14400<br />
11400<br />
9600<br />
7600<br />
9600<br />
7600<br />
6400<br />
3800<br />
4800<br />
3800<br />
3200<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5NA 726 1-1TT01 with 1 x HIT 250W<br />
5NA 726 1-1TT01 with 1 x HIT 400W<br />
5NA 726 1-1TT01 with 1 x HST 250W<br />
5NA 726 1-1TT01 with 1 x HST 400W<br />
16000<br />
I [cd / klm]<br />
10500<br />
I [cd / klm]<br />
18500<br />
I [cd / klm]<br />
19000<br />
I [cd / klm]<br />
12800<br />
8400<br />
14800<br />
15200<br />
9600<br />
6300<br />
11100<br />
11400<br />
6400<br />
4200<br />
7400<br />
7600<br />
3200<br />
2100<br />
3700<br />
3800<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
-40° -20° 0° 20° 40°<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5NA 726 1-1UT01 with 1 x HST 400W<br />
5NA 726 1-1UT01 with 1 x HST 600W<br />
5NA 726 1-1VS11 with 1 x HIT-DE 1000W<br />
5NA 726 1-1WS11 with 1 x HIT-DE 2000W
20<br />
Secondary reflector system<br />
SiCOMPACT R MINI<br />
HIT-CRI<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Compact circular form<strong>at</strong> projector<br />
with modern design. Equally suitable<br />
for indoor and outdoor applic<strong>at</strong>ions.<br />
Different reflectors enable varying<br />
applic<strong>at</strong>ions. Maintenance is<br />
optimised by lamp changing without<br />
tools. The available accessories make<br />
many vers<strong>at</strong>ile install<strong>at</strong>ions possible.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Various install<strong>at</strong>ion possibilities:<br />
ground spike, wall arm, mast<br />
adapter, 2 way adjustment.<br />
Housing<br />
Luminaire shell made from high<br />
quality fibreglass reinforced<br />
polyester. Adjustable light head<br />
mounting made from pressure diecast<br />
aluminium. Available in pure<br />
white (RAL 9010) and grey metallic<br />
(DB 703). Fitted with safety glass<br />
cover. Bayonet fix lamp cover<br />
removable without tools.<br />
Electrical<br />
Integr<strong>at</strong>ed control gear. Power factor<br />
corrected. High efficiency >65%,<br />
despite compact size.<br />
Lighting Technology<br />
Adaptable lighting technology to<br />
applic<strong>at</strong>ions in narrow and wide<br />
beam.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
Narrow distribution<br />
White<br />
5NA 724 2-1MB05 HIT-CRI 70W 430 216 4,0<br />
5NA 724 2-1PB05 HIT-CRI 150W 430 216 5,0<br />
Grey Metallic<br />
5NA 724 2-1MB07 HIT-CRI 70W 430 216 4,0<br />
5NA 724 2-1PB07 HIT-CRI 150W 430 216 5,0<br />
• Dimensions see page 3/35.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
Wide distribution<br />
White<br />
5NA 724 2-1MS05 HIT-CRI 70W 430 216 4,0<br />
5NA 724 2-1PS05 HIT-CRI 150W 430 216 5,0<br />
Grey Metallic<br />
5NA 724 2-1MS07 HIT-CRI 70W 430 216 4,0<br />
5NA 724 2-1PS07 HIT-CRI 150W 430 216 5,0<br />
Outdoor oper<strong>at</strong>ion<br />
Adjustment:<br />
70W max. ±135 0<br />
150W max. ±45 0<br />
Indoor oper<strong>at</strong>ion<br />
Adjustment:<br />
70W max. ±45 0<br />
0 0 corresponds to vertical upwards<br />
light projection.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Industry, floodlighting, shopping<br />
malls, traffic, car parks, sports<br />
facilities.
Secondary reflector system<br />
21<br />
SiCOMPACT R MINI<br />
3<br />
Pole mounted<br />
Wall mounted<br />
Wall mounted – angled<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Wall arm<br />
White<br />
5NY 724 0-0XW15<br />
Metallic<br />
5NY 724 0-0XW17<br />
Pole mounting element<br />
White<br />
5NY 724 0-0XM15<br />
Metallic<br />
5NY 724 0-0XM17<br />
2-way adjustment<br />
Galvanised 5NY 724 0-2XT10<br />
Flexible conduit<br />
(for connection cable)<br />
High grade steel 5NY 724 0-0XS1<br />
Plastic, black 5NY 724 0-0XS2<br />
Ground spike<br />
Galvanised 5NY 724 0-0XE10<br />
• For detailed specific<strong>at</strong>ion<br />
see page 3/32.<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Ground spike mounted<br />
21000<br />
I [cd / klm]<br />
2000<br />
I [cd / klm]<br />
16800<br />
1600<br />
12600<br />
1200<br />
8400<br />
800<br />
4200<br />
400<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
5N A 7 24 2 -1MB0. with 1 x H IT-CRI 7 0W<br />
-50° -30° -10 ° 10° 30° 50°<br />
5N A 7 24 2 -1MS0. with 1 x H IT-CRI 7 0W<br />
11500<br />
I [cd / klm]<br />
3500<br />
I [cd / klm]<br />
9200<br />
2800<br />
6900<br />
2100<br />
4600<br />
1400<br />
230 0<br />
700<br />
-30° -20° -10 ° 0° 10° 20° 30°<br />
5N A 7 24 2 -1PB0. with 1 x H IT-CRI 150W<br />
-50° -30° -10 ° 10° 30° 50°<br />
5N A 7 24 2 -1PS0. with 1 x H IT-CRI 150W
22<br />
Secondary reflector system<br />
Parallel beam projector 5NW 612<br />
HIT-CRI<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Compact parallel beam floodlight,<br />
optimised for secondary systems.<br />
Extremely narrow beam light<br />
distribution with and without<br />
primary focus reflector. Functional<br />
exterior minimised form to house<br />
the oper<strong>at</strong>ing components.<br />
Floodlight with remote high<br />
frequency control gear, which is<br />
suitable for concealed install<strong>at</strong>ion.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Fixed primary focus reflector<br />
removable without tools via thumb<br />
screws to enable lamp change.<br />
Adjustable beam width.<br />
Housing<br />
Rear section housing from white<br />
finished aluminium. Other RAL<br />
colours on request. Housing and<br />
reflector are the same component<br />
for better he<strong>at</strong> dispersion and<br />
increased luminaire life. Reflector is<br />
part anodised. A black baffle and a<br />
fixed he<strong>at</strong> resistant screen are fitted.<br />
Stainless steel mounting bracket is<br />
included.<br />
Electrical<br />
Remote high frequency control gear<br />
as standard, connection via flexible<br />
conduit.<br />
Lighting Technology<br />
Narrow beam reflector. P<strong>at</strong>ented<br />
primary focus reflector, without<br />
direct lamp view, increases efficiency<br />
and tightens beam spread.<br />
Code Lamps L W Wt<br />
[mm] [kg]<br />
Parallel beam projector with primary focus reflector<br />
With HFG<br />
5NW 612 7-1HF3 1 X HIT-CRI 35W 267 210 1,3<br />
5NW 612 7-1MF3 1 X HIT-CRI 70W 267 210 1,3<br />
5NW 612 7-1PF3 1 X HIT-CRI 150W 267 210 1,3<br />
Parallel beam projector without primary focus reflector<br />
With HFG<br />
5NW 612 7-1HA3 1 X HIT-CRI 35W 267 210 1,3<br />
5NW 612 7-1MA3 1 X HIT-CRI 70W 267 210 1,3<br />
5NW 612 7-1PA3 1 X HIT-CRI 150W 267 210 1,3<br />
• Dimensions see page 3/37<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices, industry, entrance halls,<br />
shopping malls.
Secondary reflector system<br />
23<br />
Parallel beam projector 5NW 612<br />
3<br />
Primary focus reflector<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Pasing College of Applied Sciences, Munich<br />
Architect: Indreg Harm, Ren<strong>at</strong>e Abiary, Munich<br />
Light planner: Munich Technical University Building Services<br />
21000<br />
I [cd / klm]<br />
16800<br />
12600<br />
8400<br />
4200<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
5N W 612 7-1P A3 with 1 x H IT-CRI 150W<br />
20000<br />
I [cd / klm]<br />
16000<br />
12000<br />
8000<br />
4000<br />
-20° -10 ° 0° 10° 20°<br />
5N W 612 7-1P F3 with 1 x H IT-CRI 150W
24<br />
Secondary reflector system<br />
5NW 112 mirror<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Indoor applic<strong>at</strong>ions for mounting<br />
heights of approxim<strong>at</strong>ely 5m-15m.<br />
Single facets are 100mm x 100mm,<br />
radius 250mm. Facets mounted on<br />
single support unit.<br />
3<br />
Housing<br />
Light distribution mirrors are<br />
assembled from individual<br />
aluminium square facets. The<br />
separ<strong>at</strong>e facets are mounted either<br />
on a round or square support unit<br />
which can also be framed. The<br />
support unit can have various<br />
mounting kits fitted (e.g. jointed<br />
suspension or wire suspension).<br />
Mounting kits are available as<br />
accessories.<br />
Lighting Technology<br />
Symmetrical wide beam light<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices, industry, receptions,<br />
shopping malls, <strong>at</strong>ria.<br />
Code Lamps Wt<br />
[kg]<br />
Light distribution mirror, square<br />
5NW 112 9-0QA 0,8m x 0,8m 8,2<br />
5NW 112 9-0QB 1m x 1m 12,9<br />
5NW 112 9-0QC 1,2m x 1,2m 18,6<br />
Light distribution mirror, round<br />
5NW 112 9-0KA D=0,8m 5,9<br />
5NW 112 9-0KB D=1,025m 9,6<br />
• Dimensions see page 3/37
Secondary reflector system<br />
25<br />
5NW 112 Mirror<br />
3<br />
Mirror detail<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Frame<br />
0,8m square 5NW 912 0-0QA<br />
1m square<br />
5NW 912 0-0QB<br />
1,2m square 5NW 912 0-0QC<br />
0,8m round 5NW 912 0-0KA<br />
1m round<br />
5NW 912 0-0KB<br />
Mounting<br />
Code<br />
Wire mounting 5NW 912 2-0A<br />
Wire mounting with 5NW 912 2-0B<br />
central ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
Pendant with ball & 5NW 912 1-0A<br />
socket joint 400mm<br />
Wall kit 800mm 5NW 912 1-0B<br />
with ball & socket<br />
joint and flange pl<strong>at</strong>e<br />
• Detailed description see page 3/32<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Sparkasse, Frankfurt am Main.<br />
Design aids<br />
Mirror size<br />
1,0 m x 1 ,0 m<br />
Projector - mirror distance<br />
3 m<br />
Projector type<br />
5N W 6127 - 1 PF3<br />
Lamp<br />
HIT-CRI 1 50W<br />
Maintenance factor 0,8<br />
Mirror height Area Em<br />
5,0 m 4,3 m x 4 ,3 m 210 lx<br />
7,5 m 6,4 m x 6,4 m 90 lx<br />
10 ,0 m 8,5 m x 8 ,5 m 50 lx<br />
12 ,5 m 10 ,7 m x 1 0,7 m 30 lx<br />
15 ,0 m 12 ,8 m x 1 2,8 m 20 lx<br />
Beam spread<br />
C0-180 46°<br />
C90-2 70 46°<br />
Remarks<br />
D<strong>at</strong>a based on parallel beam light reception, not<br />
accounting for geometrical widening. Calcul<strong>at</strong>ion<br />
does not include different facet types.<br />
C0-18 0<br />
C90-2 70
26<br />
Secondary reflector system<br />
SiSTAR mirror<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Indoor or outdoor applic<strong>at</strong>ions for<br />
mounting heights of approxim<strong>at</strong>ely<br />
7m-30m. Light distribution<br />
optimised for airport aprons. For<br />
illumin<strong>at</strong>ion of large areas with a<br />
high visual comfort requirement.<br />
Usable indoors and outdoors due to<br />
the corrosion proof lacquered<br />
aluminium and magnesium oxide<br />
co<strong>at</strong>ings. Mechanical protection is<br />
given by a tough plastic base.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
For use under a protective cover. On<br />
request, supplied with ventil<strong>at</strong>ion<br />
aperture for install<strong>at</strong>ion without<br />
cover.<br />
Housing<br />
Mirror made from tough clear plastic<br />
with internal aluminium co<strong>at</strong>ing.<br />
Mirror made from 2 x 2 individual<br />
facets. The specific light distribution<br />
mirrors are assembled from multiple<br />
mirror elements and mounted on a<br />
single support unit. The support<br />
unit can have various mounting<br />
brackets fitted, (e.g. ball & socket<br />
mounting or wire suspension).<br />
Code L W Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Light distribution mirror, square<br />
5NA 726 4-0XS 412 407 1,4<br />
• Dimensions see page 3/34<br />
Lighting Technology<br />
Asymmetrical wide beam light<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Industry, car parks, shopping malls,<br />
circul<strong>at</strong>ion zones, parking spaces,<br />
sport stadia, large areas, fields,<br />
airports.
Secondary reflector system<br />
27<br />
SiSTAR mirror<br />
3<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Apron illumin<strong>at</strong>ion - Frankfurt Airport<br />
Light planner: Bartenbach Lichtlabor<br />
Design aids<br />
Mirror size<br />
Projector - mirror distance<br />
Projector type<br />
Lamp<br />
Maintenance factor<br />
1,6 m x 1 ,6 m<br />
5 m<br />
5N A 7 26 0-1 VF01<br />
HIT-DE 1 000W<br />
0,8<br />
Mirror height Area Em<br />
10 m 28 m x 2 8 m 43 lx<br />
15 m 41 m x 4 1 m 19 lx<br />
20 m 55 m x 5 5 m 11 lx<br />
25 m 68 m x 68 m 7 lx<br />
30 m 82 m x 8 2 m 5 lx<br />
Beam spread<br />
C0-180 70°<br />
C90-2 70 10 7°<br />
Remarks<br />
D<strong>at</strong>a based on parallel beam light reception, not<br />
accounting for geometrical widening. Calcul<strong>at</strong>ion<br />
does not include different facet types.<br />
C0-180<br />
C90-2 70
28<br />
Secondary reflector system<br />
5NW 137 mirror<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Indoor applic<strong>at</strong>ions for mounting<br />
heights of approxim<strong>at</strong>ely 7m-30m.<br />
Depending on circumstances can be<br />
used outdoors.<br />
Single facets are 225mm x 225mm,<br />
radius 650mm. Facets are assembled<br />
to form the mirror on a single<br />
support unit.<br />
Housing<br />
Square mirror made from PMMA,<br />
with internal aluminium co<strong>at</strong>ing,<br />
and mounted on support unit. The<br />
support unit can be equipped with<br />
various mounting kits (e.g. ball &<br />
socket mounting or wire<br />
suspension).<br />
Lighting Technology<br />
Symmetrical wide beam light<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Industry, car parks, shopping malls,<br />
parking spaces, sport stadia, <strong>at</strong>ria,<br />
receptions.<br />
Code<br />
Wt<br />
[kg]<br />
Light distribution mirror, square<br />
5NW 137 9-0QA 1m x 1m 11,5<br />
5NW 137 9-0QB 1.5m x 1.5m 26,0<br />
• Dimensions see page 3/37<br />
• Mirror shown here with 4 x 1 facets.
Secondary reflector system<br />
29<br />
5NW 137 mirror<br />
3<br />
Mirror in palm house,<br />
Mainau Island<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code Number<br />
Frame<br />
1m square<br />
5NW 937 0-0QA<br />
1,5m square 5NW 937 0-0QB<br />
Mounting<br />
Code Number<br />
Wire mounting 5NW 912 2-0A<br />
Wire mounting with 5NW 912 2-0B<br />
central ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
Pendant with ball & 5NW 912 1-0A<br />
socket joint 400mm<br />
Wall kit 800mm 5NW 912 1-0B<br />
with ball & socket<br />
joint and flange pl<strong>at</strong>e<br />
• Detailed description see page 3/32<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Foyer IG-Chemie, Hannover<br />
Architect: Pysall-Stahrenberg & Partner Braunschweig<br />
Designer: HTA Kruggel, Hannover<br />
Design aids<br />
Mirror size<br />
Projector - mirror distance<br />
1,5 m x 1 ,5 m<br />
5 m<br />
5N A 7 260-1 VS11<br />
HIT-DE 1 000W<br />
Projector type<br />
Lamp<br />
Maintenance factor<br />
0.8<br />
Mirror height Area Em<br />
10 m 7,3 m x 7 ,3 m 500 lx<br />
15 m 10 ,9 m x 1 0,9 m 220 lx<br />
20 m 14 ,5 m x 1 4,5 m 125 lx<br />
25 m 18 ,1 m x 1 8,1 m 80 lx<br />
30 m 21 ,8 m x 21,8 m 55 lx<br />
Beam spread<br />
C0-180 40°<br />
C90-2 70 40°<br />
Remarks<br />
D<strong>at</strong>a based on parallel beam light reception, not<br />
accounting for geometrical widening. Calcul<strong>at</strong>ion<br />
does not include different facet types.<br />
C0-180<br />
C90-2 70
30<br />
Secondary reflector system<br />
5NW 135 mirror<br />
3<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Indoor applic<strong>at</strong>ions for mounting<br />
heights of approxim<strong>at</strong>ely 2,5m–5m.<br />
Facet dimensions 20mm x 20mm.<br />
The mirror is composed of 30 x 30<br />
facets. In one direction along the<br />
panel the shapes are identical, but<br />
different in the other. The square<br />
facets are concave. The mirror is<br />
horizontally installed in or under the<br />
ceiling or integr<strong>at</strong>ed into the<br />
existing ceiling system.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The light distribution mirrors can be<br />
integr<strong>at</strong>ed into a 600mm ceiling<br />
module. There are 98 different facet<br />
types available on request, which can<br />
be combined in various<br />
arrangements.<br />
Housing<br />
Mirror made from non-flammable<br />
plastic, aluminium co<strong>at</strong>ed and<br />
lacquered. Single facets without air<br />
gaps are mounted on a stainless<br />
steel base pl<strong>at</strong>e and framed within<br />
an approxim<strong>at</strong>ely 3mm thick<br />
stainless steel frame. Facets can be<br />
exchanged. Project specific<br />
applic<strong>at</strong>ions on request.<br />
Lighting Technology<br />
Axially symmetric wide beam<br />
distribution.<br />
Applic<strong>at</strong>ion Range:<br />
Type 1: Below 3m mounting height<br />
Type 2: 3m–4m mounting height<br />
Type 3: Above 4m mounting height<br />
Code<br />
Size<br />
Light distribution mirror, square<br />
5NW 135 9-0QAZ 1) 0,6m x 0,6m<br />
5NW 135 9-0QBZ 2) 0,6m x 0,6m<br />
5NW 135 9-0QCZ 3) 0,6m x 0,6m<br />
1) Type 1<br />
2) Type 2<br />
3) Type 3<br />
• Dimensions see page 3/37<br />
• Non-standard size mirror displayed.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices, receptions, shopping malls.
Secondary reflector system<br />
31<br />
5NW 135 mirror<br />
3<br />
Mirror details<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Wire mounting 5NW 912 2-0A<br />
Wire mounting with 5NW 912 2-0B<br />
central ceiling pl<strong>at</strong>e<br />
Pendant with ball & 5NW 912 1-0A<br />
socket joint 400mm<br />
Wall kit 800mm 5NW 912 1-0B<br />
with ball & socket<br />
joint and flange pl<strong>at</strong>e<br />
• Detailed description see page 3/32<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
KFW Berlin<br />
Light planner: Bartenbach Lichtlabor<br />
Architect: Architektbüro Keller Bachmann & Partner, Bubikon, Switzerland<br />
ABB Architect BDA Scheid, Schmidt and Partner, Frankfurt/Main<br />
Design aids<br />
Mirror size<br />
Projector - mirror distance<br />
Projector type<br />
Lamp<br />
Maintenance factor<br />
0,6 m x 0,6 m<br />
2 m<br />
5N W 612 7 -1 PF3<br />
HIT-CRI 1 50W<br />
0,8<br />
Mirror height Area Em<br />
2,5 m 3,7 m x 2 ,4 m 400 lx<br />
3,0 m 4,5 m x 2 ,9 m 28 0 lx<br />
3,5 m 5,2 m x 3 ,4 m 200 lx<br />
4,0 m 6,0 m x 3,8 m 150 lx<br />
4,5 m 6,7 m x 4 ,3 m 120 lx<br />
Beam spread<br />
C0-18 0 72 °<br />
C90-2 70 51 °<br />
Remarks<br />
D<strong>at</strong>a based on parallel beam light reception, not<br />
accounting for geometrical widening. Calcul<strong>at</strong>ion<br />
does not include different facet types.<br />
C0-18 0<br />
C90-2 70
32<br />
Secondary reflector system<br />
Accessories<br />
3<br />
For SiNARIO<br />
Shadow screen<br />
Translucent acrylic with<br />
sandblasted surface.<br />
Code 5LM 721 0-0<br />
Mirror Segments<br />
Narrow distribution with<br />
pendant and ball & socket<br />
joint.<br />
Code 5LM 721 0-1EB6<br />
Wide distribution with pendant<br />
and ball & socket joint.<br />
Code 5LM 721 0-1BS6<br />
Ceiling mount<br />
Steel, white finish RAL 9010,<br />
three point screw mounting<br />
Code 5LM 721 0-1<br />
Pole mounting element<br />
Die-cast aluminium<br />
White<br />
Code 5NY 724 0-0XM15<br />
Grey Metallic<br />
Code 5NY 724 0-0XM17<br />
2-way mounting<br />
Galvanised<br />
Code 5NY 724 0-2XT10<br />
Ground spike<br />
Galvanised<br />
Code 5NY 724 0-0XE10<br />
Wiring conduit<br />
(For wiring connection)<br />
Stainless Steel<br />
Code 5NY 724 0-0XS1<br />
Plastic<br />
Code 5NY 724 0-0XS2<br />
250<br />
For SiCOMPACT R MAXI<br />
Glare shield<br />
Sheet steel black m<strong>at</strong>t<br />
lacquered,<br />
2 concentric inner rings.<br />
To be mounted on cast ring<br />
Code 5LM 726 0-0XB<br />
Frame for Mirror 5NW112<br />
Square<br />
0,8m 5NM 912 0-0QA<br />
1m 5NM 912 0-0QB<br />
1,2m 5NM 912 0-0QC<br />
Round<br />
0,8m 5NM 912 0-0KA<br />
1m 5NM 912 0-0KB<br />
Frame for Mirror 5NW137<br />
Square<br />
1m 5NM 937 0-0QA<br />
1,5m 5NM 937 0-0QB<br />
Round<br />
1m 5NM 937 0-0KA<br />
Wire mounting<br />
Code 5NW 912 2-0A<br />
With central ceiling mount<br />
Code 5NW 912 2-0B<br />
Pendant and ball & socket<br />
joint 400mm<br />
Code 5NW 912 1-0A<br />
For SiCOMPACT R MINI<br />
Wall arm<br />
White<br />
Code 5NY 724 0-0XW15<br />
Grey Metallic<br />
Code 5NY 724 0-0XW17<br />
Wall mounting<br />
800mm with ball & socket and<br />
flange pl<strong>at</strong>e<br />
Code 5NW 912 1-1 0B
0<br />
Secondary reflector system<br />
33<br />
Dimensions<br />
SiNARIO : Mirror<br />
D<br />
3<br />
Fixing points<br />
100<br />
H<br />
∅ 320<br />
∅140<br />
120<br />
15x15<br />
305<br />
∅5,5<br />
Code D H<br />
5LM 720 0-1K 1000 350<br />
SiNARIO : Projector<br />
L<br />
45<br />
0<br />
B<br />
Fixing points<br />
H<br />
∅190<br />
∅5,5<br />
Code L W H<br />
5LM 700 7-2QM8 330 235 750<br />
5LM 700 7-7LM6 330 235 750
34<br />
Secondary Reflector System<br />
Dimensions<br />
SiSTAR MAXI Projector<br />
∅619<br />
3<br />
860<br />
410<br />
SiSTAR MAXI Mounting braket<br />
∅21<br />
∅13<br />
160<br />
∅13<br />
SiSTAR Mirror<br />
8<br />
420<br />
8,5<br />
M12x10<br />
416
Secondary Reflector System<br />
35<br />
Dimensions<br />
SiCOMPACT R MAXI<br />
363<br />
120<br />
50<br />
∅491<br />
3<br />
621<br />
412<br />
410<br />
548<br />
299<br />
SiCOMPACT R MAXI with glare baffle<br />
250<br />
SiCOMPACT R MINI<br />
D<br />
∅170<br />
330<br />
SiCOMPACT R MAXI mounting braket<br />
L<br />
∅21<br />
∅13<br />
160<br />
∅13<br />
∅120
36<br />
Secondary Reflector System<br />
Dimensions<br />
Control gear unit 5NZ2..<br />
140<br />
3<br />
225<br />
250<br />
205<br />
230<br />
Compact control gear unit<br />
Control gear unit with terminal block<br />
6,5<br />
75<br />
6,5<br />
75<br />
20<br />
10<br />
L<br />
5<br />
23<br />
108<br />
120<br />
15<br />
L<br />
23<br />
5<br />
107<br />
5<br />
114<br />
∅150<br />
Code<br />
L<br />
5NA 749 2-1VG6 436<br />
5NA 749 2-1VG0 486<br />
5NA 749 2-1VG10 593<br />
Code<br />
5NA 749 2-1VE6 130<br />
5NA 749 2-1VE0 190<br />
5NA 749 2-1VE10 295<br />
L
Secondary Reflector System<br />
37<br />
Dimensions<br />
5NW 612 Parallel beam projector<br />
5NW 135 Mirror<br />
119<br />
267<br />
3<br />
∅210<br />
20<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
600<br />
5NW 112 Mirror<br />
5NW 137 Mirror<br />
1000<br />
1500
0<br />
Project: LBS Potsdam<br />
Architect: Pysall, Stahrenberg + Partner, Braunschweig<br />
Luminaires: Secondary systems, ambient suspended lighting<br />
4
1<br />
SiTECO Orbiter 4/4<br />
Wave 4/6<br />
SiFORM 4/10<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 4/34<br />
<strong>Siteco</strong> LE4 4/50<br />
<strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 4/60<br />
SiLING 4/94<br />
Ceilingwasher 4/98<br />
4<br />
The illuminance requirements in<br />
offices and administr<strong>at</strong>ion buildings,<br />
in sales and exhibition areas and in<br />
assembly areas can demand multiple<br />
solutions. To fulfil everybody’s<br />
demands and requirements the<br />
proper illuminance solution has to be<br />
found. We have designed numerous<br />
luminaires for these purposes, which<br />
can be surface mounted or<br />
suspended. Our product range varies<br />
from simple install<strong>at</strong>ion friendly<br />
surface luminaires such as <strong>Siteco</strong><br />
louver luminaires to technically<br />
advanced pendant luminaires such as<br />
the SiTECO Orbiter or Wave<br />
luminaires both equipped with the<br />
new ELDACON® optical technology.<br />
Further examples are our surface<br />
downlighters Lunis_S with their<br />
modular design for modern<br />
applic<strong>at</strong>ions. The new advances in<br />
fluorescent tube technology required<br />
new luminaires. T5 fluorescent tubes<br />
with a diameter of just 16mm make it<br />
possible to produce smaller housings<br />
with a higher light output r<strong>at</strong>io. This<br />
resulted in the design of luminaire<br />
systems like SiFORM: with its<br />
advanced design, small housings and<br />
optimum light distribution. To round<br />
up our product range of luminaires,<br />
we have a very wide choice of<br />
accessories. With this range of<br />
luminaires we can find design<br />
solutions which give a high degree of<br />
optical excellence as well as being<br />
able to suit multiple applic<strong>at</strong>ions<br />
which require economical solutions.
2<br />
4
Pendant luminaires, SiTECO Orbiter and Wave<br />
3<br />
ELDACON® technology - direct/indirect distribution<br />
4<br />
SiTECO Orbiter 4/4<br />
Pendant luminaire, direct/indirect distribution<br />
Wave 4/6<br />
Pendant luminaire, direct/indirect distribution<br />
Accessories, Dimensions 4/8<br />
In the SiTECO Orbiter and Wave<br />
pendant luminaires, the world’s<br />
newest light control system<br />
ELDACON® is being used. Due to the<br />
combin<strong>at</strong>ion of transparent acrylic<br />
pl<strong>at</strong>es and micro prism<strong>at</strong>ic structures<br />
the illuminance in the room and on<br />
the furniture takes on a completely<br />
new appearance. The light<br />
characteristic is optimised for people<br />
who are reading or writing.<br />
A high visual comfort is achieved for<br />
VDU equipped work places due to the<br />
glare free light. Due to the new light<br />
control system the appearance of the<br />
luminaire is completely altered. Fl<strong>at</strong><br />
and transparent, light and suspended,<br />
the new ELDACON® luminaires offer<br />
ideal lighting solutions for flexible<br />
office areas in the future.
4<br />
Pendant luminaires, SiTECO Orbiter<br />
ELDACON® technology - direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The extremely fl<strong>at</strong>, transparent<br />
SiTECO Orbiter with ELDACON® light<br />
control allows for new dimensions in<br />
luminaire design. The combin<strong>at</strong>ion<br />
of ELDACON® light control with the<br />
T5 lamp produces a completely glare<br />
free lighting performance.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
ELDACON® light control allows<br />
flexible lighting design and<br />
complete control over the direct and<br />
reflected light on to VDU surfaces.<br />
The same also applies for<br />
horizontally mounted screens<br />
despite their alignment.<br />
Housing<br />
The central housing of the SiTECO<br />
Orbiter is made from extruded<br />
aluminium and includes the variable<br />
double cord suspension kit.<br />
Available in colours Grey-white (RAL<br />
9002) and Silver (RAL 9006).<br />
Additional RAL colours on request.<br />
Electrical<br />
SiTECO Orbiter fitted with high<br />
frequency control gear loc<strong>at</strong>ed either<br />
in the luminaire body or on the<br />
ceiling. Connection via 3 pole<br />
terminal block, max. 2.5mm 2 cable.<br />
Lighting Technology<br />
ELDACON® technology BAP60/C<strong>at</strong>.2,<br />
L ≤1000cd/m2 for axial/transverse<br />
angles ≥60° (65° all round). R<strong>at</strong>io<br />
between direct and indirect light<br />
24:76. Indirect component has a<br />
very wide distribution for an even<br />
illuminance on the ceiling.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office and conference rooms, control<br />
rooms with VDU equipment. For<br />
lighting requirements not requiring<br />
high visual comfort or just for<br />
decor<strong>at</strong>ive purposes the SiTECO<br />
Orbiter with sandblasted PMMA<br />
pl<strong>at</strong>es can be supplied on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Ceiling mounted control gear - including lamps 1 )<br />
HFG, T5 – grey-white.<br />
5LM 377 7-2UD1W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG -Dimming, T5 – grey-white<br />
5LM 377 6-2UD1W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG, T5 – silver<br />
5LM 377 7-2UD1S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG-Dimming, T5 silver<br />
5LM 377 6-2UD1S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
Ceiling mounted control gear – excluding lamps 1 )<br />
HFG, T5 – grey-white<br />
5LM 377 7-2UD0W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG -Dimming, T5 – grey-white<br />
5LM 377 6-2UD0W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG, T5 – silver<br />
5LM 377 7-2UD0S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
EVG-Dynamic, T5 - silber<br />
5LM 377 6-2UD0S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
1) For suspension mounting 500mm.<br />
2) For variable suspension mounting 500-1200mm.<br />
• SiTECO Orbiter equipped with 80W lamps on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Integral control gear - including lamps 2 )<br />
HFG, T5 – grey-white.<br />
5LM 377 7-2UL1W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG -Dimming, T5 – grey-white<br />
5LM 377 6-2UL1W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG, T5 – silver<br />
5LM 377 7-2UL1S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG-Dimming, T5 silver<br />
5LM 377 6-2UL1S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
Integral control gear – excluding lamps 2 )<br />
HFG, T5 – grey-white<br />
5LM 377 7-2UL0W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG -Dimming, T5 – grey-white<br />
5LM 377 6-2UL0W 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG, T5 – silver<br />
5LM 377 7-2UL0S 2 x 54W 1233 400 71 11,5<br />
HFG -Dimming, T5 – silver<br />
5LM 377 6-2UL0S 2 x 54W 1233 400 71 11,5
Pendant luminaires, SiTECO Orbiter<br />
5<br />
ELDACON® technology - direct/indirect distribution<br />
Straight connector Corner connector Variable connector<br />
4<br />
Accessories<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Electrical<br />
Code<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Through wiring<br />
3 x 1,5 mm 2 5LY 911 5<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
appendix<br />
appendix<br />
5 x 1,5 mm 2 5LY 911 7 Lighting electronics appendix<br />
Mounting<br />
Code<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Straight connector<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Grey-white 5LM 377 0-1W<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Silver 5LM 377 0-1S<br />
Power factor correction appendix<br />
Corner connector<br />
Grey-white 5LM 377 0-2W<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
appendix<br />
appendix<br />
Silver 5LM 377 0-2S Safety markings<br />
appendix<br />
Variable connector<br />
Grey-white 5LM 377 0-3W<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
appendix<br />
Silver 5LM 377 0-3S Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
• Detailed description and dimension<br />
see page 4/8.<br />
Design: Richard Sapper<br />
Luminaire : 5LM 377 7-2UD1W with 2 x 54W with HVG ( Lumen output : 2 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
EVG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.7 0.8 2.0 2.4 3. 3 4.0 5.0 6.0<br />
30 0.9 1. 1 2.8 3. 2 4.6 5.4 6.9 8.1<br />
40 1. 2 1. 3 3. 5 4.0 5.8 6.7 8.7 10<br />
50 1. 4 1. 6 4.2 4.8 7. 0 7. 9 11 12<br />
75 2.0 2.2 5.9 6.7 9.9 11 15 17<br />
100 2.6 2.8 7. 8 8.5 13 14 19 21<br />
200 5.0 5.2 15 16 25 26 38 39<br />
500 12 12 36 37 61 62 91 93<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρ Ceiling 80 80 70 70 50 50 30 0<br />
Wall 50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρ Floor 30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 25 18 23 17 20 15 13 7<br />
0.80 30 22 27 21 23 18 15 8<br />
1.00 35 26 31 24 25 20 17 9<br />
1.25 40 30 35 28 28 23 19 10<br />
1.50 44 34 38 32 30 26 21 11<br />
2.00 51 41 44 39 34 31 24 13<br />
3.00 60 49 51 47 39 36 28 15<br />
5.00 67 56 56 53 42 40 30 16<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 5 4W 123<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.24<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.70<br />
Conversion factor F1 for 5LM 377 .-..<br />
Conversion factor F for 5LM 377 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
HFG HFG<br />
DIN D 5 2<br />
CIE N1: 67 N2: 91 N 3: 98 N4: 24 N5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6<br />
Pendant luminaires, Wave<br />
ELDACON® technology - direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The light and transparent<br />
construction which contains the<br />
innov<strong>at</strong>ive ELDACON® components<br />
allows install<strong>at</strong>ion in rooms with low<br />
ceilings. This significant technology<br />
supports the harmonious<br />
appearance and the ne<strong>at</strong> integr<strong>at</strong>ion<br />
into office areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
ELDACON® light control allows<br />
flexible lighting design and<br />
complete control over the direct and<br />
reflected light to on VDU surfaces.<br />
The same also applies for<br />
horizontally mounted screens<br />
despite their alignment.<br />
Housing<br />
The housing concept of the Wave 1 )<br />
product range is based on a modular<br />
design made from a series of<br />
extruded aluminium profiles.<br />
Luminaire is finished in aluminium<br />
grey (RAL 9007) complete with<br />
variable single cord suspension kit.<br />
Additional RAL colours available on<br />
request.<br />
Electrical<br />
Wave wired with twin lamp high<br />
frequency control gear, 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
On request can be supplied with<br />
daylight and presence sensor.<br />
Lighting Technology<br />
ELDACON® technology BAP60/C<strong>at</strong>.2,<br />
L ≤1000cd/m2 for axial/transverse<br />
angles ≥60° (65° all round). R<strong>at</strong>io<br />
between direct and indirect light<br />
24:76. Indirect component has a<br />
very wide distribution for an even<br />
illuminance on the ceiling.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
With lamp<br />
HFG, T5<br />
5LM 477 7-2UL1 2 x 54W 1270 385 63 11,5<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 477 6-2UL1 2 x 54W 1270 385 63 11,5<br />
1) For uplights, desktop and wall luminaires in the Wave<br />
product range, see Chapter 1/4<br />
• For variable suspension 500-1200mm.<br />
• Wave pendant luminaires with additional<br />
components e.g. 80W lamps on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Without lamps<br />
HFG, T5<br />
5LM 477 6-2UL1 2 x 54W 1270 385 63 11,5<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 477 6-2UL0 2 x 54W 1270 385 63 11,5<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office and conference rooms, control<br />
rooms with VDU equipment.
Pendant luminaires, Wave<br />
7<br />
ELDACON® technology - direct/indirect distribution<br />
Wave, desktop luminaire<br />
Wave, symmetrical uplighter<br />
Wave, asymmetrical uplighter<br />
Wave, wall luminaire<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Pendant hanger<br />
Double cord hanger<br />
• Dimensions see page 4/9.<br />
On request<br />
On request<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Design: Michael Englisch<br />
Luminaire : 5LM 477 7-2UL1 with 2 x 54W and HFG ( Lumen output : 2 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.7 0.8 2.0 2.3 3. 3 3. 8 4.9 5.7<br />
30 0.9 1. 0 2.8 3. 1 4.6 5.2 6.9 7. 9<br />
40 1. 2 1. 3 3. 5 4.0 5.9 6.6 8.8 9.9<br />
50 1. 4 1. 6 4.3 4.8 7. 2 7. 9 11 12<br />
75 2.0 2.2 6.1 6.7 10 11 15 17<br />
100 2.7 2.9 8.0 8.7 13 14 20 22<br />
200 5.2 5.4 15 16 26 27 39 40<br />
500 12 13 37 38 62 64 94 96<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 23 16 21 15 19 14 12 6<br />
0.80 30 22 27 21 23 18 15 8<br />
1.00 36 27 32 26 26 22 18 10<br />
1.25 41 32 36 30 29 25 20 11<br />
1.50 46 36 40 34 31 27 22 12<br />
2.00 51 41 44 39 34 31 24 13<br />
3.00 58 47 49 45 37 35 27 14<br />
5.00 65 53 54 51 41 39 29 15<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 5 4W 123<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.24<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.70<br />
Conversion factor F1 for 5LM 477 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 477 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN D 5 2<br />
CIE N1: 67 N2: 91 N 3: 98 N4: 24 N5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8<br />
Pendant luminaires, SiTECO Orbiter<br />
Accessories<br />
Connectors<br />
Sheet steel, grey-white or silver<br />
finished, with through wiring<br />
channel on connectors surface.<br />
4<br />
Straight connector<br />
Grey-white 5LM 377 0-1W<br />
Silver 5LM 377 0-1S<br />
Corner connector<br />
Grey-white 5LM 377 0-2W<br />
Silver 5LM 377 0-2S<br />
Variable connector<br />
Continuously adjustable, minimum<br />
angle between the luminaires 120°.<br />
Grey-white 5LM 377 0-3W<br />
Silver 5LM 377 0-3S<br />
47<br />
Suspension point<br />
47<br />
47<br />
Suspension point<br />
Suspension point<br />
min. 120¡
Pendant luminaires, SiTECO Orbiter<br />
9<br />
Dimensions<br />
Orbiter with ceiling mounted control gear<br />
1066<br />
512<br />
fl6 Suspension point<br />
460<br />
105<br />
Cable entry<br />
29<br />
650<br />
42<br />
4<br />
1066<br />
fl6 Suspension point<br />
124<br />
70<br />
105<br />
Cable entry<br />
29<br />
195<br />
42<br />
H<br />
18<br />
13<br />
35<br />
L<br />
W<br />
1189<br />
fl91<br />
fl1,2<br />
H<br />
42<br />
H<br />
500<br />
13<br />
35<br />
L<br />
18<br />
W<br />
Orbiter with integral control gear<br />
500<br />
or 1200<br />
Wave<br />
1224 164<br />
L<br />
W
10<br />
4
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
11<br />
4<br />
SiFORM system overview 4/12<br />
Multi function rail system 4/13<br />
Ideally suited for ceilings without void<br />
areas as wiring is contained within<br />
multifunction rails.<br />
Luminaire module<br />
CAT II Modul 4/14<br />
Modul DECO 4/20<br />
Secondary Modul 4/24<br />
Ordering inform<strong>at</strong>ion for continuous mounting 4/28<br />
Dimensions 4/32
12<br />
Pendant luminaires, SiFORM<br />
System overview<br />
4<br />
4a<br />
3a<br />
5<br />
1<br />
4b<br />
7<br />
6<br />
4a<br />
2<br />
5<br />
5<br />
6<br />
4b<br />
7<br />
3b<br />
6<br />
7<br />
1 Multifunction rail (MUF)<br />
2 Cover for MUF<br />
Spacer between two luminaire modules.<br />
3a/b<br />
4a/b<br />
End caps for MUF<br />
Gear tray unit<br />
5-7 Luminaire module<br />
5 CAT II Modul I Page 4/14<br />
CAT II Modul II Page 4/16<br />
CAT II Modul III Page 4/18<br />
6 DECO Modul I Page 4/20<br />
DECO Modul II Page 4/22<br />
7 Secondary Modul I Page 4/24<br />
Secondary Modul II Page 4/26<br />
The various luminaire modules are described on the following pages.
Pendant luminaires, SiFORM for continuous mounting<br />
13<br />
System components: multifunction rail and cover<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Made from extruded aluminium,<br />
houses through wiring, the gear<br />
tray and provides support for the<br />
luminaire module.<br />
Gear trays can be positioned <strong>at</strong><br />
any point along the length.<br />
(Weight 3,8kg).<br />
• Configur<strong>at</strong>ion depends on site<br />
conditions<br />
Code L W H<br />
[mm]<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26<br />
4<br />
Cover for MUF<br />
Polycarbon<strong>at</strong>e, white (RAL9010).<br />
Used as a spacer between two<br />
adjacent luminaire modules or<br />
between luminaire module and<br />
end of continuous row.<br />
• Configur<strong>at</strong>ion depends on site<br />
conditions<br />
• Cover between the luminaire<br />
module suspensions is included<br />
with the gear tray (includes<br />
apertures for drop-rods).<br />
Code L W H<br />
[mm]<br />
5LM 100 0-4 1190 74 40<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40<br />
Endcaps for MUF<br />
Polycarbon<strong>at</strong>e, white (RAL 9010).<br />
Covers the end of the<br />
multifunction rail.<br />
(1 Set = 2 Pieces).<br />
Code L W H<br />
[mm]<br />
5LM 100 0-3 70 74 40<br />
Control gear tray for MUF<br />
Wired with high frequency or<br />
high frequency dimming gear, for<br />
mounting into the MUF via twist<br />
lock c<strong>at</strong>ches, 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
connection block for the lamp<br />
wiring to the luminaire module<br />
including the inner cover.<br />
Code Lamps L W H<br />
[mm]<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5<br />
5LM 100 7-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5<br />
HF Dimming<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5<br />
5LM 100 6-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5
14<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
CAT II Modul I<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular highly reflective<br />
aluminium louvre. Direct distribution<br />
with lay-in back reflector. L ≤ 200cd/m 2<br />
for axial/transverse angles ≥ 60° (65° all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or work places mainly equipped<br />
with VDU units.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 177 7-1PS1 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 7-1RS1 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 7-1US1 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 177 6-1PS1 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 6-1RS1 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 6-1US1 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
1)Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 7-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 6-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 177 0-1PS1 1 x 28W 1220 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1RS1 1 x 35W 1520 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1US1 1 x 54W 1220 85 65 1,5<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
15<br />
CAT II Modul I<br />
Control gear tray and inner cover. Drop rod connection detail. MUF with gear tray and inner cover.<br />
Luminaire module for continuous<br />
mounting<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual CAT II Modul I luminaire<br />
Luminaire : 5LM 17 7 7-1 US1 with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 68%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8w<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 3. 1 3. 3 5.1 5.6 7. 6 8.4<br />
30 1. 4 1. 6 4.3 4.7 7. 2 7. 8 11 12<br />
40 1. 9 2.0 5.6 5.9 9.3 9.9 14 15<br />
50 2.3 2.4 6.8 7. 2 11 12 17 18<br />
75 3. 3 3. 5 9.8 10 16 17 24 26<br />
100 4.2 4.5 13 13 21 22 31 34<br />
200 8.0 8.2 24 25 40 41 60 62<br />
500 20 20 59 59 98 99 147 148<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
0.60 44 38 43 39 41 38 38 34<br />
0.80 49 42 47 42 45 41 41 37<br />
1.00 53 45 50 46 48 44 44 40<br />
1.25 58 49 54 50 51 48 47 43<br />
1.50 62 52 58 54 54 51 51 47<br />
2.00 66 56 61 57 57 54 54 50<br />
3.00 74 62 68 65 63 61 60 57<br />
5.00 79 66 71 69 65 64 63 60<br />
Room Index k<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
1 x 54W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.74<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS1 1 x 28W 1. 70<br />
7-1 RS1 1 x 35W 1. 36<br />
7-1 US1 1 x 5 4W 1. 00<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
Conversion factor F for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS1 1 x 28W 0.99<br />
7-1 RS1 1 x 35W 0.98<br />
7-1 US1 1 x 54W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 86 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 68
16<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
CAT II Modul II<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular highly reflective<br />
aluminium louvre. Direct/indirect<br />
distribution with lay-in perfor<strong>at</strong>ed<br />
diffuser. L < 200cd/m2 for<br />
axial/transverse angles > 60° (65° all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or work places mainly equipped<br />
with VDU units.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 177 7-1PS2 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 7-1RS2 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 7-1US2 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 177 6-1PS2 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 6-1RS2 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 6-1US2 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 7-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 6-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 177 0-1PS2 1 x 28W 1220 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1RS2 1 x 35W 1520 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1US2 1 x 54W 1220 85 65 1,5<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
17<br />
CAT II Modul II<br />
Luminaire module with diffuser.<br />
Cover for MUF.<br />
Luminaire module for<br />
continuous row mounting.<br />
Luminaire module without<br />
diffuser.<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual CAT II Modul II luminaire<br />
Luminaire : 5LM 17 7 7 - 1 US2 with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 73%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.7 3. 0 4.5 5.0 6.7 7. 4<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.2 6.4 7. 0 9.6 10<br />
40 1. 6 1. 8 4.9 5.4 8.2 9.0 12 13<br />
50 2.0 2.2 6.0 6.6 9.9 11 15 16<br />
75 2.9 3. 1 8.6 9.3 14 16 22 23<br />
100 3. 8 4.0 11 12 19 20 28 30<br />
200 7. 4 7. 6 22 23 37 38 56 57<br />
500 18 19 55 56 92 93 137 139<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 42 35 40 35 38 34 34 29<br />
0.80 47 39 45 40 42 38 37 32<br />
1.00 52 43 49 44 45 41 40 35<br />
1.25 57 47 53 48 49 45 43 38<br />
1.50 61 51 57 52 52 48 46 41<br />
2.00 66 55 61 56 55 52 50 44<br />
3.00 75 62 67 64 61 58 56 50<br />
5.00 80 67 72 69 64 62 59 53<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
1 x 54W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5LM 17 7 .-..<br />
ϕ u 0.83<br />
HFG<br />
ϕ su 0.73<br />
7-1 PS2 1 x 28W 1. 79<br />
ϕ so 0.80<br />
7-1 RS2 1 x 35W 1. 43<br />
7-1 US2 1 x 54W 1. 00<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
Conversion factor F for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS2 1 x 28W 0.94<br />
7-1 RS2 1 x 35W 0.93<br />
7-1 US2 1 x 54W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 6 3<br />
CIE N1: 85 N2: 99 N3: 100 N 4: 83 N 5: 73
18<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
CAT II Modul III<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular highly reflective<br />
open backed aluminium louvre.<br />
Direct/indirect distribution.<br />
L ≤ 200cd/m2 for axial/transverse angles<br />
≥ 60° (65° all round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or work places mainly equipped<br />
with VDU units.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 177 7-1PS0 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 7-1RS0 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 7-1US0 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 177 6-1PS0 1 x 28W 1337 85 444 4,8<br />
5LM 177 6-1RS0 1 x 35W 1637 85 444 5,2<br />
5LM 177 6-1US0 1 x 54W 1337 85 444 4,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 7-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 6-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 177 0-1PS0 1 x 28W 1220 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1RS0 1 x 35W 1520 85 65 1,5<br />
5LM 177 0-1US0 1 x 54W 1220 85 65 1,5<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
19<br />
CAT II Modul III<br />
Luminaire module drop rod. Luminaire module side detail. Luminaire module end detail. End cap detail.<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual CAT II Modul III luminaire<br />
Luminaire : 5LM 17 7 7-1 US0 with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 93%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.7 4.0 4.5 6.0 6.8<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.7 6.3 8.6 9.4<br />
40 1. 5 1. 6 4.4 4.8 7. 3 8.1 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.8 9.8 13 15<br />
75 2.5 2.8 7. 6 8.4 13 14 19 21<br />
100 3. 3 3. 5 10 11 17 18 25 27<br />
200 6.4 6.7 19 20 32 33 48 50<br />
500 16 16 47 48 79 80 118 120<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 44 35 41 35 38 32 31 24<br />
0.80 51 40 47 40 42 37 34 27<br />
1.00 57 45 52 45 46 41 38 29<br />
1.25 64 51 58 51 51 45 41 32<br />
1.50 70 57 63 56 54 49 45 35<br />
2.00 76 62 68 61 58 53 48 37<br />
3.00 87 71 76 71 64 61 54 42<br />
5.00 95 79 82 79 68 66 58 45<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
1 x 54W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5LM 17 7.-..<br />
ϕ u 0.54<br />
HFG<br />
ϕ su 0.72<br />
7-1 PS0 1 x 28W 1. 79<br />
ϕ so 0.77<br />
7-1 RS0 1 x 35W 1. 43<br />
7-1 US0 1 x 54W 1. 00<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
Conversion factor F for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS0 1 x 28W 0.94<br />
7-1 RS0 1 x 35W 0.93<br />
7-1 US0 1 x 54W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN C 6 3<br />
CIE N1: 85 N2: 99 N3: 100 N 4: 54 N 5: 93
20<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
DECO-Modul I<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed<br />
without using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t anodised aluminium reflector.<br />
Direct/indirect distribution with<br />
diffuser panel bene<strong>at</strong>h lamp to reduce<br />
glare.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail and exhibition areas, offices and<br />
similar environments, conference rooms<br />
and receptions.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 169 7-1US2 1 x 35W 1637 163 444 4,9<br />
5LM 169 7-1RS2 1 x 54W 1337 163 444 4,8<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 169 6-1US2 1 x 35W 1637 163 444 4,9<br />
5LM 169 6-1RS2 1 x 54W 1337 163 444 4,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 7-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
5LM 100 6-1UB 1 x 54W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 169 0-1RS2 1 x 35W 1520 163 62 1,5<br />
5LM 169 0-1US2 1 x 54W 1220 163 62 1,3<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
21<br />
DECO-Modul I<br />
MUF detail showing drop rod<br />
fixings<br />
Luminaire module for<br />
continuous mounting.<br />
Gear tray detail.<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual DECO Module I luminaire<br />
Luminaire : 5LM 16 9 7-1 RS2 with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 81%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 2 1. 4 3. 6 4.3 6.0 7. 2 9.1 11<br />
30 1. 7 1. 9 5.1 5.8 8.5 9.7 13 15<br />
40 2.2 2.4 6.5 7. 3 11 12 16 18<br />
50 2.6 2.9 7. 7 8.7 13 15 19 22<br />
75 3. 7 4.1 11 12 19 21 28 31<br />
100 4.8 5.2 14 16 24 26 36 39<br />
200 9.0 9.6 27 29 45 48 67 72<br />
500 22 22 65 67 108 111 162 167<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 26 18 24 17 20 15 12 5<br />
0.80 32 23 28 21 23 17 14 6<br />
1.00 37 27 32 25 26 20 16 6<br />
1.25 42 31 36 29 28 23 18 7<br />
1.50 46 35 40 33 31 25 19 7<br />
2.00 54 42 45 39 34 30 22 8<br />
3.00 63 50 52 47 38 35 25 9<br />
5.00 72 58 59 55 42 40 28 10<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
1 x 54W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.14<br />
ϕ su 0.65<br />
ϕ so 0.74<br />
Conversion factor F1 for 5LM 16 9 .-..<br />
HFG<br />
7-1 RS2 1 x 35W 1. 42<br />
7-1 US2 1 x 54W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LM 16 9 .-..<br />
HFG<br />
7-1 RS2 1 x 35W 0.94<br />
7-1 US2 1 x 54W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN D 5 3<br />
CIE N1: 69 N2: 95 N3: 100 N 4: 14 N 5: 81<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
22<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
DECO-Modul II<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t anodised aluminium reflector<br />
with white outer finish. Direct/indirect<br />
distribution with diffuser panel bene<strong>at</strong>h<br />
lamp to reduce glare.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail and exhibition areas, offices and<br />
similar environments, conference rooms<br />
and receptions.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 181 7-1PS0 1 x 28W 1337 163 444 4,5<br />
5LM 181 7-1RS0 1 x 35W 1637 163 444 4,7<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 181 6-1PS0 1 x 28W 1337 163 444 4,9<br />
5LM 181 6-1RS0 1 x 35W 1637 163 444 4,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 181 0-1PS0 1 x 28W 1220 163 62 1,2<br />
5LM 181 0-1RS0 1 x 35W 1520 163 62 1,3<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
23<br />
DECO-Modul II<br />
Luminaire module end<br />
detail<br />
End cap detail.<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual DECO Module II luminaire<br />
Luminaire : 5LM 18 1 7-1 RSO with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 93%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 4 1. 7 4.2 5.0 7. 1 8.3 11 12<br />
30 2.0 2.3 5.9 6.8 9.8 11 15 17<br />
40 2.5 2.8 7. 5 8.5 12 14 19 21<br />
50 3. 0 3. 4 8.9 10 15 17 22 26<br />
75 4.2 4.8 13 14 21 24 31 36<br />
100 5.4 6.0 16 18 27 30 41 45<br />
200 10 11 31 33 52 54 78 82<br />
500 25 26 76 77 126 129 189 193<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 24 31 24 28 22 20 13<br />
0.80 40 29 37 28 32 25 23 14<br />
1.00 45 33 41 32 35 28 25 15<br />
1.25 51 38 46 37 39 32 28 17<br />
1.50 57 42 50 41 42 35 31 19<br />
2.00 65 50 57 49 47 41 35 22<br />
3.00 77 61 66 60 54 49 41 27<br />
5.00 88 71 75 70 59 56 47 31<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.40<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.71<br />
Conversion factor F1 for 5LM 18 1 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS0 1 x 28W 1. 22<br />
7-1 RS0 1 x 35W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LM 18 1.-..<br />
HFG<br />
7-1 PS0 1 x 28W 1. 03<br />
7-1 RS0 1 x 35W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN D 4 3<br />
CIE N1: 54 N 2: 83 N 3: 97 N4: 40 N5: 93<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
24<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
SECONDARY-Modul I<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Secondary system reflector, BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
secondary reflector and lamp cover in<br />
specular aluminium, with m<strong>at</strong>t finish<br />
outer face. L ≥ 200 cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≤ 600 (65° all<br />
round)<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 177 7-1PS3 1 x 28W 1337 294 444 5,3<br />
5LM 177 7-1RS3 1 x 35W 1637 294 444 5,8<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 177 6-1PS3 1 x 28W 1337 294 444 5,3<br />
5LM 177 6-1RS3 1 x 35W 1637 294 444 5,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 177 0-1PS3 1 x 28W 1220 163 62 1,5<br />
5LM 177 0-1RS3 1 x 35W 1520 163 62 1,3<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2 Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail and exhibition areas, offices and<br />
similar environments, conference rooms<br />
and receptions.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
25<br />
SECONDARY-Modul I<br />
Luminaire module for<br />
continuous mounting.<br />
Gear tray and cover detail.<br />
MUF detail showing<br />
droprod fixings<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual SECONDARY - Module I luminaire<br />
Luminaire : 5LM 17 7 7-1 RS3 with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 65%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 5 1. 7 4.6 5.2 7. 7 8.6 12 13<br />
30 2.2 2.4 6.5 7. 1 11 12 16 18<br />
40 2.8 3. 0 8.3 9.0 14 15 21 22<br />
50 3. 4 3. 6 10 11 17 18 25 27<br />
75 4.8 5.1 14 15 24 26 36 38<br />
100 6.1 6.6 18 20 31 33 46 49<br />
200 12 12 35 36 58 60 87 90<br />
500 28 28 84 85 141 141 211 212<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 33 37 33 36 32 32 28<br />
0.80 43 36 41 36 39 35 35 31<br />
1.00 47 39 45 40 42 38 38 34<br />
1.25 52 43 49 44 46 43 42 38<br />
1.50 57 47 53 49 50 46 46 42<br />
2.00 62 52 57 53 53 50 50 46<br />
3.00 70 58 64 61 59 57 56 53<br />
5.00 76 63 68 67 63 62 61 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS3 1 x 28W 1. 24<br />
7-1 RS3 1 x 35W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LM 17 7 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PS3 1 x 28W 1. 02<br />
7-1 RS3 1 x 35W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 71 N 2: 96 N3: 100 N 4: 100 N 5: 65<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26<br />
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
SECONDARY-Modul II<br />
4<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiFORM lighting system with T5<br />
optimised design. The system contains<br />
the following components:<br />
multifunction rail, control gear tray and<br />
a variety of luminaire modules. The<br />
multifunction rail supports the control<br />
gear tray and contains the through<br />
wiring. The gear tray is mounted in the<br />
rail via two twist-lock c<strong>at</strong>ches. Various<br />
access points for connection of the<br />
luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the splitting of optical and<br />
electrical components very small overall<br />
luminaire dimensions can be achieved.<br />
The control gear tray can be positioned<br />
<strong>at</strong> any point on the multifunction rail.<br />
The positioning can be changed without<br />
using tools.<br />
Housing<br />
The optical components (blades,<br />
reflectors etc.) are made from anodised<br />
aluminium. The optical element is<br />
connected to the control gear tray via<br />
twin drop rods.<br />
Electrical<br />
The electrical components are mounted<br />
on to the control gear tray. The<br />
lampholder wiring is contained within<br />
the tubular drop rods. The gear tray is<br />
ready to be connected with its 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable and<br />
equipped with high frequency or high<br />
frequency dimming gear. The gear trays<br />
are suitable for through wiring within<br />
the multifunction rail. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Secondary system reflector, BAP60/C<strong>at</strong>.2.<br />
Secondary reflector in p<strong>at</strong>terned<br />
aluminium, with semi-specular finish.<br />
Lamp cover in plain semi-specular<br />
aluminium.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail and exhibition areas, offices and<br />
similar environments, conference rooms<br />
and receptions.<br />
Complete luminaire for individual mounting 1)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LM 176 7-1PS3 1 x 28W 1337 294 444 5,3<br />
5LM 176 7-1RS3 1 x 35W 1637 294 444 5,8<br />
HF-Dim]ming, T5<br />
5LM 176 6-1PS3 1 x 28W 1337 294 444 5,3<br />
5LM 176 6-1RS3 1 x 35W 1637 294 444 5,8<br />
1) Complete luminaire contains:<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
Control gear tray with inner cover (for MUF).<br />
Luminaire module and end caps (for MUF).<br />
Complete luminaire for continuous mounting 2)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Multifunction rail (MUF)<br />
5LM 100 0-1 3000 68 26 3,8<br />
Control gear tray with inner cover for MUF<br />
HFG, T5<br />
5LM 100 7-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 7-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
HF-Dimming, T5<br />
5LM 100 6-1PB 1 x 28W 1197 73,4 39,5 3,4<br />
5LM 100 6-1RB 1 x 35W 1497 73,4 39,5 3,5<br />
Luminaire module with twin drop rods<br />
5LM 169 0-1PS3 1 x 28W 1220 163 62 1,5<br />
5LM 169 0-1RS3 1 x 35W 1520 163 62 1,3<br />
Cover for MUF<br />
5LM 100 0-4 1197 74 40 0,2<br />
5LM 100 0-2 3000 74 40 0,6<br />
End caps for MUF<br />
5LM 100 0-3 70 74 40 0,6<br />
2) Multifunction rails (MUF), control gear trays, luminaire<br />
modules, spacing covers and end-caps must be ordered<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
• Order instructions for continuous row<br />
mounting see page 4/28.
Pendant luminaires, SiFORM for individual and continuous mounting<br />
27<br />
SECONDARY-Modul II<br />
Luminaire module end<br />
detail.<br />
Luminaire module for<br />
continuous mounting.<br />
MUF detail showing droprod<br />
fixings<br />
4<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Multifunction rail 5LM 100 0-1<br />
Cover for MUF<br />
1,19m 5LM 100 0-4<br />
3,00m 5LM 100 0-2<br />
End caps for MUF 5LM 100 0-3<br />
• System overview see page 4/12.<br />
• Detailed description see page 4/13.<br />
• Dimensions see page 4/32.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Individual SECONDARY Module II luminaire<br />
Luminaire : 5LM 17 6 7-1 RS3 with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 180 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1.7 1.9 5.2 5.8 8.6 9.6 13 14<br />
30 2.4 2.7 7.2 8.0 12 13 18 20<br />
40 3.1 3.3 9.2 10 15 17 23 25<br />
50 3.7 4.0 11 12 19 20 28 30<br />
75 5.3 5.7 16 17 26 28 40 43<br />
100 6.6 7.3 20 22 33 36 50 55<br />
200 12 13 37 39 61 65 92 97<br />
500 29 30 88 89 147 148 221 222<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 27 32 27 31 27 26 22<br />
0.80 38 31 37 31 35 30 30 25<br />
1.00 43 34 40 35 38 33 33 28<br />
1.25 47 38 44 38 41 37 36 31<br />
1.50 51 41 47 42 44 40 39 34<br />
2.00 56 45 52 46 48 44 43 38<br />
3.00 65 53 59 55 54 51 50 46<br />
5.00 72 60 65 62 60 58 57 53<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1.00<br />
ϕ su 0.58<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LM 17 6 .-..<br />
HFG<br />
7-1PS3 1 x 28W 1.24<br />
7-1RS3 1 x 35W 1.00<br />
Conversion factor F for 5LM 17 6 .-..<br />
HFG<br />
7-1PS3 1 x 28W 1.02<br />
7-1RS3 1 x 35W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 55 N2: 86 N3: 98 N4: 100 N5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
28<br />
Pendant luminaire SiFORM<br />
Ordering inform<strong>at</strong>ion for continuous mounting<br />
To specify a continuous row of luminaires to a required length all components must be listed separ<strong>at</strong>ely. The system comprises of the<br />
multifunction rail, control gear tray (HFG or HFG dimming with 1...10V interface), spacing cover (1,19m or 3m length), end caps and<br />
required luminaire modules. Minimum install<strong>at</strong>ion distance between the pendants of two adjacent luminaire modules is 25cm.<br />
Multifunction rail and cover are not directional and can be mounted either way round. The control gear tray includes the inner cover<br />
between the drop rods and the luminaire modules (Inner cover can be used either way round).<br />
1 x 28W lamps<br />
4<br />
Number of luminaires 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Total length (m) 2,77 4,21 5,65 7,09 8,53 9,97 11,41 12,85 14,29 15,73 17,17 18,61 20,05 21,49<br />
Multifunction rail 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8<br />
5LM 100 0-1<br />
Control gear tray 1 x 28W, T5<br />
HFG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 100 7-1PB<br />
HFG-Dimming 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 100 6-1PB<br />
Accessories<br />
Spacing cover 1,19m 1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1<br />
5LM 100 0-4<br />
Spacing cover 3m - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LM 100 0-2<br />
End caps 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LM 100 0-3<br />
Luminaire modules<br />
CAT II-Modul I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1PS1<br />
CAT II-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1PS2<br />
CAT II-Modul III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1PS0<br />
DECO-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 181 0-1PS0<br />
SECONDARY-Modul I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1PS3<br />
SECONDARY-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 176 0-1PS3<br />
• Individual luminaires see page 4/14
Pendant luminaire SiFORM<br />
29<br />
Ordering inform<strong>at</strong>ion for continuous mounting<br />
To specify a continuous row of luminaires to a required length all components must be listed separ<strong>at</strong>ely. The system comprises the<br />
multifunction rail, control gear tray (HFG or HFG dimming with 1...10V interface), spacing cover (1,19m or 3m length), end caps and<br />
required luminaire modules. Minimum install<strong>at</strong>ion distance between the pendants of two adjacent luminaire modules is 25cm.<br />
Multifunction rail and cover are not directional and can be mounted either way round. The control gear tray includes the inner cover<br />
between the drop rods and the luminaire modules (Inner cover can be used either way round).<br />
1 x 35W lamps<br />
Number of luminaires 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Total length (m) 3,37 5,11 6,85 8,59 10,33 12,07 13,81 15,55 17,29 19,03 20,77 22,51 24,25 25,99<br />
Multifunction rail 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9<br />
5LM 100 0-1<br />
Control gear tray 1 x 35W, T5<br />
HFG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 100 7-1RB<br />
HFG-Dimming 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 100 6-1RB<br />
Accessories<br />
Spacing cover 1,19m 1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1<br />
5LM 100 0-4<br />
Spacing cover 3m - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LM 100 0-2<br />
End caps 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LM 100 0-3<br />
4<br />
Luminaire modules<br />
CAT II-Modul I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1RS1<br />
CAT II-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1RS2<br />
CAT II-Modul III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1RS0<br />
DECO-Modul I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 169 0-1RS2<br />
DECO-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 181 0-1RS0<br />
SECONDARY-Modul I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 177 0-1RS3<br />
SECONDARY-Modul II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
5LM 176 0-1RS3<br />
• Individual luminaires see page 4/14
30<br />
Pendant luminaire SiFORM<br />
Ordering inform<strong>at</strong>ion for continuous mounting<br />
To specify a continuous row of luminaires to a required length all components must be listed separ<strong>at</strong>ely. The system comprises the<br />
multifunction rail, control gear tray (HFG or HFG dimming with 1...10V interface), spacing cover (1.19m or 3m length), end caps and<br />
required luminaire modules. Minimum install<strong>at</strong>ion distance between the pendants of two adjacent luminaire modules is 25cm.<br />
Multifunction rail and cover are not directional and can be mounted either way round. The control gear tray includes the inner cover<br />
between the drop rods and the luminaire modules (Inner cover can be used either way round).<br />
1 x 54W lamps<br />
4<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Number of luminaires<br />
2,77 4,21 5,65 7,09 8,53 9,97 11,41 12,85 14,29 15,73 17,17 18,61 20,05 21,49 Total length (m)<br />
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 Multifunction rail<br />
5LM 100 0-1<br />
Control gear tray 1 x 54W, T5<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HFG<br />
5LM 100 7-1UB<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HFG-Dimming<br />
5LM 100 6-1UB<br />
Accessories<br />
1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1 Spacing cover 1,19m<br />
5LM 100 0-4<br />
- - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Spacing cover 3m<br />
5LM 100 0-2<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 End caps<br />
5LM 100 0-3<br />
Luminaire modules<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CAT II-Modul I<br />
5LM 177 0-1US1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CAT II-Modul II<br />
5LM 177 0-1US2<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CAT II-Modul III<br />
5LM 177 0-1US0<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DECO-Modul I<br />
5LM 169 0-1US0<br />
• Individual luminaires see page 4/14
Pendant luminaire SiFORM<br />
31<br />
Special luminaires<br />
4
32<br />
Pendant luminaire SiFORM<br />
Dimensions<br />
CAT II-Modul I, II, III<br />
L<br />
l<br />
WG<br />
H<br />
HG<br />
4<br />
HS<br />
LS<br />
WS<br />
Lamps L l Ls Ws WG H HG Hs<br />
1 x 28W 1337 1190 1220 85 72 444 42 63<br />
1 x 54W 1337 1190 1220 85 72 444 42 63<br />
1 x 35W 1637 1490 1520 85 72 444 42 63<br />
DECO-Modul I, II<br />
L<br />
l<br />
WG<br />
HS<br />
H<br />
HG<br />
LS<br />
WS<br />
W<br />
Lamps L l Ls Ws WG W H HG Hs<br />
1 X 54W 1337 1190 1220 75,5 72 163 444 42 63<br />
1 X 35W 1637 1490 1520 75,5 72 163 444 42 63
Pendant luminaire SiFORM<br />
33<br />
Dimensions<br />
SECONDARY-Modul I, II, III<br />
L<br />
l<br />
WG<br />
HS2<br />
H<br />
HG<br />
4<br />
HS1<br />
LS<br />
37,5<br />
WS1<br />
WS2<br />
Lamps L l ls Ws WG H Hg Hs1 Hs2<br />
1 x 28W 1337 1190 1330 61 72 444 42 37 63<br />
1 x 35W 1637 1490 1630 61 72 444 42 37 63<br />
Continuous Mounting, lw = min 250mm<br />
l<br />
lw<br />
l<br />
LS<br />
LS<br />
Multifunction Rail (MUF), l = 3000mm<br />
26,5<br />
67,6<br />
39,5<br />
73,4<br />
L
34<br />
4
Surface and pendant luminaires <strong>Siteco</strong> LF2<br />
35<br />
4<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 single luminaire<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 4/36<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 4/38<br />
Parabolic Specular louvre 4/40<br />
Crossblade louvre 4/42<br />
White louvre 4/44<br />
Accessories 4/46<br />
Dimensions 4/48<br />
Surface mounted range<br />
Within the product range for surface<br />
and suspended mounting, we can<br />
offer a variety of luminaires for<br />
multiple requirements on any<br />
project. If the requirement for a<br />
small luminaire with the T5 lamp is<br />
the primary factor or whether the<br />
single or twin lamp luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion is required, with our<br />
luminaires we can offer the solution.<br />
The most important fe<strong>at</strong>ures of our<br />
product range are as follows.<br />
<strong>Siteco</strong> LF2<br />
The luminaire family for T5<br />
fluorescent tubes in both high<br />
efficiency and high output lamp<br />
types. The classic design with its low<br />
profile housing, has a depth of only<br />
51mm. Louvre variants are available<br />
for high quality light distribution and<br />
high light output r<strong>at</strong>io, for example,<br />
for VDU equipped workplaces and<br />
crossblade louvres for less<br />
demanding areas.<br />
<strong>Siteco</strong> LE4<br />
This design is an altern<strong>at</strong>ive to the<br />
<strong>Siteco</strong> LF2, its optical performance<br />
(BAP 60/C<strong>at</strong>.2) being optimised for<br />
VDU equipped work areas.<br />
<strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
This all round luminaire fe<strong>at</strong>ures a<br />
classic design and is suitable for the<br />
use of T5, T8 and compact fluorescent<br />
tubes. The numerous louvre variants,<br />
the asymmetrical wallwasher and the<br />
multiple lamp configur<strong>at</strong>ions can<br />
solve nearly all lighting situ<strong>at</strong>ions<br />
and requirements in offices or<br />
administr<strong>at</strong>ive work areas.
36<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is an individual<br />
luminaire with minimal dimensions.<br />
Available with multiple louvre<br />
vari<strong>at</strong>ions, direct or direct/indirect<br />
distributions to suit all applic<strong>at</strong>ions in<br />
offices or administr<strong>at</strong>ion areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is a luminaire with small<br />
dimensions and low profile housing<br />
only 51mm in depth. The louvre design<br />
has been optimised for the use of high<br />
efficiency T5 fluorescent tubes to<br />
achieve a high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. During maintenance, the louver is<br />
grounded. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤ 200cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥ 60° (65° all<br />
round). On direct/indirect distribution<br />
versions approxim<strong>at</strong>ely 30% of the light<br />
is indirect. High reflectivity MIRO<br />
m<strong>at</strong>erial louvres are available on<br />
request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments mainly<br />
equipped with VDU displays.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 21B 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 21B 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 21B 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 21B 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 21B 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 21B 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 21B 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 21B 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 21B 7-3M 3 x 14W 592 313 51+7 5,5<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 21B 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 21B 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 21B 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 21B 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 21B 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 21B 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 21B 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 21B 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 21B 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 21B 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 21B 7-3Y 3 x 24W 592 313 51+7 5,5<br />
• Continuous row luminaires on request.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 23B 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 23B 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 23B 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 23B 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 23B 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 23B 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 23B 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 23B 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 23B 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 23B 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 23B 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 23B 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 23B 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 23B 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 23B 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 23B 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 23B 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 23B 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
37<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Direct/indirect distribution. Special colour luminaire Size comparison: <strong>Siteco</strong> LF2 (T5) with <strong>Siteco</strong> LP2 (T8).<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
2 pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Twin wire suspension – 1000mm<br />
Single lamp<br />
Without terminal block 5LF 913 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block 5LF 914 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 914 1-2<br />
Luminaire joint bracket 5LL 920 0-2<br />
• Detailed description see page 4/46<br />
• Dimensions see page 4/48.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LF 21 B 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 64%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 5 4.2 4.5 6.9 7. 6 10 11<br />
30 1. 9 2.1 5.8 6.4 9.7 11 15 16<br />
40 2.5 2.7 7. 5 8.1 12 13 19 20<br />
50 3. 0 3. 3 9.1 9.8 15 16 23 24<br />
75 4.4 4.6 13 14 22 23 33 35<br />
100 5.9 6.0 18 18 29 30 44 45<br />
200 11 12 34 35 56 58 84 87<br />
500 28 28 83 84 138 139 208 209<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 30 35 30 33 30 29 26<br />
0.80 45 38 43 38 41 37 37 33<br />
1.00 53 45 50 46 48 45 44 41<br />
1.25 57 49 54 50 51 48 48 44<br />
1.50 61 53 57 54 54 52 51 48<br />
2.00 67 57 62 59 58 56 56 53<br />
3.00 71 60 65 62 60 59 58 55<br />
5.00 75 63 68 66 63 62 60 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 21 B .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 21 B .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 75 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 64<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
38<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is an individual<br />
luminaire with minimal dimensions.<br />
Available with multiple louvre<br />
vari<strong>at</strong>ions, direct or direct/indirect<br />
distributions to suit all applic<strong>at</strong>ions in<br />
offices or administr<strong>at</strong>ion areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is a luminaire with small<br />
dimensions and low profile housing<br />
only 51mm in depth. The louvre design<br />
has been optimised for the use of high<br />
efficiency T5 fluorescent tubes to<br />
achieve a high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. During maintenance, the louver is<br />
grounded. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤ 200cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥ 60° (65° all<br />
round). On direct/indirect distribution<br />
versions approxim<strong>at</strong>ely 30% of the light<br />
is indirect.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments mainly<br />
equipped with VDU displays.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 214 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 214 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 214 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 214 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 214 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 214 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 214 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 214 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 214 7-3M 3 x 14W 592 313 51+7 5,5<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 214 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 214 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 214 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 214 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 214 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 214 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 214 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 214 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 214 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 214 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 214 7-3Y 3 x 24W 592 313 51+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 234 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 234 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 234 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 234 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 234 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 234 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 234 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 234 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 234 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 234 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 234 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 234 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 234 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 234 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 234 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 234 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 234 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 234 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
• Continuous row luminaires on request.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
39<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Wiring channel and terminal<br />
block<br />
High frequency gear integr<strong>at</strong>ed<br />
into the side profile.<br />
Size comparison: <strong>Siteco</strong> LF2 (T5) with <strong>Siteco</strong> LP2 (T8).<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
2 pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Twin wire suspension – 1000mm<br />
Single lamp<br />
Without terminal block 5LF 913 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block 5LF 914 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 914 1-2<br />
Luminaire joint bracket 5LL 920 0-2<br />
• Detailed description see page 4/46<br />
• Dimensions see page 4/48.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LF 214 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.9 9.5 10<br />
30 1. 8 1. 9 5.3 5.8 8.9 9.7 13 14<br />
40 2.3 2.5 6.8 7. 4 11 12 17 18<br />
50 2.8 3. 0 8.3 8.9 14 15 21 22<br />
75 4.1 4.2 12 13 20 21 30 32<br />
100 5.4 5.5 16 16 27 27 40 41<br />
200 10 11 31 32 51 53 77 80<br />
500 25 26 76 77 127 128 190 192<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 40 34 39 34 37 33 33 29<br />
0.80 49 42 47 42 45 41 41 37<br />
1.00 58 50 55 51 52 49 48 45<br />
1.25 63 54 59 55 56 53 52 49<br />
1.50 67 58 63 59 59 57 56 53<br />
2.00 73 63 68 65 64 62 61 58<br />
3.00 77 65 71 68 66 64 63 60<br />
5.00 82 69 74 72 68 67 66 63<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 214 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 214 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 76 N2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
40<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
Parabolic specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is an individual<br />
luminaire with minimal dimensions.<br />
Available with multiple louvre<br />
vari<strong>at</strong>ions, direct or direct/indirect<br />
distributions to suit all applic<strong>at</strong>ions in<br />
offices or administr<strong>at</strong>ion areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is a luminaire with small<br />
dimensions and low profile housing<br />
only 51mm in depth. The louvre<br />
design has been optimised for the use<br />
of high efficiency T5 fluorescent tubes<br />
to achieve a high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. During maintenance, the louver<br />
is grounded. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
Specular parabolic aluminium louvre.<br />
On direct/indirect distribution versions<br />
approxim<strong>at</strong>ely 30% of the light is<br />
indirect. Asymmetrical light<br />
distribution on request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or administr<strong>at</strong>ion areas with<br />
occasional VDU usage.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 213 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 213 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 213 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 213 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 213 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 213 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 213 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 213 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 213 7-3M 3 x 14W 592 313 51+7 5,5<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 213 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 213 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 213 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 213 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 213 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 213 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 213 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 213 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 213 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 213 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 213 7-3Y 3 x 24W 592 313 51+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 233 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 233 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 233 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 233 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 233 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 233 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 233 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 233 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 233 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 233 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 233 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 233 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 233 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 233 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 233 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 233 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 233 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 233 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
• Continuous row luminaires on request.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
41<br />
Parabolic specular louvre<br />
Luminaire housing showing<br />
upward light slots<br />
Parabolic specular louvre<br />
Size comparison: <strong>Siteco</strong> LF2 (T5) with <strong>Siteco</strong> LP2 (T8).<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
2 pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Twin wire suspension – 1000mm<br />
Single lamp<br />
Without terminal block 5LF 913 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block 5LF 914 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 914 1-2<br />
Luminaire joint bracket 5LL 920 0-2<br />
• Detailed description see page 4/46<br />
• Dimensions see page 4/48.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LF 213 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 3 1. 5 4.0 4.4 6.7 7. 3 10 11<br />
30 1. 9 2.0 5.6 6.1 9.3 10 14 15<br />
40 2.4 2.6 7. 2 7. 8 12 13 18 19<br />
50 2.9 3. 1 8.8 9.4 15 16 22 23<br />
75 4.3 4.4 13 13 21 22 32 33<br />
100 5.6 5.8 17 17 28 29 42 43<br />
200 11 11 32 33 54 56 81 83<br />
500 27 27 80 80 133 134 200 201<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 37 31 36 31 34 30 30 26<br />
0.80 46 39 44 39 42 38 38 34<br />
1.00 54 47 52 47 49 46 45 42<br />
1.25 59 51 56 52 53 50 49 46<br />
1.50 64 55 60 56 56 54 53 50<br />
2.00 70 60 65 62 61 59 58 55<br />
3.00 74 62 67 65 63 61 60 57<br />
5.00 78 66 71 69 65 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 213 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 213 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 72 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 67<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
42<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
Crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is an individual luminaire<br />
with minimal dimensions. Available<br />
with multiple louvre vari<strong>at</strong>ions, direct<br />
or direct/indirect distributions to suit<br />
all applic<strong>at</strong>ions in offices or<br />
administr<strong>at</strong>ion areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is a luminaire with small<br />
dimensions and low profile housing<br />
only 51mm in depth. The louvre design<br />
has been optimised for the use of high<br />
efficiency T5 fluorescent tubes to<br />
achieve a high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being maintained<br />
the louvres hang on earthing safety<br />
retaining cords and are therefore still<br />
integr<strong>at</strong>ed in to the earthing safety<br />
system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. During maintenance, the louver is<br />
grounded. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre with<br />
s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross blades. On<br />
direct/indirect distribution versions<br />
approxim<strong>at</strong>ely 30% of the light is<br />
indirect. Asymmetrical light distribution<br />
on request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
very occasional VDU use or access areas<br />
(e.g. corridors etc.).<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 216 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 216 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 216 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 216 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 216 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 216 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 216 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 216 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 216 7-3M 3 x 14W 592 313 51+7 5,5<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 216 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 216 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 216 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 216 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 216 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 216 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 216 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 216 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 216 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 216 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 216 7-3Y 3 x 24W 592 313 51+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 236 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 236 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 236 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 236 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 236 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 236 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 236 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 236 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 236 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 236 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 236 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 236 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 236 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 236 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 236 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 236 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 236 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 236 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
• Continuous row luminaires on request.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
43<br />
Crossblade louvre<br />
Luminaire housing showing<br />
upward light slots<br />
Crossblade louvre<br />
Size comparison: <strong>Siteco</strong> LF2 (T5) with <strong>Siteco</strong> LP2 (T8).<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
2 pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Twin wire suspension – 1000mm<br />
Single lamp<br />
Without terminal block 5LF 913 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block 5LF 914 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 914 1-2<br />
Luminaire joint bracket 5LL 920 0-2<br />
• Detailed description see page 4/46<br />
• Dimensions see page 4/48.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LF 216 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 3 1. 5 4.0 4.4 6.7 7. 3 10 11<br />
30 1. 9 2.0 5.6 6.1 9.3 10 14 15<br />
40 2.4 2.6 7. 2 7. 8 12 13 18 19<br />
50 2.9 3. 1 8.7 9.4 15 16 22 23<br />
75 4.2 4.4 13 13 21 22 32 33<br />
100 5.6 5.7 17 17 28 29 42 43<br />
200 11 11 32 33 54 55 81 83<br />
500 27 27 80 80 133 134 200 201<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 37 31 36 31 34 30 30 26<br />
0.80 46 39 44 39 42 38 38 34<br />
1.00 54 47 52 47 49 46 45 42<br />
1.25 59 51 56 52 53 50 49 46<br />
1.50 64 55 60 56 56 54 53 50<br />
2.00 70 60 65 62 61 59 58 55<br />
3.00 74 63 68 66 63 62 61 58<br />
5.00 78 66 71 69 65 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 216 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 216 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 71 N 2: 98 N3: 100 N 4: 100 N 5: 67<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
44<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
White louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is an individual<br />
luminaire with minimal dimensions.<br />
Available with multiple louvre<br />
vari<strong>at</strong>ions, direct or direct/indirect<br />
distributions to suit all applic<strong>at</strong>ions in<br />
offices or administr<strong>at</strong>ion areas.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 is a luminaire with small<br />
dimensions and low profile housing<br />
only 51mm in depth. The louvre<br />
design has been optimised for the use<br />
of high efficiency T5 fluorescent tubes<br />
to achieve a high light output r<strong>at</strong>io.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LF2 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. During maintenance, the louver<br />
is grounded. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
White finished aluminium louvre with<br />
white plain cross blades. On<br />
direct/indirect distribution versions<br />
approxim<strong>at</strong>ely 30% of the light is<br />
indirect.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use or access areas (e.g.<br />
corridors etc.).<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 217 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 217 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 217 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 217 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 217 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 217 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 217 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 217 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 217 7-3M 3 x 14W 592 313 51+7 5,5<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 217 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 217 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 217 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 217 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 217 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 217 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 217 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 217 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 217 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 217 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 217 7-3Y 3 x 24W 592 313 51+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 237 7-1M 1 x 14W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 237 7-1N 1 x 21W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 237 7-1P 1 x 28W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 237 7-1R 1 x 35W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 237 7-2M 2 x 14W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 237 7-2N 2 x 21W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 237 7-2P 2 x 28W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 237 7-2R 2 x 35W 1492 229 51+7 6,1<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 237 7-1Y 1 x 24W 592 145 51+7 2,2<br />
5LF 237 7-1K 1 x 39W 892 145 51+7 2,5<br />
5LF 237 7-1F 1 x 49W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 237 7-1J 1 x 54W 1192 145 51+7 2,9<br />
5LF 237 7-1X 1 x 80W 1492 145 51+7 3,3<br />
5LF 237 7-2Y 2 x 24W 592 229 51+7 3,8<br />
5LF 237 7-2K 2 x 39W 892 229 51+7 4,5<br />
5LF 237 7-2F 2 x 49W 1492 229 51+7 6,1<br />
5LF 237 7-2J 2 x 54W 1192 229 51+7 5,5<br />
5LF 237 7-2X 2 x 80W 1492 229 51+7 6,1<br />
• Continuous row luminaires on request.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
45<br />
White louvre<br />
White aluminium louvre<br />
Size comparison: <strong>Siteco</strong> LF2 (T5) with <strong>Siteco</strong> LP2 (T8).<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
2 pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Mounting<br />
Code<br />
Twin wire suspension – 1000mm<br />
Single lamp<br />
Without terminal block 5LF 913 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block 5LF 914 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LF 914 1-2<br />
Luminaire joint bracket 5LL 920 0-2<br />
• Detailed description see page 4/46<br />
• Dimensions see page 4/48.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LF 217 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 6 4.2 4.8 7. 1 7. 9 11 12<br />
30 2.0 2.2 5.9 6.5 9.8 11 15 16<br />
40 2.5 2.7 7. 4 8.2 12 14 19 20<br />
50 3. 0 3. 3 9.0 9.8 15 16 22 24<br />
75 4.3 4.6 13 14 22 23 32 34<br />
100 5.7 5.9 17 18 28 29 42 44<br />
200 11 11 32 34 53 56 80 84<br />
500 26 26 78 79 131 132 196 197<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 26 32 26 30 26 25 21<br />
0.80 42 34 40 35 38 33 33 28<br />
1.00 50 42 48 42 45 41 40 36<br />
1.25 56 47 53 47 49 45 45 41<br />
1.50 61 51 57 52 53 50 49 45<br />
2.00 68 57 63 59 58 56 55 51<br />
3.00 73 61 67 64 62 60 59 55<br />
5.00 80 66 72 70 66 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 3 5W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 217 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 217 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 54 N 2: 86 N3: 97 N4: 100 N 5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
46<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
Accessories<br />
4<br />
Through wiring kit<br />
For through wiring in continuous<br />
arrangements<br />
For 28W/54W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
For 35W/49W/80W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
• Please order separ<strong>at</strong>ely.<br />
• On 5-way through wiring please order<br />
one separ<strong>at</strong>e 2 pole terminal block<br />
per luminaire.<br />
Additional terminal block<br />
For luminaire fitting<br />
2 pole (L2, L3), max. 2,5mm 2 cable<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
3 pole (L1, N, E)), max. 2,5mm 2 cable<br />
Code<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
Through wiring grommet<br />
To protect the through wiring and to<br />
align luminaires.<br />
Code 5LY 918 3<br />
Luminaire jointing bracket<br />
To connect luminaires in continuous<br />
rows.<br />
Code 5LL 920 0-2<br />
• 1 set required per luminaire<br />
Twin wire suspension<br />
For single and twin lamp luminaires<br />
with variable height adjustment up to<br />
1000mm<br />
Steel cable: D = 1,2mm incl.<br />
Ceiling mounted terminal cover<br />
in white<br />
Single lamp<br />
Without terminal block<br />
Code 5LF 913 0-1<br />
With terminal block<br />
5 pole, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Code 5LF 913 1-1<br />
Twin lamp<br />
Without terminal block<br />
Code 5LF 914 0-1<br />
With terminal block<br />
5 pole, max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LF 914 1-2<br />
• When installing direct distribution<br />
luminaires, a 1 ⁄2 through wiring kit 3 x<br />
1,5mm 2 is needed to connect the first<br />
luminaire and one additional 3 pole<br />
terminal block is required (or 1 ⁄2<br />
through wiring kit 5 x1,5mm 2 and<br />
one each additional 3 pole and 2 pole<br />
terminal blocks.)
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
47<br />
Mounting details<br />
<strong>Siteco</strong> LF2: Ceiling mounting<br />
l1<br />
lb<br />
l1<br />
4<br />
<strong>Siteco</strong> LF2: Suspended install<strong>at</strong>ion – single system<br />
l2<br />
<strong>Siteco</strong> LF2: Suspended install<strong>at</strong>ion – continuous row<br />
76 l3<br />
l4 l3<br />
Lamps lb[mm] l1 l2 l3 l4<br />
1 x 14W/24W 242 350 440 516 592<br />
1 x 21W/39W 242 650 740 816 892<br />
1 x 28W/54W 242 950 1040 1116 1192<br />
1 x 35W/49W/80W 242 1250 1340 1416 1492<br />
2 x 14W/24W 242 350 440 516 592<br />
2 x 21W/39W 242 650 740 816 892<br />
2 x 28W/54W 242 950 1040 1116 1192<br />
2 x 35W/49W/80W 242 1250 1340 1416 1492<br />
3 x 14W 162 430 - - -
48<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 - Single lamp<br />
l1<br />
7<br />
H<br />
L<br />
W<br />
4<br />
62<br />
dir-indir / 14W dir / 24W dir<br />
l2<br />
41<br />
57<br />
115<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 – Twin lamp<br />
l1<br />
7<br />
H<br />
L<br />
W<br />
62<br />
dir-indir / 14W dir / 24W dir<br />
l2<br />
138<br />
83<br />
99.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LF2<br />
49<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 – Three lamp<br />
l1<br />
7<br />
H<br />
L<br />
W<br />
4<br />
125<br />
Lamps L [mm] l1 l2 W H<br />
1 x 14W/24W 592 350 440 145 51+7<br />
1 x 21W/39W 892 650 740 145 51+7<br />
1 x 28W/54W 1192 950 1040 145 51+7<br />
1 x 35W/49W/80W 1492 1250 1340 145 51+7<br />
2 x 14W/24W 592 350 440 229 51+7<br />
2 x 21W/39W 892 650 740 229 51+7<br />
2 x 28W/54W 1192 950 1040 229 51+7<br />
2 x 35W/49W/80W 1492 1250 1340 229 51+7<br />
3 x 14W 592 430 - 313 51+7
50<br />
4
Surface and pendant luminaires <strong>Siteco</strong> LE4<br />
51<br />
4<br />
<strong>Siteco</strong> LE4 single luminaire<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 4/52<br />
with high reflectivity aluminium<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 4/54<br />
with high reflectivity aluminium<br />
Accessories 4/56<br />
Dimensions 4/58
52<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LE4 is a low profile, discreet,<br />
individual or continuously mounted<br />
luminaire. The available louvres will<br />
fulfil most office area requirements.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
T5 fluorescent lamps make it possible<br />
to utilise smaller optical systems and<br />
therefore smaller housings. The <strong>Siteco</strong><br />
LE4 fulfils these criteria. The result is a<br />
completely timeless and discreet<br />
luminaire with specially designed<br />
aluminium louvres for T5 lamps.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LE4 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. The luminaire body is fitted with<br />
knock-outs for wiring entry and allows<br />
for through wiring on continuous row<br />
mounted luminaires. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming gear on<br />
request.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LE 402 7-1PE02 1 x 28W 1190 160 63+7 4,2<br />
5LE 402 7-1RE02 1 x 35W 1490 160 63+7 5,0<br />
5LE 402 7-2PE02 2 x 28W 1190 244 63+7 4,3<br />
5LE 402 7-2RE02 2 x 35W 1490 244 63+7 5,2<br />
5LE 402 7-3ME02 3 x 14W 590 590 63+7 5,6<br />
5LE 402 7-4ME02 4 x 14W 590 590 63+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LE 452 7-1PE02 1 x 28W 1190 160 63+7 4,2<br />
5LE 452 7-1RE02 1 x 35W 1490 160 63+7 5,0<br />
5LE 452 7-2PE02 2 x 28W 1190 244 63+7 4,3<br />
5LE 452 7-2RE02 2 x 35W 1490 244 63+7 5,2<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised high<br />
reflectivity MIRO aluminium louvres.<br />
L ≤ 200cd/m 2 for axial/transverse<br />
angles ≥ 60° (65° all round).<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 louvres available on<br />
request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
53<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Square luminaire Continuous detail Single pendant detail Continuous pendant detail<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Counter balance weight<br />
For 1 x 28W/35W 5LE 920 0-1P<br />
For 2 x 28W/35W 5LE 920 0-2P<br />
Electrical<br />
Through wiring for 28W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
Mounting<br />
Code<br />
Single wire hanger 1)<br />
Without terminal block 5LE 912 0-1<br />
With 3 pole<br />
terminal block 5LE 912 1-1<br />
Single wire hanger (incl. jointing kit 1)<br />
Without terminal block 5LE 912 0-2<br />
Pendant suspension<br />
Without terminal block 5LE 915 0-1<br />
With 3 pole<br />
terminal block 5LE 915 1-1<br />
Pendant suspension (incl. jointing kit 1)<br />
Without terminal block 5LE 915 0-2<br />
Additional<br />
terminal block (L2, L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
1) On single wire hanger or tube<br />
pendants one counter balance<br />
weight is required per luminaire.<br />
• Detailed description see page 4/56<br />
• Dimensions see page 4/58<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LE 402 7-1 RE02 with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 60%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 5 4.2 4.5 7. 0 7. 5 11 11<br />
30 2.0 2.1 6.0 6.4 10 11 15 16<br />
40 2.6 2.7 7. 8 8.2 13 14 20 21<br />
50 3. 2 3. 3 9.6 10 16 17 24 25<br />
75 4.6 4.8 14 14 23 24 35 36<br />
100 6.1 6.3 18 19 31 31 46 47<br />
200 12 12 36 37 59 61 89 91<br />
500 29 30 88 89 147 148 220 221<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 34 38 34 36 33 33 30<br />
0.80 46 40 44 41 43 40 39 37<br />
1.00 53 47 51 47 48 46 46 43<br />
1.25 57 49 53 50 51 48 48 46<br />
1.50 60 52 56 53 53 51 50 48<br />
2.00 64 55 59 57 55 54 53 51<br />
3.00 67 57 62 60 57 56 55 53<br />
5.00 71 60 64 63 59 58 57 55<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.76<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LE 402 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P02 1 x 28W 1. 08<br />
7-1 R02 1 x 35W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LE 402 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PE02 1 x 28W 1. 17<br />
7-1 RE02 1 x 35W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 88 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 60<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
54<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LE4 is a low profile, discreet,<br />
individual or continuously mounted<br />
luminaire. The available louvres will<br />
fulfil most office area requirements.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
T5 fluorescent lamps make it possible<br />
to utilise smaller optical systems and<br />
therefore smaller housings. The <strong>Siteco</strong><br />
LE4 fulfils these criteria. The result is a<br />
completely timeless and discreet<br />
luminaire with specially designed<br />
aluminium louvres for T5 lamps.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed in to the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
The <strong>Siteco</strong> LE4 surface luminaires are<br />
wired with 3 pole terminal blocks, max.<br />
2,5mm 2 cable. The standard luminaire<br />
is fitted with high frequency control<br />
gear. The luminaire body is fitted with<br />
knock-outs for wiring entry and allows<br />
for through wiring on continuous row<br />
mounted luminaires. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming gear on<br />
request.<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LE 404 7-1PE02 1 x 28W 1190 160 63+7 4,2<br />
5LE 404 7-1RE02 1 x 35W 1490 160 63+7 5,0<br />
5LE 404 7-2PE02 2 x 28W 1190 244 63+7 4,3<br />
5LE 404 7-2RE02 2 x 35W 1490 244 63+7 5,2<br />
5LE 404 7-3ME02 3 x 14W 590 590 63+7 5,6<br />
5LE 404 7-4ME02 4 x 14W 590 590 63+7 5,5<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LE 454 7-1PE02 1 x 28W 1190 160 63+7 4,2<br />
5LE 454 7-1RE02 1 x 35W 1490 160 63+7 5,0<br />
5LE 454 7-2PE02 2 x 28W 1190 244 63+7 4,3<br />
5LE 454 7-2RE02 2 x 35W 1490 244 63+7 5,2<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular anodised<br />
high reflectivity MIRO aluminium<br />
louvres. L ≤ 1000 cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥ 60° (65° all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
55<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Square luminaire<br />
Twin lamp luminaire<br />
HFG in side profile detail<br />
Louvre suspended from safety<br />
cords<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Counter balance weight<br />
For 1 x 28W/35W 5LE 920 0-1P<br />
For 2 x 28W/35W 5LE 920 0-2P<br />
Electrical<br />
Through wiring for 28W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
Mounting<br />
Code<br />
Single wire hanger 1)<br />
Without terminal block 5LE 912 0-1<br />
With 3 pole<br />
terminal block 5LE 912 1-1<br />
Single wire hanger (incl. jointing kit 1)<br />
Without terminal block 5LE 912 0-2<br />
Pendant suspension<br />
Without terminal block 5LE 915 0-1<br />
With 3 pole<br />
terminal block 5LE 915 1-1<br />
Pendant suspension (incl. jointing kit 1)<br />
Without terminal block 5LE 915 0-2<br />
Additional<br />
terminal block (L2, L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
1) On single wire hanger or tube<br />
pendants one counter balance<br />
weight is required per luminaire.<br />
• Detailed description see page 4/56<br />
• Dimensions see page 4/58<br />
Luminaire : 5LE 404 7-1 RE02 with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 60%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 5 4.2 4.5 7. 0 7. 5 10 11<br />
30 2.0 2.1 5.9 6.4 9.9 11 15 16<br />
40 2.6 2.7 7. 7 8.1 13 14 19 20<br />
50 3. 1 3. 3 9.4 9.9 16 17 24 25<br />
75 4.6 4.8 14 14 23 24 34 36<br />
100 6.1 6.2 18 19 30 31 46 47<br />
200 12 12 36 36 59 61 89 91<br />
500 29 30 88 89 147 148 220 221<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 33 37 33 36 33 32 29<br />
0.80 46 40 44 40 42 39 39 36<br />
1.00 53 47 51 47 48 46 46 43<br />
1.25 57 50 54 51 51 49 48 46<br />
1.50 60 53 57 54 54 52 51 49<br />
2.00 65 56 60 58 56 55 54 52<br />
3.00 68 58 63 61 58 57 56 54<br />
5.00 71 60 64 63 59 58 57 55<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.75<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LE 404 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P02 1 x 28W 1. 08<br />
7-1 R02 1 x 35W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LE 404 .-..<br />
HFG<br />
7-1 PE02 1 x 28W 1. 17<br />
7-1 RE02 1 x 35W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 87 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 60<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
56<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
Accessories<br />
4<br />
Through wiring kit<br />
For through wiring in<br />
continuous arrangements<br />
For 28W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
For 35W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
• Please order separ<strong>at</strong>ely.<br />
• On 5-way through wiring<br />
please order one separ<strong>at</strong>e 2 pole<br />
terminal block per luminaire.<br />
Wire suspension<br />
Single wire suspension<br />
With jointing kit to connect<br />
luminaires in continuous row<br />
mounting, to centralise<br />
suspension positioning over the<br />
luminaire connection points.<br />
Without terminal block<br />
Code 5LE 912 0-2<br />
• 1 set required per luminaire<br />
connection point.<br />
Additional terminal block<br />
For luminaires and for ceiling<br />
terminals with 5-way wiring.<br />
2 pole (L2, L3) max. 2,5mm 2<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel<br />
To protect the through wiring<br />
and to align luminaires.<br />
Code 5LY 918 3<br />
Counter weight<br />
To be installed into the<br />
luminaire side panel<br />
For luminaire<br />
Single lamp 5LE 920 0-1P<br />
Twin lamp 5LE 920 0-2P<br />
• On single wire hangers or<br />
pendant suspensions one<br />
counter weight is required per<br />
luminaire.<br />
Double wire suspension<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires with variable height<br />
adjustment up to 1000mm<br />
Steel cable: D = 1,2mm incl.<br />
Ceiling mounted terminal cover<br />
in white<br />
Without terminal block<br />
Code 5LF 912 0-1<br />
With terminal block<br />
5 pole, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Code 5LF 912 1-1<br />
Wiring remarks:<br />
Required length = suspension<br />
height + 2 ⁄3 luminaire length.<br />
Pendant suspension<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires.<br />
Suspension height = 400mm<br />
Pendant: D = 13mm, white,<br />
plastic-co<strong>at</strong>ed, one-end<br />
threaded for height<br />
adjustment, incl. suspension<br />
washer and ceiling terminal<br />
cover.<br />
Without terminal block<br />
Code 5LE 915 0-1<br />
With 3 pole terminal block,<br />
max. 2,5mm 2 , without wiring.<br />
Code 5LE 915 1-1<br />
• For wiring D ≤ 10mm<br />
(e.g. H05VV-F 3 x 1,5mm 2 )<br />
• Wiring remarks: Required<br />
length = suspension height +<br />
2<br />
⁄3 luminaire length<br />
Pendant suspension<br />
With jointing kit to connect<br />
luminaires in continuous row<br />
mounting, to centralise<br />
suspension positioning over the<br />
luminaire connection points.<br />
Without terminal block<br />
Code 5LE 915 0-2<br />
• 1 set required per luminaire<br />
connection point.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
57<br />
Mounting details<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: Ceiling mounting<br />
95<br />
l<br />
190<br />
l<br />
4<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: Suspended install<strong>at</strong>ion – single system<br />
l<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: Suspended install<strong>at</strong>ion – continuous row<br />
95 l1<br />
l2 l1<br />
Lamps l[mm] l1 l2<br />
1 x 28W 1000 1095 1190<br />
1 x 35W 1300 1395 1490<br />
2 x 28W 1000 1095 1190<br />
2 x 35W 1300 1395 1490<br />
3 x 14W 390 - -<br />
4 x 14W 390 - -
58<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: Single lamp<br />
L<br />
7<br />
W<br />
H<br />
WS<br />
4<br />
l<br />
Cable entry 40x20<br />
w<br />
38<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: Twin lamp<br />
L<br />
W<br />
l<br />
WS<br />
Cable entry 40x20<br />
80<br />
H<br />
7<br />
w
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LE4<br />
59<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LE4: 3 and 4 lamps<br />
L<br />
7<br />
W<br />
WS<br />
245<br />
Cable entry 40x20<br />
4<br />
250<br />
H<br />
l<br />
360<br />
Lamps L[mm] l W WS w H<br />
1 x 28W 1190 1000 160 85 125 63+7<br />
1 x 35W 1490 1300 160 85 125 63+7<br />
2 x 28W 1190 1000 244 169 125 63+7<br />
2 x 35W 1490 1300 244 169 125 63+7<br />
3 x 14W 590 390 590 252 - 63+7<br />
4 x 14W 590 390 590 336 - 63+7
60<br />
4
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
61<br />
4<br />
<strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 single and continuous luminaires<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 4/62<br />
high reflectivity aluminium<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 4/66<br />
Specular parabolic louvre 4/70<br />
Crossblade louvre 4/74<br />
White louvre 4/78<br />
Wallwasher 4/82<br />
Accessories 4/84<br />
Suspension system components 4/90<br />
Dimensions 4/92
62<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of<br />
single and twin lamp luminaires with<br />
T5 and T8 lamps are possible. Due to<br />
the consistent housing dimensions<br />
the louvres are exchangeable even<br />
when with different lamps are used<br />
(e.g. T5, T8). The variable angle<br />
jointing connector allows highly<br />
flexible two dimensional lighting<br />
configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame<br />
by spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and<br />
are therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be<br />
used for through wiring. Instabus EIB<br />
and high frequency dimming on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised high<br />
reflectivity MIRO aluminium louvres.<br />
L ≤ 200cd/m 2 for axial/transverse<br />
angles ≥ 60° (65° all round).<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvres<br />
available on request.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 512 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 512 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 512 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 512 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 5,0<br />
HFG, T8<br />
5LP 512 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 512 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 512 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 512 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 5,0<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 512 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,4<br />
5LP 512 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,5<br />
5LP 512 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,2<br />
5LP 512 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,7<br />
Individual luminaires<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, TC-L<br />
5LP 812 7-3V 3 x TC-L 24W 465 436 80+7 3,4<br />
5LP 812 7-3W 3 x TC-L 36W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 812 7-3U 3 x TC-L 55W 623 625 80+7 5,4<br />
Switchstart, TC-L<br />
5LP 812 2-3V 3 x TC-L 24W 465 436 80+7 4,9<br />
5LP 812 2-3W 3 x TC-L 36W 623 625 80+7 5,2<br />
1) Luminaires supplied without endcaps,<br />
please order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaires<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 212 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 212 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 212 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 212 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 212 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 212 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 212 7-3M 3 x 14W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 212 7-4M 4 x 14W 623 625 80+7 5,3<br />
HFG, T8<br />
5LP 212 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 212 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 212 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 212 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 212 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 212 7-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 5,2<br />
5LP 212 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 212 7-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 6,3<br />
5LP 212 7-3A 3 x 18W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 212 7-4A 4 x 18W 623 625 80+7 5,3<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 212 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,7<br />
5LP 212 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,4<br />
5LP 212 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,5<br />
5LP 212 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,3<br />
5LP 212 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,2<br />
5LP 212 2-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 6,5<br />
5LP 212 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,7<br />
5LP 212 2-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 8,0<br />
5LP 212 2-3A 3 x 18W 623 625 80+7 6,2<br />
5LP 212 2-4A 4 x 18W 623 625 80+7 6,3<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments mainly<br />
used with VDU equipment.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
63<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre – direct distribution<br />
3-lamp version<br />
End detail of continuous<br />
luminaire without end cap<br />
Detail showing continuous<br />
louvre arrangement<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
For luminaires with low-loss gear<br />
1 x 18W, 2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
For luminaires with<br />
high frequency gear<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
2 x 28W/36W 5LL 920 0-5E<br />
2 x 35W/58W 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal<br />
block (L,N,E)<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set (for ceiling mounting)<br />
single wire hanger 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant 1) (for ceiling<br />
mounting) 400mm drop without<br />
terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop without<br />
terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole terminal<br />
block, 5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire joint bracket 1) 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
1) When the wider housings are to be<br />
suspended, additional mounting<br />
brackets will be necessary.<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 212 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.7 2.9 4.5 4.9 6.7 7. 3<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.9 9.5 10<br />
40 1. 6 1. 7 4.9 5.2 8.1 8.7 12 13<br />
50 2.0 2.1 6.0 6.4 9.9 11 15 16<br />
75 2.9 3. 0 8.6 9.0 14 15 22 23<br />
100 3. 8 3. 9 11 12 19 20 29 29<br />
200 7. 3 7. 5 22 23 37 38 55 56<br />
500 18 18 54 54 90 91 135 136<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 33 38 34 37 33 33 29<br />
0.80 49 42 47 42 45 41 41 38<br />
1.00 57 50 55 51 52 49 49 46<br />
1.25 62 54 58 55 55 53 52 49<br />
1.50 66 57 62 59 58 56 56 53<br />
2.00 72 62 67 64 62 61 60 58<br />
3.00 76 65 70 68 65 64 63 61<br />
5.00 81 69 73 72 67 67 66 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 212 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 212 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 75 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
64<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised high<br />
reflectivity MIRO aluminium louvres.<br />
L ≤ 200cd/m 2 for distribution angle<br />
≥ 60° (65° all round). Direct/indirect<br />
distribution - approxim<strong>at</strong>ely 30%<br />
indirect. BAP50 louvres available on<br />
request.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 532 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 532 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 532 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 532 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 532 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 532 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 532 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 532 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 4,9<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 532 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 532 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,4<br />
5LP 532 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,1<br />
5LP 532 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,6<br />
1) Luminaires supplied without endcaps,<br />
please order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaires<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 232 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 232 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 232 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 232 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 232 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 232 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 232 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 232 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 232 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 232 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 232 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 232 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,9<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 232 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,6<br />
5LP 232 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,3<br />
5LP 232 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,4<br />
5LP 232 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,2<br />
5LP 232 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,1<br />
5LP 232 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,6<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments mainly<br />
used with VDU equipment.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
65<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Continuous luminaire without<br />
end pl<strong>at</strong>es<br />
Continuous row with twin<br />
wire central hanger<br />
Single wire hanger with<br />
luminaire jointing connector<br />
Variable joint connector with<br />
wire hanger<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
For luminaires with low-loss gear<br />
1 x 18W, 2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
For luminaires with<br />
high frequency gear<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
2 x 28W/36W 5LL 920 0-5E<br />
2 x 35W/58W 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal<br />
block (L,N,E)<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set (for ceiling mounting)<br />
single wire hanger 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant 1) (for ceiling<br />
mounting) 400mm drop without<br />
terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop without<br />
terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole terminal<br />
block, 5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire joint bracket 1) 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
1) When the wider housings are to be<br />
suspended, additional mounting<br />
brackets will be necessary.<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 232 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 79%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.3 2.6 3. 8 4.3 5.7 6.4<br />
30 1. 1 1. 2 3. 3 3. 6 5.4 6.0 8.1 8.9<br />
40 1. 4 1. 5 4.2 4.6 7. 1 7. 6 11 11<br />
50 1. 8 1. 8 5.3 5.5 8.8 9.2 13 14<br />
75 2.5 2.7 7. 6 8.0 13 13 19 20<br />
100 3. 3 3. 5 10 11 17 18 25 26<br />
200 6.5 6.6 20 20 33 33 49 50<br />
500 16 16 48 49 80 81 120 122<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 30 36 30 34 29 28 22<br />
0.80 47 39 44 38 41 36 35 29<br />
1.00 56 47 52 47 48 44 42 36<br />
1.25 62 52 57 52 52 48 46 40<br />
1.50 67 57 62 57 55 52 49 43<br />
2.00 74 62 67 63 60 57 54 47<br />
3.00 80 67 71 68 63 60 56 49<br />
5.00 86 72 76 74 66 65 60 52<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.72<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.73<br />
Conversion factor F1 for 5LP 232 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LP 232 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 5 3<br />
CIE N1: 73 N 2: 99 N3: 100 N 4: 72 N 5: 79<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
66<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous<br />
louvre appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of<br />
single and twin lamp luminaires<br />
with T5 and T8 lamps are possible.<br />
Due to the consistent housing<br />
dimensions the louvres are<br />
exchangeable even when with<br />
different lamps are used (e.g. T5, T8).<br />
The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre<br />
appearance. The louvres are secured<br />
in the frame by spring c<strong>at</strong>ches.<br />
When being maintained the louvres<br />
hang on earthing safety retaining<br />
cords and are therefore still<br />
integr<strong>at</strong>ed into the earthing safety<br />
system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be<br />
used for through wiring. Instabus<br />
EIB and high frequency dimming on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤ 1000cd/m 2<br />
for axial/transverse angles ≥ 60° (65°<br />
all round).<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 514 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 514 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 514 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 514 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 5,0<br />
HFG, T8<br />
5LP 514 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 514 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 514 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 514 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 5,0<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 514 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,4<br />
5LP 514 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,5<br />
5LP 514 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,2<br />
5LP 514 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,7<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please<br />
order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaires<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 214 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 214 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 214 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 214 7-5M 2x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 214 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 214 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 214 7-3M 3 x 14W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 214 7-4M 4 x 14W 623 625 80+7 5,3<br />
HFG, T8<br />
5LP 214 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 214 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 214 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 214 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 214 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 214 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 214 7-3A 3 x 18W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 214 7-4A 4 x 18W 623 625 80+7 5,3<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 214 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,7<br />
5LP 214 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,4<br />
5LP 214 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,5<br />
5LP 214 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,3<br />
5LP 214 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,2<br />
5LP 214 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,7<br />
5LP 214 2-3A 3 x 18W 623 625 80+7 6,2<br />
5LP 214 2-4A 4 x 18W 623 625 80+7 6,3<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments<br />
mainly used with VDU equipment.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
67<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre – direct distribution<br />
4 lamp version<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
Cable entry point with<br />
terminal block<br />
Louvre suspended from<br />
safety cords<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
For luminaires with low-loss gear<br />
1 x 18W, 2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
For luminaires with<br />
high frequency gear<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
2 x 28W/36W 5LL 920 0-5E<br />
2 x 35W/58W 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal<br />
block (L,N,E)<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set (for ceiling mounting)<br />
single wire hanger 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant 1) (for ceiling<br />
mounting) 400mm drop without<br />
terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop without<br />
terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole terminal<br />
block, 5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire joint bracket 1) 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
1) When the wider housings are to be<br />
suspended, additional mounting<br />
brackets will be necessary.<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 214 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 57%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 0 1. 1 3. 1 3. 4 5.2 5.7 7. 8 8.5<br />
30 1. 5 1. 6 4.4 4.8 7. 3 8.0 11 12<br />
40 1. 9 2.0 5.6 6.1 9.4 10 14 15<br />
50 2.3 2.4 6.9 7. 3 11 12 17 18<br />
75 3. 3 3. 5 9.9 10 17 17 25 26<br />
100 4.4 4.5 13 14 22 23 33 34<br />
200 8.5 8.7 25 26 42 43 63 65<br />
500 21 21 63 63 104 105 157 158<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 28 33 29 31 28 28 25<br />
0.80 42 36 40 36 38 35 35 32<br />
1.00 49 43 47 43 44 42 42 39<br />
1.25 53 46 50 47 48 45 45 43<br />
1.50 57 50 54 51 51 49 48 46<br />
2.00 62 54 58 55 54 53 52 50<br />
3.00 66 57 61 59 57 56 55 53<br />
5.00 70 59 63 62 58 58 57 55<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 214 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 214 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 71 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 57<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
68<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤ 1000cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥ 60° (65° all<br />
round). Direct/indirect distribution -<br />
approxim<strong>at</strong>ely 30% indirect.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 534 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 534 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 534 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 534 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 534 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 534 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 534 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 534 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 4,9<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 534 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 534 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,4<br />
5LP 534 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,1<br />
5LP 534 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,6<br />
1) Luminaires supplied without endcaps,<br />
please order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 234 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 234 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 234 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 234 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 234 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 234 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 234 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 234 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 234 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 234 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 234 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 234 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,9<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 234 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,6<br />
5LP 234 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,3<br />
5LP 234 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,4<br />
5LP 234 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,2<br />
5LP 234 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,1<br />
5LP 234 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,6<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments mainly<br />
used with VDU equipment.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
69<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
E14 emergency lampholder Emergency lampholder push out Special louvre for emergency<br />
luminaires<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
For luminaires with low-loss gear<br />
1 x 18W, 2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
For luminaires with<br />
high frequency gear<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
2 x 28W/36W 5LL 920 0-5E<br />
2 x 35W/58W 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal<br />
block (L,N,E)<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set (for ceiling mounting)<br />
single wire hanger 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 1) 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 1) 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger 1)<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant 1) (for ceiling<br />
mounting) 400mm drop without<br />
terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop without<br />
terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole terminal<br />
block, 5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire joint bracket 1) 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
1) When the wider housings are to be<br />
suspended, additional mounting<br />
brackets will be necessary.<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 234 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 72%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 1. 0 2.5 2.9 4.2 4.8 6.3 7. 2<br />
30 1. 2 1. 3 3. 6 4.0 6.0 6.6 9.0 10<br />
40 1. 6 1. 7 4.7 5.1 7. 8 8.5 12 13<br />
50 1. 9 2.0 5.8 6.1 9.6 10 14 15<br />
75 2.8 2.9 8.4 8.8 14 15 21 22<br />
100 3. 7 3. 8 11 12 18 19 27 29<br />
200 7. 2 7. 3 22 22 36 37 54 55<br />
500 18 18 53 54 88 90 133 134<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 27 32 27 30 26 25 20<br />
0.80 42 35 40 34 37 33 31 26<br />
1.00 50 42 47 42 43 39 37 32<br />
1.25 56 46 51 46 46 43 41 35<br />
1.50 60 50 55 51 50 46 44 38<br />
2.00 67 56 60 57 54 51 48 42<br />
3.00 73 61 65 62 57 55 52 45<br />
5.00 78 65 69 67 60 58 54 47<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.72<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.73<br />
Conversion factor F1 for 5LP 234 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LP 234 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 5 3<br />
CIE N1: 69 N2: 98 N3: 100 N 4: 72 N 5: 72<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
70<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
Parabolic specular louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous<br />
louvre appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of<br />
single and twin lamp luminaires<br />
with T5 and T8 lamps are possible.<br />
Due to the consistent housing<br />
dimensions the louvres are<br />
exchangeable even when with<br />
different lamps are used (e.g. T5, T8).<br />
The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre<br />
appearance. The louvres are secured<br />
in the frame by spring c<strong>at</strong>ches.<br />
When being maintained the louvres<br />
hang on earthing safety retaining<br />
cords and are therefore still<br />
integr<strong>at</strong>ed into the earthing safety<br />
system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be<br />
used for through wiring. Instabus<br />
EIB and high frequency dimming on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Specular parabolic aluminium<br />
louvre. Asymmetrical light<br />
distribution via additional reflector<br />
for single lamp luminaires on<br />
request.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 513 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 513 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 513 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 513 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 5,0<br />
HFG, T8<br />
5LP 513 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 513 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,8<br />
5LP 513 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 513 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 5,0<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 513 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,4<br />
5LP 513 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,5<br />
5LP 513 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,2<br />
5LP 513 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+76,7<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 213 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 213 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 213 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 213 7-1M 2x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 213 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 213 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 213 7-3M 3 x 14W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 213 7-4M 4 x 14W 623 625 80+7 5,3<br />
HFG, T8<br />
5LP 213 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 213 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 213 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 213 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 213 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 213 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 213 7-3A 3 x 18W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 213 7-4A 4 x 18W 623 625 80+7 5,3<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 213 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,7<br />
5LP 213 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,4<br />
5LP 213 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,5<br />
5LP 213 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,3<br />
5LP 213 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,2<br />
5LP 213 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,7<br />
5LP 213 2-3A 3 x 18W 623 625 80+7 6,2<br />
5LP 213 2-4A 4 x 18W 623 625 80+7 6,3<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices and similar environments<br />
with occasional PC use.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
71<br />
Parabolic specular louvre – direct distribution<br />
4 lamp version Continuous row luminaire Detail showing continuous E14 emergency lamp mounted<br />
without end cap<br />
louvre arrangement<br />
in housing<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 213 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 2.9 3. 2 4.9 5.4 7. 3 8.1<br />
30 1. 4 1. 5 4.1 4.5 6.8 7. 5 10 11<br />
40 1. 8 1. 9 5.3 5.7 8.8 9.5 13 14<br />
50 2.1 2.3 6.4 6.9 11 11 16 17<br />
75 3. 1 3. 2 9.3 9.7 16 16 23 24<br />
100 4.1 4.2 12 13 21 21 31 32<br />
200 7. 9 8.2 24 24 39 41 59 61<br />
500 20 20 59 59 98 98 146 147<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 30 34 30 33 29 29 26<br />
0.80 44 38 42 38 40 37 37 33<br />
1.00 52 45 49 46 47 44 44 41<br />
1.25 57 49 53 50 51 48 48 45<br />
1.50 61 53 57 54 54 52 51 49<br />
2.00 67 58 62 60 58 57 56 54<br />
3.00 70 60 64 63 60 59 58 56<br />
5.00 75 63 68 67 62 62 61 59<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 213 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 213 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 71 N 2: 98 N3: 100 N 4: 100 N 5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
72<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
Parabolic specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous<br />
louvre appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of<br />
single and twin lamp luminaires<br />
with T5 and T8 lamps are possible.<br />
Due to the consistent housing<br />
dimensions the louvres are<br />
exchangeable even when with<br />
different lamps are used (e.g. T5, T8).<br />
The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre<br />
appearance. The louvres are secured<br />
in the frame by spring c<strong>at</strong>ches.<br />
When being maintained the louvres<br />
hang on earthing safety retaining<br />
cords and are therefore still<br />
integr<strong>at</strong>ed into the earthing safety<br />
system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 533 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 533 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 533 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 533 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 533 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 533 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 533 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 533 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 4,9<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 533 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 533 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,4<br />
5LP 533 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,1<br />
5LP 533 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,6<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please<br />
order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 233 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 233 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 233 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 233 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 233 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 233 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 233 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 233 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 233 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 233 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 233 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 233 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,9<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 233 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,6<br />
5LP 233 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,3<br />
5LP 233 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,4<br />
5LP 233 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,2<br />
5LP 233 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,1<br />
5LP 233 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,6<br />
Lighting Technology<br />
Specular parabolic aluminium<br />
louvre. Asymmetrical light<br />
distribution via additional reflector<br />
for single lamp luminaires on<br />
request. Direct/indirect distribution<br />
- approxim<strong>at</strong>ely 30% indirect.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices and similar environments<br />
with occasional PC use.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
73<br />
Parabolic specular louvre – direct/indirect distribution<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
Twin wire suspension<br />
Continuous row with twin wire<br />
central hanger<br />
Detail<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 233 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 76%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.7 4.0 4.5 6.0 6.8<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.7 6.3 8.6 9.5<br />
40 1. 5 1. 6 4.5 4.8 7. 5 8.0 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.5 5.9 9.2 9.8 14 15<br />
75 2.7 2.8 8.0 8.4 13 14 20 21<br />
100 3. 5 3. 7 10 11 17 19 26 28<br />
200 6.9 7. 0 21 21 34 35 51 52<br />
500 17 17 51 51 84 85 127 128<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 28 34 28 31 26 26 20<br />
0.80 45 36 42 36 39 34 33 27<br />
1.00 53 44 50 44 46 42 40 34<br />
1.25 59 49 54 49 49 45 43 37<br />
1.50 63 53 58 53 52 49 46 40<br />
2.00 70 59 64 59 57 54 51 44<br />
3.00 76 63 68 64 59 57 53 46<br />
5.00 82 68 72 70 63 61 57 49<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.72<br />
ϕ su 0.65<br />
ϕ so 0.72<br />
Conversion factor F1 for 5LP 233 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LP 233 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 5 3<br />
CIE N1: 70 N2: 98 N3: 100 N 4: 72 N 5: 76<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
74<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
Crossblade louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
Switchstart, low-loss or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre with<br />
s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross blades.<br />
Asymmetrical light distribution via<br />
additional reflector for single lamp<br />
luminaires on request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
very occasional VDU use or access<br />
areas (e.g. corridors etc.).<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 516 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 516 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 516 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 516 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,9<br />
HFG, T8<br />
5LP 516 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 516 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,7<br />
5LP 516 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 516 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 4,9<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 516 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 516 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,4<br />
5LP 516 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,1<br />
5LP 516 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,6<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, TC-L<br />
5LP 816 7-2T 2 x 18W 325 296 80+7 2,0<br />
5LP 816 7-3V 2 x 24W 465 436 80+7 3,4<br />
5LP 816 7-3W 3 x 36W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 816 7-3U 3 x 55W 623 625 80+7 5,4<br />
Switchstart, TC-L<br />
5LP 816 2-2T 2 x 18W 325 296 80+7 2,5<br />
5LP 816 2-3V 2 x 24W 465 436 80+7 4,9<br />
5LP 816 2-3W 3 x 36W 623 625 80+7 6,2<br />
Switchstart, TC-S<br />
5LP 816 2-2S 2 x 11W 325 296 80+7 2,3<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please<br />
order separ<strong>at</strong>ely<br />
Individual luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 216 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 216 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 216 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 216 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 216 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 216 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 216 7-3M 3 x 14W 623 625 80+7 5,3<br />
5LP 216 7-4M 4 x 14W 623 625 80+7 5,3<br />
HFG, T8<br />
5LP 216 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 216 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 216 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 216 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 216 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 216 7-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 5,1<br />
5LP 216 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,9<br />
5LP 216 7-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 6,2<br />
5LP 216 7-3A 3 x 18W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 216 7-4A 4 x 18W 623 625 80+7 5,2<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 216 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,6<br />
5LP 216 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,3<br />
5LP 216 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,4<br />
5LP 216 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,2<br />
5LP 216 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,1<br />
5LP 216 2-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 6,3<br />
5LP 216 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,6<br />
5LP 216 2-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 7,9<br />
5LP 216 2-3A 3 x 18W 623 625 80+7 6,2<br />
5LP 216 2-4A 4 x 18W 623 625 80+7 6,2
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
75<br />
Crossblade louvre – direct distribution<br />
3 lamp luminaire<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
Cable entry point with<br />
terminal block<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 216 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 63%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 3. 0 3. 3 5.0 5.5 7. 5 8.2<br />
30 1. 4 1. 5 4.2 4.6 6.9 7. 6 10 11<br />
40 1. 8 1. 9 5.3 5.8 8.8 9.6 13 14<br />
50 2.1 2.3 6.4 7. 0 11 12 16 17<br />
75 3. 1 3. 3 9.2 9.8 15 16 23 24<br />
100 4.1 4.2 12 13 20 21 31 31<br />
200 7. 7 8.0 23 24 39 40 58 60<br />
500 19 19 57 57 95 95 142 143<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 28 33 28 32 28 28 24<br />
0.80 43 36 41 36 39 35 35 31<br />
1.00 51 43 48 44 46 43 42 39<br />
1.25 56 48 52 49 49 47 46 43<br />
1.50 60 51 56 53 53 51 50 47<br />
2.00 67 57 62 59 58 56 55 53<br />
3.00 71 61 65 63 61 59 58 56<br />
5.00 77 65 70 69 64 64 63 61<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.64<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 216 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 216 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 64 N2: 93 N3: 99 N4: 100 N 5: 63<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
76<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
Crossblade louvre – direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre with<br />
s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross blades.<br />
Asymmetrical light distribution via<br />
additional reflector for single lamp<br />
luminaires on request. Direct/indirect<br />
distribution - approxim<strong>at</strong>ely 30%<br />
indirect.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 536 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,7<br />
5LP 536 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,6<br />
5LP 536 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 536 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,8<br />
HFG, T8<br />
5LP 536 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,7<br />
5LP 536 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,6<br />
5LP 536 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 536 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 4,8<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 536 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,2<br />
5LP 536 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,3<br />
5LP 536 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,0<br />
5LP 536 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,5<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please order<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct/indirect distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 236 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,0<br />
5LP 236 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,7<br />
5LP 236 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,6<br />
5LP 236 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 236 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 236 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
HFG, T8<br />
5LP 236 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,0<br />
5LP 236 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,7<br />
5LP 236 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,6<br />
5LP 236 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 236 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 236 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,8<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 236 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,5<br />
5LP 236 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,2<br />
5LP 236 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,3<br />
5LP 236 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,1<br />
5LP 236 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,1<br />
5LP 236 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,5<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
very occasional VDU use or access<br />
areas (e.g. corridors etc.).
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
77<br />
Crossblade louvre – direct/indirect distribution<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
Continuous row with twin wire<br />
central hanger<br />
Variable joint connector with<br />
wire hanger<br />
Variable joint connector<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 236 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 77%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.7 4.0 4.6 6.0 6.8<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.6 6.3 8.5 9.5<br />
40 1. 5 1. 6 4.4 4.8 7. 3 8.0 11 12<br />
50 1. 8 1. 9 5.5 5.8 9.1 9.7 14 14<br />
75 2.6 2.8 7. 9 8.3 13 14 20 21<br />
100 3. 4 3. 6 10 11 17 18 26 27<br />
200 6.8 6.9 20 21 34 34 51 52<br />
500 17 17 50 51 83 84 125 126<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 27 33 27 31 26 25 20<br />
0.80 44 35 41 35 38 33 32 27<br />
1.00 52 43 49 43 45 40 39 33<br />
1.25 58 48 54 48 49 45 43 37<br />
1.50 63 52 58 53 52 49 46 40<br />
2.00 70 59 64 60 57 54 51 45<br />
3.00 77 64 69 65 61 58 55 48<br />
5.00 83 69 73 70 64 62 58 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.76<br />
ϕ su 0.63<br />
ϕ so 0.72<br />
Conversion factor F1 for 5LP 236 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LP 236 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 5 3<br />
CIE N1: 61 N 2: 92 N3: 99 N4: 76 N5: 77<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
78<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
White louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
Switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
White aluminium louvre with plain<br />
white cross blades.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use or access areas (e.g.<br />
corridors etc.).<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T8<br />
5LP 517 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 517 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,9<br />
5LP 517 7-5P 2 x 28W 1224 210 80+7 4,1<br />
5LP 517 7-5R 2 x 35W 1524 210 80+7 4,1<br />
HFG, T8<br />
5LP 517 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 517 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 2,9<br />
5LP 517 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,1<br />
5LP 517 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 5,1<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 517 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,5<br />
5LP 517 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,6<br />
5LP 517 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 517 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,8<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, TC-L<br />
5LP 817 7-2T 2 x TC-L 18W 325 296 80+7 2,0<br />
5LP 817 7-3V 3 x TC-L 24W 465 436 80+7 3,4<br />
5LP 817 7-3W 3 x TC-L 36W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 817 7-3U 3 x TC-L 55W 623 625 80+7 5,4<br />
Switchstart, TC-L<br />
5LP 817 2-2T 2 x TC-L 18W 325 296 80+7 2,5<br />
5LP 817 2-3V 3 x TC-L 24W 465 436 80+7 4,9<br />
5LP 817 2-3W 3 x TC-L 36W 623 625 80+7 6,2<br />
Switchstart, TC-S<br />
5LP 817 2-2S 2 x TC-L 11W 325 296 80+7 2,3<br />
1) Luminaires supplied without endcaps,<br />
please order separ<strong>at</strong>ely<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 217 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 217 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 217 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 217 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,4<br />
5LP 217 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,1<br />
5LP 217 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,1<br />
5LP 217 7-3M 3 x 14W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 217 7-4M 4 x 14W 623 625 80+7 5,5<br />
HFG, T8<br />
5LP 217 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 217 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 217 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 217 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 217 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 217 7-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 5,2<br />
5LP 217 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 5,0<br />
5LP 217 7-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 6,3<br />
5LP 217 7-3A 3 x 18W 623 625 80+7 5,4<br />
5LP 217 7-4A 4 x 18W 623 625 80+7 5,3<br />
Low-loss, T8<br />
5LP 217 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,7<br />
5LP 217 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,4<br />
5LP 217 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,5<br />
5LP 217 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,3<br />
5LP 217 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,2<br />
5LP 217 2-2C 2 x 36W 1248 325 80+7 6,4<br />
5LP 217 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,7<br />
5LP 217 2-2E 2 x 58W 1548 325 80+7 8,0<br />
5LP 217 2-3A 3 x 18W 623 625 80+7 6,2<br />
5LP 217 2-4A 4 x 18W 623 625 80+7 6,5
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
79<br />
White louvre – direct distribution<br />
4 lamp luminaire<br />
Compact fluorescent lamp<br />
luminaire<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 217 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 3. 0 3. 4 5.1 5.7 7. 6 8.5<br />
30 1. 4 1. 6 4.2 4.7 7. 0 7. 8 11 12<br />
40 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.9 9.8 13 15<br />
50 2.1 2.3 6.4 7. 0 11 12 16 18<br />
75 3. 1 3. 3 9.2 9.8 15 16 23 25<br />
100 4.0 4.2 12 13 20 21 30 32<br />
200 7. 6 7. 9 23 24 38 39 57 59<br />
500 19 19 56 56 93 94 139 140<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 32 26 31 26 30 25 25 21<br />
0.80 41 34 39 34 37 33 33 28<br />
1.00 49 41 47 42 44 40 40 36<br />
1.25 54 46 51 47 48 45 44 41<br />
1.50 59 50 56 52 52 49 49 45<br />
2.00 66 56 61 58 57 55 54 51<br />
3.00 72 61 66 64 61 60 59 56<br />
5.00 78 66 71 70 65 64 63 61<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 217 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 217 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 53 N 2: 85 N3: 97 N4: 100 N 5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
80<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
White louvre – direct/indirect distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile luminaire. A<br />
wide variety of louvre options are<br />
available including continuous louvre<br />
appearance versions. Direct or<br />
direct/indirect lighting distributions<br />
are available.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Due to the constant luminaire crosssection,<br />
various combin<strong>at</strong>ions of single<br />
and twin lamp luminaires with T5 and<br />
T8 lamps are possible. Due to the<br />
consistent housing dimensions the<br />
louvres are exchangeable even when<br />
with different lamps are used (e.g. T5,<br />
T8). The variable angle jointing<br />
connector allows highly flexible two<br />
dimensional lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre appearance.<br />
The louvres are secured in the frame by<br />
spring c<strong>at</strong>ches. When being<br />
maintained the louvres hang on<br />
earthing safety retaining cords and are<br />
therefore still integr<strong>at</strong>ed into the<br />
earthing safety system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. The individual<br />
luminaire body end caps are fitted<br />
with knock-outs for wiring entry and<br />
the continuous luminaires can be used<br />
for through wiring. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
White aluminium louvre with plain<br />
white cross blades. Direct/indirect<br />
distribution - approxim<strong>at</strong>ely 30%<br />
indirect.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 537 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 537 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 537 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 537 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
HFG, T8<br />
5LP 537 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 537 7-1E 1 x 58W 524 210 80+7 4,8<br />
5LP 537 7-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 4,0<br />
5LP 537 7-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 5,0<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 537 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,4<br />
5LP 537 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,5<br />
5LP 537 2-5C 2 x 36W 1224 210 80+7 5,2<br />
5LP 537 2-5E 2 x 58W 1524 210 80+7 6,7<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please order<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
HFG, T5<br />
5LP 237 7-1M 1 x 14W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 237 7-1P 1 x 28W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 237 7-1R 1 x 35W 1548 210 80+7 4,8<br />
5LP 237 7-5M 2 x 14W 623 210 80+7 2,3<br />
5LP 237 7-5P 2 x 28W 1248 210 80+7 4,0<br />
5LP 237 7-5R 2 x 35W 1548 210 80+7 5,0<br />
HFG, T8<br />
5LP 237 7-1A 1 x 18W 623 210 80+7 2,1<br />
5LP 237 7-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 3,8<br />
5LP 237 7-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 4,7<br />
5LP 237 7-5A 2 x 18W 623 210 80+7 2,2<br />
5LP 237 7-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 3,9<br />
5LP 237 7-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 4,9<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 237 2-1A 1 x 18W 623 210 80+7 20,6<br />
5LP 237 2-1C 1 x 36W 1248 210 80+7 4,3<br />
5LP 237 2-1E 1 x 58W 1548 210 80+7 5,4<br />
5LP 237 2-5A 2 x 18W 623 210 80+7 3,2<br />
5LP 237 2-5C 2 x 36W 1248 210 80+7 5,2<br />
5LP 237 2-5E 2 x 58W 1548 210 80+7 6,6<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use or access areas<br />
(e.g. corridors etc.).
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
81<br />
White louvre – direct/indirect distribution<br />
Continuous row luminaire<br />
without end cap<br />
Continuous row with twin wire<br />
central hanger<br />
Single wire hanger with<br />
luminaire jointing connector<br />
Lampholder details<br />
4<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Asymmetric reflector component,<br />
specular<br />
For 1 x 14W/18W 5LP 972 0-1A<br />
For 1 x 28W/36W 5LP 972 0-1C<br />
For 1 x 35W/58W 5LP 972 0-1E<br />
Housing<br />
Code<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
Low-loss: 1 x 18W/36W,<br />
2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
Low-loss :1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
HFG: single lamp 5LL 920 0-3E<br />
HFG: twin lamp 5LL 920 0-5E<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional<br />
terminal block (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
Additional<br />
terminal block (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Wiring channel 5LY 918 3<br />
E14 emergency lamp. 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Complete set<br />
(for ceiling mounting) single wire<br />
hanger 400mm drop<br />
Set for ind. luminaire 5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual<br />
luminaire 5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable without<br />
terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 912 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block 5LP 913 1-1X<br />
Additional<br />
wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire<br />
joint bracket 5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4: for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LP 237 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 80%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.8 4.0 4.7 6.1 7. 0<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 9 5.7 6.4 8.6 9.6<br />
40 1. 5 1. 6 4.4 4.9 7. 4 8.1 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.4 5.9 9.1 9.8 14 15<br />
75 2.6 2.8 7. 7 8.4 13 14 19 21<br />
100 3. 4 3. 6 10 11 17 18 25 27<br />
200 6.6 6.7 20 20 33 34 49 51<br />
500 16 16 49 49 81 82 121 123<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 25 32 25 29 24 23 17<br />
0.80 42 33 40 33 37 31 30 24<br />
1.00 51 41 47 41 43 38 37 30<br />
1.25 57 46 52 46 47 43 40 33<br />
1.50 62 51 57 51 51 47 44 37<br />
2.00 70 57 63 58 56 52 49 42<br />
3.00 77 64 69 65 61 58 54 46<br />
5.00 86 71 75 72 66 64 59 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.73<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.71<br />
Conversion factor F1 for 5LP 237 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LP 237 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 4 3<br />
CIE N1: 52 N 2: 85 N3: 97 N4: 73 N 5: 80<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
82<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP5<br />
Wallwasher louvre – direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single or continuous, surface or<br />
suspended low profile direct<br />
distribution wallwashing luminaire.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Single lamp T5 or T8 lamp<br />
combin<strong>at</strong>ions are available. The<br />
variable angle jointing connector<br />
allows highly flexible twodimensional<br />
lighting configur<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010).<br />
Housings for continuous row<br />
mounting are without end pl<strong>at</strong>es to<br />
enable a continual louvre<br />
appearance. The louvres are secured<br />
in the frame by spring c<strong>at</strong>ches.<br />
When being maintained the louvres<br />
hang on earthing safety retaining<br />
cords and are therefore still<br />
integr<strong>at</strong>ed in to the earthing safety<br />
system.<br />
Electrical<br />
Luminaires wired with 5 pole<br />
(individual luminaires with 3 pole)<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version supplied with<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic gear. Luminaires can be<br />
used for through wiring. Instabus<br />
EIB and high frequency dimming on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finish wallwashing louvre<br />
suitable for even illumin<strong>at</strong>ion of<br />
vertical surfaces.<br />
Continuous luminaire<br />
Code Lamps L1 W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5<br />
5LP 519 7-1P 1 x 28W 1224 210 80+7 3,9<br />
5LP 519 7-1R 1 x 35W 1524 210 80+7 4,8<br />
HFG, T8<br />
5LP 519 7-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 3,8<br />
5LP 519 7-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 4,7<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 519 2-1C 1 x 36W 1224 210 80+7 4,3<br />
5LP 519 2-1E 1 x 58W 1524 210 80+7 5,4<br />
1) Luminaires supplied without endcaps, please order<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Illumin<strong>at</strong>ion of wall areas, pictures,<br />
blackboards, retail displays etc.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP5<br />
83<br />
Wallwasher louvre – direct distribution<br />
Wallwasher louvre Wallwasher louvre Lampholder detail<br />
4<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Mounting<br />
End cap set 5LP 940 1-1<br />
Variable joint connector<br />
Short arm 5LP 940 1-5<br />
Long arm 5LP 940 1-6<br />
Counter-weight<br />
For luminaires with low-loss gear<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 0-5<br />
For luminaires with high frequency<br />
gear<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
Electrical<br />
Through wiring for 28W/36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 35W/58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
E14 emergency lampholder<br />
5LL 960 0-1<br />
Code<br />
Complete set (for ceiling mounting)<br />
single wire hanger 400mm drop<br />
Set for individual luminaire<br />
5LL 911 1-1<br />
Jointing kit 5LL 911 0-1<br />
Pendant suspension 400mm drop<br />
Set for individual luminaire<br />
5LL 915 1-1<br />
Jointing kit 5LL 915 0-1<br />
Single wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 912 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block<br />
5LP 912 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 912 0-3S<br />
Twin wire hanger<br />
(for ceiling mounting)<br />
1000mm variable<br />
without terminal block 5LP 913 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block<br />
5LP 913 1-1X<br />
Additional wire, 2 x 3m 5LP 913 0-3S<br />
Mounting<br />
Code<br />
Tubular pendant<br />
(for ceiling mounting)<br />
400mm drop<br />
without terminal block 5LP 915 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 915 1-1X<br />
1000mm drop<br />
without terminal block 5LP 916 0-1X<br />
with 5 pole<br />
terminal block,<br />
5 x 1,5mm 2 5LP 916 1-1X<br />
central suspension 5LP 912 0-5B<br />
luminaire jointing<br />
connector<br />
5LL 920 0-2<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4:<br />
for mounting within<br />
wired DUS trunking 5LJ 909 4-0XC<br />
• Detailed description and additional<br />
accessories see page 4/84<br />
• Suspended systems with continuous<br />
row mounting see page 4/90<br />
• Dimensions see page 4/92<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire: 5LM 419 7-1E with 4 x TC-L 55W and HFG (Lumen output: 4 x 4800 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 55%<br />
Light distribution DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.51<br />
ϕ so 0.00<br />
Isolux curves (wall)<br />
Basics<br />
Wall width<br />
Wall height<br />
Continuous<br />
mounted<br />
Distance of the<br />
luminaires from<br />
the wall<br />
Reflection factors<br />
Ceiling<br />
Walls<br />
Floor<br />
Planning factor<br />
Legend<br />
9,00 m<br />
3,00 m<br />
5 length<br />
1,00 m<br />
0 %<br />
0 %<br />
0 %<br />
0,8<br />
300 lx<br />
200 lx<br />
10 0 lx
84<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
Accessories<br />
4<br />
Asymmetric reflector<br />
component<br />
For single lamp luminaire.<br />
Specular aluminium, for T5 or T8<br />
tubes<br />
1 x 14W or 18W<br />
Code 5LP 972 0-1A<br />
1 x 28W or 36W<br />
Code 5LP 972 0-1C<br />
1 x 35W or 58W<br />
Code 5LP 972 0-1E<br />
M<strong>at</strong>t aluminium for T5 or T8<br />
tubes<br />
1 x 14W or 18W<br />
Code 5LP 970 0-1A<br />
1 x 28W or 36W<br />
Code 5LP 970 0-1C<br />
1 x 35W or 58W<br />
Code 5LP 970 0-1E<br />
• The reflector is mounted on to the<br />
standard louvre via spring c<strong>at</strong>ches.<br />
The lampholder is adjusted to the<br />
asymmetrical position.<br />
• The asymmetric reflector gives best<br />
performance with the specular or<br />
m<strong>at</strong>t parabolic louvres and on<br />
crossblade louvres. The reflector is<br />
also mountable on the BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
and white blade louvres.<br />
Counter weight<br />
To be fixed into the side panel of<br />
luminaires with single wire or<br />
tubular suspension.<br />
For switchstart luminaires<br />
1 x 18W, 2 x 18W 5LL 920 0-3<br />
1 x 36W 5LL 920 0-3<br />
1 x 58W 5LL 920 5-2<br />
For high frequency gear<br />
luminaires<br />
1 x 28W/36W 5LL 920 0-3E<br />
1 x 35W/58W 5LL 920 0-3E<br />
2 x 28W/36W 5LL 920 0-5E<br />
2 x 35W/58W 5LL 920 0-5E<br />
• For luminaires with through wiring<br />
one counter weight is required per<br />
luminaire<br />
• On twin wire suspended luminaires<br />
no counter weights are required.<br />
Jointing kit mounting<br />
For variable angle jointing of<br />
<strong>Siteco</strong> continuous row<br />
luminaires. Connection arm,<br />
aluminium, finished white, incl.<br />
mounting bracket and end caps<br />
for corresponding luminaire.<br />
For <strong>Siteco</strong> LP5<br />
Long arm for angle mounting<br />
α ≥ 60° 5LP 940 1-5<br />
Short arm for angle mounting<br />
α ≥ 90° 5LP 940 1-6<br />
Luminaire end caps<br />
Clip fixed on continuous row<br />
luminaires, single and twin<br />
lamps (W = 210mm).<br />
Plastic, brilliant white.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
<strong>Siteco</strong> LP5<br />
(Height = 80mm)<br />
• Two pieces are required per<br />
continuous row or individual<br />
luminaire.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
85<br />
Accessories<br />
Through wiring kit<br />
From luminaire to luminaire<br />
For 28W or 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
For 35W or 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
• For individual luminaires please<br />
order through wiring separ<strong>at</strong>ely<br />
• For individual luminaires with 5-<br />
way through wiring an additional 2<br />
pole connection terminal (L2, L3) is<br />
required.<br />
Central jointing suspension<br />
wire hanger<br />
For secure connection of<br />
suspended continuous row<br />
luminaires.<br />
For central suspension over the<br />
luminaire joint.<br />
Code 5LP 912 0-5B<br />
• For single wire (5LP 912 ..), twin<br />
wire (5LP 913 ..) and tubular<br />
suspension (5LP 915../5LP 916..).<br />
4<br />
Additional terminal block<br />
For 5-way through wiring in<br />
individual luminaires,<br />
2 pole (L2, L3) max. 2,5mm 2<br />
cable<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
• 1 piece required per luminaire.<br />
For suspended install<strong>at</strong>ion of<br />
direct distribution individual<br />
luminaires.<br />
3 pole (L1, N, E), max 2,5mm 2<br />
cable.<br />
Code<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
• An additional through wiring is<br />
required per connection point.<br />
• With 5-way wiring an additional 2<br />
pole terminal block is required.<br />
Through wiring grommet<br />
To protect through wiring in<br />
continuously mounted<br />
individual luminaires and to<br />
align the luminaires.<br />
Code 5LY 918 3<br />
Luminaire joint bracket<br />
For secure connection of<br />
suspended continuous row<br />
luminaires.<br />
Code 5LL 920 0-2<br />
• For central joint wire suspension<br />
(5LP 912…/5LP 913..)<br />
• On suspension with complete set<br />
(5LL 911../5LL 915..) the suspension<br />
position can be either side of the<br />
joint but not on the joint line itself.<br />
• Pendant suspension (5LP 915../5LP<br />
916..) is not possible<br />
Additional support bracket<br />
For suspension of surface<br />
luminaires with wider body<br />
(Width = 325mm) on twin wire<br />
suspension (5LP 913..) or<br />
tubular pendant (5LP 915../5LP<br />
916..)<br />
Code 5LP 912 0-2B<br />
• 1 additional support bracket is<br />
required per suspension point on<br />
twin wire and tubular suspension.<br />
E14 emergency lampholder<br />
With connection terminal and<br />
fuse (G0, 4A/250V) for tubular<br />
E14 lamp, max. 40W<br />
Lamp dimensions:<br />
L ≤ 85mm, D ≤ 30mm<br />
Code 5LL 960 0-1<br />
• Retrofit is possible due to knockout<br />
in luminaire housing. One<br />
louvre side cheek has to be cut<br />
away (according to supplied<br />
install<strong>at</strong>ion instructions). Supplied<br />
with lamp on request.
86<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
Accessories<br />
4<br />
Complete single wire<br />
suspension set<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires.<br />
Fixed suspension drop =<br />
400mm.<br />
Steel wire: D = 1,5mm, with<br />
suspension washer, white<br />
ceiling support and support<br />
hook.<br />
Suspension kit: one suspension<br />
with 3 x 0.75mm 2 wiring and<br />
one suspension without wiring.<br />
Code 5LL 911 1-1<br />
Additional suspension without<br />
wiring.<br />
Code 5LL 911 0-1<br />
• On continuous row mounting of<br />
single luminaires one connector is<br />
required per luminaire joint.<br />
•On direct/indirect distribution<br />
individual luminaires with 5-way<br />
wiring, an additional 2 pole<br />
terminal block is required (L2, L3)<br />
per luminaire.<br />
•Direct distribution individual<br />
luminaires require an extra _<br />
through wiring kit (3 x 1,5mm 2 )<br />
and one additional 3 pole (L1, N, E)<br />
terminal block or a _ through<br />
wiring kit 5 x 1,5mm 2 and<br />
additional 3 pole (L1,N, E) and 2<br />
pole (L2, L3) terminal blocks.<br />
• For wider body luminaires (Width =<br />
325mm), an extra support bracket<br />
is necessary per suspension point.<br />
• Depending on the luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion, additional counter<br />
weights may be necessary.<br />
Complete tubular pendant<br />
suspension set<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires.<br />
Fixed suspension drop =<br />
400mm.<br />
White steel tube; D=13mm with<br />
suspension washer, white<br />
ceiling support and support<br />
hook with threaded height<br />
adjustment.<br />
Suspension kit: one suspension<br />
with 3 x 1,5mm 2 wiring and one<br />
suspension without wiring.<br />
Code 5LL 915 1-1<br />
Additional suspension without<br />
wiring.<br />
Code 5LL 915 0-1<br />
• On continuous row mounting of<br />
single luminaires one connector is<br />
required per luminaire joint.<br />
• On direct/indirect distribution<br />
individual luminaires with 5-way<br />
wiring, an additional 2 pole<br />
terminal block is required (L2, L3)<br />
per luminaire.<br />
• Direct distribution individual<br />
luminaires require an extra _<br />
through wiring kit (3 x 1,5mm 2 )<br />
and one additional 3 pole (L1, N, E)<br />
terminal block or a _ through<br />
wiring kit 5 x 1,5mm 2 and<br />
additional 3 pole (L1,N, E) and 2<br />
pole (L2, L3) terminal blocks.<br />
• For wider body luminaires (Width =<br />
325mm), an extra support bracket<br />
is necessary per suspension point.<br />
• Depending on the luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion, additional counter<br />
weights may be necessary.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
87<br />
Accessories<br />
Single wire suspension<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires.<br />
With variable drop up to 1,2m.<br />
Steel wire: D = 1,5mm, incl.<br />
ceiling mounting bracket, white<br />
cover and support hook<br />
Without terminal block<br />
Code 5LL 912 0-1X<br />
With 5 pole terminal block<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LL 912 1-1X<br />
• On continuous row mounting of<br />
single luminaires one connector is<br />
required per luminaire joint.<br />
• On continuous row mounting of<br />
continuous luminaires one<br />
suspension is required per<br />
luminaire joint.<br />
• On direct/indirect distribution<br />
individual luminaires with 5-way<br />
wiring, an additional 2 pole<br />
terminal block is required (L2, L3)<br />
per luminaire.<br />
• Direct distribution individual<br />
luminaires require an extra _<br />
through wiring kit (3 x 1,5mm 2 )<br />
and one additional 3 pole (L1, N, E)<br />
terminal block or a _ through<br />
wiring kit 5 x 1,5mm 2 and<br />
additional 3 pole (L1,N, E) and 2<br />
pole (L2, L3) terminal blocks.<br />
• For wider body luminaires (Width =<br />
325mm), an extra support bracket<br />
is necessary per suspension point.<br />
• Depending on the luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion, additional counter<br />
weights may be necessary.<br />
Twin wire suspension<br />
For single-and twin lamp<br />
luminaires with variable drop<br />
up to 1,2m.<br />
Steel wire: D = 1,2mm, incl.<br />
ceiling mounting bracket, white<br />
cover and support hook<br />
Without terminal block<br />
Code 5LP 913 0-1X<br />
With 5 pole terminal block<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LP 913 1-1X<br />
• On continuous row mounting of<br />
single luminaires one connector is<br />
required per luminaire joint.<br />
• On continuous row mounting of<br />
continuous luminaires one<br />
suspension is required per<br />
luminaire joint.<br />
• On direct/indirect distribution<br />
individual luminaires with 5-way<br />
wiring, an additional 2 pole<br />
terminal block is required (L2, L3)<br />
per luminaire.<br />
• Direct distribution individual<br />
luminaires require an extra<br />
through wiring kit (3 x 1,5mm 2 )<br />
and one additional 3 pole (L1, N, E)<br />
terminal block or a through wiring<br />
kit 5 x 1,5mm 2 and additional 3<br />
pole (L1,N, E) and 2 pole (L2, L3)<br />
terminal blocks.<br />
• For wider body luminaires (Width =<br />
325mm), an extra support bracket<br />
is necessary per suspension point.<br />
• Depending on the luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion, additional counter<br />
weights may be necessary.<br />
4<br />
Additional wire<br />
For suspension drop up to 3m.<br />
Steel wire: (D = 1,5mm)<br />
Suitable for single wire<br />
suspension (5LP 912..)<br />
(1 set= 2 pieces).<br />
Code 5LP 912 0-3S<br />
• 1 piece required per suspension<br />
point.<br />
Additional wire<br />
For suspension drop up to<br />
2,95m<br />
Steel cord: D = 1,2mm.<br />
Suitable for twin wire<br />
suspension (5LP 113..)<br />
Code 5LP 913 0-3S<br />
• 1 piece required per suspension<br />
point.
88<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
Accessories<br />
4<br />
Tubular pendant suspension<br />
For single and twin lamp<br />
luminaires.<br />
White steel tube; D=13mm<br />
with suspension washer, white<br />
ceiling support and support<br />
hook with threaded height<br />
adjustment.<br />
Suspension drop = 400mm<br />
Without terminal block<br />
Code 5LP 915 0-1X<br />
With 5 pole terminal block<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LP 915 1-1X<br />
Suspension drop = 1000mm<br />
Without terminal block<br />
Code 5LP 916 0-1X<br />
With 5 pole terminal block<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LP 916 1-1X<br />
•On continuous row mounting of<br />
single luminaires one connector<br />
is required per luminaire joint.<br />
•On continuous row mounting of<br />
continuous luminaires one<br />
suspension is required per<br />
luminaire joint.<br />
•On direct/indirect distribution<br />
individual luminaires with 5-way<br />
wiring, an additional 2 pole<br />
terminal block is required (L2, L3)<br />
per luminaire.<br />
•Direct distribution individual<br />
luminaires require an extra _<br />
through wiring kit (3 x 1,5mm 2 )<br />
and one additional 3 pole (L1, N,<br />
E) terminal block or a _ through<br />
wiring kit 5 x 1,5mm 2 and<br />
additional 3 pole (L1,N, E) and 2<br />
pole (L2, L3) terminal blocks.<br />
•For wider body luminaires (Width<br />
= 325mm), an extra support<br />
bracket is necessary per<br />
suspension point.<br />
•Depending on the luminaire<br />
configur<strong>at</strong>ion, additional counter<br />
weights may be necessary.<br />
Variable joint hub<br />
Jointing hub for up to 4 (<strong>at</strong><br />
(=90°) or 6 (<strong>at</strong> α=60°)<br />
luminaire braches.<br />
Hub made from white plastic<br />
co<strong>at</strong>ed extruded aluminium<br />
inclusive of 6 single pole plug<br />
in through wiring connection<br />
terminals, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Code 5LP 940 2-4<br />
•Continu<strong>at</strong>ion of through wiring<br />
with H07V-U is possible.<br />
Install<strong>at</strong>ion set 3<br />
For mounting <strong>Siteco</strong> surface<br />
luminaires on non-wired DUS<br />
trunking.<br />
Code 5LY 914 2<br />
•2 pieces required per luminaire.<br />
•DUS Trunking and accessories, see<br />
page 9/36.<br />
•Through wiring can be housed in<br />
the DUS trunking<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4<br />
For mounting of <strong>Siteco</strong> surface<br />
luminaires on ready-wired DUS<br />
trunking, inclusive of 3 pole<br />
terminal connector with phaseselection<br />
and mounting clips.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code<br />
5LJ 909 4-0XC<br />
•2 pieces required per luminaire.<br />
•DUS Trunking and accessories<br />
see page 7/28.<br />
Wire suspension<br />
For variable joint hub<br />
Suspension with variable drop<br />
up to 1,2mm, inclusive of ceiling<br />
mounting pl<strong>at</strong>e and white cover.<br />
Steel cord: D = 1,5mm<br />
Support load: 12kg<br />
Without terminal blocks<br />
Code 5LP 912 0-3X<br />
With 5 single pole terminal<br />
blocks<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LP 912 1-3X<br />
•For up to 3 branches<br />
Steel wire: D = 2,5mm.<br />
Support load: 50kg<br />
Without terminal blocks<br />
Code 5LP 912 0-2X<br />
With 5 single pole terminal<br />
blocks<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code 5LP 912 1-2X<br />
•For up to 3 branches
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8<br />
89<br />
Accessories<br />
Continuous row luminaire <strong>Siteco</strong> LP5:<br />
Ceiling mounting<br />
124<br />
l1<br />
224<br />
l1<br />
Suspended install<strong>at</strong>ion (central joint suspensions)<br />
75 l3<br />
l4<br />
l3<br />
l3 + l8<br />
4<br />
Single luminaire <strong>Siteco</strong> LP2:<br />
Ceiling mounting<br />
l1<br />
lb<br />
l1<br />
Suspended install<strong>at</strong>ion with single wire suspension (central joint suspensions)<br />
la<br />
l5 l6 l5<br />
Suspended install<strong>at</strong>ion with twin wire or tubular pendant suspension (connection on left or right side of joint)<br />
la<br />
l2 l6 l6<br />
l7<br />
l2<br />
T la[mm] lb l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8<br />
5/T8 lamps<br />
1 x 14W/18W 74 238 385 475 - - 549 623 771 -<br />
1 x 28W/36W 79 248 1000 1090 1157 1224 1169 1248 1327 -<br />
1 x 35W/58W 79 248 1300 1390 1457 1524 1469 1548 1627 -<br />
2 x 14W/18W 74 238 385 475 - - 549 623 771 -<br />
2 x 28W/36W 79 248 1000 1090 1157 1224 1169 1248 1327 -<br />
2 x 35W/58W 79 248 1300 1390 1457 1524 1469 1548 1627 -<br />
Variable joint hub<br />
Long arm - - - - - - - - - 274<br />
Short arm - - - - - - - - - 220
90<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
Continuous row luminaires – continuous mounting<br />
Continuous row luminaire<br />
LP5<br />
4<br />
Wire suspension<br />
Wire suspension<br />
Twin wire suspension<br />
Single wire suspension<br />
Pendant suspension<br />
Pendant suspension<br />
Suspension height:<br />
up to 1200mm<br />
Suspension height:<br />
up to 1200mm<br />
Suspension height:<br />
400mm<br />
Suspension height:<br />
1000mm<br />
with 5 pole terminal block<br />
5LP 913 1-1X<br />
with 5 pole terminal block<br />
5LP 912 1-1X<br />
with wiring and 5 pole<br />
terminal block<br />
5LP 915 1-1X<br />
with wiring and 5 pole<br />
terminal block<br />
5LP 916 1-1X<br />
without terminal block<br />
5LP 913 0-1X<br />
without terminal block<br />
5LP 912 0-1X<br />
without terminal block<br />
or wiring 5LP 915 0-1X<br />
without terminal block<br />
or wiring 5LP 916 0-1X<br />
Additionally, 1 central joint hanger 5LP 912 0-5B is required per luminaire joint.<br />
1 set of luminaire end caps 5LP 940 2-1 are required per continuous row.<br />
• For the first and the last suspension in each row, no central joint hanger is required.<br />
Through wiring:<br />
For luminaires equipped with 28W/36W: 3 x 1,5mm 2 : 5LY 911 5 5 x 1,5mm 2 : 5LY 911 7<br />
For luminaires equipped with 35W/58W: 3 x 1,5mm 2 : 5LY 911 6 5 x 1,5mm 2 : 5LY 911 8<br />
• Continuous row luminaires equipped as standard with 5 pole terminal block.<br />
On all single lamp luminaires with high frequency gear or low-loss gear as well as with twin lamp high frequency<br />
luminaires a counter-weight is required for each luminaire. Additionally recommended is 1 counter weight 5LL 920 0-3E<br />
per through wiring set.<br />
• On twin wire suspension no counter weights are required.
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5<br />
91<br />
Individual luminaires – continuous mounting<br />
Individual luminaire<br />
LP2 (Housing width:<br />
W=210mm)<br />
LP2 (Housing width:<br />
W=325mm)<br />
4<br />
Twin wire suspension Wire suspension Pendant suspension<br />
Twin wire suspension<br />
Single wire suspension<br />
Single wire suspension kit<br />
Pendant suspension<br />
Suspension height:<br />
up to 1200mm<br />
Suspension height:<br />
up to 1200mm<br />
Suspension height:<br />
400mm<br />
Suspension height:<br />
400mm<br />
with 5 pole terminal block<br />
5LP 913 1-1X<br />
with 5 pole terminal block<br />
5LP 912 1-1X<br />
1 x with wiring (3 x 0,75mm 2 )<br />
and 1 x without wiring<br />
5LL 911 1-1<br />
1 x with wiring (3 x 1,5mm 2 )<br />
and 1 x without wiring<br />
5LL 915 1-1<br />
without terminal block<br />
5LP 913 0-1X<br />
without terminal block<br />
5LP 912 0-1X<br />
1 x additional suspension<br />
without wiring<br />
5LL 911 0-1<br />
1 x additional suspension<br />
without wiring<br />
5LL 915 0-1<br />
Additionally, 1 connector 5LL 920 0-2 is required per luminaire joint.<br />
For luminaires with a 325mm wide body one additional support bracket 5LP 912 0-2B is required per suspension point.<br />
• For the first and the last suspension point in each row, no connectors are required.<br />
Through wiring:<br />
For luminaires equipped with 28W/36W: 3 x 1,5mm 2 : 5LY 911 5 5 x 1,5mm 2 : 5LY 911 7<br />
For luminaires equipped with 35W/58W: 3 x 1,5mm 2 : 5LY 911 6 5 x 1,5mm 2 : 5LY 911 8<br />
One grommet 5LY 918 3 is required per luminaire joint, for wire protection and alignment.<br />
• Standard version individual luminaires have 3 pole terminal block, additional 2 pole (L2,L3) terminal block available (5LJ 800 0-2XK).<br />
On direct distribution single luminaires, one _ 3-way through wiring set and additional 3 pole (L1,N,E) terminal block (5LJ 800 0-3XK) is required per connection point.<br />
Altern<strong>at</strong>ively _ through wiring set 5 x 1,5mm 2 with one additional 3 pole (L1,N,PE) terminal block (5LJ 800 0-3XK) and one 2 pole (L2,L3) (5LJ 800 0-2XK) required.<br />
• Direct distribution individual luminaires have the terminal block mounted on the centreline of the luminaire.<br />
On all single lamp luminaires with high frequency gear or switchstart as well as with twin lamp high frequency luminaires a<br />
counter-weight required for each luminaire. Additionally recommended is 1 counter weight 5LL 920 0-3E per through wiring set.<br />
• On twin wire suspension no counter weights are required.
92<br />
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 continuous luminaires<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LP5 continuous luminaire<br />
7<br />
H<br />
L1<br />
L<br />
W<br />
4<br />
50<br />
l2<br />
l1<br />
150<br />
73<br />
∅13,5<br />
<strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 variable joint hub<br />
L2<br />
∅100<br />
L[mm] L1 L2 α l1 l2 W H HG<br />
T5 / T8 Lamps<br />
1 x 14W/18W 623 - - - 385 475 210 80+7 -<br />
1 X 28W/36W 1248 1224 - - 1000 1090 210 80+7 45<br />
1 X 35W/58W 1548 1524 - - 1300 1390 210 80+7 45<br />
2 X 14W/18W 623 - - - 385 475 210 80+7 -<br />
2 X 28W/36W 1248 1224 - - 1000 1090 210 1)/ 325 2) 80+7 45<br />
2 X 35W/58W 1548 1524 - - 1300 1390 210 1)/ 325 2) 80+7 45<br />
3 X 14W/18W 623 - - - - - 625 80+7 -<br />
4 X 14W/18W 623 - - - - - 625 80+7 -<br />
Compact fluorescent lamps<br />
2 x TC-S 11W/TC-L 18W 325 - - - - - 296 80+7 -<br />
3 X TC-L 24W 465 - - - - - 436 80+7 -<br />
3 X TC-L 36W/TC-L 55W 623 - - - - - 625 80+7 -<br />
Variable joint hub<br />
Long Arm - - 199 60°-300° - - - - -<br />
Short Arm - - 145 90°-270° - - - - -<br />
1) Twin lamp luminaire with narrow body<br />
2) Twin lamp luminaire with wide body
Surface and pendant luminaires, <strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 continuous luminaires<br />
93<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LP2 individual luminaire (Housing width W = 210mm)<br />
7<br />
H<br />
L<br />
W<br />
50<br />
l2<br />
l1<br />
dir-indir<br />
73<br />
4<br />
150<br />
∅13,5<br />
<strong>Siteco</strong> LP2 individual luminaire (Housing width W = 325mm)<br />
7<br />
H<br />
L<br />
W<br />
l2<br />
l1<br />
206<br />
∅13,5<br />
<strong>Siteco</strong> LP2/LP5/LP8 individual luminaire (square)<br />
623mm x 625mm 465mm x 436mm 325mm x 296mm<br />
7<br />
H<br />
10<br />
400<br />
94<br />
3-lp .<br />
W<br />
4-lp .<br />
69.<br />
7<br />
H<br />
60<br />
274<br />
7<br />
W<br />
H<br />
137<br />
W<br />
140<br />
L<br />
240<br />
L<br />
360<br />
L
94<br />
4
Surface ceiling washer<br />
95<br />
4<br />
SiLING<br />
Asymmetric wall/ceiling washer 4/96<br />
Ceilingwasher<br />
Asymmetric wall/ceiling washer 4/98<br />
Accessories/Dimensions 4/100
96<br />
Surface luminaire, SiLING<br />
Asymmetric ceiling or wall washer, m<strong>at</strong>t reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
SiLING is a specially designed<br />
asymmetrical distribution ceiling<br />
washing luminaire. The slim section<br />
body and reflector with its flo<strong>at</strong>ing<br />
appearance are ideal in cre<strong>at</strong>ing<br />
ambient lighting scenes.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The indirect n<strong>at</strong>ure of the lighting<br />
gives absolutely glare-free<br />
illumin<strong>at</strong>ion. The luminaire can be<br />
used as a ceiling washer (wall<br />
mounted) or as a wall washer<br />
(ceiling mounted) or to cre<strong>at</strong>e<br />
symmetrical lighting by mounting<br />
two luminaires back-to-back in the<br />
centre of the room.<br />
Housing<br />
Made from extruded aluminium<br />
profile, finished white (similar to<br />
RAL 9010). Available in 1- or 2-length<br />
configur<strong>at</strong>ions. Suitable for<br />
continuous mounting with jointing<br />
accessories.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with High<br />
frequency or High frequency<br />
dimming electronic control gear and<br />
3 pole terminal block max. 2,5mm 2<br />
cable. Luminaires are suitable for<br />
through wiring. Instabus EIB on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Asymmetric m<strong>at</strong>t aluminium<br />
reflector, suitable for wallwashing or<br />
ceiling washing.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG<br />
5LM 701 7-1CX1 1 x 36W 1236 80+8 170 5,0<br />
5LM 701 7-1EX1 1 x 58W 1536 80+8 170 6,0<br />
5LM 701 7-1CX2 2 x 1 x 36W 2469 80+8 170 8,5<br />
5LM 701 7-1EX2 2 x 1 x 58W 3069 80+8 170 9,3<br />
HF-Dimming<br />
5LM 701 6-1CX1 1 x 36W 1236 80+8 170 5,0<br />
5LM 701 6-1EX1 1 x 58W 1536 80+8 170 6,0<br />
5LM 701 6-1CX2 2 x 1 x 36W 2469 80+8 170 8,5<br />
5LM 701 6-1EX2 2 x 1 x 58W 3069 80+8 170 9,3<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Galleries, museums, reception areas,<br />
retail, offices. Ideal for illumin<strong>at</strong>ing<br />
pictures, displays etc. General room<br />
lighting as part of a multicomponent<br />
lighting system.
Surface luminaire, SiLING<br />
97<br />
Asymmetric ceiling or wall washer, m<strong>at</strong>t reflector<br />
Suspended SiLING<br />
Gearbox detail<br />
SiLING without reflector<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3) 5LY 918 0<br />
Mounting<br />
Code<br />
Suspension kit 1500mm variable drop<br />
Without terminal block 5LM 820 0-1<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LM 820 1-1<br />
Mounting kit 5LM 701 0-0<br />
• Detailed description on page 4/100<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LM 701 7-1 EX1 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.00<br />
ϕ su 0.00<br />
ϕ so 0.49<br />
Conversion factor F1 for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 0 1<br />
CIE N1: 0 N2: 0 N3: 11 N 4: 1 N 5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
98<br />
Surface luminaire, Ceilingwasher<br />
Asymmetric ceiling or wall washer, m<strong>at</strong>t reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Asymmetric distribution luminaire<br />
in classic discreet housing. Suitable<br />
for even illumin<strong>at</strong>ion of vertical or<br />
horizontal surfaces.<br />
4<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The indirect n<strong>at</strong>ure of the lighting<br />
gives absolutely glare-free<br />
illumin<strong>at</strong>ion. The luminaire can be<br />
used as a ceiling washer (wall<br />
mounted) or as a wall washer<br />
(ceiling mounted).<br />
Housing<br />
White finished sheet steel (similar to<br />
RAL 9010). Luminaires are individual<br />
bodies, but can be continuously<br />
mounted.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with high frequency<br />
or high frequency dimming<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaires are suitable for through<br />
wiring. Instabus EIB on request.<br />
Lighting Technology<br />
Asymmetric m<strong>at</strong>t aluminium<br />
reflector, suitable for wallwashing or<br />
ceiling washing.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG<br />
5LM 701 7-1C 1 x 36W 1248 68+7 165 4,6<br />
5LM 701 7-1E 1 x 58W 1548 68+7 165 5,4<br />
HF-Dimming<br />
5LM 701 6-1C 1 x 36W 1248 68+7 165 4,6<br />
5LM 701 6-1E 1 x 58W 1548 68+7 165 5,4<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Galleries, museums, reception areas,<br />
retail, offices. Ideal for illumin<strong>at</strong>ing<br />
pictures, displays etc. General room<br />
lighting as part of a multicomponent<br />
lighting system.
Surface luminaire, Ceilingwasher<br />
99<br />
Asymmetric ceiling or wall washer, m<strong>at</strong>t reflector<br />
Wallwashing orient<strong>at</strong>ion<br />
Reflector detail<br />
Control gear and terminal<br />
block detail<br />
4<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal<br />
block (L2,L3) 5LY 918 0<br />
• Detailed description on page 4/100<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
Luminaire : 5LM 701 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.00<br />
ϕ su 0.00<br />
ϕ so 0.49<br />
Conversion factor F1 for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 0 1<br />
CIE N1: 0 N2: 0 N3: 11 N 4: 1 N 5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
100<br />
Surface luminaire, Ceilingwasher<br />
Accessories<br />
Through wiring<br />
For Ceilingwasher luminaires<br />
For 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 X 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
For 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 X 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
4<br />
• In SiLING luminaires, through wiring in<br />
additional insul<strong>at</strong>ion is possible.<br />
• For 5-way through wiring, an additional 2<br />
pole terminal block (L2,L3) is required per<br />
luminaire.<br />
Additional terminal block<br />
For 5-way through wiring<br />
2 pole (L2,L3), max. 2,5mm 2 cable.<br />
Code 5LY 918 0<br />
Suspension kit<br />
For SiLING luminaires.<br />
With variable suspension drop<br />
up to 1500mm<br />
Steel wire : D=1,2mm<br />
Incl. ceiling mounting pl<strong>at</strong>e and<br />
white ceiling cover.<br />
Without terminal block<br />
Code 5LM 820 0-1<br />
With 5 pole terminal block, max.<br />
2,5mm 2 cable.<br />
Code 5LM 820 1-1<br />
Einzel -<br />
Anordnung<br />
Zwillings -<br />
Anordnung<br />
Wandfluter<br />
A<br />
C<br />
Deckenfluter<br />
B<br />
D<br />
• To mount as diagram `A` two additional<br />
connection hangers are required per<br />
single lamp luminaire.<br />
• To mount as diagram B` no additional<br />
accessories are required.<br />
• To mount as diagram `C` or `D`, two<br />
additional connection hangers are<br />
required per single lamp luminaire and<br />
four hangers per twin lamp luminaire.<br />
Connection hanger<br />
For mounting SiLING luminaires<br />
as diagram `A`<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LM 701 0-0<br />
• 2 pieces required per luminaire (single or<br />
twin lamp)<br />
Connection hanger<br />
For mounting SiLING luminaires<br />
as diagram `C` or diagram `D`<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LM 701 0-0<br />
• 2 pieces required per single lamp<br />
luminaire<br />
• 4 pieces required per twin lamp luminaire<br />
install<strong>at</strong>ion diagrams: SiLING
Surface luminaire, Ceilingwasher<br />
101<br />
Dimensions<br />
SiLING, 1-length<br />
700<br />
650<br />
x<br />
25<br />
104<br />
122<br />
126<br />
H<br />
L<br />
8<br />
43<br />
4<br />
W<br />
SiLING, 2-length<br />
650 l<br />
650<br />
L<br />
Lamps L[mm] l x W H<br />
1-length 1 x 36W 1236 - 350 80+8 170<br />
1-length 1 x 58W 1536 - 500 80+8 170<br />
2-length 2 x 1 x 36W 2469 583 350 80+8 170<br />
2-length 2 x 1 x 58W 3069 883 500 80+8 170<br />
Ceilingwasher<br />
W<br />
L<br />
l<br />
H<br />
50<br />
Lamps L[mm] l W H<br />
1 x 36W 1248 1000 68+7 165<br />
1 x 58W 1548 1300 68+7 165
ii0<br />
Project : Lloyds, London<br />
Architect : Richard Rogers Partnership<br />
Luminaires : Special luminaires<br />
Light planning : Bartenbach Lichtlabor<br />
Lighting Design, Vienna<br />
5
Recessed luminaires<br />
1<br />
5<br />
Recessed luminaire product selector 5/4<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 5/6<br />
Recessed luminaires for lighting refurbishment,<br />
optimised for T5 lamps<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 5/20<br />
Recessed luminaires, shallow depth, optimised<br />
for T5 fluorescent lamps<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7 5/36<br />
Recessed luminaires for T8, T5 and<br />
compact fluorescent lamps<br />
Recessed ceiling washer 5/54<br />
Ceiling washer for T8 fluorescent lamps<br />
M<strong>at</strong>t finish asymmetric reflector
2<br />
5
Recessed luminaires<br />
3<br />
5<br />
With the <strong>Siteco</strong> luminaire family we<br />
offer luminaires which may be<br />
adapted to the most specific project<br />
demands. Whether it concerns high<br />
quality lighting technology for the<br />
illumin<strong>at</strong>ion of VDU workplaces with<br />
T5 fluorescent lamps or the need for<br />
an economical luminaire for office<br />
ancillary rooms, whether in grid or<br />
row arrangements, with <strong>Siteco</strong><br />
recessed luminaires we can provide<br />
the right solution.<br />
<strong>Siteco</strong> LF7<br />
With this product range we introduce<br />
a new concept in lighting<br />
refurbishment, its single frame<br />
appearance it giving rise to a very<br />
high-class luminaire design. These<br />
extremely shallow luminaires can be<br />
used to refurbish older fittings<br />
without even removing the old<br />
control gear and internal<br />
components. A wide range of optical<br />
systems is available to suit many<br />
lighting applic<strong>at</strong>ions.<br />
<strong>Siteco</strong> LF1<br />
This new luminaire family with<br />
extremely shallow housings and<br />
advanced luminaire design is a<br />
recessed grid luminaire optimised for<br />
T5 lamps with high quality lighting<br />
technology.<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 achieves high performance<br />
levels and excellent glare limit<strong>at</strong>ion<br />
following the l<strong>at</strong>est standards.<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
The all-round luminaire. These<br />
luminaires are designed for 600mm<br />
modular grid systems with visible or<br />
concealed supporting sections and<br />
for cut aperture ceilings. There are<br />
variants available for T8, T5 and<br />
compact fluorescent lamps, as well as<br />
numerous grid variants.
4 Recessed luminaires<br />
Recessed luminaire product selector<br />
Ceilings with exposed grid systems Ceilings with concealed grid systems Ceiling with cut apertures<br />
Individual luminaires<br />
5<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 5/20 5/20 5/20<br />
Recessed luminaires,<br />
shallow depth<br />
optimised for T5 lamps<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7 5/36 5/36 5/36<br />
Recessed luminaires<br />
for T8, T5 and compact<br />
fluorescent lamps<br />
Air-handling 6/1 6/1 6/1<br />
<strong>Siteco</strong> LP1<br />
Recessed luminaires<br />
for T8 lamps<br />
SiLUNA 3/2 3/2 3/2<br />
Secondary recessed<br />
luminaires, For T8 and<br />
compact fluorescent lamps<br />
Ceilingwasher – – –<br />
Recessed luminaires<br />
for T8 fluorescent lamps
Recessed luminaires<br />
5<br />
Recessed luminaire product selector<br />
Metal tile ceilings<br />
Recessed mounting in walls<br />
– –<br />
5/36 –<br />
5<br />
6/1 –<br />
3/2 –<br />
– 5/54
6<br />
5
Recessed luminaires <strong>Siteco</strong> LF7<br />
7<br />
5<br />
<strong>Siteco</strong> LF7<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 5/8<br />
BAP60/C<strong>at</strong> 2 semi specular louvre 5/10<br />
Crossblade louvre 5/12<br />
White louvre 5/14<br />
Accessories, Dimensions 5/16
8 Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF7 is a refurbishment<br />
luminaire suitable for mounting<br />
within the carcass of existing older<br />
luminaires without them needing to<br />
be removed from the ceiling. The<br />
luminaire flange is sized such th<strong>at</strong> it<br />
overlaps the ceiling aperture covering<br />
any trace of the previous fixture,<br />
providing a modern, clean appearance.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Utilising efficient T5 lamp technology,<br />
a very shallow housing and advanced<br />
optical designs this luminaire can be<br />
used to upgrade existing fixtures<br />
without removing them from the<br />
ceiling. Higher light output and<br />
gre<strong>at</strong>er energy efficiency are the<br />
obvious benefits.<br />
Housing<br />
The front frame and luminaire housing<br />
are made from white finished sheet<br />
steel (similar to RAL 9010). The visible<br />
frame is manufactured from a single<br />
piece with a shadowgap for<br />
install<strong>at</strong>ion in uneven ceilings. The<br />
louvre is installed without tools and<br />
during maintenance the reflectors are<br />
retained via earthing safety cords.<br />
Various colour options are available on<br />
request.<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006) with<br />
p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 72B 7-1R 1 x 35W 1525 325 51+7 3,2<br />
5LF 72B 7-2P 2 x 28W 1225 625 51+7 5,5<br />
5LF 72B 7-3M 3 x 14W 625 625 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 72B 7-1J 1 x 54W 1225 325 51+7 2,8<br />
5LF 72B 7-2Y 2 x 24W 625 625 51+7 5,1<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 refurbishment luminaires<br />
are wired with high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section for connection within<br />
existing luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤200cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round). MIRO aluminium available on<br />
request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
9<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Luminaire body with high<br />
frequency gear.<br />
Louvre suspended from<br />
safety cords<br />
Support accessories<br />
Luminaire body detail<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Support brackets for ceiling mounting<br />
1 lamp 5LF 910 1-1<br />
2 lamp 5LF 910 1-2<br />
3 lamp 5LF 910 1-3<br />
• Detailed description see page 5/16<br />
• Dimensions see page 5/17<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 72 B 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 64%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 5 4.2 4.5 6.9 7. 6 10 11<br />
30 1. 9 2.1 5.8 6.4 9.7 11 15 16<br />
40 2.5 2.7 7. 5 8.1 12 13 19 20<br />
50 3. 0 3. 3 9.1 9.8 15 16 23 24<br />
75 4.4 4.6 13 14 22 23 33 35<br />
100 5.9 6.0 18 18 29 30 44 45<br />
200 11 12 34 35 56 58 84 87<br />
500 28 28 83 84 138 139 208 209<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 30 35 30 33 30 29 26<br />
0.80 45 38 43 38 41 37 37 33<br />
1.00 53 45 50 46 48 45 44 41<br />
1.25 57 49 54 50 51 48 48 44<br />
1.50 61 53 57 54 54 52 51 48<br />
2.00 67 57 62 59 58 56 56 53<br />
3.00 71 60 65 62 60 59 58 55<br />
5.00 75 63 68 66 63 62 60 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 72 B .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 72 B .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 75 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 64<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF7 is a refurbishment<br />
luminaire suitable for mounting<br />
within the carcass of existing older<br />
luminaires without them needing to<br />
be removed from the ceiling. The<br />
luminaire flange is sized such th<strong>at</strong> it<br />
overlaps the ceiling aperture covering<br />
any trace of the previous fixture,<br />
providing a modern, clean appearance.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Utilising efficient T5 lamp technology,<br />
a very shallow housing and advanced<br />
optical designs this luminaire can be<br />
used to upgrade existing fixtures<br />
without removing them from the<br />
ceiling. Higher light output and<br />
gre<strong>at</strong>er energy efficiency are the<br />
obvious benefits.<br />
Housing<br />
The front frame and luminaire<br />
housing are made from white finished<br />
sheet steel (similar to RAL 9010). The<br />
visible frame is manufactured from a<br />
single piece with a shadowgap for<br />
install<strong>at</strong>ion in uneven ceilings. The<br />
louvre is installed without tools and<br />
during maintenance the reflectors are<br />
retained via earthing safety cords.<br />
Various colour options are available on<br />
request.<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 724 7-1R 1 x 35W 1525 325 51+7 3,2<br />
5LF 724 7-2P 2 x 28W 1225 625 51+7 5,5<br />
5LF 724 7-3M 3 x 14W 625 625 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 724 7-1J 1 x 54W 1225 325 51+7 2,8<br />
5LF 724 7-2Y 2 x 24W 625 625 51+7 5,1<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 refurbishment luminaires<br />
are wired with high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section for connection within<br />
existing luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Semi-specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤200cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥60(65 0 all<br />
round). MIRO aluminium available on<br />
request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
11<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Twin lamp <strong>Siteco</strong> LF7 Luminaire body with T5 lamp Louvre Support accessories<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Support brackets for ceiling mounting<br />
1 lamp 5LF 910 1-1<br />
2 lamp 5LF 910 1-2<br />
3 lamp 5LF 910 1-3<br />
• Detailed description see page 5/16<br />
• Dimensions see page 5/17<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 724 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.9 9.5 10<br />
30 1. 8 1. 9 5.3 5.8 8.9 9.7 13 14<br />
40 2.3 2.5 6.8 7. 4 11 12 17 18<br />
50 2.8 3. 0 8.3 8.9 14 15 21 22<br />
75 4.1 4.2 12 13 20 21 30 32<br />
100 5.4 5.5 16 16 27 27 40 41<br />
200 10 11 31 32 51 53 77 80<br />
500 25 26 76 77 127 128 190 192<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 40 34 39 34 37 33 33 29<br />
0.80 49 42 47 42 45 41 41 37<br />
1.00 58 50 55 51 52 49 48 45<br />
1.25 63 54 59 55 56 53 52 49<br />
1.50 67 58 63 59 59 57 56 53<br />
2.00 73 63 68 65 64 62 61 58<br />
3.00 77 65 71 68 66 64 63 60<br />
5.00 82 69 74 72 68 67 66 63<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 724 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 724 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 76 N2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
Crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF7 is a refurbishment<br />
luminaire suitable for mounting<br />
within the carcass of existing older<br />
luminaires without them needing to<br />
be removed from the ceiling. The<br />
luminaire flange is sized such th<strong>at</strong> it<br />
overlaps the ceiling aperture<br />
covering any trace of the previous<br />
fixture, providing a modern, clean<br />
appearance.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Utilising efficient T5 lamp<br />
technology, a very shallow housing<br />
and advanced optical designs this<br />
luminaire can be used to upgrade<br />
existing fixtures without removing<br />
them from the ceiling. Higher light<br />
output and gre<strong>at</strong>er energy efficiency<br />
are the obvious benefits.<br />
Housing<br />
The front frame and luminaire<br />
housing are made from white<br />
finished sheet steel (similar to RAL<br />
9010). The visible frame is<br />
manufactured from a single piece<br />
with a shadowgap for install<strong>at</strong>ion in<br />
uneven ceilings. The louvre is<br />
installed without tools and during<br />
maintenance the reflectors are<br />
retained via earthing safety cords.<br />
Various colour options are available<br />
on request.<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 726 7-1R 1 x 35W 1525 325 51+7 3,2<br />
5LF 726 7-2P 2 x 28W 1225 625 51+7 5,5<br />
5LF 726 7-3M 3 x 14W 625 625 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 726 7-1J 1 x 54W 1225 325 51+7 2,8<br />
5LF 726 7-2Y 2 x 24W 625 625 51+7 5,1<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 refurbishment luminaires<br />
are wired with high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section for connection within<br />
existing luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre<br />
with s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross<br />
blades.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
occasional VDU use.
Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
13<br />
Crossblade louvre<br />
Luminaire mounted in<br />
existing fitting carcass<br />
Twin lamp <strong>Siteco</strong> LF7<br />
Crossblade louvre<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 luminaire body<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Support brackets for ceiling mounting<br />
1 lamp 5LF 910 1-1<br />
2 lamp 5LF 910 1-2<br />
3 lamp 5LF 910 1-3<br />
• Detailed description see page 5/16<br />
• Dimensions see page 5/17<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 726 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 3 1. 5 4.0 4.4 6.7 7. 3 10 11<br />
30 1. 9 2.0 5.6 6.1 9.3 10 14 15<br />
40 2.4 2.6 7. 2 7. 8 12 13 18 19<br />
50 2.9 3. 1 8.7 9.4 15 16 22 23<br />
75 4.2 4.4 13 13 21 22 32 33<br />
100 5.6 5.7 17 17 28 29 42 43<br />
200 11 11 32 33 54 55 81 83<br />
500 27 27 80 80 133 134 200 201<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρ<br />
ρ<br />
ρ<br />
Room Index k<br />
B<br />
Ceiling 80 80 70 70 50 50 30 0<br />
Wall 50 30 50 30 50 30 30 0<br />
Floor 30 10 20 20 10 10 10 0<br />
0.60 37 31 36 31 34 30 30 26<br />
0.80 46 39 44 39 42 38 38 34<br />
1.00 54 47 52 47 49 46 45 42<br />
1.25 59 51 56 52 53 50 49 46<br />
1.50 64 55 60 56 56 54 53 50<br />
2.00 70 60 65 62 61 59 58 55<br />
3.00 74 63 68 66 63 62 61 58<br />
5.00 78 66 71 69 65 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 726 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 726 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 71 N 2: 98 N3: 100 N 4: 100 N 5: 67<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
14 Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
White louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF7 is a refurbishment<br />
luminaire suitable for mounting<br />
within the carcass of existing older<br />
luminaires without them needing to<br />
be removed from the ceiling. The<br />
luminaire flange is sized such th<strong>at</strong> it<br />
overlaps the ceiling aperture<br />
covering any trace of the previous<br />
fixture, providing a modern, clean<br />
appearance.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Utilising efficient T5 lamp<br />
technology, a very shallow housing<br />
and advanced optical designs this<br />
luminaire can be used to upgrade<br />
existing fixtures without removing<br />
them from the ceiling. Higher light<br />
output and gre<strong>at</strong>er energy efficiency<br />
are the obvious benefits.<br />
Housing<br />
The front frame and luminaire<br />
housing are made from white<br />
finished sheet steel (similar to RAL<br />
9010). The visible frame is<br />
manufactured from a single piece<br />
with a shadowgap for install<strong>at</strong>ion in<br />
uneven ceilings. The louvre is<br />
installed without tools and during<br />
maintenance the reflectors are<br />
retained via earthing safety cords.<br />
Various colour options are available<br />
on request.<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 727 7-1R 1 x 35W 1525 325 51+7 3,2<br />
5LF 727 7-2P 2 x 28W 1225 625 51+7 5,5<br />
5LF 727 7-3M 3 x 14W 625 625 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 727 7-1J 1 x 54W 1225 325 51+7 2,8<br />
5LF 727 7-2Y 2 x 24W 625 625 51+7 5,1<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 refurbishment luminaires<br />
are wired with high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section for connection within<br />
existing luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
White finished aluminium louvre<br />
with white plain cross blades.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use.
Refurbishment luminaire, <strong>Siteco</strong> LF7<br />
15<br />
White louvre<br />
White louvre<br />
Twin lamp <strong>Siteco</strong> LF7<br />
Luminaire body with high<br />
frequency gear<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 luminaire body with<br />
T5 lamp<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Support brackets for ceiling mounting<br />
1 lamp 5LF 910 1-1<br />
2 lamp 5LF 910 1-2<br />
3 lamp 5LF 910 1-3<br />
• Detailed description see page 5/16<br />
• Dimensions see page 5/17<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 727 7-1 R with 1 x 35W and HFG ( Lumen output : 1 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 6 4.2 4.8 7. 1 7. 9 11 12<br />
30 2.0 2.2 5.9 6.5 9.8 11 15 16<br />
40 2.5 2.7 7. 4 8.2 12 14 19 20<br />
50 3. 0 3. 3 9.0 9.8 15 16 22 24<br />
75 4.3 4.6 13 14 22 23 32 34<br />
100 5.7 5.9 17 18 28 29 42 44<br />
200 11 11 32 34 53 56 80 84<br />
500 26 26 78 79 131 132 196 197<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 26 32 26 30 26 25 21<br />
0.80 42 34 40 35 38 33 33 28<br />
1.00 50 42 48 42 45 41 40 36<br />
1.25 56 47 53 47 49 45 45 41<br />
1.50 61 51 57 52 53 50 49 45<br />
2.00 68 57 63 59 58 56 55 51<br />
3.00 73 61 67 64 62 60 59 55<br />
5.00 80 66 72 70 66 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 35W 38<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 727 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 727 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 54 N 2: 86 N3: 97 N4: 100 N 5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16 <strong>Siteco</strong> LF7<br />
Accessories<br />
Mounting accessories<br />
For mounting <strong>Siteco</strong> LF7<br />
luminaires within existing<br />
canopies. Universal brackets for<br />
mounting within most types of<br />
installed fittings, provided the<br />
existing luminaire is securely<br />
fixed.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
5<br />
For 600mm module ceilings<br />
1 lamp 5LF 910 1-1<br />
2 lamp 5LF 910 1-2<br />
3 lamp 5LF 910 1-3<br />
• 1 set is required per luminaire<br />
• Other variants on request
<strong>Siteco</strong> LF7<br />
17<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 – single lamp within the carcass of older luminaire<br />
5<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 – single lamp<br />
LG<br />
WG<br />
W1<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
x<br />
90<br />
Lamps L[mm] LG x W WG W1 H ET<br />
1 x 28W/54W 1225 1171 470 325 128 80 51+7 43+7<br />
1 x 35W 1525 1471 620 325 128 80 51+7 43+7
18 <strong>Siteco</strong> LF7<br />
Dimensions<br />
Twin lamp<br />
LG<br />
WG<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
X<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
5<br />
x<br />
90<br />
LG<br />
WG<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
X<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
90<br />
x<br />
Lamps L[mm] LG x W WG H ET<br />
2 x 28W/54W 1225 1171 470 625 330 51+7 43+7<br />
2 x 35W 1525 1471 620 625 330 51+7 43+7<br />
2 x 14W/24W 625 571 200 625 330 51+7 43+7
<strong>Siteco</strong> LF7<br />
19<br />
Dimensions<br />
Three lamp<br />
LG<br />
WG<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
X<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
90<br />
x<br />
5<br />
Lamps L[mm] LG x W WG H ET<br />
3 x 14W/24W 625 571 200 625 330 51+7 43+7
20<br />
5
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
21<br />
5<br />
System overview 5/22<br />
<strong>Siteco</strong> LF1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 5/24<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 5/26<br />
Crossblade louvre 5/28<br />
White louvre 5/30<br />
Accessories, Dimensions 5/32
22 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
System overview<br />
Ceilings with exposed grids<br />
Ceilings with concealed grids<br />
Lay in mounting Quick mounting bracket<br />
Clamping range 1-10mm or 21-33mm<br />
5<br />
T5 600mm module<br />
Accessories No brackets required 5LF 900…/902…<br />
Overall length [mm] - 1097 - - 1097 -<br />
1097 1197 597 1097 1197 597<br />
Ceiling grid centres [mm] 185 300 600 185 300 600<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 5LF 12B… Page 5/24 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 5LF 124… Page 5/26 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Crossblade louvre 5LF 126… Page 5/28 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
White louvre 5LF 127… Page 5/30 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ (orange dot) Standard option available<br />
• See individual product pages for mounting accessories, for detailed description see page 5/32<br />
• For exact luminaire dimensions see page 5/33
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
23<br />
System overview<br />
Ceilings with cut apertures<br />
Wooden b<strong>at</strong>ten supplied by installer<br />
5<br />
No brackets required<br />
- 597 -<br />
1097 1197 597<br />
185 300 600<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■
24 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
45mm shallow recess depth<br />
(excluding luminaire edge). Thanks<br />
to their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality lighting technology.<br />
The louvre design is optimised to<br />
achieve a high performance level.<br />
Due to their 45mm shallow recess<br />
depth (excluding luminaire edge)<br />
the luminaire is also suitable for<br />
awkward install<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing and luminaire frame are<br />
made from sheet steel, with a<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The visible luminaire<br />
frame is made from one piece<br />
(excluding supports). The luminaire<br />
may be installed without tools being<br />
required.<br />
Various colour options are available<br />
on request:<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 12B 7-2N 2 x 21W 1097 297 51+7 5,5<br />
5LF 12B 7-2P 2 x 28W 1197 297 51+7 5,5<br />
5LF 12B 7-3M 3 x 14W 597 597 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 12B 7-1K 1 x 39W 1097 184 51+7 2,8<br />
5LF 12B 7-6Y 2 x 24W 597 597 51+7 5,1<br />
• Other versions on request<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires are<br />
wired with high frequency electronic<br />
control gear and 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable crosssection.<br />
Instabus EIB and dimming<br />
gear are available on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round). MIRO aluminium available<br />
on request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
25<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 twin lamp Screen-printed p<strong>at</strong>terned design Luminaire housing detail Louvre retention spring detail<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
Clamping range 1-10mm<br />
1 lamp 5LF 900 0-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 0-2XC<br />
3 lamp 5LF 902 0-3XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
Clamping range 21-33mm<br />
1 lamp 5LF 900 1-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
3 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
• Detailed description see page 5/32<br />
• Dimensions see page 5/33<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 12 B 7-3 M with 3 x 14W and HFG ( Lumen output : 3 x 1220 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.9 9.5 10<br />
30 1. 8 1. 9 5.4 5.8 8.9 9.7 13 15<br />
40 2.3 2.5 6.9 7. 4 12 12 17 18<br />
50 2.8 3. 0 8.4 9.0 14 15 21 22<br />
75 4.1 4.3 12 13 20 21 31 32<br />
100 5.4 5.6 16 17 27 28 41 42<br />
200 10 11 31 32 52 54 79 81<br />
500 26 26 78 78 129 130 194 195<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 30 34 30 33 29 29 26<br />
0.80 44 38 42 38 40 37 37 33<br />
1.00 52 45 49 46 47 44 44 41<br />
1.25 56 49 53 50 50 48 47 44<br />
1.50 60 52 56 53 53 51 51 48<br />
2.00 65 56 60 58 57 55 54 52<br />
3.00 69 58 63 61 58 57 56 54<br />
5.00 72 61 66 64 60 59 58 56<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
3 x 14W 45<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 12 B .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 12 B .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 76 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
45mm shallow recess depth<br />
(excluding luminaire edge). Thanks<br />
to their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality lighting technology.<br />
The louvre design is optimised to<br />
achieve a high performance level.<br />
Due to their 45mm shallow recess<br />
depth (excluding luminaire edge)<br />
the luminaire is also suitable for<br />
awkward install<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing and luminaire frame are<br />
made from sheet steel, with a<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The visible luminaire<br />
frame is made from one piece<br />
(excluding supports). The luminaire<br />
may be installed without tools being<br />
required.<br />
Various colour options are available<br />
on request:<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 124 7-2N 2 x 21W 1097 297 51+7 5,5<br />
5LF 124 7-2P 2 x 28W 1197 297 51+7 5,5<br />
5LF 124 7-3M 3 x 14W 597 597 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 124 7-1K 1 x 39W 1097 184 51+7 2,8<br />
5LF 124 7-6Y 2 x 24W 597 597 51+7 5,1<br />
• Other versions on request<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires are<br />
wired with high frequency electronic<br />
control gear and 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable crosssection.<br />
Instabus EIB and dimming<br />
gear are available on request.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2, semi-specular anodised<br />
aluminium louvres. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
27<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 twin lamp Screen-printed p<strong>at</strong>terned design Luminaire housing detail Mounting accessories<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
Clamping range 1-10mm<br />
1 lamp 5LF 900 0-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 0-2XC<br />
3 lamp 5LF 902 0-3XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
Clamping range 21-33mm<br />
1 lamp 5LF 900 1-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
3 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
• Detailed description see page 5/32<br />
• Dimensions see page 5/33<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 124 7-3 M with 3 x 14W and HFG ( Lumen output : 3 x 1220 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 2 1. 3 3. 5 3. 8 5.8 6.3 8.7 9.4<br />
30 1. 6 1. 8 4.9 5.3 8.2 8.9 12 13<br />
40 2.1 2.3 6.3 6.8 11 11 16 17<br />
50 2.6 2.7 7. 7 8.2 13 14 19 21<br />
75 3. 7 3. 9 11 12 19 19 28 29<br />
100 5.0 5.1 15 15 25 25 37 38<br />
200 9.5 9.8 28 29 47 49 71 73<br />
500 23 24 70 71 117 118 176 177<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 33 38 33 36 32 32 28<br />
0.80 48 41 46 42 44 41 40 37<br />
1.00 57 49 54 50 51 49 48 45<br />
1.25 61 53 58 54 55 52 52 48<br />
1.50 65 57 61 58 58 56 55 52<br />
2.00 71 61 66 64 62 60 60 57<br />
3.00 75 64 69 67 64 63 62 59<br />
5.00 80 67 72 71 66 66 64 62<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
3 x 14W 45<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 124 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 124 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 76 N2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 67<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
28 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
Crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
45mm shallow recess depth<br />
(excluding luminaire edge). Thanks<br />
to their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality lighting technology.<br />
The louvre design is optimised to<br />
achieve a high performance level.<br />
Due to their 45mm shallow recess<br />
depth (excluding luminaire edge)<br />
the luminaire is also suitable for<br />
awkward install<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing and luminaire frame are<br />
made from sheet steel, with a<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The visible luminaire<br />
frame is made from one piece<br />
(excluding supports). The luminaire<br />
may be installed without tools being<br />
required.<br />
Various colour options are available<br />
on request:<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 126 7-2N 2 x 21W 1097 297 51+7 5,5<br />
5LF 126 7-2P 2 x 28W 1197 297 51+7 5,5<br />
5LF 126 7-3M 3 x 14W 597 597 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 126 7-1K 1 x 39W 1097 184 51+7 2,8<br />
5LF 126 7-6Y 2 x 24W 597 597 51+7 5,1<br />
• Other versions on request<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires are<br />
wired with high frequency electronic<br />
control gear and 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable crosssection.<br />
Instabus EIB and dimming<br />
gear are available on request.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre<br />
with s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross<br />
blades. Asymmetric version available<br />
on request.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
occasional VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
29<br />
Crossblade louvre<br />
Louvre suspended from<br />
safety cords<br />
Twin lamp <strong>Siteco</strong> LF1 Crossblade louvre Luminaire housing detail<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
Clamping range 1-10mm<br />
1 lamp 5LF 900 0-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 0-2XC<br />
3 lamp 5LF 902 0-3XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
Clamping range 21-33mm<br />
1 lamp 5LF 900 1-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
3 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
• Detailed description see page 5/32<br />
• Dimensions see page 5/33<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 126 7-3 M with 3 x 14W and HFG ( Lumen output : 3 x 1220 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 67%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 2 1. 4 3. 7 4.1 6.2 6.8 9.2 10<br />
30 1. 7 1. 9 5.2 5.7 8.6 9.5 13 14<br />
40 2.2 2.4 6.6 7. 2 11 12 17 18<br />
50 2.7 2.9 8.0 8.6 13 14 20 22<br />
75 3. 9 4.1 12 12 19 20 29 31<br />
100 5.1 5.3 15 16 25 26 38 40<br />
200 9.7 10 29 30 48 50 73 75<br />
500 24 24 72 72 120 120 179 181<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 29 34 29 33 28 28 24<br />
0.80 44 37 42 38 40 36 36 32<br />
1.00 53 45 50 46 48 44 44 40<br />
1.25 58 49 54 50 51 48 48 44<br />
1.50 62 53 58 54 55 52 51 48<br />
2.00 68 58 63 60 59 57 56 53<br />
3.00 74 62 67 65 63 61 60 57<br />
5.00 78 66 71 69 65 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
3 x 14W 45<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.64<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 126 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 126 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 63 N2: 92 N3: 99 N4: 100 N 5: 67<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
30 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
White louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
45mm shallow recess depth<br />
(excluding luminaire edge). Thanks<br />
to their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
High quality lighting technology.<br />
The louvre design is optimised to<br />
achieve a high performance level.<br />
Due to their 45mm shallow recess<br />
depth (excluding luminaire edge)<br />
the luminaire is also suitable for<br />
awkward install<strong>at</strong>ions.<br />
Housing<br />
Housing and luminaire frame are<br />
made from sheet steel, with a<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The visible luminaire<br />
frame is made from one piece<br />
(excluding supports). The luminaire<br />
may be installed without tools being<br />
required.<br />
Various colour options are available<br />
on request:<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
• Silver grey (similar to RAL 9006)<br />
with p<strong>at</strong>terned design<br />
• Brilliant white (similar to RAL<br />
9010) with p<strong>at</strong>terned design.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LF 126 7-2N 2 x 21W 1097 297 51+7 5,5<br />
5LF 126 7-2P 2 x 28W 1197 297 51+7 5,5<br />
5LF 126 7-3M 3 x 14W 597 597 51+7 5,3<br />
HFG, T5 (high output)<br />
5LF 127 7-1K 1 x 39W 1097 184 51+7 2,8<br />
5LF 127 7-6Y 2 x 24W 597 597 51+7 5,1<br />
• Other versions on request<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 recessed luminaires are<br />
wired with high frequency electronic<br />
control gear and 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable crosssection.<br />
Instabus EIB and dimming<br />
gear are available on request.<br />
Lighting Technology<br />
White finished aluminium louvre<br />
with white plain cross blades.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
31<br />
White louvre<br />
Twin lamp <strong>Siteco</strong> LF1 Luminaire housing detail White louvre Luminaire housing with T5 lamp<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
Clamping range 1-10mm<br />
1 lamp 5LF 900 0-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 0-2XC<br />
3 lamp 5LF 902 0-3XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
Clamping range 21-33mm<br />
1 lamp 5LF 900 1-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
3 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
2 lamp<br />
600 wide version 5LF 902 1-0XC<br />
• Detailed description see page 5/32<br />
• Dimensions see page 5/33<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LF 127 7-3 M with 3 x 14W and HFG ( Lumen output : 3 x 1220 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 68%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 3 1. 4 3. 9 4.3 6.4 7. 2 9.6 11<br />
30 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.9 9.9 13 15<br />
40 2.3 2.5 6.8 7. 4 11 12 17 19<br />
50 2.7 3. 0 8.2 8.9 14 15 20 22<br />
75 3. 9 4.2 12 12 20 21 29 31<br />
100 5.2 5.4 15 16 26 27 39 40<br />
200 9.7 10 29 30 48 51 73 76<br />
500 24 24 71 72 119 120 178 180<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 27 32 27 31 26 26 22<br />
0.80 42 34 40 35 38 34 33 29<br />
1.00 50 41 47 42 45 41 40 36<br />
1.25 55 46 52 47 49 45 45 41<br />
1.50 60 51 56 52 53 50 49 45<br />
2.00 67 57 62 58 58 55 54 51<br />
3.00 73 61 66 63 61 59 58 55<br />
5.00 79 66 71 69 65 64 63 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
3 x 14W 45<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.58<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LF 127 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LF 127 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 56 N2: 86 N3: 97 N4: 100 N 5: 68<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
32 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
Accessories<br />
Quick-mounting brackets<br />
For mounting luminaires in<br />
concealed grid ceilings<br />
(1 set = 4 brackets)<br />
5<br />
Clamping range 1-10mm<br />
1 lamp 5LF 900 0-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 0-2XC<br />
3 lamp 5LF 902 0-3XC<br />
600 wide twin<br />
lamp version 5LF 902 1-0XC<br />
Clamping range 21-33mm<br />
1 lamp 5LF 900 1-4XC<br />
2 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
3 lamp 5LF 902 1-4XC<br />
600 wide twin<br />
lamp version 5LF 902 1-0XC<br />
• 4 brackets required per luminaire<br />
• max. ceiling grid width 25mm.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
33<br />
Accessories<br />
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1 : Single lamp<br />
LG<br />
120<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
W<br />
30<br />
7*<br />
* 7mm for screws<br />
5<br />
Cable entry<br />
520<br />
Lamps L[mm] LG W H ET<br />
1 x 39W 1097 871 184 51+7 45+7<br />
Twin lamp<br />
LG<br />
213<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
L<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
Lamps L[mm] LG W H ET<br />
2 x 21W 1097 871 297 51+7 45+7<br />
2 x 28W 1197 1171 297 51+7 45+7
34 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 : 600 wide twin lamp version<br />
571<br />
328<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
23<br />
L<br />
* 7mm for screws<br />
W<br />
5<br />
105<br />
Lamps L[mm] W H ET<br />
2 x 24W 597 597 51+7 45+7
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LF1<br />
35<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 : Three lamp<br />
571<br />
526<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
23<br />
L<br />
* 7mm for screws<br />
w<br />
5<br />
105<br />
Lamps L[mm] W H ET<br />
3 x 14W 597 597 51+7 45+7
36<br />
5
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
37<br />
5<br />
System overview 5/38<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7/LQ1<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 Specular louvre 5/40<br />
with high reflectivity aluminium<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Specular louvre 5/42<br />
with high reflectivity aluminium<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Specular louvre 5/44<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Semi-specular louvre 5/46<br />
Crossblade louvre 5/48<br />
White louvre 5/50<br />
Accessories 5/58<br />
Dimensions 5/52
38 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
Overview, module 600<br />
Ceilings with exposed grid<br />
Ceilings with concre<strong>at</strong>ed grid<br />
Lay-in Mounting<br />
Quick mounting bracket kits clamping range<br />
18-33mm or 31-50mm<br />
5<br />
T5 600mm module Module 600 Module 600<br />
Accessories No brackets required 5LP 900…<br />
Overall length [mm] 597 1097 597 597 1097 597<br />
1097 1197 1097 1197<br />
1197 1497 1197 1497<br />
Ceiling grid centres [mm] 185 300 600 185 300 600<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 MIRO specular louvre 5LP 121… Page 5/40 ■ ■ ■*) ■ ■ ■*)<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 MIRO specular louvre 5LP 122… Page 5/42 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 5LP 124… Page 5/46 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Crossblade louvre 5LP 126… Page 5/48 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
White louvre 5LP 127… Page 5/50 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
T8 600mm module Module 600 Module 600<br />
Accessories No brackets required 5LP 900…<br />
Overall length [mm] 597 1097 597 597 1097 597<br />
1097 1197 1097 1197<br />
1197 1497 1197 1497<br />
Ceiling grid centres [mm] 185 300 600 185 300 600<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 MIRO specular louvre 5LP 121… Page 5/40 ■ ■ ■*) ■ ■ ■*)<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 MIRO specular louvre 5LP 122… Page 5/42 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 5LQ 122… Page 5/44 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre 5LP 124… Page 5/46 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Crossblade louvre 5LP 126… Page 5/48 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
White louvre 5LP 127… Page 5/50 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
TC 600mm module Module 600 Module 600<br />
Accessories No brackets required 5LP 900…<br />
Overall length [mm] 297 437 297 437<br />
597 597<br />
Ceiling grid centres [mm] 300 600 300 600<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 MIRO specular louvre 5LP 722… Page 5/42 ■ ■<br />
Crossblade louvre 5LP 726… Page 5/48 ■ ■ ■ ■<br />
White louvre 5LP 727… Page 5/50 ■ ■ ■ ■<br />
■ Standard option available<br />
*) No three lamp option available<br />
• See individual product pages for mounting accessories, for detailed description see page 5/32<br />
• For exact luminaire dimensions see page 5/33
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
39<br />
Overview, module 600<br />
Ceilings with cut aper<strong>at</strong>ures<br />
Metal tile ceilings<br />
Wooden b<strong>at</strong>ten supplied by ceiling installer<br />
(avoid clash with gear housing)<br />
Quick mounting bracket kits<br />
Clamping range 18-33mm or 31-50mm<br />
Module 600 Module 600<br />
5<br />
No brackets required<br />
5LP 900…/side support<br />
597 1097 597 597 1097 597<br />
1097 1197 1097 1197<br />
1197 1497<br />
185 300 600<br />
■ ■ ■*) ■ ■ ■*)<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Module 600 Module 600<br />
No brackets required<br />
5LP 900…/side support<br />
597 1097 597 597 1097 597<br />
1097 1197 1097 1197<br />
1197 1497 1197 1497<br />
185 300 600<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Module 600 Module 600<br />
No brackets required<br />
5LP 900…/side support<br />
297 437 297 437<br />
597 597<br />
300 600<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■
40 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
80mm shallow recess depth and<br />
their large number of different<br />
louvre options. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires of the same<br />
exterior dimensions, the reflectors<br />
are interchangeable even when<br />
different lamp types (T5, T8) are<br />
being used. Continuous row versions<br />
available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 recessed luminaires are<br />
wired with a choice of switchstart or<br />
high frequency electronic control<br />
gear and 3 pole terminal block, max.<br />
2,5mm 2 cable cross-section. Instabus<br />
EIB and dimming gear are available<br />
on request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular high<br />
reflectivity anodised aluminium<br />
louvre. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥50 0 (55 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
CAD and VDU workplaces with<br />
constant usage.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 121 7-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,4<br />
5LP 121 7-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 3,8<br />
5LP 121 7-1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 3,9<br />
5LP 121 7-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,1<br />
5LP 121 7-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 4,7<br />
5LP 121 7-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 4,6<br />
5LP 121 7-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 5,9<br />
5LP 121 7-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,7<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 121 2-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,8<br />
5LP 121 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 4,4<br />
5LP 121 2-1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 3,9<br />
5LP 121 2-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,5<br />
5LP 121 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,9<br />
5LP 121 2-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,8<br />
5LP 121 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 7,1<br />
5LP 121 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,8<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LP 121 7-1M 1 x 14W 597 182 80 2 ) 2,4<br />
5LP 121 7-1P 1 x 28W 1197 182 80 2 ) 3,8<br />
5LP 121 7-1N 1 x 21W 1097 182 80 2 ) 3,9<br />
5LP 121 7-2M 2 x 14W 597 297 80+7 3,1<br />
5LP 121 7-2P 2 x 28W 1197 297 80+7 5,9<br />
5LP 121 7-2N 2 x 21W 1097 297 80+7 5,8<br />
5LP 121 7-2R 2 x 35W 1497 297 80+7 5,9<br />
5LP 121 7-4M 4 x 14W 597 597 80+7 4,7
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
41<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvre<br />
Louvre suspended on<br />
safety cords<br />
Luminaire housing detail<br />
Canopy push-out for<br />
emergency light<br />
Emergency E14 lampholder<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LP 121 7-4 A with 4 x 18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 50%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 3. 1 3. 3 5.1 5.5 7. 7 8.2<br />
30 1. 5 1. 6 4.4 4.7 7. 4 7. 8 11 12<br />
40 1. 9 2.0 5.7 6.1 9.5 10 14 15<br />
50 2.3 2.5 7. 0 7. 4 12 12 18 18<br />
75 3. 4 3. 5 10 11 17 18 26 27<br />
100 4.5 4.6 14 14 23 23 34 35<br />
200 8.8 9.0 26 27 44 45 66 68<br />
500 22 22 65 65 108 109 162 163<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 30 33 30 32 29 29 27<br />
0.80 40 35 39 36 37 35 35 32<br />
1.00 46 41 44 41 42 40 40 38<br />
1.25 49 43 46 44 44 42 42 40<br />
1.50 51 45 48 46 46 44 44 42<br />
2.00 55 48 51 50 48 47 47 45<br />
3.00 58 49 53 51 49 48 48 46<br />
5.00 61 52 55 54 51 50 50 48<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG Low-loss<br />
4 x 1 8W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.77<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 121 .-..<br />
Conversion factor F for 5LP 121 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.97 7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 91 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 50<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
42 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed<br />
luminaires distinguish themselves<br />
through their 80mm shallow recess<br />
depth and their large number of<br />
different louvre options. Thanks to<br />
their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 luminaires of the<br />
same exterior dimensions, the<br />
reflectors are interchangeable even<br />
when different lamp types (T5, T8,TC-<br />
L) are being used. Continuous row<br />
versions available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed luminaires<br />
are wired with a choice of<br />
switchstart or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular high<br />
reflectivity anodised aluminium<br />
louvre. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments with<br />
predominant VDU use.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 122 7-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,8<br />
5LP 122 7-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 4,4<br />
5LP 122 7-1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 122 7-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,5<br />
5LP 122 7-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,9<br />
5LP 122 7-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,8<br />
5LP 122 7-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 7,1<br />
5LP 122 7-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,4<br />
5LP 122 7-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,3<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 122 2-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 802) 2,6<br />
5LP 122 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 802) 4,3<br />
5LP 122 2-1G 1 x 38W 1097 182 802) 3,7<br />
5LP 122 2-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,3<br />
5LP 122 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LP 122 2-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,6<br />
5LP 122 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 6,9<br />
5LP 122 2-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,2<br />
5LP 122 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,4<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
3) on request<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LP 122 7-1M 1 x 14W 597 182 80 2 ) 2,3<br />
5LP 122 7-1P 1 x 28W 1197 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 122 7-1N 1 x 21W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 122 7-2M 2 x 14W 597 297 80+7 2,9<br />
5LP 122 7-2P 2 x 28W 1197 297 80+7 4,5<br />
5LP 122 7-2N 2 x 21W 1097 297 80+7 4,4<br />
5LP 122 7-2R 2 x 35W 1497 297 80+7 5,7<br />
5LP 122 7-3M 3 x 14W 597 597 80+7 4,4<br />
5LP 122 7-4M 4 x 14W 597 597 80+7 4,3<br />
HFG, TC<br />
5LP 722 7-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 4,6<br />
5LP 722 7-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 5,0<br />
5LP 722 7-3U 3 x TC-L 55W 597 597 80+7 5,0<br />
Switchstart, TC<br />
5LP 722 2-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 5,4<br />
5LP 722 2-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 6,0
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
43<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 Specular louvre<br />
Louvre suspended from<br />
safety cords<br />
Luminaire body<br />
E14 emergency lamp detail<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LP 122 7-4 A with 4 x 18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.7 2.9 4.4 4.8 6.7 7. 2<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.8 9.4 10<br />
40 1. 6 1. 7 4.9 5.2 8.1 8.7 12 13<br />
50 2.0 2.1 5.9 6.3 9.9 11 15 16<br />
75 2.9 3. 0 8.6 9.0 14 15 22 23<br />
100 3. 8 3. 9 11 12 19 20 28 29<br />
200 7. 3 7. 5 22 22 36 37 55 56<br />
500 18 18 54 54 90 91 135 136<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 37 31 36 32 34 31 31 28<br />
0.80 45 39 43 39 41 38 38 35<br />
1.00 53 46 50 47 48 45 45 42<br />
1.25 56 49 53 50 50 48 48 45<br />
1.50 60 52 56 53 53 51 51 48<br />
2.00 65 56 60 58 57 55 54 52<br />
3.00 69 59 64 62 59 58 57 55<br />
5.00 73 62 66 65 61 60 59 57<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
4 x 1 8W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.73<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 122 .-..<br />
Conversion factor F for 5LP 122 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.97 7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 78 N 2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
44 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LQ1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LQ1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
80mm shallow recess depth and<br />
their large number of different<br />
louvre options. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LQ1 luminaires of the same<br />
exterior dimensions, the reflectors<br />
are interchangeable even when<br />
different lamp types (T5, T8) are<br />
being used. Continuous row versions<br />
available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LQ1 recessed luminaires are<br />
wired with a choice of switchstart or<br />
high frequency electronic control<br />
gear and 3 pole terminal block, max.<br />
2,5mm 2 cable cross-section.<br />
Switchstart versions are power<br />
factor corrected.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LQ 122 7-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 3,7<br />
5LQ 122 7-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,9<br />
5LQ 122 7-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LQ 122 7-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,4<br />
5LQ 122 7-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,3<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, T8<br />
5LQ 122 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 3,7<br />
5LQ 122 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LQ 122 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LQ 122 2-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,2<br />
5LQ 122 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,4<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised<br />
aluminium louvre. L ≤ 200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments with<br />
predominant VDU use.
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LQ1<br />
45<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Luminaire body<br />
Support accessory detail<br />
Push out for E14 emergency<br />
lampholder<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LQ 122 7-4 A with 4 x 18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 58%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.8 3. 0 4.6 5.0 7. 0 7. 5<br />
30 1. 3 1. 4 3. 9 4.3 6.6 7. 1 9.9 11<br />
40 1. 7 1. 8 5.1 5.4 8.5 9.1 13 14<br />
50 2.1 2.2 6.2 6.6 10 11 15 16<br />
75 3. 0 3. 1 9.0 9.4 15 16 23 24<br />
100 4.0 4.1 12 12 20 20 30 31<br />
200 7. 7 7. 9 23 24 38 40 58 59<br />
500 19 19 57 57 95 96 143 143<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 31 35 31 34 30 30 27<br />
0.80 43 37 42 38 40 37 37 34<br />
1.00 50 44 48 44 45 43 43 40<br />
1.25 54 47 51 48 48 46 46 43<br />
1.50 57 50 54 51 51 49 48 46<br />
2.00 62 54 58 56 54 53 52 50<br />
3.00 66 56 60 59 56 55 54 52<br />
5.00 69 58 63 61 58 57 56 54<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
4 x 1 8W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.73<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LQ 122.-..<br />
Conversion factor F for 5LQ 122 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.98 7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 79 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 58<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
46 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 recessed luminaires<br />
distinguish themselves through their<br />
80mm shallow recess depth and<br />
their large number of different<br />
louvre options. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires of the same<br />
exterior dimensions, the reflectors<br />
are interchangeable even when<br />
different lamp types (T5, T8) are<br />
being used. Continuous row versions<br />
available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 recessed luminaires are<br />
wired with a choice of switchstart or<br />
high frequency electronic control<br />
gear and 3 pole terminal block, max.<br />
2,5mm 2 cable cross-section. Instabus<br />
EIB and dimming gear are available<br />
on request. Low-loss versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular anodised<br />
aluminium louvre. L ≤ 1000cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Office or similar environments with<br />
predominant VDU use.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 124 -1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,8<br />
5LP 124 -1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 4,4<br />
5LP 114 -1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 124 -2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,5<br />
5LP 124 -2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,9<br />
5LP 124 -2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,8<br />
5LP 124 -2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 7,1<br />
5LP 124 -3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,4<br />
5LP 124 -4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,3<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 124 2-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 802) 2,6<br />
5LP 124 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 802) 4,3<br />
5LP 114 2-1G 1 x 38W 1097 182 802) 3,7<br />
5LP 124 2-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,3<br />
5LP 124 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LP 124 2-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,6<br />
5LP 124 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 6,9<br />
5LP 124 2-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,2<br />
5LP 124 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,4<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LP 124 7-1M 1 x 14W 597 182 80 2 ) 2,3<br />
5LP 124 7-1P 1 x 28W 1197 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 114 7-1N 1 x 21W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 124 7-2M 2 x 14W 597 297 80+7 2,9<br />
5LP 124 7-2P 2 x 28W 1197 297 80+7 4,5<br />
5LP 124 7-2N 2 x 21W 1097 297 80+7 4,4<br />
5LP 124 7-2R 2 x 35W 1497 297 80+7 5,7<br />
5LP 124 7-3M 3 x 14W 597 597 80+7 4,4<br />
5LP 124 7-4M 4 x 14W 597 597 80+7 4,3
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
47<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 semi-specular louvre<br />
Louvre suspended from<br />
safety cords<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 three lamp luminaire<br />
Push out for E14 emergency<br />
lampholder<br />
E14 emergency lampholder<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LP 124 7-4 A with 4 x 18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 53%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 0 1. 1 3. 1 3. 4 5.2 5.7 7. 8 8.5<br />
30 1. 5 1. 6 4.4 4.8 7. 3 7. 9 11 12<br />
40 1. 9 2.0 5.6 6.1 9.4 10 14 15<br />
50 2.3 2.4 6.8 7. 3 11 12 17 18<br />
75 3. 3 3. 5 9.9 10 17 17 25 26<br />
100 4.4 4.5 13 14 22 23 33 34<br />
200 8.5 8.7 25 26 42 44 63 65<br />
500 21 21 63 63 104 105 157 158<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 26 30 27 29 26 26 23<br />
0.80 38 33 37 33 35 32 32 29<br />
1.00 44 38 42 39 40 38 38 35<br />
1.25 48 42 45 43 43 41 40 38<br />
1.50 52 45 48 46 46 44 43 41<br />
2.00 56 49 52 50 49 48 47 45<br />
3.00 60 51 55 53 51 50 49 47<br />
5.00 63 53 57 56 53 52 51 49<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
4 x 18W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.71<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 124 .-..<br />
Conversion factor F for 5LP 124 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.97 7-4 A 4 x 1 8W 1. 00 1-4 A 4 x 1 8W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 74 N 2: 99 N3: 100 N 4: 100 N 5: 53<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
48 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
Crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed<br />
luminaires distinguish themselves<br />
through their 80mm shallow recess<br />
depth and their large number of<br />
different louvre options. Thanks to<br />
their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 luminaires of the<br />
same exterior dimensions, the<br />
reflectors are interchangeable even<br />
when different lamp types (T5, T8,TC)<br />
are being used. Continuous row<br />
versions available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed luminaires<br />
are wired with a choice of<br />
Switchstart, or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre<br />
with s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross<br />
blades, symmetrical distribution<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
occasional VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 126 7-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 802) 2,2<br />
5LP 126 7-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 802) 3,7<br />
5LP 116 7-1G 1 x 38W 1097 182 802) 4,7<br />
5LP 126 7-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 2,9<br />
5LP 126 7-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 4,5<br />
5LP 126 7-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 4,4<br />
5LP 126 7-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 5,6<br />
5LP 126 7-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,3<br />
5LP 126 7-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 4,5<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 125 2-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,5<br />
5LP 125 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 4,3<br />
5LP 115 2-1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 4,2<br />
5LP 125 2-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,3<br />
5LP 125 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,6<br />
5LP 125 2-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,5<br />
5LP 125 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 6,8<br />
5LP 125 2-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,0<br />
5LP 125 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,3<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
3) on request<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LP 126 7-1M 1 x 14W 597 182 80 2 ) 2,2<br />
5LP 126 7-1P 1 x 28W 1197 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 116 7-1N 1 x 21W 1097 182 80 2 ) 4,7<br />
5LP 126 7-2M 2 x 14W 597 297 80+7 2,9<br />
5LP 126 7-2P 2 x 28W 1197 297 80+7 4,5<br />
5LP 126 7-2N 2 x 21W 1097 297 80+7 4,4<br />
5LP 126 7-2R 2 x 35W 1497 297 80+7 5,6<br />
5LP 126 7-3M 3 x 14W 597 597 80+7 4,3<br />
5LP 126 7-4M 4 x 14W 597 597 80+7 4,5<br />
HFG, TC<br />
5LP 726 7-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 3,6<br />
5LP 726 7-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 4,9<br />
5LP 726 7-3U 3 x TC-L 55W 597 597 80+7 4,9<br />
Low-loss, TC<br />
5LP 726 2-2T 2 x TC-L 18W 297 297 80+7 3,6<br />
5LP 726 2-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 5,4<br />
5LP 726 2-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 6,0<br />
Switchstart, TC (not p.f. corrected)<br />
5LP 725 1-2S 2 x TC-L 11W 297 297 80+7 3,2
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
49<br />
Crossblade louvre<br />
Inside view of gear pod<br />
External view of gear pod<br />
Mounting accessory detail<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LP 126 7-4 A with 4 x18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 63%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.7 3. 0 4.5 5.0 6.8 7. 5<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.2 6.4 7. 0 9.5 10<br />
40 1. 6 1. 8 4.9 5.3 8.1 8.8 12 13<br />
50 2.0 2.1 5.9 6.4 9.9 11 15 16<br />
75 2.8 3. 0 8.5 9.0 14 15 21 23<br />
100 3. 8 3. 9 11 12 19 19 28 29<br />
200 7. 2 7. 5 22 22 36 37 54 56<br />
500 18 18 53 54 89 90 134 134<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 29 34 29 32 29 28 25<br />
0.80 43 36 41 37 39 36 35 32<br />
1.00 51 43 48 44 46 43 42 39<br />
1.25 55 47 52 48 49 46 46 43<br />
1.50 59 51 55 52 52 50 49 46<br />
2.00 65 56 60 57 56 54 54 51<br />
3.00 70 59 64 61 59 58 57 54<br />
5.00 74 62 67 65 62 61 59 57<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
4 x 18W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 126 .-..<br />
Conversion factor F for 5LP 126 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 18W 1. 00 1-4 A 4 x 18W 0.97 7-4 A 4 x 18W 1. 00 1-4 A 4 x 18W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 67 N2: 94 N3: 99 N4: 100 N 5: 63<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
50 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
White louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed<br />
luminaires distinguish themselves<br />
through their 80mm shallow recess<br />
depth and their large number of<br />
different louvre options. Thanks to<br />
their flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
In <strong>Siteco</strong> LP1/LP7 luminaires of the<br />
same exterior dimensions, the<br />
reflectors are interchangeable even<br />
when different lamp types (T5, T8,TC)<br />
are being used. Continuous row<br />
versions available on request.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7 recessed luminaires<br />
are wired with a choice of<br />
Switchstart, or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
White finished aluminium louvre<br />
with white plain cross blades.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 127 7-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 80 2 ) 2,6<br />
5LP 127 7-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 80 2 ) 4,3<br />
5LP 117 7-1G 1 x 38W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 127 7-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,3<br />
5LP 127 7-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LP 127 7-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,6<br />
5LP 127 7-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 6,9<br />
5LP 127 7-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,2<br />
5LP 127 7-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,4<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 127 2-1A 1 x 18W 597 1 ) 182 802) 2,6<br />
5LP 127 2-1C 1 x 36W 1197 1 ) 182 802) 4,3<br />
5LP 117 2-1G 1 x 38W 1097 182 802) 4,3<br />
5LP 127 2-2A 2 x 18W 597 1 ) 297 80+7 3,3<br />
5LP 127 2-2C 2 x 36W 1197 1 ) 297 80+7 5,7<br />
5LP 127 2-2G 2 x 38W 1097 297 80+7 5,6<br />
5LP 127 2-2E 2 x 58W 1497 1 ) 297 80+7 6,9<br />
5LP 127 2-3A 3 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,2<br />
5LP 127 2-4A 4 x 18W 597 1 ) 597 80+7 5,4<br />
1) Not including single boxed end<br />
2) 105mm over external gear pod area<br />
3) on request<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T5 (high efficiency)<br />
5LP 127 7-1M 1 x 14W 597 182 80 2 ) 2,3<br />
5LP 127 7-1P 1 x 28W 1197 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 117 7-1N 1 x 21W 1097 182 80 2 ) 3,7<br />
5LP 127 7-2M 2 x 14W 597 297 80+7 2,9<br />
5LP 127 7-2P 2 x 28W 1197 297 80+7 4,5<br />
5LP 127 7-2N 2 x 21W 1097 297 80+7 4,4<br />
5LP 127 7-2R 2 x 35W 1497 297 80+7 5,7<br />
5LP 127 7-3M 3 x 14W 597 597 80+7 4,4<br />
5LP 127 7-4M 4 x 14W 597 597 80+7 4,5<br />
HFG, TC<br />
5LP 727 7-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 4,6<br />
5LP 727 7-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 5,0<br />
5LP 727 7-3U 3 x TC-L 55W 597 597 80+7 5,0<br />
Switchstart, TC<br />
5LP 727 2-2T 2 x TC-L 18W 297 297 80+7 3,6<br />
5LP 727 2-3V 3 x TC-L 24W 437 437 80+7 5,4<br />
5LP 727 2-3W 3 ) 3 x TC-L 36W 597 597 80+7 6,0<br />
Switchstart, TC (not p.f. corrected)<br />
5LP 727 2-2S 2 x TC-L 11W 297 297 80+7 3,2
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
51<br />
White louvre<br />
Push out for E14<br />
emergency lampholder<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
Support bracket – single lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 1-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 1-4<br />
Support bracket – twin lamp<br />
(1 set = 4 pieces) 5LP 950 2-1<br />
(1 set = 16 pieces) 5LP 950 2-4<br />
• For detailed description see page 5/58<br />
E14 emergency lampholder Luminaire body Compact fluorescent<br />
version, installed view<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LP 127 7-4 A with 4 x 18W and HFG ( Lumen output : 4 x 1300 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 65%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.8 3. 1 4.7 5.2 7. 1 7. 9<br />
30 1. 3 1. 5 3. 9 4.4 6.5 7. 3 9.8 11<br />
40 1. 7 1. 8 5.0 5.5 8.3 9.1 12 14<br />
50 2.0 2.2 6.0 6.6 10 11 15 16<br />
75 2.9 3. 1 8.6 9.2 14 15 22 23<br />
100 3. 8 3. 9 11 12 19 20 28 29<br />
200 7. 1 7. 4 21 22 35 37 53 56<br />
500 17 18 52 53 87 88 130 131<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 26 31 26 30 26 25 21<br />
0.80 41 33 39 34 37 33 32 28<br />
1.00 48 40 46 41 43 39 39 35<br />
1.25 53 44 50 45 47 43 43 39<br />
1.50 58 48 54 50 50 47 47 43<br />
2.00 64 54 60 56 56 53 52 49<br />
3.00 70 59 64 61 59 57 56 53<br />
5.00 76 63 69 67 63 62 61 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG Low-loss<br />
4 x 18W 69 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.58<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 127 .-..<br />
Conversion factor F for 5LP 127 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-4 A 4 x 18W 1. 00 1-4 A 4 x 18W 0.97 7-4 A 4 x 18W 1. 00 1-4 A 4 x 18W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 56 N2: 87 N 3: 97 N4: 100 N 5: 65<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
52 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7/LQ1<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7/LQ1 : single and twin lamp<br />
40<br />
5<br />
WG<br />
LG<br />
51<br />
W<br />
L<br />
(Twin lamp)<br />
LG<br />
WG<br />
32<br />
500<br />
51<br />
Cable entry on pod<br />
H<br />
7*<br />
6.<br />
ET<br />
32<br />
38<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
32<br />
38<br />
24<br />
W<br />
20<br />
L<br />
(Single lamp)<br />
* 7mm protrusions and screws<br />
Three lamps<br />
40<br />
Switchstart<br />
40<br />
HFG<br />
30<br />
WG<br />
LG<br />
41<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
32<br />
38<br />
94<br />
94<br />
W<br />
L<br />
* 7mm protrusions and screws
Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7/LQ1<br />
53<br />
Dimensions<br />
<strong>Siteco</strong> LP1/LP7/LQ1 : 4 lamps<br />
35<br />
Low loss<br />
HF<br />
5<br />
30<br />
BG<br />
WG<br />
41<br />
7*<br />
ET<br />
H<br />
32<br />
38<br />
B<br />
W<br />
* 7mm protrusions and screws<br />
Lamps L[mm] LG x W WG W1 H ET<br />
Lamps L[mm] LG W WG H ET LA 1 ) WA 2 )<br />
1 x 14W/18W 597 575 182 159 80+7* 74+7** 583 169<br />
1 x 28W/36W 1197 1175 182 159 80+7* 74+7** 1183 169<br />
1 x 35W/58W 1497 1475 182 159 80+7* 74+7** 1483 169<br />
2 x 14W/18W 597 575 297 274 80+7 74+7 583 284<br />
2 x 28W/36W 1197 1175 297 274 80+7 74+7 1183 284<br />
2 x 35W/58W 1497 1475 297 274 80+7 74+7 1483 284<br />
2 x TC-S 11W 297 275 297 274 80+7 74+7 283 284<br />
2 x TC-L 18W 297 275 297 274 80+7 74+7 283 284<br />
3 x 14W/18W 597 575 597 574 80+7 74+7 583 583<br />
3 x 36W 1197 1175 597 574 80+7 74+7 1183 583<br />
3 x TC-L 36W 597 575 597 574 80+7 74+7 583 584<br />
3 x TC-L 24W 437 414 437 413 80+7 74+7 422 423<br />
3 x TC-L 55W 597 575 597 574 80+7 74+7 583 584<br />
4 x 14W/18W 597 575 597 574 80+7 74+7 583 584<br />
*) Overall height is 105mm over central 500mm area of external gear pod<br />
**) Overall recessed depth is 100mm over central 500mm area of external gear pod<br />
1) Recommended cut aperture for individual luminaires
54<br />
5
Recessed ceiling washer<br />
55<br />
5<br />
Ceiling washer<br />
M<strong>at</strong>t aluminium reflector 5/56<br />
Accessories, Dimensions 5/58
56 Recessed ceiling washer<br />
M<strong>at</strong>t finish aluminium reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Linear recessed luminaires with<br />
asymmetric light distribution for<br />
uniform ceiling lighting over large<br />
areas reaching deep into the room.<br />
Can be used as the sole source of<br />
room lighting in smaller rooms, or to<br />
provide ambient lighting in a multicomponent<br />
system in larger areas.<br />
5<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Absolutely glare-free room<br />
illumin<strong>at</strong>ion through purely indirect<br />
light distribution.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel,<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The recessed<br />
luminaires are suitable for use as<br />
individual luminaires (having a full<br />
external flange) or in a continuous<br />
row arrangement.<br />
Electrical<br />
Ceiling washer luminaires are wired<br />
with a choice of high frequency or<br />
high frequency dimming electronic<br />
control gear and 3 pole terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 cable crosssection.<br />
Instabus EIB is available on<br />
request.<br />
Removable covers <strong>at</strong> wall ends allow<br />
for through-wiring using glands.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG<br />
5LM 702 7-1C 1 x 36W 1268 68+7 185 4,6<br />
5LM 702 7-1E 1 x 58W 1568 68+7 185 5,4<br />
HF-Dimming<br />
5LM 702 6-1C 1 x 36W 1268 68+7 185 4,6<br />
5LM 702 6-1E 1 x 58W 1568 68+7 185 5,4<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finish aluminium reflector with<br />
asymmetric light distribution, for<br />
particularly uniform ceiling<br />
illumin<strong>at</strong>ion.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Galleries, museums, foyers,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas, offices. For<br />
illumin<strong>at</strong>ion of ceiling surfaces as<br />
module of a multi-component<br />
lighting system.
Recessed ceiling washer<br />
57<br />
M<strong>at</strong>t finish aluminium reflector<br />
Asymmetric reflector detail<br />
Internal view of<br />
luminaire housing<br />
Luminaire housing detail<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
2 pole terminal block<br />
(L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
For detailed descriptions see<br />
page 5/58<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
5<br />
Luminaire : 5LM 701 7-1 EX1 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.00<br />
ϕ su 0.00<br />
ϕ so 0.49<br />
Conversion factor F1 for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 0 1<br />
CIE N1: 0 N2: 0 N3: 11 N 4: 1 N 5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
58 Recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1/LP7<br />
Accessories<br />
Terminal block<br />
2-pole (L2,L3), max. 2.5mm 2<br />
cable.<br />
Code 5LJ 800 0-2XK<br />
1 piece requiredperluminaire<br />
E14 emergency lampholder<br />
With connection terminal and<br />
fuse (G0, 4A/250V) for tubular<br />
E14 lamp, max. 40W<br />
Lamp dimensions:<br />
L < 85mm, D < 30mm<br />
5<br />
Code 5LL 960 0-1<br />
• Retrofit is possible due to knock-out<br />
in luminaire housing. One louvre<br />
side cheek has to be cut away<br />
(according to supplied install<strong>at</strong>ion<br />
instructions). Supplied with lamp<br />
on request<br />
Quick mounting brackets<br />
For mounting luminaires in<br />
concealed grid ceilings<br />
(1 set = 4 brackets)<br />
Clamping range 18 – 33mm<br />
Code 5LP 900 0-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
• Maximum ceiling flange<br />
width 25mm<br />
Clamping range 31 - 50mm<br />
Code 5LP 900 1-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
• Maximum ceiling flange<br />
width 25mm
Recessed ceiling washer<br />
59<br />
Dimensions<br />
B<br />
L<br />
H<br />
165<br />
50<br />
5
0<br />
6<br />
Project: Commerzbank,<br />
Frankfurt am Main<br />
Architect: Sir Norman Foster
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
1<br />
Overview 6/2<br />
<strong>Siteco</strong> LP1<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvre 6/4<br />
with high reflectivity aluminium<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 6/6<br />
with high reflectivity aluminium<br />
Crossblade louvre 6/8<br />
White louvre 6/10<br />
Accessories, Dimensions 6/12<br />
6<br />
In office areas, efficiency and <strong>at</strong> the<br />
same time pleasant <strong>at</strong>mospheres are<br />
determined by many factors. Air<br />
control is one of the most important<br />
factors. Our air-handling luminaires<br />
ensure optimum air circul<strong>at</strong>ion with<br />
minimum noise gener<strong>at</strong>ion. With<br />
modern light technology and<br />
electronic control gear for the<br />
various light sources (T5 and T8<br />
fluorescent lamps), our air-handling<br />
luminaires provide high efficiency as<br />
well as applic<strong>at</strong>ion focused lighting<br />
technology. These luminaires allow<br />
for lighting and air-handling<br />
technologies to be combined in a<br />
single ceiling aperture where<br />
required. Thus the aesthetic<br />
impression of the ceiling is<br />
maintained; however, the facilities of<br />
the room arrangement as well as the<br />
requirements of the user are taken<br />
equally into consider<strong>at</strong>ion.<br />
Luminaires with air-handling<br />
systems are particularly suitable<br />
where room arrangement is to be<br />
determined by modern architecture,<br />
and where light and air are to be<br />
monitored and controlled by the<br />
l<strong>at</strong>est technology. Due to their<br />
properties the advantages of both<br />
lighting and air-conditioning<br />
technology are perfectly combined.<br />
A further aspect of interest: airhandling<br />
luminaires may also be<br />
upgraded <strong>at</strong> a l<strong>at</strong>er stage, as they<br />
have the same housing<br />
measurements as the standard<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 recessed luminaires.
2 Air handling recessed luminiares<br />
BAP 60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Ceilings with exposed grids<br />
Ceilings with concealed grids<br />
Lay-in Mounting<br />
Quick mounting bracket kits clamping range<br />
18-33mm or 31-50mm<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum ceilings (5LP 14…) and<br />
ducted extract (5LP 16…)<br />
T8 600mm module Module 600 Module 600<br />
6<br />
Accessories No brackets required 5LP 900…<br />
Overall length [mm] 1197 1197 597 1197 1197 597<br />
1497 1497<br />
Ceiling grid centres [mm] 185 300 600 185 300 600<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 MIRO specular louvre 5LP 141/161… Page 6/4 ■ ▲ ▲ *) ■ ▲ ▲ *)<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 MIRO specular louvre 5LP 142/163… Page 6/6 ■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
Crossblade louvre 5LP 146/166… Page 6/8 ■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
White louvre 5LP 147/167… Page 6/10 ■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
• (orange dot) Standard option available<br />
• (orange triangle) Twin, three or four lamp options, also luminaires for T5 lamps are available on request.<br />
*) Three lamp luminaire versions not available.<br />
• For mounting accessories, see further details for each product from pages 6/12<br />
• For ceiling aperture measurements, see table on page 6/13
Air handling recessed luminiares<br />
3<br />
BAP 60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Ceilings with cut apertures<br />
Metal tile ceilings<br />
Wooden b<strong>at</strong>ten supplied by ceiling installer<br />
(avoid clash with gear housing)<br />
Quick mounting bracket kits<br />
Clamping range 18-33mm or 31-50mm<br />
Module 600 Module 600<br />
No brackets required<br />
5LP 900…/side support<br />
1197 1197 597 1197 1197 597<br />
1497 1497<br />
185 300 600 185 300 600<br />
■ ▲ ▲ *) ■ ▲ ▲ *)<br />
■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
■ ▲ ▲ ■ ▲ ▲<br />
6
4 Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 air-handling<br />
luminaire is a recessed louvred<br />
fixture with air extract capability.<br />
The air volume can be varied in<br />
either neg<strong>at</strong>ive plenum or ducted<br />
extract versions. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
6<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
These luminaires share the same<br />
shallow housing as the standard<br />
range of <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires<br />
without air-handling facilities.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 air-handling recessed<br />
luminaires are wired with a choice of<br />
Switchstart or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum ceilings<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 141 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 80 1 ) 3,8<br />
5LP 141 7-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 80 1 ) 4,8<br />
Switchstart,T8<br />
5LP 141 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 80 1 ) 4,4<br />
5LP 141 2-1E 1 x 58W 1497 2) 182 80 1 ) 5,9<br />
1) 105mm over external gear pod area<br />
2) Not including single boxed end<br />
For ducted extract<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 161 7-1C 1 x 36W 1197 182 80 1 ) 3,8<br />
5LP 161 7-1E 1 x 58W 1497 182 80 1 ) 4,8<br />
Switchstart,T8<br />
5LP 161 2-1C 1 x 36W 1197 182 80 1 ) 4,4<br />
5LP 161 2-1E 1 x 58W 1497 182 80 1 ) 5,9<br />
• Other variants available on request<br />
• Luminaires for T5 lamps on request<br />
• For air-handling performance characteristics,<br />
see appendix.<br />
Lighting Technology<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 high reflectivity Micro<br />
aluminium louvre. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥50 0 (55 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
CAD and VDU workplaces with<br />
constant usage.
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
5<br />
BAP50/C<strong>at</strong>.1 specular louvre<br />
Extract vents for neg<strong>at</strong>ive<br />
plenum system<br />
Variable flow reducer for<br />
neg<strong>at</strong>ive plenum luminaires<br />
Spigot for ducted extract<br />
system<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum systems<br />
Variable flow reducer 5LP 900 6-1<br />
For ducted extract with 100mm<br />
diameter duct (NW100)<br />
Extract spigot 5LP 900 7-2<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-6<br />
Adaptor for NW100<br />
to NW80 systems 5LP 900 7-7<br />
For ducted extract with 80mm<br />
diameter duct<br />
Extract spigot 5LP 900 7-1<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-5<br />
Electrical<br />
Code<br />
2-pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
• For detailed description see page 6/12<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
6<br />
Luminaire : 5LP 141 7-1 E with 1 x 58W and EVG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 52%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 1 1. 2 3. 3 3. 5 5.5 5.9 8.2 8.9<br />
30 1. 6 1. 7 4.7 5.0 7. 8 8.4 12 13<br />
40 2.0 2.1 6.1 6.4 10 11 15 16<br />
50 2.5 2.6 7. 4 7. 8 12 13 19 20<br />
75 3. 6 3. 8 11 11 18 19 27 28<br />
100 4.8 4.9 14 15 24 24 36 37<br />
200 9.4 9.5 28 29 47 48 70 72<br />
500 23 23 69 70 11 6 11 6 17 4 17 5<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 31 34 31 33 31 31 28<br />
0.80 43 38 41 38 39 37 37 35<br />
1.00 49 44 47 44 45 43 43 41<br />
1.25 53 47 50 48 47 46 46 44<br />
1.50 56 50 53 51 50 49 48 47<br />
2.00 60 53 56 54 52 52 51 50<br />
3.00 63 55 58 57 54 54 53 52<br />
5.00 66 56 60 59 55 55 54 53<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 3 6W 34 42<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.75<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 141 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 46 1- 1C 1 x 36 W 1. 48<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 141 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 07 1- 1C 1 x 36 W 1. 01<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 89 N2: 10 0 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 52<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6 Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 air-handling<br />
luminaire is a recessed louvred<br />
fixture with air extract capability.<br />
The air volume can be varied in<br />
either neg<strong>at</strong>ive plenum or ducted<br />
extract versions. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
6<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
These luminaires share the same<br />
shallow housing as the standard<br />
range of <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires<br />
without air-handling facilities.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 air-handling recessed<br />
luminaires are wired with a choice of<br />
Switchstart or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum ceilings<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LP 142<br />
5LP 132 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 80 1 ) 3,8<br />
5LP 132 7-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 80 1 ) 4,8<br />
Switchstart,T8<br />
5LP 132 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 80 1 ) 4,4<br />
5LP 132 2-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 80 1 ) 5,9<br />
1) 105mm over external gear pod area<br />
2) Not including single boxed end<br />
For ducted extract<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LP 162<br />
5LP 152 7-1C 1 x 36W 1197 182 80 1 ) 3,8<br />
5LP 152 7-1E 1 x 58W 1497 182 80 1 ) 4,8<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 152 2-1C 1 x 36W 1197 182 80 1 ) 4,4<br />
5LP 152 2-1E 1 x 58W 1497 182 80 1 ) 5,9<br />
• Other variants available on request<br />
• Luminaires for T5 lamps on request<br />
• For air-handling performance characteristics,<br />
see appendix.<br />
Lighting Technology<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 high reflectivity miro<br />
aluminium louvre. L ≤200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 (65 0 all<br />
round).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices and similar environments<br />
with predominant VDU use.
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
7<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Extract vents for neg<strong>at</strong>ive<br />
plenum system<br />
Quick mounting bracket detail<br />
End mounting bracket detail<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum systems<br />
Variable flow reducer 5LP 900 6-1<br />
For ducted extract with 100mm<br />
diameter duct (NW100)<br />
Extract spigot 5LP 900 7-2<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-6<br />
Adaptor for NW100<br />
to NW80 systems 5LP 900 7-7<br />
For ducted extract with 80mm<br />
diameter duct<br />
Extract spigot 5LP 900 7-1<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-5<br />
Electrical<br />
Code<br />
2-pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
6<br />
• For detailed description see page 6/12<br />
Luminaire : 5LP 142 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 62%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 0 1. 0 2.9 3. 1 4.8 5.2 7. 2 7. 8<br />
30 1. 4 1. 5 4.1 4.4 6.8 7. 4 10 11<br />
40 1. 8 1. 9 5.3 5.6 8.8 9.4 13 14<br />
50 2.1 2.3 6.4 6.8 11 11 16 17<br />
75 3. 1 3. 2 9.3 9.7 15 16 23 24<br />
100 4.1 4.2 12 13 20 21 31 32<br />
200 7. 9 8.1 24 24 39 41 59 61<br />
500 19 20 58 59 97 98 14 6 14 7<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 33 37 33 36 33 32 29<br />
0.80 48 41 46 42 44 41 41 38<br />
1.00 56 49 54 50 51 49 48 46<br />
1.25 61 53 57 54 54 52 52 49<br />
1.50 64 57 61 58 57 56 55 53<br />
2.00 70 61 65 64 61 60 60 58<br />
3.00 75 65 69 67 64 63 63 61<br />
5.00 79 68 72 71 66 66 65 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 3 6W 34 42<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 142 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 46 1- 1C 1 x 36 W 1. 48<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 142 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 07 1- 1C 1 x 36 W 1. 01<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1 : 75 N 2: 99 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 62<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8 Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
Crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 air-handling<br />
luminaire is a recessed louvred<br />
fixture with air extract capability.<br />
The air volume can be varied in<br />
either neg<strong>at</strong>ive plenum or ducted<br />
extract versions. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
6<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
These luminaires share the same<br />
shallow housing as the standard<br />
range of <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires<br />
without air-handling facilities.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 air-handling recessed<br />
luminaires are wired with a choice of<br />
Switchstart or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
M<strong>at</strong>t finished aluminium louvre<br />
with s<strong>at</strong>in anodised ribbed cross<br />
blades, symmetrical distribution<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum ceilings<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 146 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 3,6<br />
5LP 146 7-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 4,6<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 146 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 4,3<br />
5LP 146 2-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 5,8<br />
For ducted extract<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 166 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 3,6<br />
5LP 166 7-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 4,6<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 166 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 4,3<br />
5LP 166 2-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 5,8<br />
8) 105mm over external gear pod area<br />
9) Not including single boxed end<br />
• Other variants available on request<br />
• Luminaires for T5 lamps on request<br />
• For air-handling performance characteristics,<br />
see appendix.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments with<br />
occasional VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
9<br />
Crossblade louvre<br />
Extract vents for neg<strong>at</strong>ive<br />
plenum system<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum systems<br />
Variable flow reducer 5LP 900 6-1<br />
For ducted extract with 100mm<br />
diameter duct (NW100)<br />
Extract spigot 5LP 900 7-2<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-6<br />
Adaptor for NW100<br />
to NW80 systems 5LP 900 7-7<br />
For ducted extract with 80mm<br />
diameter duct<br />
Extract spigot 5LP 900 7-1<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-5<br />
Electrical<br />
Code<br />
2-pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
• For detailed description see page 6/12<br />
Quick mounting bracket detail End mounting bracket detail Variable flow reducer for<br />
neg<strong>at</strong>ive plenum luminaires<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
6<br />
Luminaire : 5LP 146 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 60%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 2 3. 2 3. 5 5.4 5.9 8.0 8.9<br />
30 1. 5 1. 6 4.5 4.9 7. 5 8.2 11 12<br />
40 1. 9 2.1 5.7 6.2 9.5 10 14 16<br />
50 2.3 2.5 6.9 7. 5 11 12 17 19<br />
75 3. 3 3. 5 10 11 17 18 25 26<br />
100 4.4 4.5 13 14 22 23 33 34<br />
200 8.3 8.7 25 26 42 43 62 65<br />
500 20 21 61 62 10 2 10 3 15 3 15 4<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 28 32 28 31 27 27 24<br />
0.80 42 36 40 36 38 35 35 31<br />
1.00 50 43 47 44 45 42 42 39<br />
1.25 54 47 51 48 49 46 46 43<br />
1.50 59 51 55 52 52 50 49 47<br />
2.00 65 57 61 59 57 56 55 53<br />
3.00 70 60 64 62 59 59 58 56<br />
5.00 75 65 68 68 63 63 62 61<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 3 6W 34 42<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.64<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 146 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 46 1- 1C 1 x 36 W 1. 48<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 146 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 07 1- 1C 1 x 36 W 1. 01<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1 : 64 N2: 93 N3: 99 N4: 10 0 N5: 60<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
White louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The <strong>Siteco</strong> LP1 air-handling<br />
luminaire is a recessed louvred<br />
fixture with air extract capability.<br />
The air volume can be varied in<br />
either neg<strong>at</strong>ive plenum or ducted<br />
extract versions. Thanks to their<br />
flexible, install<strong>at</strong>ion friendly<br />
accessories they are suitable for easy<br />
mounting in various ceiling system<br />
types. Support accessories are not<br />
required for lay-in mounting.<br />
6<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
These luminaires share the same<br />
shallow housing as the standard<br />
range of <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires<br />
without air-handling facilities.<br />
Housing<br />
Housing made from sheet steel, with<br />
brilliant white (similar to RAL 9010)<br />
co<strong>at</strong>ed finish. The reflectors are<br />
retained by means of high precision<br />
springs. During maintenance the<br />
reflectors are retained via earthing<br />
safety cords.<br />
Electrical<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 air-handling recessed<br />
luminaires are wired with a choice of<br />
Switchstart or high frequency<br />
electronic control gear and 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
cross-section. Instabus EIB and<br />
dimming gear are available on<br />
request. Switchstart versions are<br />
power factor corrected.<br />
Lighting Technology<br />
White finished aluminium louvre<br />
with white plain cross blades.<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum ceilings<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 147 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 3,7<br />
5LP 147 7-1E 1 x 58W 1497 2) 182 801) 4,7<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 147 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 4,3<br />
5LP 147 2-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 5,8<br />
For ducted extract<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, T8<br />
5LP 167 7-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 3,7<br />
5LP 167 7-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 4,7<br />
Switchstart, T8<br />
5LP 167 2-1C 1 x 36W 1197 2 ) 182 801) 4,3<br />
5LP 167 2-1E 1 x 58W 1497 2 ) 182 801) 5,8<br />
14) 105mm over external gear pod area<br />
15) Not including single boxed end<br />
• Other variants available on request<br />
• Luminaires for T5 lamps on request<br />
• For air-handling performance characteristics,<br />
see appendix.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices or similar environments<br />
without VDU use. Corridors,<br />
circul<strong>at</strong>ion areas etc.
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
11<br />
White louvre<br />
Extract vents for neg<strong>at</strong>ive<br />
plenum system<br />
Push out for E14 emergency<br />
lampholder<br />
E14 emergency lampholder<br />
Variable flow reducer for ducted<br />
extract luminaires<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
For neg<strong>at</strong>ive plenum systems<br />
Variable flow reducer 5LP 900 6-1<br />
For ducted extract with 100mm<br />
diameter duct (NW100)<br />
Extract spigot 5LP 900 7-2<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-6<br />
Adaptor for NW100<br />
to NW80 systems 5LP 900 7-7<br />
For ducted extract with 80mm<br />
diameter duct<br />
Extract spigot 5LP 900 7-1<br />
Variable flow reducer 5LP 900 7-5<br />
Electrical<br />
Code<br />
2-pole (L2,L3)<br />
terminal block 5LJ 800 0-2XK<br />
E14 emergency<br />
lampholder 5LL 960 0-1<br />
Mounting<br />
Code<br />
Quick mounting brackets<br />
18-33mm<br />
5LP 900 0-0XC<br />
31-50mm<br />
5LP 900 1-0XC<br />
• For detailed description see page 6/12<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Air handling<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
6<br />
Luminaire : 5LM 147 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 63%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 p = 1.25<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 2 3. 3 3. 7 5.5 6.1 8.2 9.2<br />
30 1. 5 1. 7 4.5 5.1 7. 5 8.4 11 13<br />
40 1. 9 2.1 5.7 6.3 9.6 11 14 16<br />
50 2.3 2.5 6.9 7. 6 12 13 17 19<br />
75 3. 3 3. 5 9.9 11 16 18 25 26<br />
100 4.3 4.5 13 14 22 23 32 34<br />
200 8.1 8.5 24 26 41 43 61 64<br />
500 20 20 60 60 10 0 10 0 15 0 15 1<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 32 25 30 25 29 25 25 21<br />
0.80 40 33 38 33 36 32 32 28<br />
1.00 47 40 45 41 43 39 39 35<br />
1.25 53 45 50 45 47 44 43 40<br />
1.50 58 49 54 50 51 48 47 44<br />
2.00 64 55 60 57 56 54 53 50<br />
3.00 70 60 64 62 60 58 57 55<br />
5.00 76 65 69 68 64 63 62 60<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 3 6W 34 42<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LP 147 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 46 1- 1C 1 x 36 W 1. 48<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Conversion factor F for 5LP 147 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 07 1- 1C 1 x 36 W 1. 01<br />
7- 1E 1 x 58 W 1. 00 1- 1E 1 x 58 W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1 : 53 N 2: 85 N3: 97 N4: 10 0 N5: 63<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
Accessories<br />
Variable flow reducer<br />
For air flow control in neg<strong>at</strong>ive<br />
plenum systems.<br />
Manufactured from plastic<br />
(PE). Tool less install<strong>at</strong>ion.<br />
Code 5LP 900 6-1<br />
• 0-2 pieces required per 36W luminaire,<br />
0-3 pieces required per 58W luminaire<br />
(quantity depends on flow reduction<br />
required)<br />
E14 Emergency Lampholder<br />
With connection terminal and<br />
fuse (G0, 4A/250V) for tubular<br />
E14 lamp, max. 40W<br />
Lamp dimensions:<br />
L ≤ 85mm, D ≤ 30mm<br />
Code 5LL 960 0-1<br />
• Retrofit is possible due to knock-out in<br />
luminaire housing. One louvre side<br />
cheek has to be cut away (according to<br />
supplied install<strong>at</strong>ion instructions).<br />
Supplied with lamp on request.<br />
6<br />
Extract spigot<br />
For air extract into ducted<br />
systems. Screw fixed to<br />
luminaire canopy.<br />
(For NW80 –)<br />
80mm diameter ducts<br />
Code 5LP 900 7-1<br />
(For NW100 –)<br />
100mm diameter ducts<br />
Code 5LP 900 7-2<br />
• 1 piece required per luminaire<br />
Quick mounting brackets<br />
For mounting luminaires in<br />
concealed grid ceilings<br />
(1 set = 4 brackets)<br />
Clamping range 18 – 33mm<br />
Code<br />
5LP 900 0-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
• Maximum ceiling flange width 25mm<br />
Clamping range 31 - 50mm<br />
Code<br />
5LP 900 1-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
• Maximum ceiling flange width 25mm<br />
Variable flow reducer<br />
For air flow control in ducted<br />
systems. Manufactured from<br />
plastic (PE). Push-fit tool less<br />
install<strong>at</strong>ion within spigot.<br />
(For NW80 –)<br />
80mm diameter ducts<br />
Code 5LP 900 7-5<br />
(For NW100 –)<br />
100mm diameter ducts<br />
Code 5LP 900 7-6<br />
Adaptor<br />
To reduce vent on NW100<br />
spigot adaptor to fit NW80<br />
duct. Manufactured from<br />
plastic (PS).<br />
Code 5LP 900 7-7<br />
Terminal block<br />
2-pole (L2,L3),<br />
max. 2.5mm 2 cable.<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
•1 piece required per luminaire
Air-handling recessed luminaires, <strong>Siteco</strong> LP1<br />
13<br />
Accessories<br />
58W<br />
40<br />
LG<br />
WG<br />
Cable entry<br />
into gear housing<br />
500<br />
51<br />
24<br />
32<br />
ET<br />
32<br />
38<br />
H<br />
6<br />
L<br />
W<br />
20<br />
Lamps L[mm] LG W WG H ET LA 1) WA 2)<br />
1 x 36W 1197 1175 182 158 80+7* 74+7** 1183 169<br />
1 x 58W 1479 1475 182 158 80+7* 74+7** 1483 169<br />
*) Overall height is 105mm over central 500mm area of external gear pod<br />
**) Overall recessed depth is 100mm over central 500mm area of external gear pod<br />
1) Recommended cut aperture<br />
• Neg<strong>at</strong>ive plenum system luminaires<br />
36W : 2 extract vents<br />
58W : 3 extract vents<br />
• Ducted extract systems<br />
36W/58W : 1 extract vent
0<br />
7<br />
Project: IONA Japan centre, Frankfurt<br />
Architect: GANZ & ROLFES, Berlin<br />
Luminaires: Trunking systems &<br />
downlights
Trunking systems<br />
1<br />
Hexal-a and Hexal-s 7/2<br />
DUS IP 20 7/24<br />
B<strong>at</strong>ten luminaires 7/54<br />
7<br />
Whether used as economical trunking<br />
systems in production areas or<br />
warehouses, or as decor<strong>at</strong>ive<br />
individual luminaires in retail areas<br />
and offices; our Hexal and DUS<br />
luminaires set practically everything<br />
in the right light. The Hexal<br />
luminaires are economical not only in<br />
terms of weight due to their p<strong>at</strong>ented<br />
hexagonal vaulted convex structured<br />
surface, but also in terms of<br />
resources: until now trunking systems<br />
were mounted as separ<strong>at</strong>e<br />
components, but the Hexal range,<br />
with its support channel, gear tray<br />
and reflector integr<strong>at</strong>ed into a single<br />
component, in other words as one<br />
luminaire, may even be mounted<br />
without the need for tools, and is<br />
fully adjustable. Hexal is available in<br />
two finishes: Hexal-a is made from<br />
aluminium and Hexal-s is made from<br />
steel. Hexal-s is generally designed for<br />
refurbishment projects and<br />
particularly where their economical<br />
use is a main consider<strong>at</strong>ion.<br />
Hexal-a is used where the design<br />
plays an integral part. However, both<br />
systems address extremely diverse<br />
lighting tasks, due to their forever<br />
expanding range of accessories. Our<br />
DUS trunking systems have been<br />
designed as a modular component<br />
system for all eventualities. DUS is<br />
available in continuous or<br />
interrupted single/twin lamp<br />
luminaire options, ranging from open<br />
lamp to BAP60/C<strong>at</strong>.2 technology<br />
specular louvre versions. Because of<br />
their ease of install<strong>at</strong>ion and wide<br />
range of accessories, the most varied<br />
uses and applic<strong>at</strong>ion areas are<br />
guaranteed. When considering for<br />
example dust resistance, we can offer<br />
the DUS IP 60 dustproof system.
2<br />
7<br />
Design: Siemens Design & Messe GmbH
Hexal trunking systems<br />
3<br />
7<br />
Hexal system overview 7/4<br />
Hexal-a, aluminium, for T5 fluorescent lamps<br />
Direct light distribution 7/6<br />
Direct light distribution with uplight 7/8<br />
Hexal-a, aluminium, for T8 fluorescent lamps<br />
Direct light distribution 7/10<br />
Direct light distribution with uplight 7/12<br />
Hexal-s, white, for T8 fluorescent lamps<br />
Direct light distribution 7/14<br />
Direct light distribution with uplight 7/16<br />
Emergency lighting module for Hexal-a, Hexal-s<br />
Direct light distribution 7/18<br />
Accessories 7/20<br />
Dimensions 7/23
4 Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
Overview<br />
D2<br />
D1<br />
5<br />
C<br />
5<br />
A<br />
B<br />
G2<br />
21<br />
11 b<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
2<br />
12<br />
5<br />
G1<br />
F<br />
10 b<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
1<br />
12<br />
5<br />
H<br />
J<br />
7<br />
13<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
4<br />
13<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
Suspensions<br />
A<br />
Direct ceiling support<br />
B Wire hanger inc. 2m wire, loop ended<br />
C Ceiling cover with/without terminal block, for wire hanger (B)<br />
D1 End cap wire hanger inc. aluminium fe<strong>at</strong>ure end cap, 2m wire and ceiling mounting component<br />
D2 Ceiling cover with terminal block for end cap wire hanger (D1)<br />
E Ceiling or wall pendant inc. aluminium fe<strong>at</strong>ure end cap<br />
F Hanging clip Stainless steel<br />
G1 Chain hanger bracket without chain<br />
G2 Chain galvanised<br />
H Install<strong>at</strong>ion set for mounting in DUS trunking, inc. connecting cable & plug<br />
J Install<strong>at</strong>ion set for mounting in DUS-Classic trunking inc. connecting cable & plug<br />
• For detailed description, see page 7/21
Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
5<br />
Overview<br />
Hexal-a, aluminium, direct or direct/indirect light distribution<br />
1 luminaire module for T5 lamps<br />
1 length for T8 lamps<br />
2 luminaire module for T5 lamps<br />
2 length for T8 lamps<br />
3 Emergency luminaire module for T8 lamp and E14 lamp<br />
1 length (direct distribution only)<br />
4 Spacer module in T5 28W/54W length<br />
1 length size in T8 58W length<br />
5 Trunking cover plastic, silvergrey<br />
plastic, white<br />
10 Fe<strong>at</strong>ure end cap aluminium, silvergrey<br />
11 End cap plastic, white<br />
12 Jointing connector galvanised steel<br />
13 Joint covers plastic, silvergrey<br />
plastic, white<br />
•For detailed description, see page 7/6<br />
21 BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre for T5 lamps<br />
22 Crossblade louvre, m<strong>at</strong>t for T5 lamps<br />
for T8 lamps<br />
23 Plain louvre, white for T5 lamps<br />
for T8 lamps<br />
24 Prism<strong>at</strong>ic diffuser for T5 lamps<br />
for T8 lamps<br />
25 Opal diffuser for T5 lamps<br />
for T8 lamps<br />
7<br />
12<br />
5<br />
E<br />
• For detailed description, see page 7/20<br />
Hexal-s, white steel – direct or direct/indirect light distribution<br />
1 1 length luminaire module for T8 lamps<br />
2 2 length luminaire module for T8 lamps<br />
3 Emergency luminaire for T8 lamp and E14 lamp<br />
- 1 length (direct distribution only)<br />
4 Spacer module in T8 58W length<br />
- 1 length size<br />
5 Trunking cover plastic, silvergrey<br />
plastic, white<br />
10 Fe<strong>at</strong>ure end cap aluminium, silvergrey<br />
11 End cap plastic, white<br />
12 Jointing connector galvanised steel<br />
13 Joint covers plastic, silvergrey<br />
plastic, white<br />
• For detailed description, see page 7/14<br />
22 Crossblade louvre, m<strong>at</strong>t for T8 lamps<br />
23 Plain louvre, white for T8 lamps<br />
24 Prism<strong>at</strong>ic diffuser for T8 lamps<br />
25 Opal diffuser for T8 lamps<br />
• For detailed description, see page 7/20<br />
13<br />
21<br />
22<br />
23<br />
3<br />
24<br />
25<br />
11 a<br />
10 a
6 Hexal-a trunking system for T5 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and various<br />
mounting possibilities for ceilings,<br />
walls or as suspended luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel, luminaire<br />
gear tray and reflector are integr<strong>at</strong>ed<br />
into a compact single component. As a<br />
result the modules are particularly<br />
suitable for refurbishing many old types<br />
of trunking systems.<br />
7<br />
Housing<br />
Modules made from specular anodised<br />
aluminium, with hexagonal vaulted<br />
structured surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with<br />
high frequency electronic control gear.<br />
1 length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available<br />
on request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1 Length luminaire module<br />
HFG, T5<br />
5LJ 913 7-1P 1 x 28W 1197 132 85 0,8<br />
5LJ 913 7-1R 1 x 35W 1497 132 85 0,9<br />
5LJ 913 7-1U 1 x 54W 1197 132 85 0,8<br />
5LJ 913 7-1X 1 x 80W 1497 132 85 0,9<br />
Spacer module<br />
5LJ 913 0-1UB 1197 132 85 0,6<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T5<br />
5LJ 913 7-1UM 2 x 1 x 54W 2385 132 85 1,9<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 913 7-1UMD 2 x 1 x 54W 2385 132 85 2,0<br />
Lighting Technology<br />
Specular anodised aluminium with<br />
direct light distribution. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread. Very high efficiency (approxim<strong>at</strong>ely<br />
90%) due to hexagonal vaulted<br />
structure and optimised luminaire<br />
contours. With BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular<br />
anodised aluminium louvre<br />
(accessory): L ≤ 200cd/m 2 <strong>at</strong><br />
axial/transverse angles ≥60 0 .<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms.<br />
Industry, labor<strong>at</strong>ories and workshops.<br />
Offices or similar environments with<br />
predominant VDU use – with<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 reflector <strong>at</strong>tachment.<br />
Refurbishment of old systems by using<br />
fully functional existing supporting<br />
channels.
Hexal-a trunking system for T5 fluorescent lamps<br />
7<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution<br />
Specular BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre Hexal-a with prism<strong>at</strong>ic diffuser Hexal-a with opal diffuser Fe<strong>at</strong>ure end cap accessory<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 982 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 982 1-1RR<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 980 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 980 1-1RR<br />
White plain louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RR<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UG<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RG<br />
Opal diffuser<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UH<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4.0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0.5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5 pole<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
terminal block<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 913 7-1U with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) =85%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.6 2.9 4.3 4.8 6.5 7. 2<br />
30 1. 2 1. 3 3. 6 4.0 6.0 6.6 9.0 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.6 5.0 7. 6 8.3 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.5 6.0 9.2 10 14 15<br />
75 2.6 2.8 7. 9 8.4 13 14 20 21<br />
100 3. 5 3. 6 10 11 17 18 26 27<br />
200 6.5 6.8 20 20 33 34 49 51<br />
500 16 16 48 48 80 81 120 121<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 42 34 41 34 39 33 33 28<br />
0.80 53 44 51 44 48 43 42 37<br />
1.00 63 53 60 54 57 52 51 46<br />
1.25 70 59 66 60 62 57 57 52<br />
1.50 76 64 71 66 67 63 62 57<br />
2.00 84 71 78 73 73 69 68 64<br />
3.00 92 77 84 80 78 75 74 70<br />
5.00 99 83 90 87 83 81 79 76<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 2 8W 31<br />
1 x 5 4W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 913 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P 1 x 28W 1. 65<br />
7-1 U 1 x 5 4W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 913 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P 1 x 28W 1.02<br />
7-1 U 1 x 5 4W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 56 N2: 86 N3: 99 N4: 100 N 5: 85<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8 Hexal-a trunking system for T5 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution with uplight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as individual<br />
luminaires and in continuous row<br />
arrangements. With a wide range of<br />
optical accessories and various mounting<br />
possibilities for ceilings, walls or as<br />
suspended luminaires.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel, luminaire<br />
gear tray and reflector are integr<strong>at</strong>ed into<br />
a compact single component. As a result<br />
the modules are particularly suitable for<br />
refurbishing many old types of trunking<br />
systems.<br />
7<br />
Housing<br />
Modules made from specular anodised<br />
aluminium, with hexagonal vaulted<br />
structured surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with high<br />
frequency electronic control gear. 1<br />
length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available on<br />
request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1-length luminaire module<br />
HFG, T5<br />
5LJ 933 7-1P 1 x 28W 1197 132 85 0,8<br />
5LJ 933 7-1R 1 x 35W 1497 132 85 0,9<br />
5LJ 933 7-1U 1 x 54W 1197 132 85 0,8<br />
5LJ 933 7-1X 1 x 80W 1497 132 85 0,9<br />
Spacer module<br />
5LJ 933 0-1UB 1197 132 85 0,6<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T5<br />
5LJ 933 7-1UM 2 x 1 x 54W 2385 132 85 1,9<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 933 7-1UMD 2 x 1 x 54W 2385 132 85 2,0<br />
Lighting Technology<br />
Specular anodised aluminium with direct<br />
light distribution and perfor<strong>at</strong>ed reflector<br />
to give ceiling illumin<strong>at</strong>ion. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread. Very high efficiency (approxim<strong>at</strong>ely<br />
90%) due to hexagonal vaulted<br />
structure and optimised luminaire<br />
contours. With BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular<br />
anodised aluminium louvre (accessory):<br />
L ≤ 200cd/m 2 <strong>at</strong> axial/transverse angles<br />
≥60 0 .<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms. Industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops. Offices or<br />
similar environments with predominant<br />
VDU use – with BAP60/C<strong>at</strong>.2 reflector<br />
<strong>at</strong>tachment. Refurbishment of old<br />
systems by using fully functional existing<br />
supporting channels.
Hexal-a trunking system for T5 fluorescent lamps<br />
9<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution with uplight<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
Hexal-a with prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
and fe<strong>at</strong>ure end cap<br />
Hexal-a with plain white louvre<br />
and fe<strong>at</strong>ure end cap<br />
Hexal-a with opal diffuser and<br />
fe<strong>at</strong>ure end cap<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 982 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 982 1-1RR<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 980 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 980 1-1RR<br />
White plain louvre<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UR<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RR<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UG<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RG<br />
Opal diffuser<br />
f. 28W/54W, L=1197mm 5LE 981 1-1UH<br />
f. 35W/80W, L=1497mm 5LE 981 1-1RH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5 pole<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
terminal block<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 933 7-1U with 1 x 54W and HFG ( Lumen output : 1 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 93%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.7 0.8 2.1 2.4 3. 4 3. 9 5.1 5.9<br />
30 1. 0 1. 1 2.9 3. 3 4.8 5.4 7. 3 8.1<br />
40 1. 3 1. 4 3. 8 4.1 6.3 6.9 9.4 10<br />
50 1. 6 1. 7 4.7 5.0 7. 8 8.3 12 12<br />
75 2.2 2.4 6.7 7. 1 11 12 17 18<br />
100 2.9 3. 1 8.7 9.3 15 16 22 23<br />
200 5.7 5.8 17 18 29 29 43 44<br />
500 14 14 43 43 71 71 106 107<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 42 33 40 33 38 32 31 25<br />
0.80 53 42 50 42 47 41 40 34<br />
1.00 63 51 59 52 55 49 48 42<br />
1.25 70 57 65 58 61 55 54 48<br />
1.50 76 63 71 64 66 61 59 53<br />
2.00 85 70 78 72 72 68 66 60<br />
3.00 93 77 85 80 78 74 72 66<br />
5.00 101 83 91 87 83 80 78 72<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 28W 31<br />
1 x 54W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.96<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.24<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 933 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P 1 x 28W 1. 82<br />
7-1 U 1 x 54W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 933 .-..<br />
HFG<br />
7-1 P 1 x 28W 0.93<br />
7-1 U 1 x 54W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 54 N 2: 84 N3: 97 N4: 96 N5: 93<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and<br />
various mounting possibilities for<br />
ceilings, walls or as suspended<br />
luminaires.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel,<br />
luminaire gear tray and reflector are<br />
integr<strong>at</strong>ed into a compact single<br />
component. As a result the modules are<br />
particularly suitable for refurbishing<br />
many old types of trunking systems.<br />
Housing<br />
Modules made from specular<br />
anodised aluminium, with hexagonal<br />
vaulted structured surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with<br />
high frequency electronic control gear.<br />
1 length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available<br />
on request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 913 7-1C 1 x 36W 1255 132 85 0.8<br />
5LJ 913 7-1E 1 x 58W 1555 132 85 0.9<br />
HF-Dimming, T8<br />
5LJ 913 6-1E 1 x 58W 1555 132 85 0.9<br />
Spacer module<br />
5LJ 913 0-1EB 1555 132 85 0.6<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 913 7-1EM 2 x 1 x 58W 3091 132 85 0,9<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 913 7-1EMD 2 x 1 x 58W 3091 132 85 2,0<br />
HF-Dimming T8<br />
5LJ 913 6-1EM 2 x 1 x 58W 3091 132 85 0,9<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 913 6-1EMD 2 x 1 x 58W 3091 132 85 2,0<br />
Lighting Technology<br />
Specular anodised aluminium with<br />
direct light distribution. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread. Very high efficiency<br />
(approxim<strong>at</strong>ely 90%) due to<br />
hexagonal vaulted structure and<br />
optimised luminaire contours.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms.<br />
Industry, labor<strong>at</strong>ories and<br />
workshops. Refurbishment of old<br />
systems by using fully functional<br />
existing supporting channels.
Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
11<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution<br />
End cap pendant support<br />
ceiling mounted<br />
End cap wire support<br />
End cap pendant support<br />
wall mounted<br />
Fe<strong>at</strong>ure end cap accessory<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 980 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 980 1-1ER<br />
White plain louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CG<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EG<br />
Opal diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CH<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5 pole<br />
terminal block 5LJ 900 8-0XC<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 913 7-1E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 82%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.7 3. 1 4.5 5.1 6.8 7. 6<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.2 6.3 7. 0 9.4 10<br />
40 1. 6 1. 7 4.8 5.2 7. 9 8.7 12 13<br />
50 1. 9 2.1 5.7 6.3 9.6 10 14 16<br />
75 2.7 2.9 8.1 8.8 13 15 20 22<br />
100 3. 4 3. 7 10 11 17 19 25 28<br />
200 6.2 6.5 18 20 31 33 46 49<br />
500 15 15 44 44 73 74 110 111<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 42 34 40 34 39 33 33 28<br />
0.80 48 38 46 39 43 38 37 31<br />
1.00 53 43 50 43 47 42 41 35<br />
1.25 59 48 56 49 52 46 46 40<br />
1.50 65 52 60 54 56 51 50 44<br />
2.00 72 59 66 60 62 57 56 50<br />
3.00 84 70 77 73 71 68 67 62<br />
5.00 97 81 87 85 80 79 77 74<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 3 6W 34<br />
1 x 5 8W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1.00<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 913 .-..<br />
HFG<br />
7- 1C 1 x 36 W 1. 52<br />
7- 1E 1 x 58 W 1.00<br />
Conversion factor F for 5LJ 913 .-..<br />
HFG<br />
7- 1C 1 x 36 W 1.03<br />
7- 1E 1 x 58 W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1 : 53 N 2: 84 N3: 98 N4: 10 0 N5: 82<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution with uplight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and<br />
various mounting possibilities for<br />
ceilings, walls or as suspended<br />
luminaires.<br />
7<br />
Special fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel,<br />
luminaire gear tray and reflector are<br />
integr<strong>at</strong>ed into a compact single<br />
component. As a result the modules are<br />
particularly suitable for refurbishing<br />
many old types of trunking systems.<br />
Housing<br />
Modules made from specular<br />
anodised aluminium, with hexagonal<br />
vaulted structured surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with<br />
high frequency electronic control gear.<br />
1 length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available<br />
on request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 933 7-1C 1 x 36W 1255 132 85 0.8<br />
5LJ 933 7-1E 1 x 58W 1555 132 85 0.9<br />
Spacer module<br />
5LJ 933 0-1EB 1555 132 85<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 933 7-1EM 2 x 1 x 58W 2385 132 85 1.9<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 933 7-1EMD 2 x 1 x 58W 2385 132 85 2.0<br />
Lighting Technology<br />
Specular anodised aluminium with<br />
direct light distribution and<br />
perfor<strong>at</strong>ed reflector to give ceiling<br />
illumin<strong>at</strong>ion. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread. Very high efficiency<br />
(approxim<strong>at</strong>ely 90%) due to<br />
hexagonal vaulted structure and<br />
optimised luminaire contours.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms.<br />
Industry, labor<strong>at</strong>ories and<br />
workshops. Refurbishment of old<br />
systems by using fully functional<br />
existing supporting channels.
Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
13<br />
Hexagonal structured aluminium, direct distribution with uplight<br />
Hexal as refurbishment<br />
luminaire for existing trunking<br />
Joint covers Wire hanger Hanging clip<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 980 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 980 1-1ER<br />
White plain louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CG<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EG<br />
Opal diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CH<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5 pole<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
terminal block<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire :5LJ 933 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 83%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.8 4.0 4.6 6.1 6.9<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.7 6.4 8.5 9.6<br />
40 1. 4 1. 6 4.3 4.9 7. 1 8.1 11 12<br />
50 1. 7 2.0 5.1 5.9 8.5 9.8 13 15<br />
75 2.4 2.7 7. 2 8.2 12 14 18 21<br />
100 3. 1 3. 4 9.2 10 15 17 23 26<br />
200 5.9 6.2 18 19 30 31 44 47<br />
500 15 15 44 44 73 74 110 110<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 41 32 39 33 37 32 31 26<br />
0.80 47 37 44 37 42 36 35 29<br />
1.00 52 41 49 42 46 40 39 33<br />
1.25 58 46 54 47 50 45 43 37<br />
1.50 63 51 59 52 54 49 47 41<br />
2.00 70 56 64 58 59 54 52 46<br />
3.00 83 68 75 71 69 65 64 58<br />
5.00 95 80 86 83 78 76 74 70<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.95<br />
ϕ su 0.55<br />
ϕ so 0.32<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 933 .-..<br />
HFG<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 53<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 933 .-..<br />
HFG<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 02<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 51 N 2: 82 N3: 97 N4: 95 N5: 83<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
14 Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and<br />
various mounting possibilities for<br />
ceilings, walls or as suspended<br />
luminaires.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel,<br />
luminaire gear tray and reflector are<br />
integr<strong>at</strong>ed into a compact single<br />
component. As a result the modules are<br />
particularly suitable for refurbishing<br />
many old types of trunking systems.<br />
Housing<br />
Modules made from sheet steel with<br />
impact resistant white plastic co<strong>at</strong>ing,<br />
with hexagonal vaulted structured<br />
surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with<br />
high frequency electronic control gear.<br />
1 length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available<br />
on request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 914 7-1C 1 x 36W 1255 132 85 1,6<br />
5LJ 914 7-1E 1 x 58W 1555 132 85 1,8<br />
Spacer module<br />
5LJ 914 0-1EB 1555 132 85 1,3<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 914 7-1EM 2 x 1 x 58W 3091 132 85 3,0<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 914 7-1EMD 2 x 1 x 58W 3091 132 85 3,6<br />
Lighting Technology<br />
Reflector with hexagonal vaulted<br />
structure, with white plastic co<strong>at</strong>ing,<br />
direct light distribution. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms.<br />
Industry, labor<strong>at</strong>ories and<br />
workshops. Refurbishment of old<br />
systems by using fully functional<br />
existing supporting channels.
Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
15<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution<br />
Hexal-s with white end cap Hexal-s with trunking cover End cap accessory Supermarket, lit with Hexal-s<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 980 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 980 1-1ER<br />
White plain louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CG<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EG<br />
Opal diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CH<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5-pole<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
terminal block<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LJ 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LJ 900 4<br />
Chain, galvanised 5LJ 900 1<br />
Quick-release link, galv 5LJ 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 914 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 77%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 0 1. 2 3. 1 3. 5 5.2 5.8 7. 7 8.7<br />
30 1. 4 1. 6 4.3 4.8 7. 1 8.0 11 12<br />
40 1. 8 2.0 5.4 6.0 9.0 9.9 14 15<br />
50 2.2 2.4 6.5 7. 1 11 12 16 18<br />
75 3. 0 3. 3 9.1 10 15 17 23 25<br />
100 3. 7 4.2 11 13 19 21 28 32<br />
200 6.7 7. 2 20 22 33 36 50 54<br />
500 16 16 48 48 79 80 119 120<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 28 35 29 33 28 28 23<br />
0.80 42 33 40 33 38 32 31 26<br />
1.00 47 37 44 37 41 36 35 29<br />
1.25 52 41 49 42 45 40 39 33<br />
1.50 57 45 53 46 49 44 43 37<br />
2.00 63 51 58 52 54 49 48 42<br />
3.00 76 63 70 65 64 61 60 55<br />
5.00 89 75 81 78 74 72 71 68<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1.00<br />
ϕ su 0.53<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 914 .-..<br />
HFG<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 52<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 914 .-..<br />
HFG<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 03<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 45 N 2: 79 N3: 97 N4: 100 N 5: 77<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16 Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution with uplight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and<br />
various mounting possibilities for<br />
ceilings, walls or as suspended<br />
luminaires.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The special optical effect is due to the<br />
hexagonal vaulted structure of the<br />
m<strong>at</strong>erial. Supporting channel,<br />
luminaire gear tray and reflector are<br />
integr<strong>at</strong>ed into a compact single<br />
component. As a result the modules are<br />
particularly suitable for refurbishing<br />
many old types of trunking systems.<br />
Housing<br />
Modules made from sheet steel with<br />
impact resistant white plastic co<strong>at</strong>ing,<br />
with hexagonal vaulted structured<br />
surface.<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with<br />
high frequency electronic control gear.<br />
1 length luminaire module with 3 pole<br />
terminal block, 2 length luminaire<br />
module and blank infill with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Luminaire module for trunking system<br />
arrangement includes 5 x 1,5mm 2<br />
through wiring. Instabus EIB and<br />
electronic dimming gear are available<br />
on request.<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
1 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 934 7-1C 1 x 36W 1255 132 85 1,6<br />
5LJ 934 7-1E 1 x 58W 1555 132 85 1,8<br />
Spacer Module<br />
5LJ 934 0-1EB 1555 132 85 1,3<br />
• End caps supplied separ<strong>at</strong>ely<br />
Code Lamps L1 W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
2 length luminaire module<br />
HFG, T8<br />
5LJ 934 7-1EM 2 x 1 x 58W 3091 132 85 3,0<br />
With 5 x 1,5mm 2 through wiring<br />
5LJ 934 7-1EMD 2 x 1 x 58W 3091 132 85 3,6<br />
Lighting Technology<br />
Reflector with hexagonal vaulted<br />
structure, with white plastic co<strong>at</strong>ing,<br />
direct light distribution, and<br />
perfor<strong>at</strong>ed reflector to allow ceiling<br />
illumin<strong>at</strong>ion.. Lampholder<br />
adjustment for wide or narrow beam<br />
spread.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions<br />
Retail areas and display rooms.<br />
Industry, labor<strong>at</strong>ories and<br />
workshops. Refurbishment of old<br />
systems by using fully functional<br />
existing supporting channels.
Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
17<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution with uplight<br />
Wire hanger White plain louvre and end cap Hexagonal vaulted structure,<br />
white<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 980 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 980 1-1ER<br />
White plain louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CG<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EG<br />
Opal diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CH<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5 pole<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
terminal block<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0.15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 934 7-1 E with 1 x 5000W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 80%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.3 2.7 3. 9 4.5 5.8 6.7<br />
30 1. 1 1. 2 3. 2 3. 7 5.4 6.1 8.1 9.2<br />
40 1. 4 1. 6 4.2 4.7 7. 0 7. 8 10 12<br />
50 1. 7 1. 9 5.2 5.6 8.6 9.3 13 14<br />
75 2.5 2.6 7. 4 7. 9 12 13 19 20<br />
100 3. 2 3. 5 9.7 10 16 17 24 26<br />
200 6.4 6.5 19 19 32 32 48 49<br />
500 16 16 47 48 79 79 118 119<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors η B in %<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 26 33 27 31 26 25 20<br />
0.80 44 35 42 35 39 34 33 27<br />
1.00 53 43 50 43 47 41 41 35<br />
1.25 60 49 56 50 52 47 46 41<br />
1.50 66 54 61 56 57 53 51 46<br />
2.00 74 62 68 63 63 59 58 53<br />
3.00 82 68 75 71 68 65 64 59<br />
5.00 90 74 81 78 73 71 69 65<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.95<br />
ϕ su 0.52<br />
ϕ so 0.29<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 934 .-..<br />
HFG<br />
7-1C 1 x 36W 1. 52<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 934.-..<br />
HFG<br />
7-1C 1 x 36W 1.03<br />
7-1E 1 x 58W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 44 N2: 77 N 3: 95 N4: 95 N5: 80<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
18 Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution with uplight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Hexal is a decor<strong>at</strong>ive trunking system<br />
with a hexagonal vaulted structured<br />
surface. Due to its modular construction<br />
it is suitable for use both as<br />
individual luminaires and in continuous<br />
row arrangements. With a wide<br />
range of optical accessories and<br />
various mounting possibilities for<br />
ceilings, walls or as suspended<br />
luminaires.<br />
Housing<br />
Modules made from sheet steel with<br />
impact resistant white plastic<br />
co<strong>at</strong>ing, with hexagonal vaulted<br />
structured surface.<br />
7<br />
Electrical<br />
Emergency lighting modules are<br />
wired as described on pages 7/10<br />
and 7/14, with additional 3 pole<br />
terminal block.<br />
Luminaire module with additional<br />
emergency lighting function with<br />
changeover relay for use with a<br />
second external power supply (230V<br />
AC or DC). In the event of power<br />
failure, the changeover relay<br />
switches to the emergency power<br />
supply. When this is activ<strong>at</strong>ed, the<br />
fluorescent lamp is restarted.<br />
Luminaire module for T8 lamps,<br />
additionally with E14 emergency<br />
lighting lampholder. Use of T8 lamps<br />
on mains supply, E14 lampholder<br />
powered by emergency power<br />
supply. Integr<strong>at</strong>ed fuse (G0, 4A/250V),<br />
max. 40W (e.g. IT lamps), L ≤85mm,<br />
D ≤30mm.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Luminaire module with additional emergency<br />
lighting function with changeover relay<br />
Hexal – a, aluminium<br />
HFG, T8<br />
5LJ 913 7-1ED1 1 x 58W 1555 132 85 2,1<br />
Hexal – s, white<br />
HFG, T8<br />
5LJ 914 7-1ED1 1 x 58W 1555 132 85 2,1<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Luminaire module for T8 lamps, additionally with<br />
E14 emergency lighting lampholder, max. 40W<br />
Hexal – a, aluminium<br />
HFG, T8<br />
5LJ 913 0-0XK 1 x 36W+E14 1555 132 85 1,8<br />
Hexal – s, white<br />
HFG, T8<br />
5LJ 914 0-0XK 1 x 36W+E14 1555 132 85 2,1<br />
Lighting Technology<br />
Identical to Hexal-a or Hexal-s<br />
modules with direct light<br />
distribution. Crossblade reflectors,<br />
plain white louvres and prism<strong>at</strong>ic<br />
diffusers may be used with all<br />
emergency lighting modules.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Safety lighting in accordance with<br />
DIN VDE 0108 or as replacement<br />
lighting. May be integr<strong>at</strong>ed into<br />
Hexal trunking system<br />
arrangements.
Hexal-a trunking system for T8 fluorescent lamps<br />
19<br />
Hexagonal structured steel, direct distribution with uplight<br />
Emergency module with<br />
crossblade louvre<br />
Emergency module with white<br />
louvre<br />
Emergency module with<br />
prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Hexagonal vaulted structure,<br />
specular<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 980 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 980 1-1ER<br />
White plain louvre<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CR<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CG<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EG<br />
Opal diffuser<br />
f. 36W, L=1255mm 5LE 981 1-1CH<br />
f. 58W, L=1555mm 5LE 981 1-1EH<br />
Housing<br />
End cap<br />
Aluminium<br />
fe<strong>at</strong>ure – silver<br />
plastic – white<br />
Jointing connector<br />
Joint covers<br />
silver<br />
white<br />
Trunking cover<br />
silver<br />
white<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0ED<br />
5LJ 900 1-2ED<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
5LJ 900 4-0ED<br />
5LJ 900 2-0ED<br />
5LJ 900 3-0ED1<br />
5LJ 900 3-0ED<br />
• For detailed description and<br />
dimensions – see page 7/21, optical<br />
accessories – see page 7/20<br />
• Max. distance between supports =<br />
4,0m, max. distance of support from<br />
end of row = 0,5m<br />
• System overview – see page 7/4<br />
Mounting<br />
Code<br />
Ceiling hanger 5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire,<br />
loop ended<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Wire hanger with 2m wire<br />
and ceiling support<br />
Without<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
terminal block<br />
With 5-pole<br />
terminal block 5LJ 900 8-0XC<br />
End cap wire hanger, with ceiling<br />
mounting component and end cap<br />
With 2m wire<br />
5LJ 900 5-0ED<br />
Additional ceiling mounting<br />
component and<br />
5 pole terminal block 5LJ 900 9-0XC<br />
Additional wire 6m 5LK 913 0-0<br />
Wall or ceiling mounting<br />
pendant support<br />
With 0,15m tube 5LJ 900 0-0ED<br />
Hanging clip, s.s. 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain hanger<br />
5LJ 900 1-0XC<br />
Chain, s.s. 5LY 900 2<br />
Quick-release link, s.s. 5LY 900 4<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link, galv. 5LY 900 3<br />
Install<strong>at</strong>ion and refurbishment sets<br />
Hexal – DUS<br />
5LJ 900 4-0XC<br />
Hexal – DUS-classic 5LJ 900 5-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7
20 Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
Optical accessories<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
For T5 lamp modules, specular<br />
anodised aluminium. L ≤1000cd/<br />
m 2 <strong>at</strong> axial/ transverse angles<br />
≥60°.<br />
Code for lamp L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5<br />
5LE 982 1-1UR 28W/54W 1188 85 58 1,2<br />
5LE 982 1-1RR 35W/80W 1488 85 58 1,5<br />
For offices or similar<br />
environments as well as<br />
manufacturing areas in industry<br />
and workshops with<br />
predominant VDU use.<br />
• clip fix mounting without tools<br />
using springs supplied.<br />
7<br />
M<strong>at</strong>t crossblade louvre<br />
For T5 and T8 lamp modules, s<strong>at</strong>in<br />
anodised ribbed crossblades.<br />
For offices or similar<br />
environments as well as<br />
manufacturing areas in industry<br />
and workshops without VDU use;<br />
for salesrooms, exhibition halls,<br />
supermarkets or ancillary areas,<br />
corridors, etc.<br />
• clip fix mounting without tools<br />
using springs supplied.<br />
Code for lamp L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5<br />
5LE 980 1-1UR 28W/54W 1188 117 24 0,6<br />
5LE 980 1-1RR 35W/80W 1488 117 24 0,7<br />
T8<br />
5LE 980 1-1CR 36W 1246 117 24 0,6<br />
5LE 980 1-1ER 58W 1543 117 24 0,7<br />
White plain louvre<br />
For T5 and T8 lamp modules,<br />
impact resistant plastic co<strong>at</strong>ed<br />
surface.<br />
For sales rooms, exhibition halls<br />
and supermarkets; for ancillary<br />
areas, corridors, common rooms,<br />
etc.<br />
• clip fix mounting without tools<br />
using springs supplied.<br />
Code for lamp L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5<br />
5LE 981 1-1UR 28W/54W 1188 117 24 0,9<br />
5LE 981 1-1RR 35W/80W 1488 117 24 1,1<br />
T8<br />
5LE 981 1-1CR 36W 1246 117 24 0,9<br />
5LE 981 1-1ER 58W 1543 117 24 1,1<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
For T5 and T8 lamp modules,<br />
made from PMMA, with<br />
longitudinal aluminium<br />
mounting channel.<br />
For industry, labor<strong>at</strong>ories,<br />
workshops; for corridors,<br />
ancillary areas, etc. Gives impact<br />
resistance protection for the<br />
lamps.<br />
• clip fix mounting without tools<br />
using springs supplied.<br />
Code for lamp L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5<br />
5LE 981 1-1UG 28W/54W 1188 117 24 0.6<br />
5LE 981 1-1RG 35W/80W 1488 117 24 0.7<br />
T8<br />
5LE 981 1-1GG 36W 1246 117 24 0.6<br />
5LE 981 1-1EG 58W 1543 117 24 0.7
Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
21<br />
Accessories<br />
Opal diffuser<br />
For T5 and T8 lamp<br />
modules, <strong>at</strong>taches directly<br />
to the lamps.<br />
For reducing the light<br />
intensity of fluorescent<br />
lamps, for uniform light<br />
distribution.<br />
Code for lamp L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5<br />
5LE 981 1-1UH 28W/54W 1188 45 23 0,5<br />
5LE 981 1-1RH 35W/80W 1488 45 23 0,6<br />
T8<br />
5LE 981 1-1CH 36W 1246 45 23 0,5<br />
5LE 981 1-1EH 58W 1543 45 23 0,6<br />
The number of supports is dependent on the length of the<br />
mounting channel and the chosen distance between two supports.<br />
The maximum acceptable distance between two supports may not<br />
be exceeded; the length between a support and a free channel end<br />
must remain within the indic<strong>at</strong>ed range.<br />
Fe<strong>at</strong>ure end cap with ribbed<br />
structure, die-cast aluminium,<br />
tool less mounting.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LJ 900 1-0ED<br />
• The ribbed structure is arranged<br />
such th<strong>at</strong> the luminaires can be<br />
mounted end to end, but does<br />
not provide a positive fix<br />
between luminaires.<br />
End cap<br />
White plastic, tool less<br />
mounting.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LJ 900 1-2ED<br />
Jointing connector<br />
Steel, for continuous<br />
mounting and jointing of<br />
luminaire modules.<br />
Code 5LJ 900 1-0XV<br />
• 1 piece required per joint<br />
• Hangers are not to be positioned<br />
in the area of the joint covers<br />
Joint covers<br />
Plastic, with foam gasket<br />
(1set = 2 pieces)<br />
silvergrey 5LJ 900 4-0ED<br />
white 5LJ 900 2-0ED<br />
• 2 pieces required per joint<br />
Trunking cover<br />
Plastic, to be cut to suit, for<br />
dust protection.<br />
L = 1555mm<br />
silvergrey 5LJ 900 3-0EDI<br />
white 5LJ 900 3-0ED<br />
Maximum distance between two <strong>contact</strong> points: L max = 4,0m.<br />
Length between a support and a free channel end 1): La min =<br />
0,2m, La max = 0,8m.<br />
1) Not applicable to end cap wire hanger and end cap pendant support,<br />
these fix directly to luminaire end caps.<br />
Direct ceiling support<br />
Galvanised steel, can be<br />
mounted <strong>at</strong> any position, no<br />
tools required.<br />
R<strong>at</strong>ed load = 12kg<br />
Code<br />
5LJ 900 3-0XC<br />
Wire hanger<br />
Galvanised steel bracket,<br />
adjustable suspension height,<br />
inc. wire with loop end. Bracket<br />
can be mounted <strong>at</strong> any position,<br />
no tools required.<br />
Steel wire: L = 2m ; D = 1,5mm<br />
R<strong>at</strong>ed load = 12kg<br />
Code<br />
5LJ 900 2-0XC<br />
Additional ceiling cover for wire<br />
hanger<br />
Silvergrey plastic ceiling cover,<br />
inc. ceiling mounting<br />
component and wire.<br />
Wire: L = 2m, D = 1,5mm<br />
R<strong>at</strong>ed load = 12kg<br />
Code<br />
5LJ 900 7-0XC<br />
Without terminal block<br />
With 5 pole terminal block<br />
Max. 2,5mm 2 cable<br />
Code<br />
5LJ 900 8-0XC<br />
• Loop ended wires from original<br />
wire hangers must be replaced<br />
7
22 Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
Accessories<br />
End cap wire hanger<br />
Fe<strong>at</strong>ure end cap inc. wire,<br />
ceiling mounting component,<br />
with adjustable suspension<br />
height and cable guide clips.<br />
Steel wire: L = 2m, D = 1,5mm<br />
R<strong>at</strong>ed load: 12kg<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LJ 900 5-0ED<br />
• The ribbed structure is arranged<br />
such th<strong>at</strong> the luminaires can be<br />
mounted end to end, but does<br />
not provide a positive fix<br />
between luminaires.<br />
Chain hanger<br />
Steel galvanised bracket,<br />
with adjustable height<br />
safety hook. Bracket can be<br />
mounted <strong>at</strong> any position, no<br />
tools required.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 12kg<br />
Code 5LJ 900 1-0XC<br />
• Please order chain in required<br />
lengths<br />
7<br />
Additional ceiling cover for<br />
end cap wire hanger<br />
Silvergrey plastic ceiling<br />
cover, inc. ceiling mounting<br />
component adjustable<br />
suspension height and 5<br />
pole terminal block max.<br />
2,5mm 2 cable, without steel<br />
wire.<br />
Code 5LJ 900 9-0XC<br />
Hanging clip, stainless steel<br />
For suspension of Hexal<br />
luminaires.<br />
(1 set = 50 pieces)<br />
Code 5LJ 900 6-0XC<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Internal link size: 5.6 x<br />
31mm<br />
Code 5LY 9001<br />
Steel wire<br />
L = 2m, D = 1,5mm<br />
Both ends tinned, for max. 2<br />
assemblies ≤ 3m or 1<br />
assembly 3-6m.<br />
Code 5LK 913 0-0<br />
• Can be used with hangers.<br />
• Please order hangers<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
Chain, stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Internal link size: 5.6 x<br />
31mm<br />
Code 5LY 9002<br />
Quick-release link,<br />
galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 14kg<br />
Internal link size: 5 x 15mm<br />
Code 5LY 9003<br />
End cap pendant support<br />
With fe<strong>at</strong>ure end cap, tube<br />
and wall/ceiling mounting<br />
element. (90 0 and 45 0<br />
positions)<br />
L = 150mm<br />
R<strong>at</strong>ed load = 12kg<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LJ 900 0-0ED<br />
• The ribbed structure is<br />
arranged such th<strong>at</strong> the<br />
luminaires can be mounted<br />
end to end, but does not<br />
provide a positive fix between<br />
luminaires.<br />
Quick-release link,<br />
stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 14kg<br />
Internal link size: 6 x 17mm<br />
Code 5LY 9004
Hexal-a and Hexal-s trunking systems<br />
23<br />
Accessories, Dimensions<br />
Refurbishment and<br />
install<strong>at</strong>ion set: Hexal – DUS<br />
For install<strong>at</strong>ion and<br />
electrical connection of<br />
Hexal luminaires in DUS<br />
trunking systems 5LJ 909 1-<br />
0E/ …2-0E/ …3-0E<br />
Set comprises:<br />
4 clips and 1 cable with 3<br />
pole plug with phase<br />
selection. No tools required.<br />
Code 5LJ 900 4-0XC<br />
• 1 set required per luminaire.<br />
Refurbishment and<br />
install<strong>at</strong>ion set: Hexal –<br />
DUS classic<br />
For install<strong>at</strong>ion and<br />
electrical connection of<br />
Hexal luminaires in DUS<br />
trunking systems 5LJ 809 1-<br />
0E/ …2-0E/ …3-0E<br />
Set comprises:<br />
4 clips and 1 cable with 3<br />
pole plug. No tools required.<br />
Code 5LJ 900 5-0XC<br />
• 1 set required per luminaire.<br />
7<br />
Dimensions: Hexal-a and Hexal-s<br />
43<br />
W= 132mm<br />
H= 85mm<br />
52<br />
H<br />
W<br />
L1<br />
Mounting specific<strong>at</strong>ions:<br />
Maximum distance between two support points: L = 4,0m<br />
Hangers cannot be placed in area of joint<br />
covers between luminaires.<br />
Distance between hanger and free row end 1 ): La min = 0,2m<br />
La max = 0,5m<br />
1) Not applicable to end cap wire hanger and end cap pendant support,<br />
these fix directly to luminaire end caps.<br />
Lamps<br />
L1<br />
[mm]<br />
T5<br />
1x28/34w 1197<br />
1x35/80w 1497<br />
Space module 1197<br />
2x1x54w 2387<br />
T8<br />
1x36w 1255<br />
1x58w 1555<br />
Space module<br />
2x1x58w 3091
24<br />
7
DUS IP20 trunking system<br />
25<br />
Overview 7/26<br />
Trunking rails 7/28<br />
B<strong>at</strong>tens<br />
B<strong>at</strong>tens 7/30<br />
Socket outlet modules 7/30<br />
Track adaptor modules 7/30<br />
Emergency lighting b<strong>at</strong>tens 7/32<br />
Reflectors<br />
White trough reflector, direct distribution 7/34<br />
White trough reflector, direct/indirect distribution 7/34<br />
Perfor<strong>at</strong>ed reflector 7/36<br />
Mirror reflector, wide b<strong>at</strong>wing distribution 7/38<br />
Mirror reflector, high-rack type 7/40<br />
7<br />
Optical accessories<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre 7/42<br />
Parabolic specular louvre 7/42<br />
Parabolic semi-specular louvre 7/43<br />
Crossblade louvre 7/43<br />
White louvre 7/43<br />
Narrow beam specular reflector 7/44<br />
Wide beam specular reflector 7/44<br />
Crossblade <strong>at</strong>tachment 7/44<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment 7/44<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser 7/45<br />
Install<strong>at</strong>ion set: Hexal modules in DUS trunking 7/45<br />
Accessories 7/46<br />
Mounting accessories 7/49<br />
Readyreckoner 7/50<br />
Dimensions 7/52<br />
DUS trunking is available in IP60 versions, details on request.
26 DUS IP20 trunking system<br />
Overview<br />
11<br />
12<br />
13<br />
15<br />
2a<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
14<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2b<br />
7<br />
21 31 23 24 25<br />
26 27 28<br />
56<br />
53<br />
51<br />
48<br />
41<br />
G<br />
48<br />
43<br />
48<br />
44<br />
48<br />
42<br />
47<br />
52<br />
47<br />
47<br />
47<br />
70<br />
71<br />
90<br />
72<br />
73<br />
81<br />
98.<br />
74<br />
75<br />
82<br />
91<br />
99.<br />
92<br />
76<br />
77<br />
93<br />
78
DUS IP20 trunking system<br />
27<br />
Overview<br />
Mounting accessories<br />
A<br />
Direct ceiling mounting<br />
B Wire hanger without wire<br />
C Wire hanger inc. wire (1m or 2m), loop end<br />
D Wire hanger inc. 2m wire, ceiling mount and terminal block.<br />
E Chain hanger trunking end, without chain<br />
F Chain hanger with ceiling mount, without chain<br />
G Chain hanger low-profile clip, without chain<br />
• for detailed description, see page 7/48.<br />
Trunking rail and accessories<br />
1 Trunking rail 1-, 2- or 3 length<br />
2 End cap IP20 for trunking rail<br />
4 Joint connector for trunking rail<br />
11 Cross, Tee & Corner Joints for right angled continuous trunking arrangements<br />
14 Connecting arm for trunking connection to variable joint<br />
15 Variable joint hub for up to 6 connection arms<br />
• for detailed description, see page 7/28 and 7/46.<br />
B<strong>at</strong>ten luminaires and trunking covers<br />
21 Spacing cover plastic, for trunking rail, cut to suit on site<br />
31 Fixed cover metal, for trunking rail, to support <strong>at</strong>tachments<br />
23 B<strong>at</strong>ten luminaire IP20 single lamp 36W or 58W<br />
24 B<strong>at</strong>ten luminaire IP20 twin lamp 36W or 58W<br />
25 Emergency luminaire 1 x 58W with changeover relay<br />
26 E27 Emergency module for emergency use, separ<strong>at</strong>e supply, L = 307mm<br />
27 Track adaptor module suitable for 1 or 2 spotlights with Universal Adaptor, L = 614mm<br />
28 Socket outlet module with integr<strong>at</strong>ed fuse, L = 307mm<br />
• for detailed description, see page 7/30.<br />
Reflectors<br />
41 White trough reflector direct distribution<br />
43 White trough reflector direct/indirect distribution<br />
44 White trough reflector perfor<strong>at</strong>ed<br />
42 White trough reflector direct distribution, L = 307mm<br />
47 End cap for white reflector<br />
48 Joint cover for white reflector<br />
51 Mirror reflector wide b<strong>at</strong>wing distribution<br />
52 End cap for b<strong>at</strong>wing reflector<br />
53 Joint cover for b<strong>at</strong>wing reflector<br />
56 Mirror reflector high-rack type<br />
• for detailed description, see page 7/34 and 7/47.<br />
Louvres, mirrors & prism<strong>at</strong>ic sheets<br />
70 Louvre fixing clip<br />
71 BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre for single lamp<br />
72 BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre for twin lamp<br />
73 Specular parabolic louvre for single and twin lamp<br />
74 Specular asymmetric parabolic louvre for single lamp<br />
75 Semi-specular parabolic louvre for single and twin lamp<br />
76 Semi-specular asymmetric parabolic louvre for single lamp<br />
77 Crossblade louvre for single and twin lamp<br />
78 White louvre for single and twin lamp<br />
81 Narrow beam specular reflector for single and twin lamp<br />
82 Wide beam specular reflector for single and twin lamp<br />
91 Crossblade <strong>at</strong>tachment for single and twin lamp<br />
92 White louvre <strong>at</strong>tachment for single and twin lamp<br />
93 Prism<strong>at</strong>ic diffuser for single and twin lamp<br />
• for detailed description, see page 7/42.<br />
Refurbishment with Hexal modules<br />
98 Install<strong>at</strong>ion set Hexal module in DUS trunking<br />
99 Hexal module various options available<br />
• for detailed description, see page 7/45 and from 7/2.<br />
DUS trunking is available in IP60 versions, details on request.<br />
7
28 DUS IP20 trunking system<br />
Trunking rail<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Contact points <strong>at</strong> 307mm intervals<br />
for any combin<strong>at</strong>ion of available<br />
inserts, even across channel<br />
supports. Due to the rigid channel<br />
connectors it is possible to have<br />
distances up to 3.5m between two<br />
suspension points.<br />
7<br />
Housing<br />
Stable, rigid supporting channels<br />
made from sheet steel with brilliant<br />
white co<strong>at</strong>ed finish (similar to RAL<br />
9010). Two part galvanized<br />
supporting channel connectors for<br />
solid trunking joints. Suspension in<br />
the area of the joint connector is not<br />
possible.<br />
Electrical<br />
Wired with 5 x 2,5mm 2 through<br />
wiring (full load r<strong>at</strong>ing up to 16A)<br />
and 5 pole terminal block, max.<br />
2,5mm 2 cable cross-section. Cable<br />
entry possible through top or side of<br />
channel. Through wiring from<br />
channel to channel via serial<br />
terminal blocks. For b<strong>at</strong>ten<br />
connection, 5 pole socket units are<br />
mounted into the channel <strong>at</strong> 307mm<br />
regular intervals. Additional wiring,<br />
for example for emergency lighting<br />
or power circuit distribution, is<br />
possible on or in the channel. For<br />
dimming control additional wiring<br />
sets are available.<br />
Code L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Trunking rail IP20/IP60<br />
5LJ 909 1-0C 1228 68 55 2,5<br />
5LJ 909 1-0E 1535 68 55 3,1<br />
5LJ 909 2-0E 3070 68 55 5,8<br />
5LJ 909 3-0E 4605 68 55 8,7<br />
• For part code ready reckoner – see page 7/50<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales rooms, exhibition halls and<br />
display rooms; supermarkets; offices<br />
or similar environments; corridors<br />
and ancillary areas; industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.
DUS IP20 trunking system<br />
29<br />
Trunking rail<br />
Trunking connection Contacts <strong>at</strong> 307mm centres Wire hanger Low profile chain hanger<br />
Accessories<br />
Trunking<br />
Code<br />
IP20 end cap<br />
5LJ 909 1-0XD<br />
Trunking connector 5LJ 909 1-0XD<br />
Trunking elements for right angled<br />
continuous arrangements<br />
Corner element 5LJ 909 3-0XV<br />
Tee element<br />
5LJ 909 2-0XV<br />
Cross element<br />
5LJ 909 0-0XV<br />
Variable joint for up to 6 branches<br />
Variable joint hub 5LJ 909 6-0XV<br />
Connecting arm 5LJ 909 4-0XV<br />
Install<strong>at</strong>ion set: Hexal module<br />
DUS trunking (5LJ 909) 5LJ 909 4-0XC<br />
DUS-classic (5LJ 809) 5LJ 900 5-0XC<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional terminal block for start<br />
of row<br />
5 pole (L1,L2,L3,N,E) 5LJ 800 0-5XK<br />
3 pole (L,N,E) 5LJ 800 0-3XK<br />
2 pole (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK<br />
Terminal block clip for 5LJ 909 0-0XY<br />
additional terminal block<br />
Wiring clips for additional wiring<br />
Inside trunking 5LJ 908 0-0XY<br />
Outside trunking 5LJ 908 1-0XY<br />
Additional wiring set for dimming<br />
control (+/-)<br />
1-length (1535)mm 5LJ 909 6-1XY<br />
2-length (3070)mm 5LJ 909 6-2XY<br />
3-length (4605)mm 5LJ 909 6-3XY<br />
• For detailed description see page 7/46<br />
• Dimensions see page 7/52<br />
• Overview see page 7/26<br />
• Hexal modules see page 7/2<br />
Mounting<br />
Code<br />
Direct ceiling support 5LJ 9093-0XC<br />
Wire hanger,<br />
without wire<br />
5LJ 909 2-1XC<br />
Wire hanger, with wire<br />
1m, loop end 5LJ 909 0-0<br />
2m, loop end 5LJ 909 0-1<br />
2m, ceiling mount kit, 5 pole block<br />
Additional wire, 6m 5LJ 913 0-0<br />
Chain hanger<br />
Large clip<br />
5LJ 909 1-0XC<br />
Large clip, with<br />
ceiling mount kit 5LJ 909 1-2XC<br />
Low-profile<br />
5LJ 909 1-1XC<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
• The number of <strong>at</strong>tachment points is<br />
determined by the weight of the<br />
trunking system (dependent on the<br />
type and number) and the load<br />
capacity of the suspension.<br />
Additional loads (e.g. spots) may<br />
require further suspension units.<br />
The maximum distance between<br />
two <strong>at</strong>tachment points: L max = 3,5m<br />
The maximum unsupported free row<br />
end length: La max = 0,8m<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7
30 DUS IP20 trunking system<br />
B<strong>at</strong>tens<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular<br />
reflectors and louvres may easily be<br />
installed without tools being<br />
required.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Rotary c<strong>at</strong>ches for securing the<br />
luminaire b<strong>at</strong>tens, which have a<br />
plastic covered metal core,<br />
guarantee th<strong>at</strong> channel and b<strong>at</strong>ten<br />
remain securely <strong>at</strong>tached. The<br />
required circuit may be set <strong>at</strong> the<br />
plug connector on the luminaire<br />
b<strong>at</strong>ten prior to install<strong>at</strong>ion. All<br />
b<strong>at</strong>tens conform to the 307mm<br />
system module and may be<br />
arranged in any combin<strong>at</strong>ion.<br />
Housing<br />
Basic b<strong>at</strong>tens made from sheet<br />
steel, with brilliant white co<strong>at</strong>ing<br />
(similar to RAL 9010). There are no<br />
tools required for install<strong>at</strong>ion and<br />
provision is made for electrical<br />
<strong>contact</strong> points in the supporting<br />
channels. The b<strong>at</strong>tens are<br />
mechanically <strong>at</strong>tached by means of<br />
easy-to-oper<strong>at</strong>e rotary c<strong>at</strong>ches.<br />
Electrical<br />
B<strong>at</strong>tens are wired ready for<br />
connection. Basic b<strong>at</strong>tens and<br />
socket outlet modules have a 3 pole<br />
plug to m<strong>at</strong>e with <strong>contact</strong> points in<br />
the supporting channel. Circuit<br />
selection is by means of moving a<br />
<strong>contact</strong> pin prior to install<strong>at</strong>ion in<br />
the channels. Track adaptor<br />
modules have a 5 pole plug<br />
component without circuit<br />
selection. Basic b<strong>at</strong>tens are<br />
available with high frequency<br />
electronic control gear, low-loss or<br />
dimming gear. Low-loss versions<br />
are wired with parallel power factor<br />
correction. B<strong>at</strong>tens with dimming<br />
gear have an additional 2 pole plug<br />
component for dimming control (+/-<br />
). Socket outlet modules have with<br />
integr<strong>at</strong>ed fuse (G 10A/250V). Track<br />
adaptor modules for 2 spots with<br />
universal track adapter (max. 10A,<br />
load capacity 2 x 5kg).<br />
Code Lamps L W H1 Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Lighting B<strong>at</strong>ten<br />
HFG<br />
5LJ 908 7-1C 1 x 36W 1228 60 45 1,2<br />
5LJ 908 7-1E 1 x 58W 1535 60 45 1,5<br />
5LJ 908 7-2C 2 x 36W 1228 102 45 1,5<br />
5LJ 908 7-2E 2 x 58W 1535 102 45 1,7<br />
Low-loss<br />
5LJ 908 1-1C 1 x 36W 1228 60 45 1,6<br />
5LJ 908 1-1E 1 x 58W 1535 60 45 2,3<br />
5LJ 908 1-2C 2 x 36W 1228 102 45 2,5<br />
5LJ 908 1-2E 2 x 58W 1535 102 45 3,7<br />
HF-Dimming<br />
5LJ 908 6-1C 1 x 36W 1228 60 45 1,2<br />
5LJ 908 6-1E 1 x 58W 1535 60 45 1,5<br />
5LJ 908 6-2C 2 x 36W 1228 102 45 1,5<br />
5LJ 908 6-2E 2 x 58W 1535 102 45 1,7<br />
• For part code ready reckoner – see page 7/50<br />
• For additional 2-way dimming control through<br />
wiring sets, see page 7/47<br />
Lighting Technology<br />
Basic b<strong>at</strong>tens with open lamp<br />
distribution, the optical performance<br />
may be determined by the use of<br />
complementary accessories such as<br />
trough reflectors, specular reflectors<br />
or louvres.<br />
Code Lamps L W H1 Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Track adaptor modules for 2 spots<br />
(max. 10A, r<strong>at</strong>ed load 2 x 5kg)<br />
5LJ 908 0-0XB 614 60 9+9 0,5<br />
Socket outlet module<br />
(with integr<strong>at</strong>ed fuse G 10A/250V)<br />
5LJ 908 1-2XK 307 60 9+9 0,5<br />
Fixed cover, metal, with rotary c<strong>at</strong>ches<br />
5LJ 908 0-0ED 1535 60 9+9 0,9<br />
Spacing cover, plastic, cut to suit<br />
5LJ 908 3-0ED 1535 60 9 0,.2<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales rooms, exhibition halls and<br />
display rooms; supermarkets; offices<br />
or similar environments; corridors<br />
and ancillary areas, industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.
DUS IP20 trunking system<br />
31<br />
B<strong>at</strong>tens<br />
Track adaptor module Socket outlet module Fixed cover panel<br />
Variable joint hub<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
• Dimensions see page 8/52<br />
• Overview see page 8/26<br />
Easy maintenance<br />
The rotary c<strong>at</strong>ches for securing<br />
the basic b<strong>at</strong>tens generally have<br />
a plastic covered metal core and<br />
guarantee th<strong>at</strong> channel and<br />
b<strong>at</strong>ten remain securely and<br />
reliably <strong>at</strong>tached. The electrical<br />
circuit selection may be set prior<br />
to install<strong>at</strong>ion by moving one of<br />
the <strong>contact</strong> pins on the 3 pole<br />
plug on the basic b<strong>at</strong>ten.<br />
Install<strong>at</strong>ion and electrical<br />
<strong>contact</strong> into the supporting<br />
channel are done in one simple<br />
movement without tools being<br />
required.<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 95%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 1. 0 2.5 3. 0 4.1 4.9 6.2 7. 4<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 4.0 5.7 6.7 8.6 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.4 5.0 7. 3 8.3 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.8 9.9 13 15<br />
75 2.5 2.8 7. 5 8.3 12 14 19 21<br />
100 3. 2 3. 5 9.7 11 16 18 24 27<br />
200 6.3 6.5 19 19 31 32 47 48<br />
500 15 16 46 47 77 78 115 117<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 21 30 21 27 20 19 11<br />
0.80 40 28 37 27 34 26 24 16<br />
1.00 47 34 44 34 39 31 29 20<br />
1.25 54 40 49 39 44 36 33 23<br />
1.50 60 45 54 45 48 40 37 27<br />
2.00 69 53 62 54 54 48 44 33<br />
3.00 80 63 71 63 61 55 50 39<br />
5.00 91 72 79 73 67 63 57 45<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG<br />
LOW-LOSS<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.65<br />
ϕ su 0.43<br />
ϕ so 0.35<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
LOW-LOSS<br />
7-1C 1 x 36W 1. 56 1-1C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
LOW-LOSS<br />
7-1C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1.00<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 32 N 2: 60 N3: 82 N4: 65 N5: 95<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
32 DUS IP20 trunking system<br />
Emergency lighting b<strong>at</strong>tens<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Rotary c<strong>at</strong>ches for securing the<br />
luminaire b<strong>at</strong>tens, which have a<br />
plastic covered metal core,<br />
guarantee th<strong>at</strong> channel and b<strong>at</strong>ten<br />
remain securely <strong>at</strong>tached. The<br />
required circuit may be set <strong>at</strong> the<br />
plug connector on the luminaire<br />
b<strong>at</strong>ten prior to install<strong>at</strong>ion. All<br />
b<strong>at</strong>tens conform to the 307mm<br />
system module and may be<br />
arranged in any combin<strong>at</strong>ion.<br />
Electrical<br />
B<strong>at</strong>tens are wired ready for<br />
connection. Electrical connection<br />
and layout as described on page<br />
4/30 for basic b<strong>at</strong>tens.<br />
(Basic b<strong>at</strong>ten with additional<br />
emergency lighting function) with<br />
changeover relay for use with a<br />
second external power supply (230V<br />
AC/DC) via an additional 3 pole plug<br />
(appropri<strong>at</strong>e supplied wiring set to<br />
be fitted into the trunking). In the<br />
event of loss of power, the<br />
changeover relay switches to the<br />
emergency power supply. When this<br />
is activ<strong>at</strong>ed, the fluorescent lamp is<br />
restarted.<br />
E27 emergency module with 3 pole<br />
terminal block, max. 2.5mm 2 cable.<br />
For additional wiring cable clips,<br />
terminal blocks and terminal block<br />
clips are available as accessories.<br />
Through wiring for these modules<br />
may easily be manufactured in the<br />
required length and with the desired<br />
<strong>contact</strong> intervals either in individual<br />
cables or conduit.<br />
Lighting Technology<br />
Basic b<strong>at</strong>tens with open lamp<br />
distribution, the optical<br />
performance may be determined by<br />
the use of complementary<br />
accessories such as trough<br />
reflectors, specular reflectors or<br />
louvres.<br />
Code Lamps L W H1 Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Basic b<strong>at</strong>ten with additional emergency lighting function<br />
5LJ 908 7-1ED1 1 x 58W 1535 60 45 2,1<br />
E27 emergency module<br />
5LJ 908 0-0XK ≤ A60W 307 60 45 0,5<br />
• Additional trunking through wiring is available<br />
• Emergency lighting b<strong>at</strong>tens with self-contained b<strong>at</strong>tery packs are available on request<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales rooms, exhibition halls and<br />
display rooms; supermarkets; offices<br />
or similar environments; corridors<br />
and ancillary areas; industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.
DUS IP20 trunking system<br />
33<br />
Emergency lighting b<strong>at</strong>tens<br />
E27 emergency module Terminal block and support clip External additional through<br />
wiring<br />
Internal additional through<br />
wiring<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional terminal block for start of<br />
row<br />
5-pole (L1,L2,L3,N,E) 5LJ 800 0-5XK<br />
3-pole (L,N,E)<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
2-pole (L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Terminal block clip 5LJ 909 0-0XY<br />
for additional terminal block<br />
Wiring clips for additional wiring<br />
Inside trunking 5LJ 908 0-0XY<br />
Outside trunking 5LJ 908 1-0XY<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
• For detailed description see page 7/46<br />
• Dimensions see page 7/52<br />
• Overview see page 7/26<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1ED1 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 95%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 1. 0 2.5 3. 0 4.1 4.9 6.2 7. 4<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 4.0 5.7 6.7 8.6 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.4 5.0 7. 3 8.3 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.8 9.9 13 15<br />
75 2.5 2.8 7. 5 8.3 12 14 19 21<br />
100 3. 2 3. 5 9.7 11 16 18 24 27<br />
200 6.3 6.5 19 19 31 32 47 48<br />
500 15 16 46 47 77 78 115 117<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 21 30 21 27 20 19 11<br />
0.80 40 28 37 27 34 26 24 16<br />
1.00 47 34 44 34 39 31 29 20<br />
1.25 54 40 49 39 44 36 33 23<br />
1.50 60 45 54 45 48 40 37 27<br />
2.00 69 53 62 54 54 48 44 33<br />
3.00 80 63 71 63 61 55 50 39<br />
5.00 91 72 79 73 67 63 57 45<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.65<br />
ϕ su 0.43<br />
ϕ so 0.35<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 32 N 2: 60 N3: 82 N4: 65 N5: 95<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
34 DUS IP20 trunking system<br />
Trough reflector, direct or direct/indirect light distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Uniform illumin<strong>at</strong>ion due to<br />
common reflector width for single<br />
and twin lamp luminaires. Reflector<br />
also available in the 307mm<br />
standard module size for socket<br />
outlet module and E27 emergency<br />
lighting module. All reflectors are<br />
installed without tools being<br />
required onto the rotary c<strong>at</strong>ches of<br />
the basic b<strong>at</strong>tens (screw fastened<br />
onto socket outlet module and E27<br />
emergency lighting module). The<br />
reflectors are suitable for the<br />
integr<strong>at</strong>ion of optical accessory<br />
elements.<br />
Housing<br />
Made from sheet steel, brilliant<br />
white co<strong>at</strong>ing (similar to RAL 9010).<br />
Breakthrough apertures in the<br />
reflector for mounting of the louvre<br />
fixing clips. Reflector joint covers for<br />
continuous trunking system<br />
arrangements are available. Joint<br />
covers, end caps and reflector inserts<br />
may be installed without tools being<br />
required.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution<br />
5LJ 140 1-0XB0 E27 outlet 307 210 80 0,5<br />
5LJ 140 1-2CB0 1 or 2 x 36W 1228 210 80 1,7<br />
5LJ 140 1-2EB0 1 or 2 x 36W 1535 210 80 2,0<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution with ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
5LJ 140 2-2CB0 1 or 2 x 36W 1228 210 80 1,6<br />
5LJ 140 2-2EB0 1 or 2 x 36W 1535 210 80 1,9<br />
• For part code ready reckoner – see page 7/50<br />
Lighting Technology<br />
Reflector with wide spread<br />
distribution with direct light or<br />
direct/indirect light with 10% ceiling<br />
illumin<strong>at</strong>ion. End caps and reflector<br />
inserts for longitudinal screening of<br />
the lamps. For higher lighting<br />
performance requirements the<br />
reflectors may be fitted with mirrors<br />
and louvres.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Salesrooms, exhibition halls and<br />
display rooms; supermarkets; offices<br />
with predominant VDU use and<br />
similar environments; corridors and<br />
ancillary areas, industry, labor<strong>at</strong>ories<br />
and workshops.
DUS IP20 trunking system<br />
35<br />
Trough reflector, direct or direct/indirect light distribution<br />
Trough reflector with uplight Installed trough reflector Installed louvre <strong>at</strong>tachment<br />
(without endcap)<br />
Accessories<br />
Optical<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
specular louvre<br />
for 1 x 36W<br />
for 1 x 58W<br />
for 2 x 36W<br />
for 2 x 58W<br />
Louvre fixing clip<br />
Parabolic louvre<br />
specular<br />
for 1 or 2 x 36W<br />
for 1 or 2 x 58W<br />
semi-specular<br />
for 1 or 2 x 36W<br />
for 1 or 2 x 58W<br />
Louvre fixing clip<br />
Crossblade louvre<br />
for 1 or 2 x 36W<br />
for 1 or 2 x 58W<br />
Louvre fixing clip<br />
White louvre<br />
for 1 or 2 x 36W<br />
for 1 or 2 x 58W<br />
Louvre fixing clip<br />
Code<br />
5LJ 657 0-1CS<br />
5LJ 657 0-1ES<br />
5LJ 657 0-2CS<br />
5LJ 657 0-2ES<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
5LJ 617 0-1CR<br />
5LJ 617 0-1ER<br />
5LJ 614 0-1CR<br />
5LJ 614 0-1ER<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
5LJ 612 0-1CR<br />
5LJ 612 0-1ER<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
5LJ 611 0-1CR<br />
5LJ 611 0-1ER<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
Optical<br />
Code<br />
Parabolic louvre<br />
specular, asymmetric<br />
for 1 x 36W<br />
5LJ 637 0-1CR<br />
for 1 x 58W<br />
5LJ 637 0-1ER<br />
m<strong>at</strong>t, asymmetric<br />
for 1 x 36W<br />
5LJ 634 0-1CR<br />
for 1 x 58W<br />
5LJ 634 0-1ER<br />
louvre fixing clip 5LJ 140 0-0XC<br />
Narrow beam mirror<br />
for 1 or 2 x 36W 5LJ 140 0-1CS<br />
for 1 or 2 x 58W 5LJ 657 0-1ES<br />
Wide beam mirror<br />
for 1 or 2 x 36W 5LJ 140 0-1CS<br />
for 1 or 2 x 58W 5LJ 140 0-1ES<br />
Crossblade <strong>at</strong>tachment<br />
for 1 or 2 x 36W 5LE 785 1-2CR<br />
for 1 or 2 x 58W 5LE 785 1-2ER<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment<br />
for 1 or 2 x 36W 5LE 780 1-2CR<br />
for 1 or 2 x 58W 5LE 780 1-2ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser 1)<br />
for 1 or 2 x 58W 1) 5LE 780 3-2EGO<br />
Reflector<br />
End cap sets<br />
Joint covers<br />
Reflector inserts<br />
Code<br />
5LJ 140 1-2XD<br />
5LJ 140 2-0XD<br />
5LJ 140 0-2XD<br />
1) plastic, for 36w cut to suit on site<br />
• A combin<strong>at</strong>ion of wide beam and<br />
narrow beam mirrors can be used to<br />
cre<strong>at</strong>e an asymmetric (similar to a<br />
wallwasher) effect.<br />
• Wide and narrow beam louvres can<br />
be used in conjunction with<br />
crossblade and white louvre<br />
<strong>at</strong>tachments.<br />
• Optical accessories see page 7/42<br />
• For detailed description see page 7/46<br />
• Dimensions see page 7/52<br />
• Overview see page 7/26<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1 E + 5LJ 140 2-2 EB0 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 81%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.3 2.6 3. 8 4.4 5.6 6.6<br />
30 1. 1 1. 2 3. 2 3. 6 5.3 6.0 7. 9 9.0<br />
40 1. 4 1. 5 4.1 4.5 6.8 7. 6 10 11<br />
50 1. 7 1. 8 5.0 5.4 8.4 9.1 13 14<br />
75 2.4 2.6 7. 2 7. 7 12 13 18 19<br />
100 3. 1 3. 4 9.4 10 16 17 23 25<br />
200 6.2 6.3 18 19 31 31 46 47<br />
500 15 15 46 46 76 77 114 115<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 26 33 26 31 25 25 19<br />
0.80 44 34 41 34 39 33 32 26<br />
1.00 53 42 50 43 46 41 40 34<br />
1.25 59 48 55 49 51 46 45 39<br />
1.50 65 53 60 54 56 51 50 44<br />
2.00 74 61 68 63 63 59 57 52<br />
3.00 82 68 75 70 68 65 63 58<br />
5.00 90 74 81 78 73 71 69 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.94<br />
ϕ su 0.52<br />
ϕ so 0.27<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1C 1 x 36W 1. 56 1-1C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 44 N2: 79 N3: 96 N4: 94 N5: 81<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
36 DUS IP20 trunking system<br />
Perfor<strong>at</strong>ed trough reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Reflector with decor<strong>at</strong>ive perfor<strong>at</strong>ed<br />
structure. Uniform illumin<strong>at</strong>ion due<br />
to common reflector width for single<br />
and twin lamp luminaires.<br />
Install<strong>at</strong>ion of the reflectors on the<br />
rotary c<strong>at</strong>ches of the basic b<strong>at</strong>tens<br />
can be done without tools being<br />
required.<br />
7<br />
Housing<br />
Made from sheet steel, brilliant<br />
white co<strong>at</strong>ing (similar to RAL 9010).<br />
Reflector joint covers for continuous<br />
trunking system arrangements are<br />
available. Joint covers, end caps and<br />
reflector inserts may be installed<br />
without tools being required.<br />
Lighting Technology<br />
Reflector with wide spread<br />
distribution and decor<strong>at</strong>ive<br />
perfor<strong>at</strong>ed structure. End caps and<br />
reflector inserts can be installed for<br />
longitudinal screening of the lamps.<br />
Additionally the reflector may be<br />
equipped with louvres or prism<strong>at</strong>ic<br />
diffusers.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Perfar<strong>at</strong>ed trough<br />
5LJ 140 4-1EB0 1 or 2 x 58W 1535 210 80 1,9<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales rooms, exhibition halls and<br />
display rooms; supermarkets; officelike<br />
environments, corridors and<br />
ancillary areas.
DUS IP20 trunking system<br />
37<br />
Perfor<strong>at</strong>ed trough reflector<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment Reflector joint covers Reflector end caps<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Crossblade <strong>at</strong>tachment<br />
for 1 or 2 x 58W 5LE 785 1-2ER<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment<br />
for 1 or 2 x 58W 5LE 780 1-2ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
for 1 or 2 x 58W 5LE 780 3-2EGO<br />
Reflector<br />
End cap sets<br />
Joint covers<br />
Reflector insert<br />
Code<br />
5LE 140 1-2XD<br />
5LE 140 2-0XD<br />
5LE 140 0-2XD<br />
• Optical accessories see page 7/42<br />
• For detailed description see page<br />
7/46<br />
• Dimensions see page 7/52<br />
• Overview see page 7/26<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1 E + 5LJ 140 4-1 EB0 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 81%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.8 4.0 4.7 6.0 7. 0<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.7 6.4 8.5 9.6<br />
40 1. 5 1. 6 4.4 4.9 7. 3 8.1 11 12<br />
50 1. 8 1. 9 5.3 5.8 8.9 9.7 13 15<br />
75 2.5 2.8 7. 6 8.3 13 14 19 21<br />
100 3. 3 3. 6 9.9 11 17 18 25 27<br />
200 6.4 6.6 19 20 32 33 48 50<br />
500 16 16 47 48 79 80 119 120<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 32 24 31 24 29 23 22 16<br />
0.80 41 32 39 32 36 30 30 23<br />
1.00 50 39 47 39 43 37 36 30<br />
1.25 56 44 52 45 48 42 41 35<br />
1.50 61 49 57 50 52 47 46 39<br />
2.00 69 56 63 57 58 53 51 45<br />
3.00 78 63 70 65 63 60 57 51<br />
5.00 87 71 77 74 69 67 64 58<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.89<br />
ϕ su 0.50<br />
ϕ so 0.34<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1E 1 x 58W 0.97 7-1E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 41 N 2: 73 N 3: 91 N 4: 89 N5: 81<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
38 DUS IP20 trunking system<br />
Aluminium reflector, wide spread b<strong>at</strong>wing distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
7<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Developed b<strong>at</strong>wing light distribution<br />
(reduced light intensity directly<br />
below the luminaire). Uniform<br />
illumin<strong>at</strong>ion due to common<br />
reflector width for single and twin<br />
lamp luminaires. Reflector is<br />
installed directly onto the trunking<br />
system (without additional trough<br />
reflector). Install<strong>at</strong>ion of the<br />
reflectors on the rotary c<strong>at</strong>ches of<br />
the basic b<strong>at</strong>tens can be done<br />
without tools being required.<br />
Housing<br />
Semi-specular anodised aluminium<br />
finish, on inside and outside.<br />
Reflector joint covers for continuous<br />
trunking system arrangements are<br />
available. Joint covers, end caps and<br />
reflector inserts may be installed<br />
without tools being required.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 140 5-1EB0 1 or 2 x 58W 1535 170 66 1,2<br />
Lighting Technology<br />
Wide angled light distribution with<br />
developed b<strong>at</strong>wing characteristic<br />
(with reduced light intensity directly<br />
below the luminaires).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Optimum illumin<strong>at</strong>ion of shelves<br />
and galleries, such as shelves in<br />
supermarkets, etc.
DUS IP20 trunking system<br />
39<br />
Aluminium reflector, wide spread b<strong>at</strong>wing distribution<br />
Reflector joint covers<br />
Reflector end caps<br />
Accessories<br />
Reflector<br />
End cap sets<br />
Joint connectors<br />
Code<br />
5LJ 140 5-2XD<br />
5LJ 140 5-5XD<br />
• For detailed description see page 7/46<br />
• Dimensions see page 7/52<br />
• Overview see page 7/26<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1 E + 5LJ 140 5-1 EBO with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 180 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 80%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.8 0.9 2.4 2.7 4.0 4.5 6.0 6.8<br />
30 1.1 1.2 3.3 3.7 5.5 6.2 8.3 9.3<br />
40 1.4 1.5 4.2 4.6 7.0 7.7 11 12<br />
50 1.7 1.8 5.1 5.5 8.5 9.2 13 14<br />
75 2.4 2.6 7.3 7.8 12 13 18 19<br />
100 3.2 3.3 9.6 10 16 17 24 25<br />
200 6.0 6.3 18 19 30 31 45 47<br />
500 15 15 44 45 74 74 111 111<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 30 36 30 35 29 29 24<br />
0.80 48 39 46 40 44 39 38 33<br />
1.00 58 49 55 49 52 48 47 42<br />
1.25 65 54 61 55 57 53 52 48<br />
1.50 71 60 66 61 62 58 58 53<br />
2.00 79 67 73 69 68 65 64 60<br />
3.00 86 72 78 75 72 70 69 65<br />
5.00 93 78 84 82 77 76 74 71<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1.00<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1E 1 x 58W 1.00 1-1E 1 x 58W 0.96 7-1E 1 x 58W 1.00 1-1E 1 x 58W 1.00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 56 N2: 89 N3: 99 N4: 100 N5: 80<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
40 DUS IP20 trunking system<br />
Aluminium reflector, narrow beam, high-rack type<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Modular component system,<br />
consisting of basic elements of<br />
supporting channels and luminaire<br />
inserts. Complementary elements<br />
such as reflectors, specular reflectors<br />
and louvres may easily be installed<br />
without tools being required.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Special reflector, very narrow beam<br />
for optimum illumin<strong>at</strong>ion of highrack<br />
shelving. Specular aluminium<br />
reflectors mount directly onto the<br />
trunking system without additional<br />
trough reflector. Install<strong>at</strong>ion of the<br />
reflectors on the rotary c<strong>at</strong>ches of<br />
the basic b<strong>at</strong>tens can be done<br />
without tools being required.<br />
7<br />
Housing<br />
Curved aluminium, m<strong>at</strong>t exterior,<br />
specular anodised interior. Includes<br />
end connection pl<strong>at</strong>e for continuous<br />
mounting. End caps and joint covers<br />
are not available.<br />
Lighting Technology<br />
Very narrow beam.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 170 3-1ES0 1 or 2 x 58W 1535 293 140 1,3<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Optimum illumin<strong>at</strong>ion of high-rack<br />
shelving.
DUS IP20 trunking system<br />
41<br />
Aluminium reflector, narrow beam, high-rack type<br />
a<br />
h<br />
w<br />
Vertical illuminance<br />
Horizontal illuminance<br />
Height a=1535mm, w=2500mm, h=(see table)<br />
above Ev [lux] on the rack face<br />
floor<br />
[m] h=5,5mm h=7,5mm h=10,5mm h=14,5mm<br />
1 lamp 2 lamp 1 lamp 2 lamp 1 lamp 2 lamp 1 lamp 2 lamp<br />
14,0 5 15<br />
13,5 75 340<br />
13,0 200 460<br />
12,5 185 375<br />
12,0 150 295<br />
11,5 120 230<br />
11,0 100 185<br />
10,5 80 150<br />
10,0 5 15 70 125<br />
9,5 75 340 60 105<br />
9,0 200 460 50 90<br />
8,5 185 375 45 75<br />
8,0 150 295 40 65<br />
7,5 120 230 35 60<br />
7,0 5 15 100 185 30 50<br />
6,5 75 340 80 150 30 45<br />
6,0 200 460 70 125 25 45<br />
5,5 185 375 60 105 25 40<br />
5,0 10 15 150 295 50 90 20 35<br />
4,5 75 330 120 235 45 80 20 30<br />
4,0 205 450 100 190 40 70 20 30<br />
3,5 190 370 85 155 35 65 20 30<br />
3,0 155 295 75 130 35 60 15 25<br />
2,5 130 235 65 115 35 55 15 25<br />
2,0 110 200 60 100 30 50 15 25<br />
1,5 100 170 55 95 30 50 15 25<br />
1,0 90 150 55 90 30 50 15 25<br />
EH(lux) on the floor<br />
1,0 440 650 320 470 215 305 140 185<br />
0,2 385 560 290 415 195 275 130 170<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 908 7-1E + 5LJ 170 3-1ES0 with 1 x 58W and HFG (Lumen output : 1 x 5000 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 86%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.73<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LJ 908 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 68 N2: 93 N3: 99 N4: 100 N 5: 86<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
42 DUS IP20 trunking system<br />
Optical accessories<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Specular anodised aluminium.<br />
L ≤200cd/m 2 for axial/transverse<br />
angles ≥60 0 .<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
predominant VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 657 0-1CS 1 x 36W 1228 0,7<br />
5LJ 657 0-1ES 1 x 58W 1528 0,9<br />
5LJ 657 0-2CS 1 x 36W 1228 0,7<br />
5LJ 657 0-2ES 1 x 58W 1528 0,9<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.<br />
7<br />
Parabolic specular louvre<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
occasional VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 617 0-1CR 1 x 36W 1228 0,6<br />
5LJ 617 0-1ER 1 x 58W 1528 0,8<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.<br />
Parabolic specular louvre<br />
Asymmetric light distribution,<br />
specular anodised aluminium.<br />
Asymmetric distribution e.g. for<br />
wall, shelf or desk-top lighting or<br />
as complementary component to<br />
parabolic specular louvre, e.g. for<br />
peripheral use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 637 0-1CR 1 x 36W 1228 0,6<br />
5LJ 637 0-1ER 1 x 58W 1528 0,8<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.
DUS IP20 trunking system<br />
43<br />
Optical accessories<br />
Parabolic semi-specular louvre<br />
Semi-specular anodised<br />
aluminium<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
occasional VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 614 0-1CR 1 or 2 x 36W 1228 0,6<br />
5LJ 614 0-1ER 1 or 2 x 58W 1528 0,8<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.<br />
Parabolic semi-specular louvre<br />
With asymmetric light<br />
distribution, semi-specular<br />
anodised aluminium.<br />
Asymmetric distribution e.g. for<br />
wall, shelf or desk-top lighting or<br />
as complementary component to<br />
parabolic semi-specular louvre<br />
e.g. for peripheral use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 634 0-1CR 1 x 36W 1228 0,6<br />
5LJ 634 0-1ER 1 x 58W 1528 0,8<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.<br />
7<br />
Crossblade louvre<br />
S<strong>at</strong>in ribbed crossblades, m<strong>at</strong>t<br />
anodised sides.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
very occasional VDU use, for<br />
ancillary areas, corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 612 0-1CR 1 or 2 x 36W 1228 0,6<br />
5LJ 612 0-1ER 1 or 2 x 58W 1528 0,8<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.<br />
White louvre<br />
Sheet steel, white co<strong>at</strong>ed<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops without<br />
VDU use, for ancillary areas,<br />
corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 611 0-1CR 1 x 36W 1228 1,6<br />
5LJ 611 0-1ER 1 x 58W 1528 1,9<br />
Louvre fixing clip<br />
5LJ 140 0-0XC (1 set = 4 pieces)<br />
• 4 pieces required per louvre.
44 DUS IP20 trunking system<br />
Optical accessories<br />
Specular reflector, narrow beam<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For sales rooms, display rooms,<br />
supermarkets, industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 140 1-1CS 1 or 2 x 36W 1228 0,2<br />
5LJ 140 1-1ES 1 or 2 x 58W 1528 0,2<br />
• Wide and narrow beam louvres can be used in conjunction with<br />
crossblade and white louvre <strong>at</strong>tachments.<br />
7<br />
Specular reflector, wide beam<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For sales rooms, display rooms,<br />
supermarkets, industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.<br />
Asymmetric light distribution for<br />
uniform illumin<strong>at</strong>ion of wall<br />
surfaces such as posters, tables,<br />
pictures or displays.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LJ 140 0-1CS 1 or 2 x 36W 1228 0,2<br />
5LJ 140 0-1ES 1 or 2 x 58W 1528 0,2<br />
• A combin<strong>at</strong>ion of wide beam and narrow beam mirrors can be used to<br />
cre<strong>at</strong>e an asymmetric (similar to a Wallwasher) effect.<br />
• Wide and narrow beam louvres can be used in conjunction with<br />
crossblade and white louvre <strong>at</strong>tachments.<br />
Crossblade <strong>at</strong>tachment<br />
S<strong>at</strong>in ribbed crossblades, m<strong>at</strong>t<br />
anodised sides.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops without<br />
VDU use; for salesrooms,<br />
exhibition halls, supermarkets or<br />
for ancillary areas, corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LE 785 1-2CR 1 or 2 x 36W 1228 0,7<br />
5LE 785 1-2ER 1 or 2 x 58W 1528 0,9<br />
• Wide and narrow beam reflectors can be used in conjunction with<br />
crossblade <strong>at</strong>tachments.<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment<br />
Sheet steel, white co<strong>at</strong>ed<br />
For salesrooms, exhibition halls<br />
and supermarkets; for ancillary<br />
areas, corridors, common rooms,<br />
etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LE 780 1-2CR 1 x 2 x 36W 1228 0,9<br />
5LE 780 1-2ER 1 x 2 x 58W 1528 1,1<br />
• Wide and narrow beam reflectors can be used in conjunction with white<br />
louvre <strong>at</strong>tachments.
DUS IP20 trunking system<br />
45<br />
Optical accessories<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Made from PMMA, with<br />
longitudinal plastic side profiles.<br />
For industry, labor<strong>at</strong>ories and<br />
workshops; for corridors,<br />
ancillary areas, etc.<br />
To protect lamps from impact<br />
and to protect the workplace<br />
from broken lamps.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
5LE 780 3-2EG0 1 or 2 x 58W 1535 0,7<br />
• For complete lamp protection, a reflector insert should be used <strong>at</strong><br />
every reflector joint<br />
• For 36W luminaires – cut to suit on site<br />
For refurbishment: Hexal in DUS-trunking (Hexal see page 8/2.)<br />
7<br />
Install<strong>at</strong>ion set: Hexal-DUS<br />
For the <strong>at</strong>tachment and electrical<br />
connection of Hexal luminaire<br />
modules in DUS trunking.<br />
Kit consists of: 4 springs and 1<br />
connection cable set with 3-pole<br />
plug, with circuit selection<br />
(without circuit selection in DUS<br />
classic). Install<strong>at</strong>ion without<br />
tools.<br />
Code<br />
Item<br />
5LJ 900 4-0XC Hexal in DUS-trunking 5LJ 909<br />
5LJ 900 5-0XC Hexal in DUS-classic 5LJ 809<br />
5LJ 900
46 DUS IP20 trunking system<br />
Accessories<br />
End caps<br />
White plastic. For snap-fix<br />
mounting onto the trunking<br />
channel, with cable entry<br />
knock-out. Including<br />
through wiring termin<strong>at</strong>or.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code 5LJ 909 1-0XD<br />
• further cable entry positions<br />
available on the upper surface<br />
of the channel.<br />
Connector<br />
For trunking channels,<br />
galvanized steel. Spring fit,<br />
then retained and tightened<br />
by two screws.<br />
Code<br />
5LJ 900 1-0XV<br />
• Weight: 1kg<br />
• Suspension in the area of the<br />
connector not recommended.<br />
7<br />
Cross- Tee-, Corner- joints<br />
for trunking<br />
For right angled trunking<br />
arrangements. Sheet steel,<br />
brilliant white finish<br />
(similar to RAL9010). With<br />
integr<strong>at</strong>ed connectors to the<br />
supporting channel and<br />
variable height chain<br />
suspension (without chain).<br />
Cable entry from the rear.<br />
Including 5 x 2,5mm 2<br />
through wiring and<br />
terminals for extending the<br />
through wiring across the<br />
supporting channel. Chain<br />
r<strong>at</strong>ed load: 20kg.<br />
Cross joint element<br />
Code 5LJ 909 0-0XV<br />
Tee joint element<br />
Code 5LJ 909 2-0XV<br />
Corner joint element<br />
Code 5LJ 909 3-0XV<br />
• Cross and Tee joints may have<br />
basic b<strong>at</strong>tens mounted in one<br />
direction along the connector.<br />
• connectors suitable for<br />
suspended mounting only.<br />
Variable joint connector<br />
For luminaire trunking<br />
arrangements of any angle:<br />
α ≥30 0 for open lamp<br />
distribution or<br />
α ≥75 0 with reflector<br />
Central hub made from<br />
white plastic co<strong>at</strong>ed<br />
extruded aluminium profile.<br />
Including variable height<br />
chain suspension (without<br />
chain) and terminals for<br />
trunking through wiring.<br />
Connection arm made from<br />
aluminium, with brilliant<br />
white enamel finish (similar<br />
to RAL 9010).<br />
Including mounting kit and<br />
5 x 2,5mm 2 through wiring<br />
for extending the through<br />
wiring between trunking<br />
branches. Chain r<strong>at</strong>ed load:<br />
20kg.<br />
Central hub:<br />
Code 5LJ 909 6-0XV<br />
Connection arm:<br />
Code 5LJ 909 4-0XV<br />
• recommended for maxi-mum<br />
of 4 connection arms<br />
• variable joint connector<br />
suitable for suspended<br />
mounting only.
DUS IP20 trunking system<br />
47<br />
Accessories<br />
Cable retainers<br />
For additional power supply<br />
(such as emergency lighting)<br />
suitable for cables,<br />
D≤13,5mm (e.g. PVC 5 x<br />
2,5mm 2 ) or conduit.<br />
1 set = 10 pieces<br />
For external through wiring<br />
Code 5LJ 908 1-0XY<br />
For internal through wiring<br />
Code 5LJ 908 0-0XY<br />
in 2 conduits or individual<br />
cables<br />
• recommend spacing of<br />
retainers =0,3m<br />
Additional terminal block<br />
For connecting additional<br />
cables, 2,5mm 2 max., <strong>at</strong> the<br />
start of a trunking row (e.g.<br />
emergency lighting,<br />
multiple circuits, etc.)<br />
5 pole (L1,L2,L3,N,E)<br />
Code<br />
5LJ 800 0-5XK<br />
3 pole (L,N,E)<br />
Code<br />
5LJ 800 0-3XK<br />
2 pole (L2,L3)<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
End caps<br />
For white reflector, white<br />
plastic (1 set = 2 pieces).<br />
Code 5LJ 140 1-2XD<br />
Reflector inserts<br />
For white reflector, white<br />
plastic,<br />
Code 5LJ 140 0-2XD<br />
• One reflector insert required<br />
per reflector joint for full lamp<br />
protection.<br />
Connectors/joint covers<br />
For white reflector, white<br />
plastic (1 set = 2 pieces).<br />
Code 5LJ 140 2-0XD<br />
• Two connectors required per<br />
reflector joint<br />
• For jointing reflectors in<br />
continuous trunking system<br />
arrangements.<br />
7<br />
• one terminal block clip is<br />
required per terminal block<br />
Terminal block clip<br />
For snap-mounting the<br />
above terminal in a<br />
supporting channel.<br />
Code 5LJ 909 0-XY<br />
• 1 clip required per terminal.<br />
End pl<strong>at</strong>es<br />
For aluminium specular<br />
reflector, wide beam spread.<br />
Made from white plastic<br />
(1 set = 2 pieces).<br />
Code 5LJ 140 5-2XD<br />
Additional control wiring<br />
for dimming gear<br />
Additional (+,-) wiring<br />
prewired with terminal<br />
block, max. 2,5mm 2 , 2 pole<br />
plug to provide (+,-) <strong>contact</strong><br />
points for a b<strong>at</strong>ten with<br />
dimming gear. Suitable for<br />
58W trunking systems.<br />
1 length<br />
Code<br />
5LJ 909 6-1XY<br />
2 length<br />
Code<br />
5LJ 909 6-2XY<br />
3 length<br />
Code<br />
5LJ 909 6-3XY<br />
• Clips required in the<br />
event of 36W or different<br />
distances.<br />
• Snap-mounting not requiring<br />
any tools.<br />
Connectors/joint covers<br />
For aluminium specular<br />
reflector, white plastic (1 set<br />
= 2 pieces).<br />
Code 5LJ 140 5-5XD<br />
• Two connectors required per<br />
reflector joint<br />
• For jointing reflectors in<br />
continuous trunking system<br />
arrangements.
48 DUS IP20 trunking system<br />
Mounting accessories<br />
2a<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
G<br />
F<br />
The number of <strong>at</strong>tachment points is determined by the weight<br />
of the trunking system (dependent on the type and number)<br />
and the load capacity of the suspension.<br />
Additional loads (e.g. spots) may require further suspension<br />
units.<br />
The maximum distance between two <strong>at</strong>tachment points and<br />
the maximum length of self-supporting trunking end sections<br />
must not be exceeded.<br />
Maximum distance between two <strong>at</strong>tachment points:<br />
l max = 3,5m.<br />
1<br />
Maximum unsupported free row end length:<br />
La max = 0,8m<br />
4<br />
1<br />
2b<br />
7<br />
Ceiling suspension “A”<br />
Galvanized steel, incl.<br />
spacer.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Code 5LJ 909 3-0XC<br />
Steel wire suspension “B”<br />
With variable suspension<br />
height, without wire (for<br />
wire: D = 1,5mm).<br />
R<strong>at</strong>ed load: 16kg<br />
Code 5LJ909 2-1XC<br />
Steel wire suspension “C”<br />
With variable suspension<br />
height, inc. loop-ended wire<br />
Wire: D = 1,5mm.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 16kg<br />
L = 1m 5LJ 909 0-0<br />
L = 2m 5LJ 909 0-1<br />
Steel wire suspension “D”<br />
with variable suspension<br />
height, incl. wire, ceiling<br />
mount, cover and 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2<br />
Wire: L = 2m, D = 1.5mm<br />
R<strong>at</strong>ed load = 16kg<br />
Code 5LJ 909 2-1XC2<br />
Additional wire<br />
L = 6m, D = 1.5mm<br />
R<strong>at</strong>ed load: 16kg<br />
Code 5LK 913 0-0<br />
• recommended for wire<br />
suspension “D”<br />
• please order suspension<br />
separ<strong>at</strong>ely<br />
Chain suspension “E”<br />
With height adjustment, for<br />
channel, without chain (incl.<br />
securing pl<strong>at</strong>e).<br />
Galvanized steel.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Code 5LJ 909 1-0XC<br />
Chain suspension “F”<br />
With height adjustment<br />
incl. suspension bracket,<br />
quick-release link and cover,<br />
without chain.<br />
Galvanized steel, some parts<br />
aluminium diecast. R<strong>at</strong>ed<br />
load: 20kg<br />
Code 5LJ 909 1-2XC<br />
Chain suspension “G”<br />
With low-profile trunking<br />
bracket, without chain.<br />
Galvanized steel, some parts<br />
aluminium diecast.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Code 5LJ 909 1-1XC<br />
Chain, galvanized steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Inside link measurement<br />
8.5mm x 41mm<br />
Code 5LY 905 5<br />
• per meter<br />
Quick-release link,<br />
galvanized steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Inside link measurement<br />
8.5mm x 41mm<br />
Code 5LY 911 3
DUS IP20 trunking system<br />
49<br />
Mounting arrangements<br />
For trunking arrangements<br />
77<br />
max. 800<br />
max. 3500<br />
For right angled trunking arrangements<br />
93<br />
77<br />
7<br />
With suspension on intersections<br />
max. 2000<br />
max. 3500 max. 2000<br />
max. 2000<br />
Without suspensions on intersections<br />
max. 1000<br />
max. 3500 max. 1000<br />
max. 1000
50 DUS IP20 trunking system<br />
Trunking ready-reckoner<br />
Initial trunking<br />
The order number shown covers all the parts needed for a 1-2- or 3 - trunking: trunking, trunking end pl<strong>at</strong>es, basic b<strong>at</strong>tens and in the case of<br />
certain order numbers – white reflectors, reflector end pl<strong>at</strong>es, reflector connectors.<br />
Trunking extension<br />
With a trunking extension, an initial trunking can be lengthened by three luminaire units (4,61m). Multiple trunking extensions can be placed<br />
in series. The order number shown covers all the parts needed to extend a trunking: trunking, trunking connector, basic b<strong>at</strong>tens and in the<br />
case of certain order numbers – white reflectors and reflector connectors.<br />
Specular reflectors and louvres<br />
If required, specular reflectors, louvres or prism<strong>at</strong>ic diffusers can be inserted in the reflectors of initial and extension continuous rows. These<br />
are not included in the delivery of the initial and extension trunking. For a detailed description of the specular reflectors and louvres available,<br />
see pages 7/42 to 7/45.<br />
7<br />
Ceiling <strong>at</strong>tachment/suspended mounting<br />
There is a wide range of accessories available for ceiling <strong>at</strong>tachment and suspended mounting. The number of <strong>at</strong>tachment points is<br />
determined by the weight of the trunking system (dependent on the type and number) and the load capacity of the suspension.<br />
Additional loads (e.g. spots) may require further suspension units.<br />
The maximum distance between two <strong>at</strong>tachment points and the maximum length of self-supporting trunking end sections must not be<br />
exceeded.<br />
• Maximum distance between two <strong>at</strong>tachment points: l max = 3,5m.<br />
• Maximum unsupported free row end length: La max = 0,8m<br />
Mounting accessories are not included in the delivery of the initial and extension trunking.<br />
For detailed description of these parts see page 7/48<br />
• The minimum number of supports given in the following table is based on high frequency gear luminaire b<strong>at</strong>tens. (For luminaires with<br />
reflectors, accumul<strong>at</strong>e weights for all <strong>at</strong>tachments, e.g reflectors, mirrors and prism<strong>at</strong>ic diffusers)<br />
Number of [pcs.] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
b<strong>at</strong>ten luminaires<br />
Row length [m] 1,54 3,07 4,61 6,14 7,68 9,21 10,75 12,28 13,82 15,35 16,89 18,42 19,96 21,49 23,03 24,56 26,10 27,63 29,17 30,70<br />
Open lamp b<strong>at</strong>tens, 1 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 910 []-1EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 910 []-1EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 910 []-1EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 910 []-1EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg]<br />
HFG luminaires 4,6 8,8 13,2 18,8 23,0 27,4 33,0 37,2 41,6 47,2 51,4 55,8 61,4 65,6 70,0 75,6 79,8 84,2 89,8 94,0<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
Open lamp b<strong>at</strong>tens, 2 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 910 []-2EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 910 []-2EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 910 []-2EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 910 []-2EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg]<br />
HFG luminaires 4,8 9,2 13,8 19,6 24,0 28,6 34,4 38,8 43,4 49,2 53,6 58,2 64,0 68,4 73,0 78,8 83,2 87,8 93,6 98,0<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10
DUS IP20 trunking system<br />
51<br />
Trunking ready-reckoner<br />
Number of [pcs.] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
b<strong>at</strong>ten luminaires<br />
Row length [m] 1,54 3,07 4,61 6,14 7,68 9,21 10,75 12,28 13,82 15,35 16,89 18,42 19,96 21,49 23,03 24,56 26,10 27,63 29,17 30,70<br />
B<strong>at</strong>tens with white reflector (direct distribution), 1 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 902 []-1EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 902 []-1EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 902 []-1EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 902 []-1EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg] 1)<br />
HFG luminaires 8,7 16,9 25,3 34,8 43,0 51,4 61,0 69,1 77,5 87,1 95,2 103,6 113,2 121,3 129,7 139,3 147,5 155,8 165,4 173,6<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11<br />
B<strong>at</strong>tens with white reflector (direct distribution), 2 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 902 []-2EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 902 []-2EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 902 []-2EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 902 []-2EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg]<br />
HFG luminaires 8,9 17,3 25,9 35,6 44,0 52,6 62,4 70,7 79,3 89,1 97,4 106,0 115,8 124,1 132,7 142,5 150,9 159,4 169,2 177,6<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11<br />
7<br />
B<strong>at</strong>tens with white reflector (direct/indirect distribution), 1 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 903 []-1EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 903 []-1EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 903 []-1EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 903 []-1EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg] 1)<br />
HFG luminaires 8,6 16,7 25,0 34,4 42,5 50,8 60,3 68,3 76,6 86,1 94,1 102,4 111,9 119,9 128,2 137,7 145,8 154,0 163,5 171,6<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11<br />
B<strong>at</strong>tens with white reflector (direct/indirect distribution), 2 x 58W<br />
Initial trunking set<br />
5LJ 903 []-2EX01 single 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 903 []-2EX02 twin 1 1 1 1 1 1 1<br />
5LJ 903 []-2EX03 triple 1 1 1 1 1 1<br />
Extension trunking set<br />
5LJ 903 []-2EX33 triple 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6<br />
Total row weight [kg]<br />
HFG luminaires 8,8 17,1 25,6 35,2 43,5 52,0 61,7 69,9 78,4 88,1 96,3 104,8 114,5 122,7 131,2 140,9 149,2 157,6 167,3 175,6<br />
Recommended minimum suspension points<br />
R<strong>at</strong>ed load 20kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10<br />
R<strong>at</strong>ed load 16kg 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11<br />
1) Inc. weight of all <strong>at</strong>tachments, louvres, reflectors, etc.<br />
Luminaires with high frequency gear [] = 7<br />
Luminaires with low-loss gear (p.f corrected) [] = 1<br />
Luminaires with high frequency dimming gear [] = 6
52 DUS IP20 trunking system<br />
Dimensions<br />
Trunking rail<br />
77<br />
W<br />
H<br />
L<br />
60<br />
Cross element Corner element Tee element<br />
7<br />
307<br />
187<br />
153,5<br />
187<br />
153,5<br />
93<br />
153,5<br />
205<br />
77<br />
307<br />
307<br />
77<br />
Right angle continuous arrangements<br />
Variable joint<br />
307<br />
187<br />
307<br />
153,5<br />
307 187<br />
L1<br />
Grid module<br />
Single lamp 58W<br />
Twin lamp 58W<br />
Three lamp 58W<br />
Four lamp 58W<br />
L1 = 1842mm<br />
L1 = 3377mm<br />
L1 = 4912mm<br />
L1 =6447mm<br />
n-lamp 58W<br />
L1 = n lamps x 1535mm + 307mm<br />
∅100<br />
290<br />
145<br />
α<br />
L1
DUS IP20 trunking system<br />
53<br />
Dimensions<br />
B<strong>at</strong>ten luminaire B<strong>at</strong>ten luminaire Track adaptor module<br />
Single lamp<br />
Twin lamp<br />
H1<br />
H1<br />
W<br />
W<br />
W<br />
H1<br />
Socket outlet module E27 emergency module Spacing cover<br />
Fixed cover<br />
W<br />
H1<br />
W<br />
H1<br />
W<br />
H1<br />
7<br />
White reflector Aluminium reflector Aluminium reflector<br />
B<strong>at</strong>wing distribution<br />
High-rack type<br />
H<br />
H<br />
H<br />
184<br />
W<br />
160<br />
W<br />
280<br />
W<br />
Cross section<br />
Trunking – b<strong>at</strong>ten luminaire – white reflector<br />
100<br />
65<br />
20<br />
100<br />
145<br />
L<br />
68<br />
102<br />
210
54<br />
7
B<strong>at</strong>ten Luminaires<br />
55<br />
B<strong>at</strong>ten luminaires for T5 and T8 lamps 7/56<br />
with open lamp distribution<br />
DUS b<strong>at</strong>ten luminaires for T8 lamps 7/58<br />
Reflector 7/60<br />
Optical accessories 7/62<br />
Special b<strong>at</strong>ten luminaires for IP20 clean room use 7/66<br />
Dimensions 7/68<br />
7
56 B<strong>at</strong>ten luminaires for T5 and T8 lamps<br />
with open lamp distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Attractive newly developed single<br />
luminaire b<strong>at</strong>ten for ceiling, wall<br />
and suspended mounting in<br />
aesthetically shaped housings with<br />
fe<strong>at</strong>ure design end caps.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Very compact section, appealing<br />
design especially in the T5 variants.<br />
Simple install<strong>at</strong>ion, especially with<br />
tool less suspension mounting.<br />
7<br />
Housing<br />
Made from sheet steel, white finish<br />
(similar to RAL 9010), with optimised<br />
cross section measurement for T5<br />
and T8 fluorescent lamps both single<br />
and twin lamp. Fe<strong>at</strong>ure end caps<br />
with ribbed design for alignment in<br />
continuous mounting arrangements.<br />
Suspension using cord or chain is<br />
possible using a special mounting<br />
clip (see accessories).<br />
Electrical<br />
Luminaire modules are wired with 3<br />
pole terminal block, max. 2,5mm 2<br />
cable. With high frequency<br />
electronic control gear or dimming<br />
gear. Low-loss versions power factor<br />
corrected. Luminaire suitable for 5 x<br />
1,5mm 2 through-wiring. Instabus<br />
EIB is available on request.<br />
Lighting Technology<br />
Open lamp distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales rooms, exhibition halls and<br />
display rooms, general illumin<strong>at</strong>ion,<br />
ancillary areas and corridors.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
HFG, T5<br />
5LJ 100 7-1P 1 x FH 28W 1175 43 65 1.1<br />
5LJ 100 7-2P 2 x FH 28W 1175 90 50 1.2<br />
5LJ 100 7-1U 1 x FQ 54W 1175 43 65 1.2<br />
5LJ 100 7-2U 2 x FQ 54W 1175 90 50 1.4<br />
5LJ 100 7-1X 1 x FW 80W 1475 43 65 1.4<br />
• dimensions see page 7/68<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
HFG, T8<br />
5LJ 100 7-1A 1 x 18W 622 55 80 0,75<br />
5LJ 100 7-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,4<br />
5LJ 100 7-2C 2 x 36W 1232 110 60 1,6<br />
5LJ 100 7-1E 1 x 58W 1532 55 80 1,4<br />
5LJ 100 7-2E 2 x 58W 1532 110 60 1,5<br />
HF-Dimming, T8<br />
5LJ 100 6-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,4<br />
5LJ 100 6-1E 1 x 58W 1532 55 80 1,7<br />
Low-loss, T8, p.f. corrected<br />
5LJ 100 B-1A 1 x 18W 622 55 80 1,2<br />
5LJ 100 B-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,8<br />
5LJ 100 B-2C 2 X 36W 1232 110 60 2,5<br />
5LJ 100 B-1E 1 x 58W 1532 55 80 2,4<br />
5LJ 100 B-2E 2 x 58W 1532 110 60 3,4
B<strong>at</strong>ten luminaires for T5 and T8 lamps<br />
57<br />
with open lamp distribution<br />
Suspended T5 b<strong>at</strong>ten T8 b<strong>at</strong>ten Twin lamp T5 b<strong>at</strong>ten Suspended twin lamp T8 b<strong>at</strong>ten<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Through wiring block<br />
5 x 2,5mm 2<br />
Mounting<br />
Suspension clip<br />
Code<br />
5LJ 100 2-1EK<br />
Code<br />
5LJ 100 1-0XC<br />
General Inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 100 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 88%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.6 3. 1 4.3 5.2 6.5 7. 7<br />
30 1. 2 1. 4 3. 6 4.2 6.0 7. 0 9.0 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.6 5.2 7. 6 8.7 11 13<br />
50 1. 9 2.1 5.6 6.2 9.3 10 14 16<br />
75 2.6 2.9 7. 9 8.7 13 15 20 22<br />
100 3. 4 3. 7 10 11 17 19 26 28<br />
200 6.6 6.8 20 20 33 34 50 51<br />
500 16 16 49 49 81 82 122 124<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 30 20 28 20 26 19 18 11<br />
0.80 38 27 35 27 32 25 24 16<br />
1.00 45 33 42 33 38 31 29 21<br />
1.25 51 38 47 38 42 35 33 25<br />
1.50 57 43 52 43 46 39 37 28<br />
2.00 66 51 59 51 52 46 43 34<br />
3.00 75 59 67 60 59 53 50 40<br />
5.00 85 68 75 69 65 61 56 46<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 5 8W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.73<br />
ϕ su 0.43<br />
ϕ so 0.23<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 100 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LJ 100 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 31 N 2: 59 N3: 82 N4: 73 N 5: 88<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
58 B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
with open lamp distribution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Sheet steel two-part construction,<br />
finished white, comprised of ceiling<br />
mounted connection rail, and<br />
separ<strong>at</strong>e lamp/gear tray.<br />
Supplementary elements such as<br />
additional trough reflectors or<br />
mirror reflectors are available on<br />
request.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Simplified mounting through ceiling<br />
mounted connection rail with<br />
integral terminal block. The ceiling<br />
rail has a wiring channel suitable for<br />
wiring in PVC conduit if required.<br />
Various optical accessories are<br />
available.<br />
7<br />
Housing<br />
White finished (RAL 9010) two part<br />
sheet steel construction. The ceiling<br />
rail has a wiring channel suitable for<br />
wiring in PVC conduit if required.<br />
Metal cored plastic covered rotary<br />
c<strong>at</strong>ches for fixing the gear/lamp tray<br />
and reflectors are provided.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3-pole<br />
terminal block max. 2.5mm 2 cable<br />
and high frequency or high<br />
frequency dimming (1-10V) control<br />
gear. Suitable for through wiring<br />
with PVC conduit. Instabus EIB on<br />
request<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
HFG<br />
5LJ 170 7-1C 1 x 36W 1227 44 96 1.1<br />
5LJ 170 7-1E 1 x58W 1527 44 96 1.9<br />
HF-Dimming<br />
5LJ 170 6-1C 1 x 36W 1227 44 96 1.1<br />
5LJ 170 6-1E 1 x 58W 1527 44 96 1.9<br />
80 1,4<br />
5LJ 100 7-2E 2 x 58W 1532 110 80 1,5<br />
HF-Dimming, T8<br />
5LJ 100 6-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,4<br />
5LJ 100 6-1E 1 x 58W 1532 55 80 1,7<br />
Low-loss, T8, PFC<br />
5LJ 100 B-1A 1 x 18W 622 55 80 1,2<br />
5LJ 100 B-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,8<br />
5LJ 100 B-2C 2 X 36W 1232 110 80 2,5<br />
5LJ 100 B-1E 1 x 58W 1532 55 80 2,4<br />
5LJ 100 B-2E 2 x 58W 1532 110 80 3,4<br />
Lighting Technology<br />
Open lamp distribution, various<br />
optical accessories such as trough<br />
reflectors or mirror reflectors are<br />
available.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Production and storage facilities,<br />
sales areas, supermarkets, exhibition<br />
halls, offices and administr<strong>at</strong>ive<br />
areas.
B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
59<br />
with open lamp distribution<br />
Reflector<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Reflector, white, sheet steel<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 140 1-2CB<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 140 1-2EB<br />
Reflector end cap 5LJ 140 1-2XD<br />
Connector<br />
5LJ 140 2-0XD<br />
Mounting<br />
Code<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional<br />
terminal block 5LY 911 4<br />
Mirror, narrow beam distribution,<br />
additional reflector component.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 170 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 95%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.8 1. 0 2.5 3. 0 4.1 4.9 6.2 7. 4<br />
30 1. 1 1. 3 3. 4 4.0 5.7 6.7 8.6 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.4 5.0 7. 3 8.3 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.8 9.9 13 15<br />
75 2.5 2.8 7. 5 8.3 12 14 19 21<br />
100 3. 2 3. 5 9.7 11 16 18 24 27<br />
200 6.3 6.5 19 19 31 32 47 48<br />
500 15 16 46 47 77 78 115 117<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 21 30 21 27 20 19 11<br />
0.80 40 28 37 27 34 26 24 16<br />
1.00 47 34 44 34 39 31 29 20<br />
1.25 54 40 49 39 44 36 33 23<br />
1.50 60 45 54 45 48 40 37 27<br />
2.00 69 53 62 54 54 48 44 33<br />
3.00 80 63 71 63 61 55 50 39<br />
5.00 91 72 79 73 67 63 57 45<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG Low-loss<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.65<br />
ϕ su 0.43<br />
ϕ so 0.35<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 170 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LJ 170 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 3 6W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 5 8W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 32 N 2: 60 N3: 82 N4: 65 N5: 95<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
60 B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
Reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Sheet steel, white finished trough<br />
reflector, fixed to DUS b<strong>at</strong>tens<br />
without tools. The additional optical<br />
mirror or louvre components can be<br />
fitted <strong>at</strong> any time after install<strong>at</strong>ion.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Tool less mounting on DUS b<strong>at</strong>ten<br />
rotary c<strong>at</strong>ches. Reflector supports<br />
various optical accessories.<br />
7<br />
Housing<br />
Made from sheet steel, brilliant<br />
white co<strong>at</strong>ing (similar to RAL 9010),<br />
tool less mounting on DUS b<strong>at</strong>ten<br />
rotary c<strong>at</strong>ches. Breakthrough<br />
apertures in the reflector for<br />
mounting of the louvre fixing clips.<br />
Reflector joint covers for continuous<br />
system arrangements are available.<br />
Joint covers and end caps may be<br />
installed without tools being<br />
required.<br />
Lighting Technology<br />
Direct distribution reflector. For<br />
higher performance, mirror or louvre<br />
inserts can be installed.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sales areas, exhibition and display<br />
areas, supermarkets, offices with<br />
occasional VDU use and similar<br />
areas. Corridors, industrial areas,<br />
work st<strong>at</strong>ions.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
Direct distribution<br />
5LJ 140 1-2CB 1 x 36W 1228 210 80 1.7<br />
5LJ 140 1-2EB 1 x58W 1528 210 80 2.0
B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
61<br />
Reflector<br />
Reflector end caps<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
White cross blade louvre<br />
Wide beam distribution mirror<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre, specular<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 657 0-1CS<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 657 0-1ES<br />
Parabolic louvre 5LJ 140 0-1XC<br />
Specular<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 617 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 617 0-1ER<br />
M<strong>at</strong>t<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 614 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 614 0-1ER<br />
Louvre fixing clip 5LJ 140 0-1XC<br />
Cross blade louvre<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 612 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 612 0-1ER<br />
Louvre fixing clip 5LJ 140 0-0XC<br />
White louvre<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 611 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 611 0-1ER<br />
Louvre fixing clip 5LJ 140 0-0XC<br />
Optical<br />
Code<br />
Parabolic louvre<br />
Asymmetric, specular<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 637 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 637 0-1ER<br />
Asymmetric, m<strong>at</strong>t<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 634 0-1CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 634 0-1ER<br />
Louvre fixing clip 5LJ 140 0-1XC<br />
Mirror, narrow beam<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 140 1-1CS<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 140 1-1ES<br />
Mirror, wide beam<br />
For 1 x 36W<br />
5LJ 140 0-1CS<br />
For 1 x 58W<br />
5LJ 140 0-1ES<br />
Aluminium cross blade<br />
For 1 x 36W<br />
5LE 785 1-2CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LE785 1-2ER<br />
White cross blade<br />
For 1 x 36W<br />
5LE 780 1-2CR<br />
For 1 x 58W<br />
5LE 780 1-2ER<br />
Prism<strong>at</strong>ic panel 1)<br />
For 1 x 58W<br />
5LE 780 3-2EG<br />
Reflector<br />
End cap sets<br />
Joint covers<br />
Code<br />
1) Plastic, cut to suit for 36W<br />
5LJ 140 1-2XD<br />
5LJ 140 2-0XD<br />
•A combin<strong>at</strong>ion of wide beam and<br />
narrow beam mirrors can be used to<br />
cre<strong>at</strong>e an asymmetric (similar to a<br />
Wallwasher) effect.<br />
•Wide and narrow beam louvres can<br />
be used in conjunction with crossblade<br />
and white louvre <strong>at</strong>tachments.<br />
•Optical accessories see page 7/62<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Lighting electronics<br />
Instabus EIB - principles<br />
Instabus EIB - components<br />
Dimming control<br />
Control gear<br />
Refurbishment<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
on request<br />
on request<br />
on request<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
7<br />
Luminaire : 5LJ 170 7-1 E + 5LJ 140 1-2 EB with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 80%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.6 3. 0 4.3 4.9 6.5 7. 4<br />
30 1. 2 1. 3 3. 5 4.0 5.9 6.7 8.8 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.5 5.0 7. 4 8.3 11 12<br />
50 1. 8 2.0 5.3 5.9 8.9 9.9 13 15<br />
75 2.5 2.7 7. 6 8.2 13 14 19 20<br />
100 3. 3 3. 5 10 10 17 17 25 26<br />
200 6.2 6.5 19 20 31 33 47 49<br />
500 15 15 46 46 76 77 114 115<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 26 33 27 32 26 26 20<br />
0.80 44 35 42 35 40 34 34 28<br />
1.00 53 43 50 44 48 42 42 36<br />
1.25 60 49 56 50 53 48 47 42<br />
1.50 66 54 62 56 58 53 52 47<br />
2.00 75 62 69 64 64 61 60 55<br />
3.00 83 69 75 71 70 67 65 61<br />
5.00 90 75 81 78 75 72 71 67<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.52<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 170 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 56 1-1C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Conversion factor F for 5LJ 170 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 00 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 45 N 2: 80 N3: 96 N4: 100 N 5: 80<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
62 B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
Optical accessories<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular louvre<br />
Specular anodised aluminium.<br />
L ≤200cd/m 2 for axial/<br />
transverse angles ≤60 0 .<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
predominant VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
T5<br />
5LJ 657 0-1CS 1x36W 1228 0.7<br />
5LJ 657 0-1ES 1x58W 1528 0.9<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
7<br />
Parabolic specular louvre<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
occasional VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 617 0-1CR 1x36W 1228 0.6<br />
5LJ 617 0-1ER 1x58W 1528 0.8<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
Parabolic specular louvre<br />
Asymmetric light distribution,<br />
specular anodised aluminium.<br />
Asymmetric distribution e.g. for<br />
wall, shelf or desk-top lighting<br />
or as complementary<br />
component to parabolic<br />
specular louvre, e.g. for<br />
peripheral use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 637 0-1CR 1x36W 1228 0.6<br />
5LJ 637 0-1ER 1x58W 1528 0.8<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.
B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
63<br />
Optical accessories<br />
Parabolic semi-specular louvre<br />
Semi-specular anodised<br />
aluminium<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
occasional VDU use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 614 0-1CR 1x36W 1228 0.6<br />
5LJ 614 0-1ER 1x58W 1528 0.8<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
Parabolic semi-specular louvre<br />
With asymmetric light<br />
distribution, semi-specular<br />
anodised aluminium.<br />
Asymmetric distribution e.g. for<br />
wall, shelf or desk-top lighting<br />
or as complementary<br />
component to parabolic semispecular<br />
louvre e.g. for<br />
peripheral use.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 634 0-1CR 1x36W 1228 0.6<br />
5LJ 634 0-1ER 1x58W 1528 0.8<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
7<br />
Crossblade louvre<br />
S<strong>at</strong>in ribbed crossblades, m<strong>at</strong>t<br />
anodised sides.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops with<br />
very occasional VDU use, for<br />
ancillary areas, corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 612 0-1CR 1x36W 1228 0.6<br />
5LJ 612 0-1ER 1x58W 1528 0.8<br />
Louvre fixing clips<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
White louvre<br />
Sheet steel, white co<strong>at</strong>ed<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops<br />
without VDU use, for ancillary<br />
areas, corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 611 0-1CR 1x36W 1228 1.6<br />
5LJ 611 0-1ER 1x58W 1528 1.9<br />
5LJ 140 0-0XC<br />
• 4 fixing clips required per louvre.<br />
(1 set = 4 pieces)
64 B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
Optical accessories<br />
Specular reflector, narrow beam<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For sales rooms, display rooms,<br />
supermarkets, industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 140 1-1CS 1x36W 1228 0.2<br />
5LJ 140 1-1ES 1x58W 1528 0.2<br />
• Can be used in conjunction with cross blade <strong>at</strong>tachment or white<br />
louvre <strong>at</strong>tachment.<br />
7<br />
Specular reflector, wide beam<br />
Specular anodised aluminium.<br />
For sales rooms, display rooms,<br />
supermarkets, industry,<br />
labor<strong>at</strong>ories and workshops.<br />
Asymmetric light distribution<br />
for uniform illumin<strong>at</strong>ion of<br />
wall surfaces such as posters,<br />
tables, pictures or displays.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LJ 140 0-1CS 1x36W 1228 0.2<br />
5LJ 140 1-1ES 1x58W 1528 0.2<br />
• A symmetric distribution (similar to wallwasher) can be made from<br />
one narrow and one wide beam components.<br />
• Can be used in conjunction with wide or narrow beam mirror<br />
<strong>at</strong>tachment.<br />
Crossblade <strong>at</strong>tachment<br />
S<strong>at</strong>in ribbed crossblades, m<strong>at</strong>t<br />
anodised sides.<br />
For office-like environments as<br />
well as manufacturing areas in<br />
industry and workshops<br />
without VDU use; for<br />
salesrooms, exhibition halls,<br />
supermarkets or for ancillary<br />
areas, corridors, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LE 785 1-2CR 1x36W 1228 0.7<br />
5LE 785 1-2ER 1x58W 1528 0.9<br />
• Can be used in conjunction with wide or narrow beam mirror<br />
<strong>at</strong>tachment.<br />
White louvre <strong>at</strong>tachment<br />
Sheet steel, white co<strong>at</strong>ed<br />
For salesrooms, exhibition halls<br />
and supermarkets; for ancillary<br />
areas, corridors, common<br />
rooms, etc.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LE 780 1-2CR 1x36W 1228 0.9<br />
5LE 780 1-2ER 1x58W 1528 1.1<br />
• Can be used in conjunction with wide or narrow beam mirror<br />
<strong>at</strong>tachment.
B<strong>at</strong>ten luminaires, DUS, for T8 lamps<br />
65<br />
Optical accessories<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Made from PMMA, with<br />
longitudinal plastic side<br />
profiles.<br />
For industry, labor<strong>at</strong>ories<br />
and workshops; for<br />
corridors, ancillary areas,<br />
etc.<br />
To protect lamps from<br />
impact and to protect the<br />
workplace from broken<br />
lamps.<br />
Code for lamp L Wt.<br />
(W) (mm) (kg)<br />
5LE 780 3-2EG 1x58W 1528 0.7<br />
• For complete lamp shielding it is necessary to use lamp component<br />
dividers and reflector joint connectors<br />
• 36W cut to suit on site<br />
Connectors/joint covers<br />
For white reflector, white<br />
plastic (1 set = 2 pieces)<br />
Code<br />
5LJ 140 2-0XD<br />
End pl<strong>at</strong>es<br />
For aluminium specular<br />
reflector, wide beam spread.<br />
Made from white plastic<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
7<br />
• Two connectors required per<br />
reflector joint For jointing<br />
reflectors in continuous system<br />
arrangements.<br />
Code<br />
5LJ 140 1-2XD<br />
Universal luminaire hanger<br />
For wire suspension (D ≥<br />
4,5mm 2 ) or chain<br />
(D int. ≤ 7.5mm).<br />
R<strong>at</strong>ed load: 25kg<br />
Part galvanised<br />
Additional terminal block<br />
For 5-pole through wiring<br />
2-pole, max. 2.5mm 2 cable<br />
Code 5LY 911 4<br />
Code 5LY 908 6
66 Special clean area luminaire IP20<br />
With low glare specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Luminaire for install<strong>at</strong>ion in clean<br />
room environments from Federal<br />
Standard Class 1 to Class 1000. For<br />
mounting on 50mm 1 ) or 60mm<br />
wide ceiling grid profiles. Due to<br />
the low surface temper<strong>at</strong>ure, very<br />
little disturbance is caused to the<br />
linear airflow.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The optical performance and above<br />
all the design allow the luminaire<br />
to be installed in other<br />
environments, e.g. conference<br />
rooms, boutiques, foyers and ticket<br />
offices.<br />
7<br />
Housing<br />
The extremely slim luminaire has a<br />
three part housing.<br />
1) Mounting rail with 5-pole<br />
terminal block.<br />
2) 40mm wide gear tray with high<br />
frequency gear and 3-pole<br />
connector to m<strong>at</strong>e with the<br />
mounting rail.<br />
3) Cover, with low-glare louvre<br />
detail of specular anodised<br />
aluminium. This fixes to the<br />
mounting rail, covering the gear<br />
tray using tool-less push<br />
fasteners.<br />
Electrical<br />
The luminaire is wired with high<br />
frequency gear and a 5-pole<br />
terminal block, max. 2.5mm 2 cable.<br />
Code Lamps L W H Wt<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
Without through wiring,<br />
For 60mm 1 ceiling grid<br />
HFG<br />
5LJ 165 7-1CX 1 x 36W 1280 60 114 2,7<br />
5LJ 165 7-1GX 1 x 38W 11270 60 114 3,3<br />
5LJ 165 7-1EX 1 x 58W 1280 60 114 3,4<br />
HFG, with through wiring 5 x 1.5mm 2<br />
5LJ 166 7-1EX 1 x 58W 1280 60 114 3.5<br />
4) 50mm ceiling version on request<br />
• Dimensions see page 7/68<br />
80 1,4<br />
5LJ 100 7-2E 2 x 58W 1532 110 80 1,5<br />
HF-Dimming, T8<br />
5LJ 100 6-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,4<br />
5LJ 100 6-1E 1 x 58W 1532 55 80 1,7<br />
Low-loss, T8, PFC<br />
5LJ 100 B-1A 1 x 18W 622 55 80 1,2<br />
5LJ 100 B-1C 1 x 36W 1232 55 80 1,8<br />
5LJ 100 B-2C 2 X 36W 1232 110 80 2,5<br />
5LJ 100 B-1E 1 x 58W 1532 55 80 2,4<br />
5LJ 100 B-2E 2 x 58W 1532 110 80 3,4<br />
Lighting Technology<br />
No direct or reflected glare, due to<br />
highly developed computer<br />
designed optical system. High light<br />
output r<strong>at</strong>io and excellent light<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Rooms and lighting zones<br />
demanding high quality lighting,<br />
high efficiency and good glare<br />
performance. Suitable for<br />
install<strong>at</strong>ion in clean room areas<br />
with laminar flow ceiling systems,<br />
Class 1 to Class 1000.
Special clean area luminaire IP20<br />
67<br />
With low glare specular louvre<br />
Three part luminaire concept<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
7<br />
Very sensitive or mini<strong>at</strong>ure<br />
components and modern<br />
silicon wafer fabric<strong>at</strong>ion<br />
systems demand a dust and<br />
microorganism free<br />
environment. Employing<br />
laminar-flow technology, with<br />
very low disturbance and low<br />
turbulence within the air<br />
stream, cre<strong>at</strong>es the highest<br />
quality environments. By using<br />
this system any dust particles<br />
are taken out of circul<strong>at</strong>ion<br />
immedi<strong>at</strong>ely. With the very high<br />
air volumes, often in excess of<br />
1620m 3 per hour per m 2 of<br />
ceiling area, the room must be<br />
well designed and with our<br />
specifically designed<br />
luminaires, we can help you to<br />
cre<strong>at</strong>e defect-free production<br />
areas.<br />
Luminaire : 5LJ 165 7-1 CX with 1 x 36W and HFG ( Lumen output : 1 x 3200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 56%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 7 1. 9 5.1 5.6 8.5 9.4 13 14<br />
30 2.4 2.6 7. 1 7. 8 12 13 18 19<br />
40 3. 0 3. 3 9.0 9.8 15 16 22 25<br />
50 3. 6 3. 9 11 12 18 20 27 30<br />
75 5.2 5.5 16 17 26 28 39 41<br />
100 6.9 7. 1 21 21 34 36 52 53<br />
200 13 14 39 41 66 68 98 102<br />
500 32 33 97 98 162 163 243 245<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 29 23 28 24 27 23 23 19<br />
0.80 37 30 35 31 33 30 30 26<br />
1.00 44 37 42 38 39 36 36 33<br />
1.25 48 41 45 42 43 40 40 37<br />
1.50 52 44 49 45 46 43 43 40<br />
2.00 58 49 53 51 50 48 47 45<br />
3.00 62 52 57 55 53 51 50 48<br />
5.00 66 56 60 58 55 54 53 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.60<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 165 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LJ 165 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 62 N2: 96 N3: 100 N 4: 100 N 5: 56<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
68 B<strong>at</strong>ten luminaires<br />
Dimensions<br />
l<br />
lb<br />
HG<br />
5<br />
H<br />
HG<br />
H<br />
B<br />
B<br />
x<br />
L<br />
7<br />
Lamps L l lb B H HG X<br />
1x18W 622 425 197 55 80 43 213<br />
1x36W 1232 850 382 55 80 43 425<br />
2x36W 1232 850 382 110 60 43 425<br />
1x58W 1532 1150 382 55 80 43 575<br />
2x58W 1532 1150 382 110 60 43 575<br />
1xFH 28W 1175 850 325 43 65 36 425<br />
2xFH 28W 1175 850 325 90 50 36 425<br />
1xFQ 54W 1175 850 325 43 65 36 425<br />
2xFQ 54W 1175 850 325 90 50 36 425<br />
1xFQ 80W 1475 1150 325 43 65 36 575<br />
H<br />
H1<br />
L<br />
B<br />
l<br />
Lamps L l B H H1<br />
1x36W 1228 600 44 96 59<br />
1x58W 1528 600 44 96 59
B<strong>at</strong>ten luminaires<br />
69<br />
Dimensions<br />
H<br />
L<br />
B<br />
5LJ166..<br />
5LJ165..<br />
719<br />
1080<br />
300<br />
Lamps L B H<br />
1x36W 1280 60 114<br />
1x58W 1127 60 114<br />
1x58W 1580 60 114<br />
7
0<br />
8<br />
Project: Rheintunnel, Düsseldorf<br />
Luminaires from SITECO: Diffuser luminaires
Surface diffuser luminaires<br />
1<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
With stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and symmetrical reflector 8/2<br />
With stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and asymmetrical reflector 8/4<br />
With stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser 8/6<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
With stylish opal diffuser 8/8<br />
With stylish opal diffuser for compact fluorescent lamps 8/10<br />
Accessories and spare diffusers 8/12<br />
Dimensions 8/14<br />
SiLUZET surface diffuser luminaires<br />
for suspended ceilings or cut apertures 8/16<br />
Accessories and spare diffusers 8/18<br />
Dimensions 8/19<br />
8<br />
High quality manufacturing, lowprofile<br />
housings and impact resistant<br />
plastic diffusers give our surface and<br />
recessed diffuser luminaires qualities<br />
which allow them to be used in any<br />
demanding surroundings. For<br />
example, in labor<strong>at</strong>ories or kitchens,<br />
waiting or changing rooms, in dry<br />
cellars etc. Prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
produce an excellent light<br />
distribution. Opal diffusers produce a<br />
pleasant wide angle light<br />
distribution.<br />
Environmentally friendly design: the<br />
diffusers are made out of fully<br />
recyclable PMMA. Our diffuser<br />
luminaires are practical as well:<br />
surface luminaires are wired ready for<br />
connection and can be installed<br />
directly on any ceiling via chain, cord<br />
or pendant suspension systems. Due<br />
to their robust manufacturing and<br />
simple install<strong>at</strong>ion, the diffuser<br />
luminaires are the ideal product for<br />
any standard applic<strong>at</strong>ion.
2 Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and symmetrical reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
are their high quality<br />
manufacturing, low-profile housings<br />
and stable plastic diffusers. The<br />
diffuser luminaires are supplied in<br />
various versions and are therefore<br />
ideal for multi-purpose applic<strong>at</strong>ions.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Symmetrical aluminium reflector.<br />
Single lamp version supplied in twin<br />
lamp width housing.<br />
8<br />
Housing and Diffuser<br />
The body of the Europlex luminaire<br />
is made from rigid rolled sheet steel,<br />
finished white. The diffuser is made<br />
from high quality acrylic m<strong>at</strong>erial<br />
(PMMA) and is completely recyclable.<br />
The diffusers are formed in one piece<br />
and have rounded edges. The<br />
diffuser is fixed into place with quick<br />
release lever c<strong>at</strong>ches.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
With low-loss or high frequency<br />
control gear. On continuous row<br />
mounting, wiring through the body<br />
of the luminaire is possible. D ≤<br />
12mm (e.g. PVC 5 x 1,5mm 2 ). Lowloss<br />
versions are power factor<br />
corrected. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, IP50<br />
5LJ 235 7-1CX3 1 x 36W 1270 185 99 3,7<br />
5LJ 235 7-1EX3 1 x 58W 1570 185 99 4,4<br />
5LJ 235 7-2CX3 2 x 36W 1270 185 99 3,9<br />
5LJ 235 7-2EX3 2 x 58W 1570 185 99 4,7<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, IP50<br />
5LJ 235 B-1CX3 1 x 36W 1270 185 99 4,0<br />
5LJ 235 B-1EX3 1 x 58W 1570 185 99 5,2<br />
5LJ 235 B-2CX3 2 x 36W 1270 185 99 4,7<br />
5LJ 235 B-2EX3 2 x 58W 1570 185 99 6,3<br />
Lighting Technology<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser with rounded<br />
edges made from PMMA and<br />
specular anodised aluminium<br />
symmetrical reflector for excellent<br />
optical performance.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars, classrooms.
Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
3<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and symmetrical reflector<br />
Symmetrical reflector Cable entry and terminal block External through wiring.<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain hanger with<br />
ceiling cover 5LY 914 1<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Pendant hanger with<br />
ceiling cover 5LY 913 2<br />
Pendant<br />
500mm 5LY 912 8<br />
1000mm 5LY 913 0<br />
Install<strong>at</strong>ion accessory 3: 5LY 914 2<br />
Mounting on DUS trunking<br />
Chain adjuster 5LY 914 0<br />
• For detailed description see page 8/12<br />
• Dimensions see page 8/14<br />
• Mounting rail see page 9/37<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
8<br />
Luminaire : 5LJ 235 7-1 EX3 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 74%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 1 2.8 3. 3 4.7 5.4 7. 0 8.1<br />
30 1. 3 1. 5 3. 9 4.5 6.5 7. 4 9.8 11<br />
40 1. 6 1. 9 4.9 5.6 8.1 9.4 12 14<br />
50 1. 9 2.2 5.7 6.7 9.6 11 14 17<br />
75 2.7 3. 1 8.1 9.4 13 16 20 23<br />
100 3. 5 3. 9 10 12 17 19 26 29<br />
200 6.6 7. 0 20 21 33 35 50 52<br />
500 16 17 49 50 82 83 123 124<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 36 28 34 29 33 28 27 23<br />
0.80 41 33 39 33 37 32 31 26<br />
1.00 46 37 44 37 41 35 35 29<br />
1.25 52 41 48 42 45 40 39 33<br />
1.50 57 46 53 46 49 44 43 37<br />
2.00 64 52 59 53 54 50 49 43<br />
3.00 77 64 70 67 65 62 60 56<br />
5.00 89 76 81 79 74 73 71 68<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.95<br />
ϕ su 0.53<br />
ϕ so 0.36<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1C X3 1 x 36W 1. 45 1-1 CX3 1 x 36W 1. 46<br />
7-1 EX3 1 x 58W 1. 00 1-1 EX3 1 x 58W 0.99<br />
Conversion factor F for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 CX3 1 x 36W 1. 08 1-1 CX3 1 x 36W 1. 02<br />
7-1 EX3 1 x 58W 1. 00 1-1 EX3 1 x 58W 0.97<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 47 N 2: 80 N3: 95 N4: 95 N5: 74<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
4 Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and asymmetrical reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
are their high quality<br />
manufacturing, low-profile housings<br />
and stable plastic diffusers. The<br />
diffuser luminaires are supplied in<br />
various versions and are therefore<br />
ideal for multi-purpose applic<strong>at</strong>ions.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Asymmetrical aluminium reflector.<br />
Single lamp version supplied in twin<br />
lamp width housing.<br />
8<br />
Housing and Diffuser<br />
The body of the Europlex luminaire<br />
is made from rigid rolled sheet steel,<br />
finished white. The diffuser is made<br />
from high quality acrylic m<strong>at</strong>erial<br />
(PMMA) and is completely recyclable.<br />
The diffusers are formed in one piece<br />
and have rounded edges. The<br />
diffuser is fixed into place with quick<br />
release lever c<strong>at</strong>ches.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 5 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
With low-loss or high frequency<br />
control gear. On continuous row<br />
mounting, wiring through the body<br />
of the luminaire is possible. D ≤<br />
12mm (e.g. PVC 5 x 1,5mm 2 ). Lowloss<br />
versions are power factor<br />
corrected. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, IP50<br />
5LJ 235 7-1CX4 1 x 36W 1270 185 99 3,7<br />
5LJ 235 7-1EX4 1 x 58W 1570 185 99 4,4<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, IP50<br />
5LJ 235 B-1CX4 1 x 36W 1270 185 99 4,0<br />
5LJ 235 B-1EX4 1 x 58W 1570 185 99 5,2<br />
Lighting Technology<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser with rounded<br />
edges made from PMMA and<br />
specular anodised aluminium<br />
asymmetrical reflector for excellent<br />
optical performance.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars, classrooms.
Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
5<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser and asymmetrical reflector<br />
Asymmetric reflector<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension<br />
Install<strong>at</strong>ion on DUS trunking<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain hanger with<br />
ceiling cover 5LY 914 1<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Pendant hanger with<br />
ceiling cover 5LY 913 2<br />
Pendant<br />
500mm 5LY 912 8<br />
1000mm 5LY 913 0<br />
Install<strong>at</strong>ion accessory 3: 5LY 914 2<br />
Mounting on DUS trunking<br />
Chain adjuster 5LY 914 0<br />
• For detailed description see page 8/12<br />
• Dimensions see page 8/14<br />
• Mounting rail see page 9/37<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
8<br />
Luminaire : 5LJ 235 7-1 EX4 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 72%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.7 3. 1 4.5 5.2 6.8 7. 8<br />
30 1. 3 1. 4 3. 8 4.3 6.4 7. 2 9.5 11<br />
40 1. 6 1. 8 4.8 5.5 8.0 9.1 12 14<br />
50 1. 9 2.2 5.7 6.6 9.5 11 14 16<br />
75 2.7 3. 1 8.1 9.2 13 15 20 23<br />
100 3. 5 3. 8 10 11 17 19 26 29<br />
200 6.6 7. 0 20 21 33 35 50 52<br />
500 16 17 49 50 82 83 123 124<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 38 31 37 31 35 31 30 26<br />
0.80 44 36 42 36 39 35 34 29<br />
1.00 49 40 46 40 43 39 38 33<br />
1.25 55 45 51 46 48 43 42 38<br />
1.50 60 49 56 51 52 48 47 42<br />
2.00 66 55 61 56 56 53 52 47<br />
3.00 78 66 72 69 66 64 63 59<br />
5.00 90 78 82 81 75 75 73 71<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.95<br />
ϕ su 0.55<br />
ϕ so 0.36<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 CX4 1 x 36W 1. 44 1-1 CX4 1 x 36W 1. 42<br />
7-1 EX4 1 x 58W 1. 00 1-1 EX4 1 x 58W 0.97<br />
Conversion factor F for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 CX4 1 x 36W 1. 09 1-1 CX4 1 x 36W 1. 05<br />
7-1 EX4 1 x 58W 1. 00 1-1 EX4 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1: 51 N 2: 82 N3: 95 N4: 95 N5: 72<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6 Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
are their high quality<br />
manufacturing, low-profile housings<br />
and stable plastic diffusers. The<br />
diffuser luminaires are supplied in<br />
various versions and are therefore<br />
ideal for multi-purpose applic<strong>at</strong>ions.<br />
Housing and Diffuser<br />
The body of the Europlex luminaire<br />
is made from rigid rolled sheet steel,<br />
finished white. The diffuser is made<br />
from high quality acrylic m<strong>at</strong>erial<br />
(PMMA) and is completely recyclable.<br />
The diffusers are formed in one piece<br />
and have rounded edges. The<br />
diffuser is fixed into place with quick<br />
release lever c<strong>at</strong>ches.<br />
8<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
With , low-loss or high frequency<br />
control gear.<br />
On continuous row mounting<br />
external through wiring with<br />
covered wiring is possible.<br />
Small body (single lamp):<br />
D ≤ 10,5mm (e.g. PVC 3 x 1,5mm 2 ).<br />
Wide body (twin lamp):<br />
D ≤ 12mm (e.g. PVC 5 x 1,5mm 2 , 2<br />
pole additional terminal block<br />
required).<br />
Low-loss versions are power factor<br />
corrected. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser with rounded<br />
edges made from PMMA for<br />
excellent optical performance.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, IP50<br />
5LJ 235 7-1A 1 x 18W 660 92 99 1,6<br />
5LJ 235 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,4<br />
5LJ 235 7-1CX1 1 x 36W 1270 185 99 3,3<br />
5LJ 235 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 2,8<br />
5LJ 235 7-1EX1 1 x 58W 1570 185 99 3,9<br />
5LJ 235 7-2AX1 2 x 18W 660 185 99 2,1<br />
5LJ 235 7-2CX1 2 x 36W 1270 185 99 3,5<br />
5LJ 235 7-2EX1 2 x 58W 1570 185 99 4,2<br />
Low-loss, IP50<br />
5LJ 235 B-1A 1 x 18W 660 92 99 1,8<br />
5LJ 235 B-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7<br />
5LJ 235 B-1CX1 1 x 36W 1270 185 99 3,6<br />
5LJ 235 B-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5<br />
5LJ 235 B-1EX1 1 x 58W 1570 185 99 4,7<br />
5LJ 235 B-2AX1 2 x 18W 660 185 99 2,3<br />
5LJ 235 B-2CX1 2 x 36W 1270 185 99 4,3<br />
5LJ 235 B-2EX1 2 x 58W 1570 185 99 5,8<br />
5LJ 235 B-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, IP40<br />
5LJ 239 B-1Cx2 1 x 36W 1270 92 99 2,7<br />
5LJ 239 B-1Ex2 1 x 58W 1570 92 99 3,5<br />
5LJ 239 B-2Cx2 2 x 36W 1270 185 99 4,3<br />
5LJ 239 B-2Ex2 2 x 58W 1570 185 99 5,8<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars.
Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
7<br />
with stylish prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Universal luminaire hanger with<br />
chain<br />
Pendant suspension External through wiring Cable entry and terminal block<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional terminal<br />
block, 2-pole 5LY 911 4<br />
E14 emergency<br />
lampholder<br />
5LJ 501 63BU01<br />
Mounting<br />
Code<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain hanger with<br />
ceiling cover 5LY 914 1<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Pendant hanger with<br />
ceiling cover 5LY 913 2<br />
Pendant<br />
500mm 5LY 912 8<br />
1000mm 5LY 913 0<br />
Install<strong>at</strong>ion accessory 3: 5LY 914 2<br />
Mounting on DUS trunking<br />
Chain adjuster 5LY 914 0<br />
• For detailed description see page 8/12<br />
• Dimensions see page 8/14<br />
• Mounting rail see page 9/37<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
8<br />
Luminaire : 5LJ 235 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 82%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 2 3. 1 3. 7 5.2 6.1 7. 9 9.2<br />
30 1. 4 1. 7 4.3 5.0 7. 2 8.4 11 13<br />
40 1. 8 2.1 5.4 6.3 9.0 11 13 16<br />
50 2.1 2.5 6.3 7. 5 10 13 16 19<br />
75 2.9 3. 5 8.7 10 15 17 22 26<br />
100 3. 7 4.2 11 13 18 21 27 32<br />
200 6.8 7. 4 20 22 34 37 51 55<br />
500 17 17 50 51 83 84 125 126<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 30 21 28 21 26 20 19 13<br />
0.80 35 25 33 25 30 23 22 15<br />
1.00 40 28 37 28 33 26 25 17<br />
1.25 44 32 41 32 37 29 28 19<br />
1.50 49 35 44 35 39 32 30 21<br />
2.00 55 41 50 41 44 37 34 25<br />
3.00 68 53 61 54 53 48 44 35<br />
5.00 85 69 75 71 65 62 58 49<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.73<br />
ϕ su 0.45<br />
ϕ so 0.30<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 53 1-1 C 1 x 36W 1. 57<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 02<br />
Conversion factor F for 5LJ 235 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 02 1-1 C 1 x 3 6W 0.95<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 5 8W 0.94<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 34 N 2: 59 N3: 81 N 4: 73 N 5: 82<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8 Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
with stylish opal diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
Europlex surface diffuser luminaires<br />
are their high quality<br />
manufacturing, low-profile housings<br />
and stable plastic diffusers. The<br />
diffuser luminaires are supplied in<br />
various versions and are therefore<br />
ideal for multi-purpose applic<strong>at</strong>ions.<br />
Housing and Diffuser<br />
The body of the Europlex luminaire<br />
is made from rigid rolled sheet steel,<br />
finished white. The diffuser is made<br />
from high quality acrylic m<strong>at</strong>erial<br />
(PMMA) and is completely recyclable.<br />
The diffusers are formed in one piece<br />
and have rounded edges. The<br />
diffuser is fixed into place with quick<br />
release lever c<strong>at</strong>ches.<br />
8<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm2 cable.<br />
With switchstart, low-loss or high<br />
frequency control gear.<br />
On continuous row mounting<br />
external through wiring with<br />
covered wiring is possible.<br />
Small body (single lamp):<br />
D ≤ 10,5mm (e.g. PVC 3 x 1,5mm 2 ).<br />
Wide body (twin lamp):<br />
D ≤ 12mm (e.g. PVC 5 x 1,5mm 2 , 2<br />
pole additional terminal block<br />
required).<br />
Low-loss versions are power factor<br />
corrected. Instabus EIB and high<br />
frequency dimming on request.<br />
Lighting Technology<br />
Opal diffuser with rounded edges<br />
made from PMMA for even light<br />
distribution.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG, IP50<br />
5LJ 234 7-1A 1 x 18W 660 92 99 1,6<br />
5LJ 234 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,4<br />
5LJ 234 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 2,8<br />
5LJ 234 7-2A 2 x 18W 660 185 99 2,1<br />
5LJ 234 7-2C 2 x 36W 1270 185 99 3,5<br />
5LJ 234 7-2E 2 x 58W 1570 185 99 4,2<br />
5LJ 234 7-4A 4 x 18W 670 670 99 5,4<br />
Low-loss, IP50<br />
5LJ 234 B-1A 1 x 18W 660 92 99 1,8<br />
5LJ 234 B-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7<br />
5LJ 234 B-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5<br />
5LJ 234 B-2A 2 x 18W 660 185 99 2,3<br />
5LJ 234 B-2C 2 x 36W 1270 185 99 4,3<br />
5LJ 234 B-2E 2 x 58W 1570 185 99 5,8<br />
5LJ 234 B-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, IP40<br />
5LJ 238 B-1Cx2 1 x 36W 1270 92 99 2,7<br />
5LJ 238 B-1Ex2 1 x 56W 1570 92 99 3,5<br />
5LJ 238 B-1Cx2 2 x 36W 1270 185 99 4,3<br />
5LJ 238 B-2Ex2 2 x 58W 1570 185 99 5,8<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars.
Surface diffuser luminaire, Europlex<br />
9<br />
With stylish opal diffuser<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension<br />
Install<strong>at</strong>ion in DUS trunking<br />
Cable entry and terminal block<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Additional terminal<br />
block, 2-pole 5LY 911 4<br />
E14 emergency<br />
lampholder<br />
5LJ 501 63BU01<br />
Mounting<br />
Code<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain hanger with<br />
ceiling cover 5LY 914 1<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Pendant hanger with<br />
ceiling cover 5LY 913 2<br />
Pendant<br />
500mm 5LY 912 8<br />
1000mm 5LY 913 0<br />
Install<strong>at</strong>ion accessory 3: 5LY 914 2<br />
Mounting on DUS trunking<br />
Chain adjuster 5LY 914 0<br />
• For detailed description see page 8/12<br />
• Dimensions see page 8/14<br />
• Mounting rail see page 9/37<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
8<br />
Luminaire : 5LJ 234 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 73%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 2 1. 4 3. 5 4.2 5.9 7. 0 8.8 10<br />
30 1. 6 1. 9 4.9 5.7 8.1 9.5 12 14<br />
40 2.0 2.4 6.1 7. 1 10 12 15 18<br />
50 2.3 2.8 7. 0 8.5 12 14 18 21<br />
75 3. 2 3. 9 9.7 12 16 19 24 29<br />
100 4.1 4.7 12 14 20 24 30 36<br />
200 7. 6 8.2 23 25 38 41 57 61<br />
500 19 19 56 57 93 95 140 142<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 26 18 25 18 23 17 17 11<br />
0.80 31 21 29 21 26 20 19 12<br />
1.00 35 24 32 24 29 22 21 14<br />
1.25 39 28 36 28 32 25 24 16<br />
1.50 43 31 39 31 34 28 26 18<br />
2.00 49 37 44 37 39 33 31 22<br />
3.00 61 48 54 48 47 43 39 31<br />
5.00 76 62 67 63 58 55 51 43<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.72<br />
ϕ su 0.43<br />
ϕ so 0.35<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 234 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 53 1-1 C 1 x 36W 1. 52<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 00<br />
Conversion factor F for 5LJ 234 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 02 1-1 C 1 x 36W 0.98<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.96<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 32 N 2: 59 N3: 82 N4: 71 N 5: 73<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Surface diffuser luminaire, Europlex TC<br />
with stylish opal diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
Europlex TC surface diffuser<br />
luminaires are their high quality<br />
manufacturing, low-profile housings<br />
and stable plastic diffusers. These<br />
luminaires are available in either<br />
round or square form<strong>at</strong>s. The<br />
diffuser luminaires are supplied in<br />
various versions and are therefore<br />
ideal for multi-purpose applic<strong>at</strong>ions.<br />
Housing and Diffuser<br />
The body of the Europlex TC diffuser<br />
luminaire is made from white<br />
polycarbon<strong>at</strong>e (PC). The opal diffuser<br />
is made out of high quality acrylic<br />
m<strong>at</strong>erial (PMMA). The diffuser is<br />
mounted onto the luminaire body<br />
via clip c<strong>at</strong>ches without the need for<br />
tools. The diffuser is made from a<br />
single piece and is completely<br />
recyclable.<br />
8<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm2 cable.<br />
Standard version equipped with<br />
switchstart, round body 2 x TC-L 18W<br />
version also available with high<br />
frequency gear, Instabus EIB,<br />
dimming gear or high frequency<br />
with other lamps on request.<br />
Lighting Technology<br />
Opal diffuser from PMMA for even<br />
light distribution.<br />
Code Lamps L H Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Round Switchstart, IP54 (not p.f. corrected)<br />
5LS 234 1-6SR 1 x TC-S 9W 260 58 1,1<br />
5LS 234 1-7SR 2 x TC-S 9W 260 58 1,1<br />
HFG, IP65<br />
5LS 234 7-2TR 2 x TC-L 18W 360 83 1,7<br />
Switchstart, IP65 (not p.f. corrected)<br />
5LS 234 1-2SR 2 x TC-S 11W 360 83 2,0<br />
5LS 234 1-2TR 2 x TC-L 18W 360 83 2,0<br />
1) p.f corrected versions on request<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Square Switchstart, IP54 (not p.f. corrected<br />
5LS 234 1-6SQ 1 x TC-S 9W 200 200 58 0,8<br />
5LS 234 1-7SQ 2 x TC-S 9W 200 200 58 0,8<br />
Switchstart, IP65<br />
5LS 234 1-2SQ 2 x TC-S 11W 300 300 83 1,9<br />
5LS 234 1-2TQ 2 x TC-L 18W 300 300 83 1,9<br />
Switchstart, IP20 protection class II<br />
5LJ 140 1-7S 2xTC-S 9W 260 260 80 1,1<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars. For wall or ceiling<br />
mounting.
Surface diffuser luminaire, Europlex TC<br />
11<br />
with stylish opal diffuser<br />
Round luminaire, IP54 or IP65 Cable entry and terminal block Round luminaire body Cable entry and terminal block<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
• Dimensions see page 8/15<br />
Square luminaire body<br />
8<br />
Luminaire : 5LS 234 1-6 SR with 1 x TC-S 9W and Switchstart ( Lumen output : 1 x 600 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 44%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Switchstart<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 13 15 25 29 38 44 63 73<br />
30 18 20 35 40 53 60 88 100<br />
40 22 25 45 51 67 76 112 127<br />
50 27 30 55 61 82 91 137 152<br />
75 39 42 78 85 117 127 194 212<br />
100 51 55 102 110 153 165 254 275<br />
150 76 78 151 156 227 234 378 390<br />
200 100 102 201 204 301 305 501 509<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 18 13 17 14 16 13 13 10<br />
0.80 23 17 21 17 20 17 16 13<br />
1.00 27 21 25 21 23 20 20 16<br />
1.25 30 24 28 24 26 23 22 19<br />
1.50 33 27 31 27 28 25 25 21<br />
2.00 37 30 34 31 31 29 28 24<br />
3.00 42 35 38 36 35 33 31 28<br />
5.00 47 38 42 40 37 36 34 31<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Switchstart<br />
1 x 9 W 15<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.89<br />
ϕ su 0.50<br />
ϕ so 0.29<br />
Conversion factor F1 for 5LS 234 .-..<br />
Switchstart<br />
Conversion factor F for 5LS 234 .-..<br />
Switchstart<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 41 N 2: 71 N 3: 90 N4: 89 N5: 44<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 Surface diffuser luminaires, Europlex and Europlex TC<br />
Accessories<br />
For Europlex surface luminaire<br />
For Europlex surface luminaire (without reflector)<br />
Universal luminaire hanger<br />
For chain (D int.≥ 7.5mm)<br />
R<strong>at</strong>ed load: max. 25kg<br />
Code 5LY 908 6<br />
Additional terminal block<br />
For recessed luminaire with<br />
5-way through wiring<br />
(external covered wiring) 2<br />
pole (L2, L3), max. 2,5mm2.<br />
Code 5LY 911 4<br />
8<br />
Chain hanger<br />
With white ceiling cover,<br />
support for ceiling hook and<br />
quick release link<br />
R<strong>at</strong>ed load: max. 20kg<br />
Code 5LY 914 1<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: max. 90kg<br />
Internal link size 8.5 x 41mm<br />
Code 5LY 905 5<br />
Pendant suspension<br />
With white ceiling cover and<br />
support for ceiling hook: with M<br />
13 x 1 nut to secure the pendant<br />
in the luminaire housing.<br />
Code 5LY 913 2<br />
E14 Emergency lampholder<br />
For retrofit mounting into<br />
switchstart Europlex<br />
luminaires without<br />
reflectors, 2 x 36W / 2 x 58W.<br />
With fuse (M0. 4A/250V) and<br />
terminal block fitted on<br />
mounting bracket, including<br />
mounting accessories and<br />
marking sign for emergency<br />
light.<br />
Code 5LJ 501 6-3BU01<br />
• For round luminairesE14,<br />
max. 25W (e.g. IT lamps)<br />
lamp dimensions:L
Surface diffuser luminaires, Europlex and Europlex TC<br />
13<br />
Spare diffusers<br />
Spare diffuser for Europlex<br />
surface luminaire<br />
5LJ 235…/5LJ 239…1)<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser made from<br />
PMMA with rounded edges.<br />
For 1 x 18W 5LJ 232 0-1AW<br />
For 1 x 36W *) 5LJ 232 0-1CW<br />
For 1 x 58W *) 5LJ 232 0-1EW<br />
For 2 x 18W 5LJ 232 0-2AW<br />
For 2 x 36W 5LJ 232 0-2CW<br />
For 2 x 58W 5LJ 232 0-2EW<br />
For 4 x 18W 5LJ 232 0-4AW<br />
*) for versions with symmetrical or<br />
asymmetrical reflector, twin lamp<br />
spare diffusers to be used.<br />
Spare diffuser for Europlex<br />
surface luminaire<br />
5LJ 2344…/238…2)<br />
Opal diffuser made from<br />
PMMA with rounded edges,<br />
For 1 x 18W 5LJ 231 0-1AW<br />
For 1 x 36W 5LJ 231 0-1CW<br />
For 1 x 58W 5LJ 231 0-1EW<br />
For 2 x 18W 5LJ 231 0-2AW<br />
For 2 x 36W 5LJ 231 0-2CW<br />
For 2 x 58W 5LJ 231 0-2EW<br />
For 4 x 18W 5LJ 231 0-4AW<br />
Spare diffuser for round<br />
Europlex TC surface luminaire<br />
Opal diffuser made from<br />
PMMA,<br />
For luminaire 5LS 234…:<br />
For 1 x / 2 x TC-S 9W<br />
Code 5LS 234 0-7SWR<br />
For 2 x TC-S 11W / TC-L 18W<br />
Code 5LS 234 0-2TWR<br />
Spare diffuser for square<br />
Europlex TC surface luminaire<br />
Opal diffuser made from<br />
PMMA,<br />
For luminaire 5LS 234…:<br />
For 1 x / 2 x TC-S 9W<br />
Code 5LS 234 0-7SWQ<br />
For 2 x TC-S 11W / TC-L 18W<br />
Code 5LS 234 0-2TWQ<br />
1) Also suitable for previous version<br />
5LJ 229….<br />
2) Also suitable for previous version<br />
5LJ224…/228…<br />
8
14 Surface diffuser luminaires<br />
Dimensions<br />
Europlex surface luminaire<br />
la<br />
l<br />
lb<br />
70<br />
H<br />
6.<br />
W<br />
L<br />
Lamps Code L la Lla l lb W H<br />
8<br />
1 x 18W 5LJ 234…/5LJ 235… 660 93 475 187 92 99<br />
1 x 36W 5LJ 234…/5LJ 235…/5LJ 239…/5LJ 238… 1270 125 1020 252 92 1 ) 2 ) 99<br />
1 x 58W 5LJ 234…/5LJ 235…/5LJ 239…/5LJ 238… 1570 125 1320 252 92 1 ) 2 ) 99<br />
2 x 18W 5LJ 234…/5LJ 235… 660 93 475 187 185 99<br />
2 x 36W 5LJ 234…/5LJ 235…/5LJ 239…/5LJ 238… 1270 125 1020 252 185 99<br />
2 x 58W 5LJ 234…/5LJ 235…/5LJ 239…/5LJ 238… 1570 125 1320 252 185 99<br />
4 x 18W 5LJ 234…/5LJ 235… 670 110 450 222 670 99<br />
1) Luminaires with symmetrical or asymmetrical reflector: B = 185mm<br />
2) Luminaire with code 5LJ 235…X1: B = 185mm
l<br />
Surface diffuser luminaires<br />
15<br />
Dimensions<br />
Europlex TC, round surface luminaire<br />
D 4<br />
H<br />
Lamps Code D H l<br />
1 x TC-S 9W 5LS 234… 260 58 80<br />
2 x TC-S 9W 5LS 234… 260 58 80<br />
2 x TC-S 11W 5LS 234… 360 58 200<br />
2 x TC-L 18W 5LS 234… 360 58 200<br />
8
16 Recessed diffuser luminaire, SiLUZET for ceiling grid or cut aperture<br />
with opal or prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The distinguishing fe<strong>at</strong>ures of the<br />
SiLUZET recessed diffuser luminaires<br />
are their high quality<br />
manufacturing, strong backpl<strong>at</strong>es<br />
and stable plastic diffusers. The<br />
luminaires are suitable for semirecessed<br />
mounting in either grid<br />
ceilings or cut apertures.<br />
Housing<br />
The luminaire is comprised of a<br />
white finished sheet steel backpl<strong>at</strong>e<br />
with a special high reflectivity<br />
surface. The diffuser is made in a<br />
single piece from high-quality PMMA<br />
m<strong>at</strong>erial, which is recyclable.<br />
8<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Standard version equipped with lowloss<br />
control gear, power factor<br />
corrected. Instabus EIB, high<br />
frequency gear or dimming gear on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
Opal diffuser from PMMA for even<br />
light distribution or PMMA prism<strong>at</strong>ic<br />
diffuser for more controlled<br />
distribution.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, opal diffuser<br />
5LJ 444 B-4AX2 4 x 18W 624 624 95+7 6,1<br />
Low-loss, oversize opal diffuser 1 )<br />
5LJ 442 B-4AX2 4 x 18W 638 638 95+7 6,1<br />
Low-loss, opal diffuser<br />
5LJ 461 B-4AX2 4 x 18W 599 599 113+7 6,0<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Low-loss, prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
5LJ 443 B-4AX2 4 x 18W 624 624 95+7 6,0<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Labor<strong>at</strong>ory rooms, kitchens, waiting<br />
rooms, dry cellars.<br />
1) Housing 624mm x 624mm with 7mm<br />
overlap diffuser (624+14mm)
Recessed diffuser luminaire, SiLUZET for ceiling grid or cut aperture<br />
17<br />
with opal or prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
5LJ 443 …, prism<strong>at</strong>ic diffuser 5LS 461… , opal diffuser Diffuser fixings Terminal block<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Suction diffuser<br />
removal tool<br />
5LJ 484 0-0XJ<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
For ceilings with<br />
concealed grid or 5LJ 530 0-0XC<br />
concealed support structure<br />
For ceilings with<br />
exposed grid<br />
5LJ 461 1-0XC<br />
• For detailed description see page 8/18<br />
• Dimensions see page 8/19<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
With mounting bracket for<br />
install<strong>at</strong>ion into grid ceilings.<br />
8<br />
Luminaire : 5LJ 444 1-4 AX2 with 4 x 18W and Low-loss ( Lumen output : 4 x 1350 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 52%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Low-loss<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 2 1. 4 3. 7 4.2 6.2 7. 1 9.3 11<br />
30 1. 7 1. 9 5.1 5.8 8.5 9.6 13 14<br />
40 2.1 2.4 6.4 7. 2 11 12 16 18<br />
50 2.6 2.8 7. 7 8.5 13 14 19 21<br />
75 3. 7 3. 9 11 12 18 20 27 29<br />
100 4.8 5.0 14 15 24 25 36 38<br />
200 8.8 9.3 26 28 44 47 66 70<br />
500 22 22 65 65 108 109 162 163<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 23 18 22 18 21 17 17 13<br />
0.80 29 23 28 23 26 22 22 18<br />
1.00 34 28 33 28 31 27 27 23<br />
1.25 39 31 36 32 34 31 30 27<br />
1.50 43 35 40 36 37 34 33 30<br />
2.00 48 40 45 41 41 39 38 35<br />
3.00 53 44 49 46 45 43 42 39<br />
5.00 59 49 53 51 49 47 46 44<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Low-loss<br />
4 x 18W 89<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.52<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 444 .-..<br />
Low-loss<br />
Conversion factor F for 5LJ 444 .-..<br />
Low-loss<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 45 N 2: 76 N3: 94 N4: 100 N 5: 52<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
18 Recessed diffuser luminaire, SiLUZET<br />
Accessories and spare diffusers<br />
Install<strong>at</strong>ion accessories<br />
For ceilings with concealed<br />
grid or<br />
concealed support structure<br />
Clamping range: 20 to 62mm<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code<br />
5LJ 530 0-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
Install<strong>at</strong>ion accessories<br />
For 5LJ 461 …. luminaires in<br />
625 module exposed grid<br />
ceilings.<br />
(1 set = 4 pieces)<br />
Code<br />
5LJ 461 1-0XC<br />
• 4 pieces required per luminaire<br />
8<br />
Suction diffuser removal tool<br />
Rubber tool for simple<br />
removal of diffusers when<br />
completely recessed in<br />
ceiling.<br />
Code<br />
5LJ 484 0-0XJ<br />
Spare diffuser for SiLUZET<br />
recessed luminaire<br />
Prism<strong>at</strong>ic, made from PMMA<br />
Diffuser: L = B = 624mm<br />
For 4 x 18W 5LJ 443 0-4AW<br />
Spare diffuser for SiLUZET<br />
recessed luminaire<br />
Opal, made from PMMA<br />
Diffuser: L = B = 624mm<br />
For 4 x 18W 5LJ 444 0-4AW<br />
Oversize diffuser:<br />
L = B = 624 + 14mm<br />
For 4 x 18W 5LJ 442 0-4AW<br />
Diffuser: L = B = 599mm<br />
For 4 x 18W 5LJ 461 0-4AW
Recessed diffuser luminaire, SiLUZET<br />
19<br />
Dimensions<br />
Recessed diffuser luminaire, SiLUZET<br />
40<br />
H<br />
ET<br />
BG<br />
W<br />
LG<br />
L<br />
30<br />
∅ 13mm<br />
5LJ 461<br />
140 140<br />
25<br />
∅ 16mm<br />
L<br />
30<br />
20<br />
wa<br />
wa<br />
Lamps Code L LG W WG wa H ET<br />
4 x 18W 5LJ 442… 638 624 638 624 14 95+7 40<br />
4 x 18W 5LJ 443… 624 624 624 624 14 95+7 40<br />
4 x 18W 5LJ 444… 624 624 624 624 14 95+7 40<br />
4 x 18W 5LJ 461… 599 -- 599 599 15 113+7 60<br />
8<br />
Install<strong>at</strong>ion diagrams:<br />
Concealed grid ceiling<br />
(5LJ 443 … / 5LJ444 …)<br />
Module 625 exposed grid ceiling<br />
(5LJ 461 …)<br />
6.<br />
55<br />
20<br />
(max. 45mm)<br />
19<br />
625<br />
24<br />
Concealed structure ceiling<br />
(5LJ 443 … / 5LJ 444 … / 5LJ 461 …)<br />
Cut aperture ceiling<br />
(5LJ 442 …)<br />
55<br />
27<br />
38<br />
599<br />
(max. 45mm)<br />
14 40<br />
21<br />
30<br />
41<br />
7
0<br />
9<br />
Project: All industrial applic<strong>at</strong>ions<br />
Luminaires: Damp proof luminaires
Damp proof luminaires<br />
1<br />
Wherever there is w<strong>at</strong>er, damp or<br />
dust, special demands are placed on<br />
the construction of luminaires and<br />
our Monsun®/Europlex and SiPLAST<br />
luminaires come to the fore. They are<br />
usable in cellars, garages, laundries<br />
etc., but are especially suitable for<br />
plant rooms and even outdoors. The<br />
luminaire housing is made from<br />
glass-reinforced polyester with<br />
diffusers in PMMA or PC. Stainless<br />
steel or plastic diffuser clips are<br />
available, to ensure complete w<strong>at</strong>ertightness<br />
under most wet conditions.<br />
Depending on the light output and<br />
performance required, we have damp<br />
proof luminaires available in single<br />
or twin lamp versions, wide and<br />
narrow beam distributions, with<br />
louvre and mirror reflectors.<br />
The Monsun®/Europlex damp proof<br />
luminaire is also available with T5<br />
and TC-L lamps. Other advantages of<br />
the Monsun®/Europlex stem from<br />
high quality m<strong>at</strong>erials which give a<br />
long life expectancy, special quickmount<br />
fixing clips to enable simple<br />
install<strong>at</strong>ion and extremely economic<br />
use because of the high frequency<br />
electronic control gear.<br />
9
2<br />
9
Damp proof luminaires<br />
3<br />
FR500 Damp proof diffuser luminaires<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 or parabolic louvre, specular 9/4<br />
FR200 Damp proof diffuser luminaires<br />
with PMMA prism<strong>at</strong>ic diffuser, SK I, SK II 9/6<br />
FR100 Damp proof diffuser luminaires<br />
with PC or PMMA stippled diffuser 9/8<br />
For cold stores, freezers and for high room temper<strong>at</strong>ures 9/10<br />
Accessories for FR500, FR200, FR100 9/12<br />
Monsun®/Europlex damp proof diffuser luminaire<br />
for T5 and compact fluorescent lamps, SK I 9/14<br />
with injection moulded PC or PMMA prism<strong>at</strong>ic diffuser, SK I 9/16<br />
with injection moulded PC or PMMA prism<strong>at</strong>ic diffuser, SK II 9/18<br />
Accessories for Monsun®/Europlex luminaires 9/20<br />
Emergency luminaire with integral b<strong>at</strong>tery supply<br />
Monsun®/Europlex 9/22<br />
9<br />
SiPLAST 98 damp proof diffuser luminaire<br />
with prism<strong>at</strong>ic or opal diffuser<br />
with internal diffuser c<strong>at</strong>ch mechanism 9/24<br />
Accessories for SiPLAST 98 9/26<br />
SiPLAST damp proof open lamp distribution luminaire<br />
Damp proof luminaire with quick release system, SK II 9/28<br />
Accessories for SiPLAST luminaire 9/30<br />
Dimensions for damp proof luminaires 9/32<br />
Mounting rails<br />
DUS trunking rail, galvanised steel 9/36<br />
Mounting rail, plastic 9/38<br />
Dimensions for trunking rails 9/39
4 Damp proof diffuser luminaire, FR500<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 or parabolic louvre, specular<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA or Polycarbon<strong>at</strong>e and<br />
special gasket seals, they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester resin, corrosion resistant,<br />
flame retardant and highly resistant<br />
to aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffuser made from PMMA with its<br />
internal reflector serves also as<br />
support beam for the gear tray<br />
which is secured to the housing via a<br />
two-point lever. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3-pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Suitable for glanded entry from<br />
ø8,4mm up to ø13,5mm (PG7 to<br />
PG11). Standard version equipped<br />
with high frequency or low-loss<br />
control gear. The FR500 luminaires<br />
are suitable for through wiring<br />
within the luminaire. Instabus EIB<br />
and dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
With clear diffuser and BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
HFG<br />
5LS 328 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 4,4<br />
Low-loss<br />
5LS 328 1-1E 1 x 58W 1577 201 156 5,4<br />
• All FR500 luminaires are impact tested: for use in<br />
safety-rooms and civil defence bunkers.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
With clear diffuser and parabolic louvre<br />
HFG<br />
5LS 328 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 5,2<br />
Low-loss<br />
5LS 328 1-2E 2 x 58W 1577 201 156 7,2<br />
Lighting Technology<br />
With BAP60/C<strong>at</strong>.2 specular anodised<br />
aluminium louvre, L ≤200 cd/m 2 for<br />
axial/transverse angles ≥ 60° or with<br />
specular anodised aluminium<br />
parabolic louvres for a wide range of<br />
visual tasks.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Damp interiors, garages, assembly<br />
areas for Industry and workshops,<br />
areas with high or occasional PC use<br />
or covered premises outdoors.
Damp proof diffuser luminaire, FR500<br />
5<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 or parabolic louvre, specular<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension<br />
Installed on DUS trunking<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring<br />
3 x 1.5mm 2 5LS 313 0-1EK<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 313 1-1EK<br />
5 x 2.5mm 2 5LS 313 2-1EK<br />
Through wiring<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 322 1-1EK<br />
5-pole terminal block<br />
Twin entry grommet<br />
5LS 322 0-0EK<br />
5LS 322 0-0EK<br />
Accessories<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Mounting<br />
Code<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion element 5LY 908 4 Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Universal luminaire<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6 Lighting electronics appendix<br />
Chain, galvanised<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Quick-release link, 5LY 905 5 Instabus EIB - components on request<br />
galvanised 5LY 911 3 Dimming control<br />
on request<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-1 Control gear<br />
appendix<br />
hanger, stainless steel<br />
Power factor correction appendix<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1 Emergency Luminaires 10/22<br />
Universal luminaire<br />
hanger, co<strong>at</strong>ed<br />
5LY 908 6-0 Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Pendant<br />
Chemical resistance appendix<br />
500mm, single piece 5LS 301 0-0XP Refurbishment<br />
appendix<br />
1000mm, single piece 5LS 301 1-0XP Approvals<br />
appendix<br />
1500mm, twin piece 5LS 301 2-0 XP Safety markings<br />
appendix<br />
2000mm, twin piece 5LS 301 3-0XP Symbols<br />
appendix<br />
Pendant suspension 5LS 301 1-0XA Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Install<strong>at</strong>ion – Set 1: 5LS 909 0-0XC1 Product Index<br />
appendix<br />
Installed on DUS trunking<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 328 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 60%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 0 1. 1 2.9 3. 2 4.9 5.3 7. 3 8.0<br />
30 1. 4 1. 5 4.1 4.5 6.9 7. 5 10 11<br />
40 1. 8 1. 9 5.3 5.7 8.9 9.5 13 14<br />
50 2.2 2.3 6.5 6.9 11 11 16 17<br />
75 3. 2 3. 3 9.5 9.8 16 16 24 25<br />
100 4.2 4.3 13 13 21 21 31 32<br />
200 8.0 8.3 24 25 40 41 60 62<br />
500 20 20 59 60 99 99 148 149<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
0.60 36 30 35 31 33 30 30 27<br />
0.80 44 38 42 38 40 37 37 34<br />
1.00 51 45 49 46 47 44 44 41<br />
1.25 56 48 52 49 50 48 47 44<br />
1.50 60 52 56 53 53 51 50 48<br />
2.00 64 56 60 58 56 55 54 52<br />
3.00 68 58 62 61 58 57 56 54<br />
5.00 72 61 66 64 60 60 59 57<br />
Room Index k<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 5 8W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LS 328 .-..<br />
Conversion factor F for 5LS 328 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98 7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 76 N2: 98 N3: 100 N 4: 100 N 5: 60<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6 Damp proof diffuser luminaire, FR200<br />
with PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA or Polycarbon<strong>at</strong>e and<br />
special gasket seals, they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester resin, corrosion resistant,<br />
flame retardant and highly resistant<br />
to aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffuser made from PMMA with its<br />
internal reflector serves also as<br />
support beam for the gear tray<br />
which is secured to the housing via a<br />
two-point lever. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3-pole<br />
terminal block (for SK I) or 2-pole<br />
terminal block (for SK II), max.<br />
2,5mm 2 cable. Suitable for glanded<br />
entry from ø8,4mm up to ø13,5mm<br />
(PG7 to PG11). Standard version<br />
equipped with high frequency or<br />
low-loss control gear. The FR200<br />
Luminaires are suitable for through<br />
wiring within the Luminaire.<br />
Instabus EIB and dimming gear on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
The FR200 damp proof luminaires<br />
are available with prism<strong>at</strong>ic diffuser,<br />
with direct/indirect distribution or<br />
altern<strong>at</strong>ively also with a narrow<br />
beam reflector for direct<br />
distribution. This luminaire can<br />
address a wide variety of visual<br />
tasks.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
SK I (F F -version for Ex-Zone 11 1 )<br />
HFG<br />
5LS 322 7-1A 1 x 18W 667 127 108 1,6<br />
5LS 322 7-1C 1 x 36W 1277 127 108 3,0<br />
5LS 322 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 3,7<br />
5LS 322 7-2C 2 x 36W 1277 160 125 3,6<br />
5LS 322 7-2E 2 x 58W 1577 160 125 4,5<br />
SK I, (F -version)<br />
Low-loss<br />
5LS 322 B-1A 1 x 18W 667 127 108 2,0<br />
5LS 322 B-1C 1 x 36W 1277 127 108 3,4<br />
5LS 322 B-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,6<br />
5LS 322 B-2C 2 x 36W 1277 160 125 5,0<br />
5LS 322 B-2E 2 x 58W 1577 160 125 6,2<br />
1) except 18W-type<br />
• FR200 luminaires with HFG display the F F –markings<br />
and are for Ex-Zone 11 approved (except 18W).<br />
• All FR200 luminaires are impact tested and approved<br />
for safety-rooms and civil defence bunkers.<br />
• 5LS 322 1-2E and 5LS 322 7-2E are tested for<br />
earthquake areas.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
SK II, (F F-version for Ex-Zone 11 1 )<br />
HFG<br />
5LS 323 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 3,7<br />
5LS 323 7-2E 2 x 58W 1577 160 125 4,5<br />
With through wiring 4 x 1.5mm 2<br />
5LS 321 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,0<br />
5LS 321 7-2E 2 x 58W 1577 160 125 4,8<br />
SK II, (F –version)<br />
Low-loss<br />
5LS 323 B-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,6<br />
5LS 323 B-2E 2 x 58W 1577 160 125 6,2<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.
Damp proof diffuser luminaire, FR200<br />
7<br />
with PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension Installed on DUS trunking Gear tray suspended from<br />
Luminaire housing<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Mounting<br />
Code<br />
Narrow beam reflector<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion element 5LY 908 4<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CS Universal luminaire 5LY 908 6<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ES hanger, galvanised<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2CS Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ES Quick-release link, 5LY 911 3<br />
Housing<br />
Code<br />
galvanised<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-1<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
hanger, stainless steel<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 322 0-1AD<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CD<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-0<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ED<br />
hanger, co<strong>at</strong>ed<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2AD<br />
Pendant<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ED<br />
500mm, single piece 5LY 301 0-0XP<br />
Electrical<br />
Code<br />
1000mm, single piece 5LY 301 1-0XP<br />
Through wiring<br />
1500mm, twin piece 5LY 301 2-0XP<br />
3 x 1.5mm 2 5LS 313 0-1EK 2000mm, twin piece 5LY 301 3-0XP<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 313 1-1EK Pendant suspension 5LY 301 1-0XA<br />
5 x 2.5mm 2 5LS 313 2-1EK Install<strong>at</strong>ion – Set 1: 5LY 909 0-0XC1<br />
Through wiring<br />
Installed on DUS trunking<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 322 1-1EK<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
5-pole terminal block 5LS 322 0-0EK<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 322 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 80%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 1 2.7 3. 2 4.5 5.3 6.7 7. 9<br />
30 1. 2 1. 4 3. 7 4.3 6.2 7. 2 9.4 11<br />
40 1. 6 1. 8 4.8 5.4 8.0 9.0 12 13<br />
50 1. 9 2.2 5.8 6.5 9.7 11 15 16<br />
75 2.8 3. 0 8.4 9.1 14 15 21 23<br />
100 3. 6 3. 9 11 12 18 20 27 29<br />
200 7. 1 7. 3 21 22 35 36 53 54<br />
500 17 18 52 53 87 88 131 132<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 22 29 22 27 21 21 15<br />
0.80 39 30 37 30 34 28 27 20<br />
1.00 47 37 44 37 40 34 33 26<br />
1.25 53 42 49 42 44 39 37 30<br />
1.50 59 47 54 47 49 43 41 34<br />
2.00 67 54 61 55 54 50 47 40<br />
3.00 76 62 68 64 60 57 54 46<br />
5.00 84 69 75 71 65 63 59 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.76<br />
ϕ su 0.50<br />
ϕ so 0.31<br />
Conversion factor F1 for 5LS 322 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1-1 C 1 x 3 6W 1. 45<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 5 8W 0.97<br />
Conversion factor F for 5LS 322 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 06 1-1 C 1 x 36W 1. 03<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 41 N 2: 72 N 3: 90 N4: 76 N5: 80<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8 Damp proof diffuser luminaire, FR100 for industrial use<br />
with PC or PMMA (acrylic) stippled diffuser<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA or Polycarbon<strong>at</strong>e and<br />
special gasket seals, they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester resin, corrosion resistant,<br />
flame retardant and highly resistant<br />
to aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffuser made from PMMA with its<br />
internal reflector serves also as<br />
support beam for the gear tray<br />
which is secured to the housing via a<br />
two-point lever. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block (for SK I) or 2 pole<br />
terminal block (for SK II), max.<br />
2,5mm 2 cable. Suitable for glanded<br />
entry from ø8,4mm up to ø13,5mm<br />
(PG7 to PG11). Standard version<br />
equipped with high frequency or<br />
low-loss control gear. The FR100<br />
Luminaires are suitable for through<br />
wiring within the Luminaire.<br />
Instabus EIB and dimming gear on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
The FR100 damp proof Luminaire is<br />
available with stippled diffuser, and<br />
direct distribution or altern<strong>at</strong>ively<br />
also with symmetrical reflector. This<br />
luminaire can address a wide variety<br />
of visual tasks.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
SK I PC diffuser, F F –Version, for Ex-Zone 2 T6 1 )<br />
HFG<br />
5LS 329 7-1CF2 1 x 36W 1277 105 116 2,4<br />
5LS 329 7-1EF2 1 x 58W 157 105 116 3,2<br />
für Ex-Zone 11<br />
HFG<br />
5LS 329 7-1CP1 1 x 36W 1277 105 116 2,4<br />
5LS 329 7-1EP1 1 x 58W 157 105 116 3,2<br />
5LS 329 7-2CP1 2 x 36W 1277 136 132 3,2<br />
5LS 329 7-2EP1 2 x 58W 577 136 132 4,2<br />
SK I, PMMA diffuser, F F –version,<br />
for Ex-Zone 11 and for civil defence bunkers 2 )<br />
HFG<br />
5LS 329 7-1A 1 x 18W 667 105 116 1,1<br />
5LS 329 7-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,4<br />
5LS 329 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,2<br />
5LS 329 7-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,2<br />
5LS 329 7-2E 2 x 58W 1577 136 132 4,2<br />
SK I, PMMA diffuser, F –version,<br />
for civil defence bunkers 2 )<br />
Low-loss<br />
5LS 329 B-1A 1 x 18W 667 105 116 1,5<br />
5LS 329 B-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,8<br />
5LS 329 B-1E 1 x 58W 1577 105 116 4,0<br />
5LS 329 B-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,7<br />
5LS 329 B-2E 2 x 58W 1577 136 132 5,3<br />
1) Temper<strong>at</strong>ure class T6<br />
2) Impact tested and approved for use in safety rooms<br />
and civil defence bunkers (except 18W, HFG).<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
SK II, PC diffuser, F F –Version, for Ex-Zone 2 T6 1 )<br />
HFG<br />
5LS 2287-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,4<br />
5LS 228 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,2<br />
With through-wiring 4 x 1.5mm 2<br />
5LS 229 7-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,6<br />
5LS 229 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,5<br />
For Ex-Zone 11<br />
HFG<br />
5LS 228 7-1CP1 1 x 36W 1277 105 116 2,4<br />
5LS 228 7-1EP1 1 x 58W 1577 105 116 3,2<br />
5LS 228 7-2E 2 x 58W 1577 136 132 4,2<br />
With through-wiring 4 x 1.5mm 2<br />
5LS 2297-1EP1 1 x 58W 1577 105 116 3,5<br />
5LS 229 7-2E 2 x 58W 1577 136 132 4,5<br />
SK II, PMMA diffuser, F –version<br />
Switchstart<br />
5LS 228 B-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,8<br />
5LS 228 B-1E 1 x 58W 1577 105 116 4,0<br />
5LS 228 B-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,7<br />
5LS 228 B-2E 2 x 58W 1577 136 132 5,2<br />
• FR100-Luminaires with high frequency gear carry the F<br />
F -markings and are partially approved for Ex-Zone 2 or<br />
Ex-Zone 11 (except 1 x 18W).<br />
• 5LS 329 7-2E and 5LS 329 1-2E with tested for<br />
earthquake areas. (Additional types: FR200 see page 9/6<br />
and SiPLAST open lamp range see page 9/28).
Damp proof diffuser luminaire, FR100 for industrial use<br />
9<br />
with PC or PMMA (acrylic) stippled diffuser<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension Installed on DUS trunking Gear tray suspended from<br />
Luminaire housing<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Mounting<br />
Code<br />
Narrow beam reflector<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion element 5LY 908 4<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CS Universal luminaire 5LY 908 6<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ES hanger, galvanised<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2CS Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ES Quick-release link, 5LY 911 3<br />
Housing<br />
Code<br />
galvanised<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-1<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
hanger, stainless steel<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 322 0-1AD<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CD<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-0<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ED<br />
hanger, co<strong>at</strong>ed<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2AD<br />
Pendant<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ED<br />
500mm, single piece 5LY 301 0-0XP<br />
Electrical<br />
Code<br />
1000mm, single piece 5LY 301 1-0XP<br />
Through wiring<br />
1500mm, twin piece 5LY 301 2-0XP<br />
3 x 1.5mm2 5LS 313 0-1EK 2000mm, twin piece 5LY 301 3-0XP<br />
5 x 1.5mm2 5LS 313 1-1EK Pendant suspension 5LY 301 1-0XA<br />
5 x 2.5mm2 5LS 313 2-1EK Install<strong>at</strong>ion – Set 1: 5LY 909 0-0XC1<br />
Through wiring<br />
Installed on DUS trunking<br />
5 x 1.5mm2 5LS 322 1-1EK<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
5 pole terminal block 5LS 322 0-0EK<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 329 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 81%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF =0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 1 2.8 3. 3 4.6 5.5 6.9 8.2<br />
30 1. 3 1. 5 3. 9 4.4 6.4 7. 4 9.7 11<br />
40 1. 7 1. 9 5.0 5.6 8.3 9.3 12 14<br />
50 2.0 2.2 6.0 6.7 10 11 15 17<br />
75 2.9 3. 1 8.6 9.4 14 16 21 23<br />
100 3. 7 4.0 11 12 19 20 28 30<br />
200 7. 2 7. 4 22 22 36 37 54 56<br />
500 18 18 53 54 88 89 132 134<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 30 21 28 21 27 20 20 14<br />
0.80 38 28 36 28 33 26 26 19<br />
1.00 45 34 42 34 39 32 31 24<br />
1.25 51 40 48 40 43 37 36 28<br />
1.50 57 45 53 46 48 42 40 33<br />
2.00 66 52 60 53 54 49 46 39<br />
3.00 74 60 67 61 59 55 53 45<br />
5.00 84 68 74 70 66 63 59 52<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.82<br />
ϕ su 0.45<br />
ϕ so 0.14<br />
Conversion factor F1 for 5LS 329 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 45 1-1 C 1 x 36W 1. 42<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.97<br />
Conversion factor F for 5LS 329 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 08 1-1 C 1 x 36W 1. 05<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 34 N 2: 62 N3: 83 N 4: 82 N5: 81<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Damp proof diffuser luminaire, FR100 for industrial use<br />
with PC or PMMA (acrylic) stippled diffuser for cold<br />
stores, freezers and high temper<strong>at</strong>ure areas<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of<br />
dampness, dust or extreme<br />
temper<strong>at</strong>ures. Fe<strong>at</strong>uring high-grade<br />
plastic housings, robust and impact<br />
resistant diffusers made from PMMA<br />
or Polycarbon<strong>at</strong>e and special gasket<br />
seals, they are designed for use in<br />
extreme conditions.<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester resin, corrosion resistant,<br />
flame retardant and highly resistant<br />
to aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffuser made from PMMA with its<br />
internal reflector serves also as<br />
support beam for the gear tray<br />
which is secured to the housing via a<br />
two-point lever. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block (for SK I) or 2 pole<br />
terminal block (for SK II), max.<br />
2,5mm 2 cable. Suitable for glanded<br />
entry from ø8,4mm up to ø13,5mm<br />
(PG7 to PG11). Standard version<br />
equipped with high frequency or<br />
low-loss control gear. The FR100<br />
Luminaires are suitable for through<br />
wiring within the Luminaire.<br />
Instabus EIB and dimming gear on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
The FR100 damp proof Luminaire is<br />
available with stippled diffuser, and<br />
direct distribution or altern<strong>at</strong>ively<br />
also with symmetrical reflector. This<br />
luminaire can address a wide variety<br />
of visual tasks.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Temper<strong>at</strong>ure range:-40°C to -10°C (Freezers)<br />
Low-loss, PMMA diffuser, stainless steel clips<br />
5LS 329 1-1ET1 1 x 58W 1577 105 116 4,4<br />
5LS 329 1-2ET1 2 x 58W 1577 136 132 6,4<br />
-10°C to +25°C (Cold stores)<br />
Low-loss, PMMA diffuser, stainless steel clips<br />
5LS 329 1-2ET0 2 x 58W 1577 136 132 5,3<br />
• FR100 Luminaires are suitable depending on their<br />
version for low room temper<strong>at</strong>ures (down to -40°C) or<br />
for high temper<strong>at</strong>ures (up to +70°C)<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
For high room temper<strong>at</strong>ures: up to max. +70°C<br />
Switchstart, PC diffuser, stainless steel clips<br />
5LS 329 B-1CT7 1 x 36W 1277 136 132 3,3<br />
5LS 329 B-1ET7 1 x 58W 1577 136 132 4,5<br />
up to. +60 0 C<br />
Low-loss, polycarbon<strong>at</strong>e<br />
5LS 329 B-1CT6 1 x 36W 1277 105 116 2,8<br />
5LS 329 B-1ET6 1 x 58W 1577 105 116 4,0<br />
5LS 329 B-2CT6 2 x 36W 1277 136 132 3,7<br />
5LS 329 B-2ET6 2 x 58W 1577 136 132 5,3<br />
up to. +55 0 C<br />
HFG, PMMA -Acrylic diffuser<br />
5LS 329 7-1CT55 1 x 36W 1277 136 132 3,3<br />
5LS 329 7-1ET55 1 x 58W 1577 136 132 4,5<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.
Damp proof diffuser luminaire, FR100 for industrial use<br />
11<br />
with PC or PMMA stippled diffuser for cold stores,<br />
freezers and high temper<strong>at</strong>ure areas<br />
Universal luminaire hanger<br />
with chain<br />
Pendant suspension<br />
Installed on DUS trunking<br />
Gear tray suspended from<br />
Luminaire housing<br />
Accessories<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Mounting<br />
Code<br />
Narrow beam reflector<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion element 5LY 908 4<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CS Universal luminaire 5LY 908 6<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ES hanger, galvanised<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2CS Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ES Quick-release link, 5LY 911 3<br />
Housing<br />
Code<br />
galvanised<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-1<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
hanger, stainless steel<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 322 0-1AD<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 322 0-1CD<br />
Universal luminaire 5LY 908 6-0<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 322 0-1ED<br />
hanger, co<strong>at</strong>ed<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 322 0-2AD<br />
Pendant<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 322 0-2ED<br />
500mm, single piece 5LY 301 0-0XP<br />
Electrical<br />
Code<br />
1000mm, single piece 5LY 301 1-0XP<br />
Through wiring<br />
1500mm, twin piece 5LY 301 2-0XP<br />
3 x 1.5mm2 5LS 313 0-1EK 2000mm, twin piece 5LY 301 3-0XP<br />
5 x 1.5mm2 5LS 313 1-1EK Pendant suspension 5LY 301 1-0XA<br />
5 x 2.5mm2 5LS 313 2-1EK Install<strong>at</strong>ion – Set 1: 5LY 909 0-0XC1<br />
Through wiring<br />
Installed on DUS trunking<br />
5 x 1.5mm2 5LS 322 1-1EK<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
5-pole terminal block 5LS 322 0-0EK<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 329 1-1 ET1 with 1 x 58W and Low-loss ( Lumen output : 1 x 5200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 65%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Low-loss<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 3 3. 2 3. 8 5.4 6.4 8.0 9.5<br />
30 1. 5 1. 7 4.5 5.2 7. 5 8.6 11 13<br />
40 1. 9 2.2 5.7 6.5 9.5 11 14 16<br />
50 2.3 2.6 6.9 7. 7 12 13 17 19<br />
75 3. 3 3. 6 9.9 11 16 18 25 27<br />
100 4.2 4.6 13 14 21 23 32 35<br />
200 8.3 8.5 25 26 41 43 62 64<br />
500 20 21 61 62 102 103 153 155<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 23 16 22 16 21 15 15 10<br />
0.80 29 21 28 21 26 20 20 14<br />
1.00 35 26 33 26 30 25 24 18<br />
1.25 40 30 37 30 33 28 27 21<br />
1.50 44 34 40 34 37 32 30 24<br />
2.00 51 40 46 40 41 37 35 29<br />
3.00 58 46 52 47 46 43 40 34<br />
5.00 65 52 58 54 51 48 45 39<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Low-loss<br />
1 x 58W 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.82<br />
ϕ su 0.45<br />
ϕ so 0.13<br />
Conversion factor F1 for 5Ls 329 .-..<br />
Low-loss<br />
Conversion factor F for 5Ls 329 .-..<br />
Low-loss<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 34 N 2: 62 N3: 83 N 4: 82 N5: 65<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 Damp proof diffuser luminaires, FR500, FR200, FR100<br />
Accessories<br />
Reflector<br />
For FR100 and FR200,<br />
symmetrical narrow beam<br />
specular aluminium<br />
for 1 x 36W 5LS 322 0-1CS<br />
for 1 x 58W 5LS 322 0-1ES<br />
for 2 x 36W 5LS 322 0-2CS<br />
for 2 x 58W 5LS 322 0-2ES<br />
Additional 5-pole<br />
terminal block<br />
For the end luminaire on<br />
continuous row mounting<br />
install<strong>at</strong>ions (directly<br />
adjacent luminaires).<br />
Order No. 5LS 322 0-0EK<br />
• 1 piece required per continuous<br />
row.<br />
9<br />
Wire guard<br />
For FR100 and FR200<br />
Steel wire D = 4mm,<br />
galvanised<br />
•Only for ceiling mounting<br />
for 1 x 18W 5LS 322 0-1AD<br />
for 1 x 36W 5LS 322 0-1CD<br />
for 1 x 58W 5LS 322 0-1ED<br />
for 2 x 36W 5LS 322 0-2CD<br />
for 2 x 58W 5LS 322 0-2ED<br />
Through wiring set<br />
For interrupted continuous<br />
row mounting, for through<br />
wiring within the luminaire<br />
(wiring between adjacent<br />
luminaires requires standard<br />
cabling, e.g. PVC). Through<br />
wiring is he<strong>at</strong>-resistant, with<br />
terminal block and mounting<br />
clips. Suitable for 58W (on<br />
36W: cut to suit).<br />
3 x 1.5mm 2 5LS 313 0-1EK<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 313 1-1EK<br />
5 x 2.5mm 2 5LS 313 2-1EK<br />
• 1 set required perluminaire.<br />
Through wiring set<br />
For non-interrupted<br />
continuous row mounting<br />
(Luminaires directly<br />
connected), for through<br />
wiring between luminaire<br />
terminal blocks. Through<br />
wiring set contains he<strong>at</strong>resistant<br />
PC conduit for<br />
connection of adjacent<br />
luminaires. Terminal block<br />
and mounting clips. Suitable<br />
for 58W (on 36W: cut to suit).<br />
5 x 1.5mm 2 5LS 322 1-1EK<br />
•1 set required per luminaire joint.<br />
Twin entry grommet<br />
For 2 cables.<br />
ø8.4mm to ø12mm,<br />
e.g. PVC 5 x 1.5mm2<br />
Order No. 5LS 322 0-0XV<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion mounting<br />
To reduce vibr<strong>at</strong>ion<br />
• 2 pieces required per<br />
luminaire<br />
• With M10 internal thread.<br />
Order No. 5LY 908 4<br />
Universal luminaire hanger<br />
For wire (D 7.5mm)<br />
R<strong>at</strong>ed load: 25kg<br />
Galvanised, partially<br />
stainless steel<br />
Order No. 5LY 908 6<br />
Stainless steel<br />
Order No. 5LY 908 6-1<br />
Stainless steel, white plastic<br />
co<strong>at</strong>ed<br />
Order No. 5LY 908 6-0<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link size 8.5mm x 41mm<br />
Order No. 5LY 905 5<br />
• Per meter.<br />
Chain, stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 60kg<br />
Link size 7.5mm x 40mm<br />
Order No. 5LY 911 1<br />
•Per meter.
Damp proof diffuser luminaires, FR500, FR200, FR100<br />
13<br />
Accessories<br />
Quick-release link,<br />
galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Link size 8,0mm x 20mm<br />
Code. 5LY 911 3<br />
Spare diffuser for FR500<br />
PMMA<br />
for 1 x 58W 5LS 320 0-0EW<br />
for 2 x 58W 5LS 320 0-0EW<br />
Pendant<br />
Grey plastic co<strong>at</strong>ed, threaded<br />
both ends M13 x 1, incl. nut<br />
and washer for fixing to<br />
luminaire housing.<br />
Single piece<br />
500mm 5LS 301 2-0XP<br />
1000mm 5LS 301 1-0XP<br />
twin piece<br />
Incl. connection sleeve<br />
1500mm 5LS 301 2-0XP<br />
2000mm 5LS 301 3-0XP<br />
•2 pieces required per Luminaire.<br />
•please order pendant<br />
suspension separ<strong>at</strong>ely.<br />
Pendant suspension<br />
Black lacquered,<br />
closed top<br />
Internal thread M13 x 1<br />
Code. 5LS 301 1-0XA<br />
•1 piece required per pendant.<br />
Spare diffuser for FR200<br />
PMMA<br />
for 1 x 18W 5LS 322 0-1AW<br />
for 1 x 36W 5LS 322 0-1CW<br />
for 1 x 58W 5LS 322 0-1EW<br />
for 2 x 36W 5LS 322 0-2CW<br />
for 2 x 58W 5LS 322 0-2EW<br />
Spare diffuser for FR100<br />
PMMA<br />
for 1 x 18W 5LS 329 0-1AW<br />
for 1 x 36W 5LS 329 0-1CW<br />
for 1 x 58W 5LS 329 0-1EW<br />
for 2 x 36W 5LS 329 0-2CW<br />
for 2 x 58W 5LS 329 0-2EW<br />
PC<br />
for 1 x 18W 5LS 329 1-1AW<br />
for 1 x 36W 5LS 329 1-1CW<br />
for 1 x 58W 5LS 329 1-1EW<br />
for 2 x 36W 5LS 329 1-2CW<br />
for 2 x 58W 5LS 329 1-2EW<br />
9<br />
Install<strong>at</strong>ion set 1:<br />
Install<strong>at</strong>ion on DUS trunking<br />
Galvanised steel, plastic<br />
pl<strong>at</strong>e, screw mounting.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Code. 5LS 909 0-0XC1<br />
•2 pieces required per luminaire.<br />
Trunking rail<br />
•DUS trunking rail,<br />
galvanised steel see page<br />
9/36.<br />
•Plastic rail see page 9/38.
14 Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
for T5 and compact fluorescent lamps with PMMA (acrylic)<br />
injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of high<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA and special gasket seals,<br />
stainless steel diffuser locks, ceiling,<br />
rail, and chain mounts they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Design: Reinhard Segers<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester, corrosion resistant, flame<br />
retardant and highly resistant to<br />
aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffusers are made from injection<br />
moulded PMMA. The inner reflector<br />
serves also as a gear tray and is<br />
secured to the housing via a clip-fix<br />
method. Housing and diffuser are<br />
completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block max. 2,5mm 2 cable.<br />
Glanded entry for ø8.4mm up to<br />
ø13,5mm (PG7 to PG11). Standard<br />
version equipped with high<br />
frequency gear. The<br />
Monsun®/Europlex luminaires are<br />
suitable for through wiring within<br />
the luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PMMA diffuser, F F –Version 1 )<br />
HFG, T5<br />
5LS 412 7-1Y 1 x 24W 667 84 102 1,0<br />
5LS 412 7-1J 1 x 54W 1277 84 102 2,6<br />
5LS 412 7-1X 1 x 80W 1577 84 102 3,0<br />
1) inc. chain suspension, stainless steel<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PMMA diffuser, F F –Version 1 )<br />
HFG, TC-L<br />
5LS 412 7-5U 1 x TC-L 40W 667 84 102 1,0<br />
5LS 412 7-6UL 2 x 1 x TC-L 40W 1277 84 102 2,6<br />
Lighting Technology<br />
The Monsun®/Europlex luminaires<br />
are available with injection moulded<br />
prism<strong>at</strong>ic diffusers with direct<br />
distribution or altern<strong>at</strong>ively also<br />
with narrow beam reflector.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.
Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
15<br />
for T5 and compact fluorescent lamps with PMMA (acrylic)<br />
injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Chain suspension<br />
Installed on DUS trunking<br />
Wall mounting kit<br />
Gear tray and diffuser<br />
suspended from housing<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Narrow beam reflector<br />
for 1 x TC-L40W 5LS 442 0-5US<br />
for 2 x 1 x TC-L40W 5LS 442 0-6ULS<br />
for 1 x 80W<br />
5LS 442 0-1XS<br />
Housing Accessories<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
for 1 x 24W<br />
5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x TC-L40W 5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x 54W<br />
5LS 313 0-1CD<br />
for 2 x 1 x TC-L40W 5LS 313 0-1CD<br />
for 1 x 80W<br />
5LS 313 0-1ED<br />
Electrical Accessories<br />
Through wiring<br />
3 x 1.5mm2 5LS 443 0-1EK<br />
5 x 1.5mm2 5LS 443 1-1EK<br />
5 x 2.5mm2 5LS 443 2-1EK<br />
Through wiring<br />
5 x 1.5mm2 5LS 442 1-1EK<br />
5-pole terminal block 5LS 442 0-0EK<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
Mounting<br />
Code<br />
Chain suspension,<br />
stainless steel 5LS 440 0-1<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 3<br />
Chain, stainless steel 5LY 900 2<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 4<br />
Install<strong>at</strong>ion – Set 2: Installed<br />
on DUS trunking 5LS 440 0-2<br />
Wall mounting-Set 5LS 440 0-3<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 412 7-1 X with 1 x 80W and HFG ( Lumen output : 1 x 6160 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 84%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.7 0.8 2.0 2.3 3. 3 3. 9 5.0 5.8<br />
30 0.9 1. 1 2.8 3. 2 4.6 5.3 7. 0 8.0<br />
40 1. 2 1. 3 3. 6 4.0 5.9 6.7 8.9 10<br />
50 1. 5 1. 6 4.4 4.8 7. 3 8.0 11 12<br />
75 2.1 2.3 6.2 6.8 10 11 15 17<br />
100 2.7 2.9 8.0 8.7 13 15 20 22<br />
200 5.2 5.4 16 16 26 27 39 40<br />
500 13 13 38 39 64 65 96 97<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 32 23 30 23 28 22 21 15<br />
0.80 41 30 38 31 35 29 28 21<br />
1.00 49 38 45 38 42 36 34 27<br />
1.25 55 43 51 43 46 40 38 31<br />
1.50 60 48 56 48 50 45 43 35<br />
2.00 69 55 63 56 56 51 49 41<br />
3.00 78 63 70 64 62 58 55 47<br />
5.00 88 72 78 74 68 66 62 54<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 8 0W 85<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.80<br />
ϕ su 0.46<br />
ϕ so 0.08<br />
Conversion factor F1 for 5LS 412 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LS 412 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 38 N 2: 65 N3: 82 N4: 80 N5: 84<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16 Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
with PMMA (acrylic) or PC injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of high<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA or PC and special gasket<br />
seals, stainless steel diffuser locks,<br />
ceiling, rail, and chain mounts they<br />
are designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Design: Reinhard Segers<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester, corrosion resistant, flame<br />
retardant and highly resistant to<br />
aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffusers are made from injection<br />
moulded PMMA or PC. The inner<br />
reflector serves also as a gear tray<br />
and is secured to the housing via a<br />
clip-fix method. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3-pole<br />
terminal block (for SK I), max.<br />
2,5mm 2 cable. Suitable for glanded<br />
entry from ø8,4mm up to ø13,5mm<br />
(PG7 to PG11). Standard version<br />
equipped with high frequency or<br />
low-loss control gear.<br />
Monsun®/Europlex luminaires are<br />
suitable for through wiring within<br />
the Luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
The Monsun®/Europlex luminaires<br />
are available with injection moulded<br />
prism<strong>at</strong>ic diffusers with direct<br />
distribution or altern<strong>at</strong>ively also<br />
with narrow beam or asymmetric<br />
reflectors.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PMMA diffuser, F F –Version<br />
HFG 1 )<br />
5LS 412 7-1A 1 x 18W 667 84 102 1,0<br />
5LS 412 7-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 412 7-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 412 7-2A 2 x 18W 667 130 110 2,0<br />
5LS 412 7-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 412 7-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
F –Version<br />
Low-loss<br />
5LS 412 1-1A 1 x 18W 667 84 102 1,5<br />
5LS 412 1-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,7<br />
5LS 412 1-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,4<br />
5LS 412 1-2A 2 x 18W 667 130 110 2,5<br />
5LS 412 1-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,6<br />
5LS 412 1-2E 2 x 58W 1577 130 110 5,1<br />
Switchstart<br />
5LS 412 1-1AA001 1 x 18W 667 84 102 1,6<br />
5LS 412 1-1CA001 1 x 36W 1277 84 102 2,8<br />
5LS 412 1-1EA001 1 x 58W 1577 84 102 3,5<br />
5LS 412 1-2AA001 2 x 18W 667 130 110 2,6<br />
5LS 412 1-2CA001 2 x 36W 1277 130 110 3,8<br />
5LS 412 1-2EA001 2 x 58W 1577 130 110 5,3<br />
HF dimming 1 )<br />
5LS 412 6-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 412 6-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 412 6-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 412 6-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PC diffuser, F F –Version<br />
HFG 1 )<br />
5LS 422 7-1A 1 x 18W 667 84 102 1,0<br />
5LS 422 7-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 422 7-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 422 7-2A 2 x 18W 667 130 110 2,0<br />
5LS 422 7-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 422 7-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
F –Version<br />
Low-loss<br />
5LS 422 1-1A 1 x 18W 667 84 102 1,5<br />
5LS 422 1-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,7<br />
5LS 422 1-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,4<br />
5LS 422 1-2A 2 x 18W 667 130 110 2,5<br />
5LS 422 1-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,6<br />
5LS 422 1-2E 2 x 58W 1577 130 110 5,1<br />
HF dimming 1 )<br />
5LS 422 6-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 422 6-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 422 6-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 422 6-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
1) inc. Chain suspension, stainless steel<br />
• Monsun® / Europlex emergency luminaire with<br />
integral b<strong>at</strong>tery see page 9/22
Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
17<br />
with PMMA (acrylic) or PC injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Chain suspension Installed on DUS trunking Wall mounting kit<br />
Gear tray and diffuser<br />
suspended from housing<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Narrow beam reflector, symmetrical<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 442 0-1CS<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 442 0-1ES<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 442 0-2CS<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 442 0-2ES<br />
asymmetrical<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 443 0-1CS<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 443 0-1ES<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 443 0-2CS<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 443 0-2ES<br />
Housing Accessories<br />
Vandal proof straps<br />
for 1-lamp luminaire 5LS 441 0-1<br />
for 2-lamp luminaire 5LS 441 0-2<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 313 0-1CD<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 313 0-1ED<br />
for 2 x 18W<br />
5LS 313 0-2AD<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 313 0-2CD<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 313 0-2ED<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring<br />
3 x 1.5mm2 5LS 443 0-1EK<br />
5 x 1.5mm2 5LS 443 1-1EK<br />
5 x 2.5mm2 5LS 443 2-1EK<br />
Through wiring<br />
5 x 1.5mm2 5LS 442 1-1EK<br />
5-pole terminal block 5LS 442 0-0EK<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
Mounting Accessories<br />
Chain suspension,<br />
stainless steel 5LS 440 0-1<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 3<br />
Chain, stainless steel 5LY 900 2<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 4<br />
Install<strong>at</strong>ion – Set 2: Installed<br />
on DUS trunking 5LS 440 0-2<br />
Wall mounting-Set 5LS 440 0-3<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
Luminaire : 5LS 412 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 72%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 3 3. 4 3. 9 5.6 6.5 8.4 9.8<br />
30 1. 6 1. 8 4.7 5.4 7. 8 9.0 12 13<br />
40 1. 9 2.3 5.8 6.8 9.7 11 15 17<br />
50 2.3 2.7 6.8 8.1 11 14 17 20<br />
75 3. 2 3. 7 9.5 11 16 19 24 28<br />
100 4.0 4.6 12 14 20 23 30 34<br />
200 7. 6 8.1 23 24 38 40 57 61<br />
500 19 19 56 56 93 94 140 141<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 29 22 28 22 26 21 20 15<br />
0.80 34 25 32 25 30 24 23 17<br />
1.00 38 28 35 28 32 27 26 19<br />
1.25 43 32 39 32 36 30 28 22<br />
1.50 47 35 43 35 39 33 31 24<br />
2.00 53 40 48 41 43 37 35 28<br />
3.00 64 51 58 52 51 47 45 38<br />
5.00 78 64 69 66 61 59 56 50<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.82<br />
ϕ su 0.46<br />
ϕ so 0.10<br />
Conversion factor F1 for 5LS 412 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 48 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.97<br />
Conversion factor F for 5LS 412 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 05 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 37 N 2: 63 N3: 81 N 4: 82 N5: 72<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
18 Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
with PMMA (acrylic) or PC injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of high<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PMMA or PC and special gasket<br />
seals, stainless steel diffuser locks,<br />
ceiling, rail, and chain mounts they<br />
are designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Design: Reinhard Segers<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester, corrosion resistant, flame<br />
retardant and highly resistant to<br />
aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffusers are made from injection<br />
moulded PMMA or PC. The inner<br />
reflector serves also as a gear tray<br />
and is secured to the housing via a<br />
clip-fix method. Housing and<br />
diffuser are completely recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 2 pole<br />
terminal block (for SK II), max.<br />
2,5mm 2 cable. Suitable for glanded<br />
entry from ø8,4mm up to ø13,5mm<br />
(PG7 to PG11). Standard version<br />
equipped with high frequency or<br />
low-loss control gear.<br />
Monsun®/Europlex luminaires are<br />
suitable for through wiring within<br />
the Luminaire. Instabus EIB and<br />
dimming gear on request.<br />
Lighting Technology<br />
The Monsun®/Europlex luminaires<br />
are available with injection moulded<br />
prism<strong>at</strong>ic diffusers with direct<br />
distribution or altern<strong>at</strong>ively also<br />
with narrow beam or asymmetric<br />
reflectors.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp basements,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered premises<br />
outdoors.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PMMA diffuser, F F –Version 1)<br />
HFG<br />
5LS 417 7-1A 1 x 18W 667 84 102 1,0<br />
5LS 417 7-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 417 7-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 417 7-2A 2 x 18W 667 130 110 2,0<br />
5LS 417 7-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 417 7-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
With through wiring 4 x 1.5mm2 1 )<br />
5LS 417 7-1CA0004 1 x 36W 1277 84 102 2,5<br />
5LS 417 7-1EA0004 1 x 58W 1577 84 102 3,2<br />
5LS 417 7-2CA0004 2 x 36W 1277 130 110 3,3<br />
5LS 417 7-2EA0004 2 x 58W 1577 130 110 4,3<br />
PC diffuser, F F –Version 1 )<br />
HFG<br />
5LS 427 7-1A 1 x 18W 667 84 102 1,0<br />
5LS 427 7-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,3<br />
5LS 427 7-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,0<br />
5LS 427 7-2A 2 x 18W 667 130 110 2,0<br />
5LS 427 7-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,1<br />
5LS 427 7-2E 2 x 58W 1577 130 110 4,1<br />
With through wiring 4 x 1.5mm 2 1 )<br />
5LS 427 7-1CA0004 1 x 36W 1277 84 102 2,5<br />
5LS 427 7-1EA0004 1 x 58W 1577 84 102 3,2<br />
5LS 427 7-2CA0004 2 x 36W 1277 130 110 3,3<br />
5LS 427 7-2EA0004 2 x 58W 1577 130 110 4,3<br />
1) inc. chain suspension, stainless steel<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
PMMA diffuser, F –Version<br />
Low-loss<br />
5LS 417 1-1A 1 x 18W 667 84 102 1,5<br />
5LS 417 1-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,7<br />
5LS 417 1-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,4<br />
5LS 417 1-2A 2 x 18W 667 130 110 2,5<br />
5LS 417 1-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,6<br />
5LS 417 1-2E 2 x 58W 1577 130 110 5,1<br />
With through wiring 4 x 1.5mm 2<br />
5LS 417 1-1CA0004 1 x 36W 1277 84 102 2,9<br />
5LS 417 1-1EA0004 1 x 58W 1577 84 102 3,2<br />
5LS 417 1-2CA0004 2 x 36W 1277 130 110 3,8<br />
5LS 417 1-2EA0004 2 x 58W 1577 130 110 4,3<br />
PC diffuser, F –Version<br />
Low-loss<br />
5LS 427 1-1A 1 x 18W 667 84 102 1,5<br />
5LS 427 1-1C 1 x 36W 1277 84 102 2,7<br />
5LS 427 1-1E 1 x 58W 1577 84 102 3,4<br />
5LS 427 1-2A 2 x 18W 667 130 110 2,5<br />
5LS 427 1-2C 2 x 36W 1277 130 110 3,6<br />
5LS 427 1-2E 2 x 58W 1577 130 110 5,1<br />
With through wiring 4 x 1.5mm 2<br />
5LS 427 1-1CA0004 1 x 36W 1277 84 102 2,9<br />
5LS 427 1-1EA0004 1 x 58W 1577 84 102 3,2<br />
5LS 427 1-2CA0004 2 x 36W 1277 130 110 3,8<br />
5LS 427 1-2EA0004 2 x 58W 1577 130 110 4,3
Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
19<br />
with PMMA (acrylic) or PC injection moulded prism<strong>at</strong>ic diffusers<br />
Chain suspension<br />
Installed on DUS trunking<br />
Wall mounting kit<br />
Symmetrical narrow beam<br />
reflector<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Narrow beam reflector, symmetrical<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 442 0-1CS<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 442 0-1ES<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 442 0-2CS<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 442 0-2ES<br />
asymmetrical<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 443 0-1CS<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 443 0-1ES<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 443 0-2CS<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 443 0-2ES<br />
Housing Accessories<br />
Vandal proof straps<br />
for 1-lamp luminaire 5LS 441 0-1<br />
for 2-lamp luminaire 5LS 441 0-2<br />
Wire guard (only for ceiling mounting)<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 313 0-1CD<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 313 0-1ED<br />
for 2 x 18W<br />
5LS 313 0-2AD<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 313 0-2CD<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 313 0-2ED<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring<br />
3 x 1.5mm2 5LS 443 0-1EK<br />
5 x 1.5mm2 5LS 443 1-1EK<br />
5 x 2.5mm2 5LS 443 2-1EK<br />
Through wiring<br />
5 x 1.5mm2 5LS 442 1-1EK<br />
5-pole terminal block 5LS 442 0-0EK<br />
Twin entry grommet 5LS 322 0-0XV<br />
Mounting Accessories<br />
Chain suspension,<br />
stainless steel 5LS 440 0-1<br />
Chain, galvanised 5LY 900 1<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 3<br />
Chain, stainless steel 5LY 900 2<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 900 4<br />
Install<strong>at</strong>ion – Set 2: Installed<br />
on DUS trunking 5LS 440 0-2<br />
Wall mounting-Set 5LS 440 0-3<br />
• Detailed description see page 9/8<br />
• Dimensions see page 9/32<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 417 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 72%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 3 3. 4 3. 9 5.6 6.5 8.4 9.8<br />
30 1. 6 1. 8 4.7 5.4 7. 8 9.0 12 13<br />
40 1. 9 2.3 5.8 6.8 9.7 11 15 17<br />
50 2.3 2.7 6.8 8.1 11 14 17 20<br />
75 3. 2 3. 7 9.5 11 16 19 24 28<br />
100 4.0 4.6 12 14 20 23 30 34<br />
200 7. 6 8.1 23 24 38 40 57 61<br />
500 19 19 56 56 93 94 140 141<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 29 22 28 22 26 21 20 15<br />
0.80 34 25 32 25 30 24 23 17<br />
1.00 38 28 35 28 32 27 26 19<br />
1.25 43 32 39 32 36 30 28 22<br />
1.50 47 35 43 35 39 33 31 24<br />
2.00 53 40 48 41 43 37 35 28<br />
3.00 64 51 58 52 51 47 45 38<br />
5.00 78 64 69 66 61 59 56 50<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 36W 33 42<br />
1 x 58W 48 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
j u 0.82<br />
j su 0.46<br />
j so 0.10<br />
Conversion factor F1 for 5LS 417 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 48 1-1 C 1 x 36W 1. 49<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.97<br />
Conversion factor F for 5LS 417 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 05 1-1 C 1 x 36W 1. 00<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.99<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 37 N 2: 63 N3: 81 N 4: 82 N5: 72<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
20 Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
Accessories<br />
Reflector<br />
Specular aluminium,<br />
Symmetrical narrow beam<br />
for T5 and TC-L lamps<br />
1 x TC-L40W 5LS 442 0-5US<br />
2 x 1 x TC-L40W 5LS 442 0-6ULS<br />
1 x 80W 5LS 442 0-1XS<br />
for T8 lamps<br />
1 x 36W 5LS 442 0-1CS<br />
1 x 58W 5LS 442 0-1ES<br />
2 x 36W 5LS 442 0-2CS<br />
2 x 58W 5LS 442 0-2ES<br />
Asymmetrical distribution for<br />
T8 lamps<br />
1 x 36W 5LS 443 0-1CS<br />
1 x 58W 5LS 443 0-1ES<br />
2 x 36W 5LS 443 0-2CS<br />
2 x 58W 5LS 443 0-2ES<br />
Through wiring set<br />
For interrupted continuous row<br />
mounting, for through wiring<br />
within the luminaire (wiring<br />
between adjacent luminaires<br />
requires standard cabling, e.g.<br />
PVC). Through wiring is he<strong>at</strong>resistant,<br />
with terminal block<br />
and mounting clips. Suitable<br />
for 58W/80W (on 36W/TC-L<br />
versions: cut to suit).<br />
3 x 1,5mm 2 5LS 443 0-1EK<br />
5 x 1,5mm 2 5LS 443 1-1EK<br />
5 x 2,5mm 2 5LS 443 2-1EK<br />
• 1 set required per luminaire.<br />
9<br />
Vandal proof straps<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
For housing width B = 84mm<br />
Code 5LS 441 0-1<br />
For housing width B = 130mm<br />
Code 5LS 441 0-2<br />
• 2 pieces required per Luminaire<br />
Wire guard<br />
Steel wire D = 4mm, galvanised<br />
for T5 and TC-L Lamps<br />
1 x 24W 5LS 313 0-1AD<br />
1 x TC-L40W 5LS 313 0-1AD<br />
1 x 54W 5LS 313 0-1CD<br />
2 x 1 x TC-L40W 5LS 313 0-1CD<br />
1 x 80W 5LS 313 0-1ED<br />
for T8 Lamps<br />
1 x 18W 5LS 313 0-1AD<br />
1 x 36W 5LS 313 0-1CD<br />
1 x 58W 5LS 313 0-1ED<br />
2 x 18W 5LS 313 0-2AD<br />
2 x 36W 5LS 313 0-2CD<br />
2 x 58W 5LS 313 0-2ED<br />
• only for ceiling mounting<br />
Through wiring set<br />
For non-interrupted continuous<br />
row mounting (Luminaires<br />
directly connected), for through<br />
wiring between luminaire<br />
terminal blocks. Through<br />
wiring set contains he<strong>at</strong>resistant<br />
PC conduit for<br />
connection of adjacent<br />
luminaires. Suitable for<br />
58W/80W (on 36W/TC-L<br />
versions: cut to suit).<br />
5 x 1,5mm 2 5LS 442 1-1EK<br />
• 1 set required per luminaire joint.<br />
Additional 5-pole terminal<br />
block<br />
For the end luminaire on<br />
continuous row mounting<br />
install<strong>at</strong>ions (directly adjacent<br />
luminaires).<br />
Code.<br />
5LS 442 0-0EK<br />
• 1 piece required per continuous<br />
row.<br />
Twin entry grommet<br />
For 2 cables.<br />
ø8.4mm to ø12mm,<br />
e.g. PVC 5 x 1.5mm2<br />
Code<br />
5LS 322 0-0XV
Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
21<br />
Accessories<br />
Chain hanger, stainless steel<br />
(1 set = 50 pieces)<br />
Code. 5LS 440 0-1<br />
• 2 pieces required per<br />
Luminaire.<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 40kg<br />
Link-size 5.6mm x 31mm<br />
Code. 5LY 900 1<br />
• Per meter<br />
Chain, stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 40kg<br />
Link-size 5.6mm x 31mm<br />
Code. 5LY 900 2<br />
• Per meter<br />
Quick release link, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 12kg<br />
Link-size 5.0mm x 15mm<br />
Code. 5LY 900 3<br />
Quick release link, stainless<br />
steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 12kg<br />
Link-size 6mm x 17mm<br />
Code. 5LY 900 4<br />
Spare diffuser<br />
For T5 lamps<br />
PMMA<br />
1 x 24W 5LS 449 0-1AW<br />
1 x 54W 5LS 449 0-1CW<br />
1 x 80W 5LS 449 0-1EW<br />
For TC-L lamps<br />
PMMA<br />
1 x TC-L40W 5LS 449 0-1AW<br />
2 x 1 x<br />
TC-L40W 5LS 449 0-1CW<br />
For T8 lamps<br />
PMMA<br />
for 1 x 18W<br />
for 1 x 36W<br />
for 1 x 58W<br />
for 2 x 18W<br />
for 2 x 36W<br />
for 2 x 58W<br />
PC<br />
for 1 x 18W<br />
for 1 x 36W<br />
for 1 x 58W<br />
for 2 x 18W<br />
for 2 x 36W<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 449 0-1AW<br />
5LS 449 0-1CW<br />
5LS 449 0-1EW<br />
5LS 449 0-2AW<br />
5LS 449 0-2CW<br />
5LS 449 0-2EW<br />
5LS 449 1-1AW<br />
5LS 449 1-1CW<br />
5LS 449 1-1EW<br />
5LS 449 1-2AW<br />
5LS 449 1-2CW<br />
5LS 449 1-2EW<br />
9<br />
Wall mounting set<br />
Gasket set for wall mounting:<br />
2 of each, sealing ring, washer<br />
and cover for screw (D = 5mm)<br />
Code. 5LS 440 0-3<br />
• 1 set required per Luminaire.<br />
Install<strong>at</strong>ion set 2: Install<strong>at</strong>ion<br />
on DUS trunking<br />
Stainless steel tool less<br />
mounting<br />
(1 set = 6 pieces)<br />
Code. 5LS 440 0-2<br />
• 2 pieces required per<br />
Luminaire<br />
• The row ends of continuous<br />
mounting install<strong>at</strong>ions<br />
require end pl<strong>at</strong>es.<br />
Mounting rail<br />
• DUS trunking, galvanised steel<br />
see page 9/36<br />
• Plastic rail see page 9/38
22 Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
with integral emergency inverter and b<strong>at</strong>teries<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of high<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, robust and<br />
impact resistant diffusers made<br />
from PC and special gasket seals,<br />
stainless steel diffuser locks, ceiling,<br />
rail, and chain mounts they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Design: Reinhard Segers<br />
9<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester, corrosion resistant, flame<br />
retardant and highly resistant to<br />
aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffusers are made from injection<br />
moulded PC. The inner reflector<br />
serves also as a gear tray and is<br />
secured to the housing via a clip-fix<br />
method. Housing and diffuser are<br />
completely recyclable.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 4-pole<br />
terminal block max. 2.5mm2 cable.<br />
Glanded entry for ø8.4mm up to<br />
ø13.5mm (PG7 to PG11). Standard<br />
version equipped with high<br />
frequency gear and 3 hour<br />
emergency conversion unit with LED<br />
and b<strong>at</strong>teries (b<strong>at</strong>teries: 5LY 123 0-1).<br />
Luminaire is suitable for maintained<br />
and non-maintained oper<strong>at</strong>ion.<br />
Lighting Technology<br />
The Monsun®/Europlex luminaires<br />
are available with injection moulded<br />
prism<strong>at</strong>ic diffusers with direct<br />
distribution or altern<strong>at</strong>ively also<br />
with narrow beam reflector or<br />
asymmetric reflector. See table on<br />
opposite page for emergency light<br />
output values.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
With integral emergency unit<br />
HFG, PC-diffuser<br />
5LS 422 7-1CC05 1 x 36W 1277 84 102 3,9<br />
5LS 422 7-1EC05 1 x 58W 1577 84 102 4,6<br />
5LS 422 7-1CC05 2 x 36W 1277 130 110 4,8<br />
5LS 422 7-1EC05 2 x 58W 1577 130 110 6,3<br />
57) In emergency use:<br />
One lamp oper<strong>at</strong>es, light output – see page 10/23<br />
• Lamps from GE or Philips are recommended<br />
• For accessories see page 9/20<br />
• Dimensions, see page 9/32<br />
• Other luminaires with emergency systems on request<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Luminaire is suitable for maintained<br />
and non-maintained oper<strong>at</strong>ion. 3<br />
hour emergency kit suitable for use<br />
in garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, cellars etc.<br />
With 3 hour emergency conversion<br />
HFG, PC diffuser
Damp proof diffuser luminaire, Monsun®/Europlex<br />
23<br />
with integral emergency inverter and b<strong>at</strong>teries<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Integral inverter and b<strong>at</strong>tery<br />
emergency conversion system, 3<br />
hour or 1 hour output, for<br />
luminaires with switchstart, low-loss<br />
and high frequency control gear.<br />
Maintained or non-maintained<br />
oper<strong>at</strong>ion. Includes monitoring LED<br />
and high-temper<strong>at</strong>ure b<strong>at</strong>teries.<br />
Housing and b<strong>at</strong>teries<br />
Inverter case, white steel. Hightemper<strong>at</strong>ure<br />
Ni-Cd b<strong>at</strong>teries,<br />
gastight and maintenance free.<br />
Electrical<br />
Unit suitable for maintained or nonmaintained<br />
oper<strong>at</strong>ion. LED with<br />
ready-made connection terminals.<br />
4.8V / 4Ah (3 hour set) or 6.0V /<br />
1.2Ah (1 hour set) high-temper<strong>at</strong>ure<br />
Ni-Cd b<strong>at</strong>teries, gastight and<br />
maintenance free. Suitable for T8 or<br />
TC-L lamps. For luminaires with<br />
switchstart, low-loss and high<br />
frequency control gear.<br />
Lighting Technology<br />
Emergency light output<br />
(ballast lumen factor)<br />
For 5LY 123 0-1 (3 hour set)<br />
18W 36W 40W 58W<br />
T8 13% 10% -- 7%<br />
TC-L 1) 13% 10% 10% --<br />
Emergency light output<br />
(ballast lumen factor)<br />
For 5LY 111 0-1 (1 hour set)<br />
18W 24W 36W 58W<br />
T8 27% -- 15% 12%<br />
TC-L 1) 25% 22% 18% --<br />
Code Lamps L L1 L2 B D H WT<br />
[mm}<br />
[kg]<br />
Inverter and b<strong>at</strong>teries, 3h oper<strong>at</strong>ion, IP20<br />
5LY 123 0-1<br />
Inverter 209 39 28 0,4<br />
B<strong>at</strong>tery 4,8V/4Ah 156 156 37 40 0,6<br />
Inverter and b<strong>at</strong>teries, 1h oper<strong>at</strong>ion, IP20<br />
5LY 111 0-1<br />
Inverter 162 35 32 0,3<br />
B<strong>at</strong>tery 6,0V/1,2Ah 132 88 24 24 0,6<br />
57) In emergency use:<br />
One lamp oper<strong>at</strong>es, light output – see page 10/23<br />
• Lamps from GE or Philips are recommended<br />
• For accessories see page 9/20<br />
• Dimensions, see page 9/32<br />
• Other luminaires with emergency systems on request<br />
9<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Ambient temper<strong>at</strong>ure r<strong>at</strong>ing:<br />
For part code:<br />
At<br />
At<br />
b<strong>at</strong>teries inverter<br />
5LY 123 0-1 +00C … +500C +00C … +550C<br />
5LY 111 0-1 +00C … +400C +00C … +500C<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
For install<strong>at</strong>ions to VDE 0108, or EN<br />
60598-2-22
24 Damp proof diffuser luminaire, SiPLAST 98<br />
with prism<strong>at</strong>ic diffuser or opal diffuser, with internal diffuser c<strong>at</strong>ches<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Damp proof diffuser luminaires are<br />
the answer for applic<strong>at</strong>ions<br />
complic<strong>at</strong>ed by the presence of high<br />
dampness or dust. Fe<strong>at</strong>uring highgrade<br />
plastic housings, internal<br />
diffuser c<strong>at</strong>ches, robust and impact<br />
resistant diffusers made from PMMA<br />
and special gasket seals, they are<br />
designed for use in extreme<br />
conditions.<br />
Housing<br />
Housing of glass fibre reinforced<br />
polyester, corrosion resistant, flame<br />
retardant and highly resistant to<br />
aggressive <strong>at</strong>mospheres. The<br />
diffusers are made from impact<br />
resistant non-yellowing PMMA.<br />
Secure internal diffuser c<strong>at</strong>ches.<br />
Housing and diffuser are completely<br />
recyclable.<br />
9<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 5 pole<br />
terminal block (18W: 3 pole), max.<br />
2,5mm 2 cable. Equipped either with<br />
high frequency gear or low-loss. The<br />
36W/58W luminaires have three<br />
cable entry points on the rear and<br />
are suitable for through wiring. The<br />
18W version has one cable entry<br />
point on the rear. Instabus EIB and<br />
high frequency dimming gear on<br />
request.<br />
Lighting Technology<br />
The SiPLAST 98 luminaires are<br />
equipped with <strong>at</strong>tractive prism<strong>at</strong>ic<br />
diffusers or opal diffusers with<br />
rounded edges with direct/indirect<br />
light distribution.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Opal diffuser<br />
HFG<br />
5LS 361 7-1C 1 x 36W 1270 86 95 2,8<br />
5LS 361 7-1E 1 x 58W 1570 86 95 3,7<br />
5LS 361 7-2C 2 x 36W 1270 180 95 4,2<br />
5LS 361 7-2E 2 x 58W 1570 180 95 5,6<br />
Low-loss<br />
5LS 361 B-1A 1 x 18W 660 86 95 2,1<br />
5LS 361 B-1C 1 x 36W 1270 86 95 3,2<br />
5LS 361 B-1E 1 x 58W 1570 86 95 4,6<br />
5LS 361 B-2C 2 x 36W 1270 180 95 5,2<br />
5LS 361 B-2E 2 x 58W 1570 180 95 7,4<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
HFG<br />
5LS 362 7-1E 1 x 58W 1570 86 95 3,7<br />
5LS 362 7-2E 2 x 58W 1570 180 95 5,6<br />
Low-loss<br />
5LS 362 B-1E 1 x 58W 1570 86 95 4,6<br />
5LS 362 B-2E 2 x 58W 1570 180 95 7,4<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp interiors,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered install<strong>at</strong>ions<br />
outdoors.
Damp proof diffuser luminaire, SiPLAST 98<br />
25<br />
with prism<strong>at</strong>ic diffuser or opal diffuser, with internal diffuser c<strong>at</strong>ches<br />
Luminaire with opal diffuser Pendant suspension Install<strong>at</strong>ion on DUS trunking Cable entry and terminal block<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Wire guard (ceiling mounted only)<br />
for 1 x 18W<br />
5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 313 0-1CD<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 313 0-1ED<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 313 0-2CD<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 313 0-2ED<br />
Electrical<br />
Code<br />
Through wiring for 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
Through wiring for 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
Additional terminal block<br />
3 pole (L1,N,E) 5LY 908 2<br />
5 pole (L1,L2,L3,N,E) 5LY 908 3<br />
Mounting pin 5LY 908 5<br />
Electrical<br />
Code<br />
Install<strong>at</strong>ion Accessories<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Universal luminaire<br />
hanger, stainless steel 5LY 908 6-1<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1<br />
Universal hanger,<br />
co<strong>at</strong>ed 5LY 908 6-0<br />
Pendant<br />
500mm, single piece 5LS 301 0-0XP<br />
1000mm, single piece 5LS 301 1-0XP<br />
1500mm, twin piece 5LS 301 2-0XP<br />
2000mm, twin piece 5LS 301 3-0XP<br />
Pendant suspension 5LS 301 1-0XA<br />
Install<strong>at</strong>ion set 1: Install<strong>at</strong>ion<br />
on DUS trunking 5LS 909 0-0XC1<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
• Detailed description see page 9/26<br />
• Dimensions see page 9/33<br />
• Mounting rails see page 9/36<br />
Luminaire : 5LS 361 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 61%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 4 1. 6 4.1 4.9 6.8 8.1 10 12<br />
30 1. 9 2.2 5.7 6.6 9.4 11 14 17<br />
40 2.3 2.8 7. 0 8.3 12 14 18 21<br />
50 2.7 3. 3 8.2 9.8 14 16 21 25<br />
75 3. 8 4.5 11 14 19 23 29 34<br />
100 4.8 5.5 14 17 24 28 36 41<br />
200 9.0 9.7 27 29 45 48 67 72<br />
500 22 22 66 67 111 112 166 168<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 23 16 22 16 20 16 15 11<br />
0.80 27 19 25 19 23 18 17 12<br />
1.00 30 21 28 21 25 20 19 13<br />
1.25 34 24 31 24 28 22 21 15<br />
1.50 37 27 34 27 30 25 23 17<br />
2.00 43 32 39 33 34 29 28 21<br />
3.00 53 41 47 42 41 38 35 29<br />
5.00 64 53 57 54 50 48 45 39<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG LOW-LOSS<br />
1 x 36W 34 42<br />
1 x 58W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.77<br />
ϕ su 0.45<br />
ϕ so 0.30<br />
Conversion factor F1 for 5LS 361 .-..<br />
HFG<br />
LOW-LOSS<br />
7-1C 1 x 36W 1. 46 1-1 C 1 x 36W 1. 45<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 0.94<br />
Conversion factor F for 5LS 361 .-..<br />
HFG<br />
LOW-LOSS<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 07 1-1 C 1 x 36W 1. 03<br />
7-1 E 1 x 58W 1. 00 1-1 E 1 x 58W 1. 02<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 34 N 2: 62 N3: 84 N4: 77 N 5: 61<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26 Damp proof diffuser luminaire, SiPLAST 98<br />
Accessories<br />
Wire guard protection basket<br />
Steel wire D = 4mm,<br />
galvanised<br />
for 1 x 18W 5LS 313 0-1AD<br />
for 1 x 36W 5LS 313 0-1CD<br />
for 1 x 58W 5LS 313 0-1ED<br />
for 2 x 36W 5LS 313 0- 2CD<br />
for 2 x 58W 5LS 313 0-2ED<br />
• Only for ceiling mounting<br />
Universal luminaire hanger<br />
for wire (D ≤ 4.5mm)<br />
or chain (D ≥ 7.5mm)<br />
R<strong>at</strong>ed load: 25kg<br />
Galvanised, partially stainless<br />
steel<br />
Code. 5LY 908 6<br />
Stainless steel<br />
Code. 5LY 908 6-1<br />
white plastic-co<strong>at</strong>ed stainless<br />
steel<br />
Code. 5LY 908 6-0<br />
9<br />
Through wiring<br />
For through wiring within the<br />
luminaire (connection<br />
between luminaires requires<br />
standard insul<strong>at</strong>ed wiring e.g.<br />
PVC). Through wiring kit<br />
includes he<strong>at</strong> resistant wire<br />
and retaining clips.<br />
For 36W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 5<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 7<br />
For 58W<br />
3 x 1,5mm 2 5LY 911 6<br />
5 x 1,5mm 2 5LY 911 8<br />
• 1 set required per Luminaire<br />
• Terminal block, please order<br />
separ<strong>at</strong>ely.<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link size 8,5mm x 41mm<br />
Code. 5LY 905 5<br />
• Per metre<br />
Stainless steel chain<br />
R<strong>at</strong>ed load: 60kg<br />
Link size 7,5mm x 40mm<br />
Code. 5LY 911 1<br />
• Per metre<br />
Quick-release link, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Link size 8.0mm x 20mm<br />
Code. 5LY 911 3<br />
Additional terminal block<br />
3-pole (L1,N,E) 5LY 908 2<br />
5-pole (L1,L2,L3,N,E) 5LY 908 3<br />
Mounting pin 5LY 908 5<br />
• one 3-pole or one 5-pole<br />
terminal block required per<br />
luminaire<br />
• 2 mounting pins required<br />
per terminal block<br />
Pendant<br />
Grey plastic-co<strong>at</strong>ed, doubleended<br />
thread M13 x 1,<br />
Incl. nut and washer for fixing<br />
to luminaire housing.<br />
Single piece<br />
500mm 5LS 301 0-0XP<br />
1000mm 5LS 301 1-0XP<br />
Twin piece<br />
Incl. connection sleeve<br />
1500mm 5LS 301 2-0XP<br />
2000mm 5LS 301 3-0XP<br />
• 2 pieces required per<br />
luminaire,<br />
• please order pendant<br />
suspension separ<strong>at</strong>ely.<br />
Pendant suspension<br />
Black-lacquered,<br />
Closed top,<br />
M13 x 1 internal thread<br />
Code.<br />
5LS 301 1-0XA<br />
• 1 piece required per<br />
pendant.
Damp proof diffuser luminaire, SiPLAST 98<br />
27<br />
Accessories<br />
Install<strong>at</strong>ion set 1: Installed<br />
on DUS trunking<br />
Galvanised steel, plastic<br />
washer, screw mounting<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Order No. 5LS 909 0-0XC1<br />
• 2 pieces required per<br />
luminaire.<br />
Mounting rail<br />
• DUS trunking, galvanised<br />
steel, see page 9/36.<br />
• Plastic rail, see page 9/38.<br />
Spare diffuser 1)<br />
PMMA (acrylic) opal diffuser<br />
for 1 x 18W 5LS 361 0-1AW<br />
for 1 x 36W 5LS 361 0-1CW<br />
for 1 x 58W 5LS 361 0-1EW<br />
for 2 x 36W 5LS 361 0-2CW<br />
for 2 x 58W 5LS 361 0-2EW<br />
PMMA prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
for 1 x 58W 5LS 362 0-1EW<br />
for 2 x 58W 5LS 362 0-2EW<br />
1) Also suitable for previous<br />
version SiPLAST 97<br />
5LS 331… Opal diffuser<br />
5LS 332… Prism<strong>at</strong>ic diffuser<br />
9
28 Open lamp distribution damp-proof luminaires, SiPLAST<br />
with quick release system<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
For damp or dusty install<strong>at</strong>ion<br />
conditions, a damp-proof open lamp<br />
distribution luminaire is the right<br />
solution.<br />
With a housing of high-quality<br />
plastic, as well as a special sealing<br />
system, the luminaire is built to<br />
withstand extreme conditions. Lamp<br />
protection tubes in silica glass and<br />
PC are available.<br />
9<br />
Housing<br />
Two part housing constructed of<br />
glass fibre reinforced polyester,<br />
corrosion resistant, flame retardant<br />
and highly resistant to aggressive<br />
<strong>at</strong>mospheres. The diffusers are<br />
made from impact resistant nonyellowing<br />
PMMA. Secure internal<br />
diffuser c<strong>at</strong>ches. Igniter is<br />
changeable from outside.<br />
Connection between two part<br />
housing through 90( quick release<br />
system (18W applic<strong>at</strong>ion with screw<br />
lid). Housing and diffuser are<br />
completely recyclable.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 2-pole<br />
terminal block, max. 2.5mm2 cable<br />
(SK II). Suitable for glanded entry<br />
from ø8.5mm up to ø13.5mm.<br />
Standard version equipped with high<br />
frequency or switchstart control<br />
gear. The open lamp distribution<br />
luminaires are suitable for through<br />
wiring within the Luminaire.<br />
Instabus EIB and high frequency<br />
dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
EVG<br />
5LS 216 7-1CT1 1 x 36W 1260 65 128 2,3<br />
5LS 216 7-1ET1 1 x 58W 1560 65 128 2,8<br />
5LS 216 7-2ET1 2 x 58W 1560 155 107 4,5<br />
VVG<br />
5LS 216 1-1A 1 x 18W 650 65 128 1,8<br />
5LS 216 1-1CT1 1 x 36W 1260 65 128 2,6<br />
5LS 216 1-1ET1 1 x 58W 1560 65 128 3,6<br />
5LS 216 1-2CT1 2 x 36W 1260 155 107 4,1<br />
5LS 216 1-2ET1 2 x 58W 1560 155 107 6,3<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
KVG<br />
5LS 219 1-1CT1 1 x 36W 1260 65 128 2,6<br />
5LS 219 1-1ET1 1 x 58W 1560 65 128 3,6<br />
5LS 219 1-2CT1 2 x 36W 1260 155 107 4,1<br />
5LS 219 1-2ET1 2 x 58W 1560 155 107 6,3<br />
Lighting Technology<br />
Damp-proof luminaries with open<br />
lamp distributions as well as with<br />
reflector or protection tube reflector<br />
(accessories) for direct lamp<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Cellar rooms, damp interiors,<br />
garages, industrial assembly areas<br />
and workshops, covered install<strong>at</strong>ions<br />
outdoors.
Open lamp distribution damp-proof luminaires, SiPLAST<br />
29<br />
with quick release system<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Optical Accessories<br />
Protection tube with reflector1)<br />
for 1 x 36W<br />
5LS 215 0-1CB<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 215 0-1EB<br />
Lamp holder ring<br />
D=50mm<br />
5LS 216 0-2XK<br />
Reflector<br />
for 36 W<br />
5LS 216 1-0CB<br />
for 58W<br />
5LS 216 1-0EB<br />
Joining piece<br />
5LS 216 2-0XD<br />
Single reflector 2)<br />
for 36W<br />
5LS 216 1-0CB1<br />
for 58W<br />
5LS 216 1-0EB1<br />
Housing accessories<br />
Protection tubes D=38mm and lamp<br />
holder ring for 18W<br />
Glass<br />
5LS 215 0-1AG<br />
PC 2)<br />
5LS 215 1-1AG<br />
Lamp holder ring<br />
D=38mm 5LY 308 1<br />
for 36W<br />
Glass<br />
5LS 215 0-1CG<br />
PC 2)<br />
5LS 215 1-1CG<br />
Lamp holder ring<br />
D=38mm<br />
5LS 216 0-1XK<br />
for 58W<br />
Glass<br />
5LS 215 0-1EG<br />
PC 2)<br />
5LS 215 1-1EG<br />
Lamp holder ring<br />
D=38mm<br />
5LS 216 0-1XK<br />
Accessories<br />
Electrical<br />
Code<br />
Housing accessories (continu<strong>at</strong>ion)<br />
Wire guard (ceiling mounted only)<br />
Pendant<br />
500mm, single piece<br />
for 1 x 58W<br />
5LS 209 0-1ED 1000mm, single piece<br />
for 2 x 36W<br />
5LS 313 0-2CD 1500mm, twin piece<br />
for 2 x 58W<br />
5LS 313 0-2ED 2000mm, twin piece<br />
Electrical Accessories<br />
Through wiring<br />
4 x 1,5mm2 5LS 216 0-1EK<br />
Pendant suspension<br />
Mounting accessories<br />
Anti-vibr<strong>at</strong>ion element 5LY 908 4<br />
Universal luminaire<br />
hanger, galvanised 5LY 908 6<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Universal luminaire<br />
hanger, stainless steel 5LY 908 6-1<br />
Chain, stainless steel 5LY 911 1<br />
Universal luminaire<br />
hanger, co<strong>at</strong>ed 5LY 908 6-0<br />
5LS 301 0-0XP<br />
5LS 301 1-0XP<br />
5LS 301 2-0XP<br />
5LS 301 3-0XA<br />
5LS 301 1-0XA<br />
Install<strong>at</strong>ion – Set 1: Installed<br />
on DUS trunking 5LS 909 0-0XC1<br />
1) only for single lamp luminaires<br />
17)Limit<strong>at</strong>ion see page 9/30<br />
•Detailed description see page 9/30<br />
•Dimensions see page 9/34<br />
•Mounting rai<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Lighting electronics appendix<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency Luminaires 10/22<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Chemical resistance appendix<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
9<br />
Luminaire : 5LS 216 7-1 ET1 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 92%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.9 1. 0 2.6 3. 1 4.3 5.1 6.4 7. 7<br />
30 1. 2 1. 4 3. 6 4.1 6.0 6.9 9.0 10<br />
40 1. 5 1. 7 4.6 5.2 7. 6 8.6 11 13<br />
50 1. 9 2.1 5.6 6.2 9.3 10 14 15<br />
75 2.6 2.9 7. 9 8.7 13 14 20 22<br />
100 3. 4 3. 7 10 11 17 19 25 28<br />
200 6.5 6.8 20 20 33 34 49 51<br />
500 16 16 48 49 80 81 120 122<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 21 29 20 27 19 18 11<br />
0.80 38 27 36 27 32 25 23 15<br />
1.00 45 33 42 33 38 30 28 19<br />
1.25 52 38 48 38 42 35 32 23<br />
1.50 58 44 53 44 46 39 36 26<br />
2.00 67 51 60 51 52 45 42 31<br />
3.00 76 60 67 60 58 52 47 36<br />
5.00 87 69 76 70 64 60 54 42<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Low-loss<br />
1 x 1 8W 24<br />
1 x 3 6W 34 42<br />
1 x 5 8W 53 67<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5LS 216 .-..<br />
ϕ u 0.63<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
ϕ su 0.43<br />
1-1 AT1 1 x 1 8W 3. 70<br />
ϕ so 0.38<br />
7-1 CT1 1 x 3 6W 1. 56 1-1 CT1 1 x 3 6W 1. 49<br />
7-1 ET1 1 x 5 8W 1. 00 1-1 ET1 1 x 5 8W 0.96<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
Conversion factor F for 5LS 216 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
1-1 AT1 1 x 1 8W 1. 00<br />
7-1 CT1 1 x 3 6W 1. 00 1-1 CT1 1 x 3 6W 1. 00<br />
7-1 ET1 1 x 5 8W 1. 00 1-1 ET1 1 x 5 8W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 3 1<br />
CIE N1: 32 N 2: 59 N3: 82 N4: 63 N5: 92
30 Open lamp distribution damp-proof luminaires, SiPLAST<br />
Accessories<br />
9<br />
Protection tube with reflector<br />
From PMMA with clear cover,<br />
narrow beam, aluminium<br />
high-polished anodised,<br />
swivelling ±40 0<br />
for 1 x 36W 5LS 215 0-1CB<br />
for 1 x 58W 5LS 215 0-1EB<br />
Lamp holder ring D = 50mm<br />
Reflector<br />
Steel metal, finished white,<br />
inclusive brackets<br />
for 36W 5LS 216 1-0CB<br />
for 58W 5LS 216 1-0EB<br />
Joining piece<br />
for continuous mounting<br />
Code.<br />
5LS 216 2-0XD<br />
Single reflector<br />
Steel metal, finished white,<br />
inclusive brackets and<br />
reflector connector<br />
for 36W 5LS 216 1-0CB1<br />
for 58W 5LS 216 1-0EB1<br />
• Not suitable for 2-lamped<br />
luminaries with protection<br />
tube<br />
Silic<strong>at</strong>e glass protection<br />
tube, D = 38mm<br />
For 18W 5LS 215 0-1AG<br />
Lamp holder ring 5LY 308 1<br />
for 36W 5LS 215 0-1CG<br />
for 58W 5LS 215 0-1EG<br />
Lampholder ring<br />
5LS 216 0-1XK<br />
• Protection tube suitable for<br />
1- and 2-lamped luminaries<br />
• Please order 2 lamp holder<br />
rings per protection tube<br />
PC-protection tube, D = 38mm<br />
For luminaries with<br />
switchstart or DEOS-starter<br />
for 18W 5LS 215 1-1AG<br />
Lamp holder ring 5LY 308 1<br />
for 36W 5LS 215 1-1CG<br />
Lampholder ring<br />
5LS 216 0-1XK<br />
Wire guard<br />
Steel wire D = 4mm,<br />
galvanised<br />
for 1x 58W 5LS 209 0-1ED<br />
• Open ended<br />
• Only for ceiling mounting<br />
for 2x 36W 5LS 313 0-2CD<br />
for 2x 58W 5LS 313 0-2ED<br />
•Only for ceiling mounting<br />
Through wiring<br />
For through wiring within the<br />
luminaire (connection<br />
between luminaires requires<br />
standard wiring e.g. PVC).<br />
Through wiring kit includes<br />
he<strong>at</strong> resistant wire, retaining<br />
clips .and install<strong>at</strong>ion<br />
m<strong>at</strong>erials. Suitable for 58W<br />
(36W: form loop).<br />
4 x 1,5mm 2 5LS 216 0-1EK<br />
per luminaire 1 set necessary<br />
Universal luminaire hanger<br />
for wire (D ≤ 4.5mm)<br />
or chain (D ≥ 7.5mm)<br />
R<strong>at</strong>ed load: 25kg<br />
Galvanised, partially stainless<br />
steel<br />
Code. 5LS 908 6<br />
Stainless steel<br />
Order No. 5LY 908 6-1<br />
White plastic-co<strong>at</strong>ed stainless<br />
steel<br />
Code. 5LY 908 6-0<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link size 8.5mm x 41mm<br />
Code. 5LY 905 5<br />
For luminaries with high<br />
frequency gear<br />
for 36W 5LS 215 1-1EG<br />
for 58W 5LS 215 1-1EG<br />
Lamp holder ring<br />
5LS 216 0-1XK<br />
• Protection tube suitable for<br />
1- and 2-lamped luminaries<br />
• Please order 2 lamp holder<br />
rings per protection tube
Open lamp distribution damp-proof luminaires, SiPLAST<br />
31<br />
Accessories<br />
9
32 Damp proof luminaire<br />
Dimensions<br />
FR500, FR200, FR100<br />
la<br />
l<br />
8<br />
lb<br />
L<br />
l<br />
w<br />
40<br />
l1<br />
l2<br />
48<br />
24<br />
H<br />
4<br />
18<br />
5<br />
H<br />
9<br />
L 1a 1 1b w H<br />
FR500<br />
1 x 58W / 2x58w 1577 237 110 475 201 156<br />
FR200<br />
1 x 18W 667 167 330 335 127 108<br />
1 x 36W 1277 237 800 475 127 108<br />
1 x 58W 1577 237 1100 475 127 108<br />
2 x 36W 1277 237 800 475 160 125<br />
2 x 58W 1577 237 1100 475 160 125<br />
FR100<br />
1 x 18W 667 167 330 335 105 116<br />
1 x 36W 1277 273 800 475 105 1 ) 116 1 )<br />
1 x 58W 1577 273 1100 475 105 1 ) 116 1 )<br />
2 x 36W 1277 273 800 475 136 132<br />
2 x 58W 1577 273 1100 475 136 132<br />
1) Luminaire for high room temper<strong>at</strong>ures up to +55°C or up to +70°C: w = 136mm, H = 132mm.<br />
Monsun®/Europlex<br />
L<br />
80<br />
w<br />
L l1 l2 w H<br />
T5<br />
1 x 24W 667 584 330 84 102<br />
1 x 54W 1277 1194 800 84 102<br />
1 x 80W 1577 1495 1100 84 102<br />
T8<br />
1 x 18W 667 584 330 84 102<br />
1 x 36W 1277 1194 800 84 102<br />
1 x 58W 1577 1494 1100 84 102<br />
2 x 18W 667 584 330 130 110<br />
2 x 36W 1277 1194 800 130 110<br />
2 x 58W 1577 1494 1100 130 110<br />
TC-L<br />
1 x TC-L 40W 667 584 330 84 102<br />
2 x 1 TC-L 40W 1277 1194 800 84 102
Damp proof luminaire<br />
33<br />
Dimensions<br />
42<br />
l<br />
84<br />
L<br />
w<br />
la<br />
l<br />
lb<br />
58<br />
10<br />
H<br />
62<br />
24<br />
H<br />
4<br />
L l w H<br />
T8<br />
1 x 18W 683 600 93 120<br />
1 x 36W 1293 1210 93 120<br />
1 x 58W 1593 1510 93 120<br />
2 x 36W 1293 1210 172 120<br />
2 x 58W 1593 1510 172 120<br />
9<br />
SiPLAST 98<br />
L<br />
w<br />
l<br />
L la l lb w H<br />
T8<br />
1 x 18W 660 110 440 220 86 95<br />
1 x 36W 1270 300 670 600 86 95<br />
1 x 58W 1570 300 970 600 86 95<br />
2 x 36W 1270 300 670 600 180 95<br />
2 x 58W 1570 300 970 600 180 95
34 Damp proof luminaire<br />
Dimensions<br />
SiPLAST open lamp<br />
63<br />
10<br />
H<br />
16<br />
L<br />
w<br />
w<br />
la<br />
l<br />
lb<br />
9<br />
L la l lb w H<br />
T8<br />
1 x 18W 650 95 460 190 65 128<br />
1 x 36W 1260 145 970 290 65 128<br />
1 x 58W 1560 145 1270 290 65 128<br />
2 x 36W 1260 145 970 290 155 107<br />
2 x 58W 1560 145 1270 290 155 107
H<br />
Damp proof luminaire<br />
35<br />
Dimensions<br />
Wire guard 5LS 322…, 5LS 313…<br />
w1<br />
153<br />
148<br />
L<br />
w<br />
27<br />
43<br />
H<br />
43<br />
L1<br />
125<br />
L<br />
w<br />
Wire guard 5LS 209…<br />
9<br />
L L1 w w1 H<br />
For luminaire ranges FR200, FR100<br />
1 x 18W 5LS 322 0-1AD 686 85 154 94 131<br />
1 x 36W 5LS 322 0-1CD 1296 85 154 94 131<br />
1 x 58W 5LS 322 0-1ED 1596 85 154 94 131<br />
2 x 36W 5LS 322 0-2CD 1296 85 186 120 147<br />
2 x 58W 5LS 322 0-2ED 1596 85 186 120 147<br />
For luminaire ranges Monsun®/Europlex, SiPLAST98, SiPLAST open lamp (twin lamp)<br />
1 x 18W / TC-L40W 5LS 313 0-1AD 685 85 113 94 118<br />
1 x 36W / 2 x 1 x TC-L 40W 5LS 313 0-1CD 1296 75 113 94 118<br />
1 x 58 / 80W 5LS 313 0-1CD 1600 85 113 94 118<br />
2 x 18W 5LS 313 0-2AD 685 85 186 120 118<br />
2 x 36W 5LS 313 0-2CD 1296 75 186 120 118<br />
2 x 58W 5LS 313 0-2ED 1600 85 186 120 118<br />
For luminaire range SiPLAST open lamp (single lamp)<br />
1 x 58W 5LS 209 0-1ED 1535 - 73 - 138
36 Mounting rails<br />
DUS trunking, galvanised steel<br />
DUS trunking<br />
Galvanised steel, brilliant white finish (similar to RAL9010),<br />
Without wiring, without terminal block.<br />
Code For lamp L B H WT<br />
[58W] [mm] [Kg]<br />
5LS 909 2-0E 2 Sections 3153 68 55 5,6<br />
5LS 909 3-0E 3 Sections 4730 68 55 8,6<br />
End cap<br />
White plastic, to clip on DUS<br />
trunking, knock-out for<br />
wiring access<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
Joint cover<br />
White plastic, for trunking<br />
•1 piece required per<br />
connection point<br />
9<br />
Wiring retention clips<br />
For additional wiring (e.g.<br />
loop wiring etc.)<br />
Suitable for enclosed wiring<br />
D ≤ 13,5mm<br />
(e.g. PVC 5 x 2,5mm 2<br />
(1 set = 10 pieces)<br />
for single external wiring for<br />
single or double internal<br />
wiring<br />
• Recommended distance<br />
between clips = 0.3m.<br />
Connector<br />
Galvanised steel, for DUS<br />
trunking<br />
Twin screw fastenings for<br />
positive fixed connections.<br />
•Weight: 1kg<br />
•Suspension in the area of<br />
the connector not<br />
recommended.<br />
Install<strong>at</strong>ion set 1<br />
For the install<strong>at</strong>ion of damp<br />
proof luminaires: FR500,<br />
FR200, FR100, SiPLAST 98 and<br />
SiPLAST open lamp on DUS<br />
trunking.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
• 2 pieces required per<br />
Luminaire.<br />
Blank cover Grey plastic, cut<br />
to size when using<br />
install<strong>at</strong>ion set 1, to cover<br />
the DUS trunking between<br />
luminaires on interrupted<br />
continuous mounting, L =<br />
1596mm<br />
• Blank cover, coversthe cable<br />
entry of the luminaire and<br />
supports the wiring<br />
between luminaires.<br />
Install<strong>at</strong>ion set 2<br />
Stainless steel, for<br />
install<strong>at</strong>ion of<br />
Monsun®/Europlex damp<br />
proof luminaires on DUS<br />
trunking.<br />
(1 set = 6 pieces)<br />
• 2 pieces required per<br />
Luminaire, •On continuous<br />
row ends, two end pl<strong>at</strong>es are<br />
required.<br />
Blank cover<br />
White plastic, cut to size<br />
when using install<strong>at</strong>ion sets<br />
2, 3, 4 to cover the DUS<br />
trunking between luminaires<br />
on interrupted continuous<br />
mounting<br />
L = 1535mm<br />
• The blank cover supports<br />
the wiring within the rail<br />
between luminaires.
Mounting rails<br />
37<br />
DUS trunking, galvanised steel<br />
Ceiling <strong>at</strong>tachment<br />
Galvanised steel, inc. spacer<br />
washer<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Chain suspension<br />
With height adjustment,<br />
without chain.<br />
Galvanised steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Wire suspension<br />
With variable height<br />
adjustment, inc. steel cable<br />
with loop end<br />
Wire: D = 1,5mm<br />
Wire: L = 1m<br />
Wire: L = 2m<br />
Chain suspension<br />
With height adjustment, lowprofile<br />
bracket, without chain,<br />
galvanised steel, partial cast<br />
aluminium.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Chain suspension<br />
With height adjustment inc.<br />
support hook, quick-release<br />
link and ceiling mount,<br />
without chain, galvanised<br />
steel, partial aluminium<br />
casting.<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link-size 8,5mm x 41mm<br />
•Per Meter<br />
The number of install<strong>at</strong>ion points is calcul<strong>at</strong>ed from the weight<br />
of the complete continuous row (rail and luminaire) and the<br />
maximum load of the suspension system. The maximum<br />
recommended distance between two install<strong>at</strong>ion points and the<br />
maximum length of the unsupported free ends should not be<br />
exceeded.<br />
Quick-release link, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Link-size 8,0mm x 20mm<br />
9<br />
Maximum allowable distance between two install<strong>at</strong>ion points:<br />
Lmax= 3,5m<br />
Maximum allowable length of the unsupported free end Lamax=<br />
0,8m.<br />
Install<strong>at</strong>ion accessories 3<br />
For the mechanical mounting<br />
of Europlex luminaires or<br />
Comfit®/SLF on DUS trunking.<br />
• 2 pieces required per<br />
Luminaire<br />
• Wiring between<br />
luminaires<br />
on the rear with enclosed<br />
wiring (e.g. PVC).<br />
Install<strong>at</strong>ion set 4<br />
For install<strong>at</strong>ion of Comfit®/SLF<br />
Plus surface luminaires on prewired<br />
DUS trunking.<br />
Install<strong>at</strong>ion set inc. connection<br />
wiring and 3 pole plugs, with<br />
circuit selection for connection<br />
into the 5 pole sockets of the<br />
ready-wired DUS trunking.<br />
(1 set = 2 pieces)<br />
• 2 pieces required per<br />
luminaire<br />
• Pre-wired DUS trunking and<br />
accessories see page 7/28.
38 Mounting rails<br />
Mounting rail, plastic<br />
Mounting rail<br />
Fibreglass reinforced polyester,<br />
Grey, non-wired, inc. threaded stainless steel fixing pl<strong>at</strong>es, for<br />
luminaire install<strong>at</strong>ion.<br />
L B H WT<br />
[58W] [mm] [Kg]<br />
5LS 910 1-1E 1 1597 53 50 1,9<br />
5LS 910 1-2E 2 3194 53 50 3,8<br />
5LS 910 1-3E 3 4791 53 50 5,7<br />
•Inc. threaded stainless steel fixing pl<strong>at</strong>es and nuts for<br />
luminaire install<strong>at</strong>ion<br />
(with 2 pieces, 4 pieces, 6 pieces on 1, 2, 3 lamps respectively).<br />
9<br />
Connector<br />
Stainless steel<br />
For positive connection of the<br />
plastic mounting rails<br />
•Suspension required in the<br />
connection area.<br />
Threaded fixing pl<strong>at</strong>e<br />
Stainless steel<br />
Inc. M6x20 screws for the<br />
install<strong>at</strong>ion of FR500, FR200,<br />
FR100, as well as<br />
Monsun®/Europlex and SiPLAST<br />
open lamp damp proof<br />
luminaires on plastic mounting<br />
rails.<br />
•Thread pl<strong>at</strong>es are included<br />
with the plastic mounting rail.<br />
(with 2 pieces, 4 pieces, 6 pieces<br />
on 1, 2, 3 lamps respectively).<br />
Ceiling <strong>at</strong>tachment<br />
Stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 20kg<br />
Universal luminaire hanger<br />
Stainless steel for suspension<br />
wire (D < 4.5mm) or chain (D ><br />
7.5mm)<br />
R<strong>at</strong>ed load: 25kg<br />
Chain<br />
Stainless steel<br />
R<strong>at</strong>ed load: 60kg<br />
Link-size : 7.5mm x 41mm<br />
•Per Meter<br />
The number of install<strong>at</strong>ion points is calcul<strong>at</strong>ed from the weight of<br />
the complete continuous row (rail and luminaire) and the<br />
maximum load of the suspension system. The maximum<br />
recommended distance between two install<strong>at</strong>ion points and the<br />
maximum length of the unsupported free ends should not be<br />
exceeded.<br />
Maximum allowable distance between two install<strong>at</strong>ion points:<br />
Lmax= 2.5m<br />
Maximum allowable length of the unsupported free end Lamax=<br />
0.7m.
Mounting rails<br />
39<br />
Mounting rail, plastic<br />
DUS trunking, galvanised steel<br />
max. 800<br />
max. 3500<br />
H<br />
L<br />
B<br />
Mounting rail, plastic<br />
max. 700 max. 2500<br />
max. 2500<br />
max. 700<br />
lb<br />
lb lb = 25 ... 200<br />
9<br />
L<br />
34<br />
Spanndraht / Knotenk<br />
ette<br />
35<br />
Universal-Leuchtenaufh nger<br />
5L Y908 6-1 V2A<br />
5L Y908 6-0 nicht rostend<br />
beschichtet<br />
Verbinder kpl.<br />
5LS911 0-0EV<br />
5<br />
H<br />
Bef estigungszubeh r<br />
(wird mit Schiene<br />
ausgelief er t)<br />
5LS911 2-0EC<br />
B
0<br />
10<br />
Project: Design center, Linz<br />
Architect: Herzog & Partner, Munich<br />
Luminaires: Daylight systems and high bay luminaires<br />
Light planner: Bartenbach Lichtlabor
High bay luminaires<br />
1<br />
Luminaire systems for high bay<br />
applic<strong>at</strong>ions need to meet special<br />
designs and optical control<br />
requirements.<br />
On the one hand, they have to provide<br />
economical lighting, on the other, the<br />
luminaires should require as little<br />
maintenance as possible, because<br />
maintenance and re-lamping in<br />
production or assembly areas can be<br />
a very costly and time consuming<br />
oper<strong>at</strong>ion.<br />
For applic<strong>at</strong>ions like this our high bay<br />
reflector luminaires are a suitable<br />
choice. Their outstanding fe<strong>at</strong>ures<br />
are robust design, high quality optical<br />
control and high cost-efficiency.<br />
The high bay luminaires for 3 or 4<br />
fluorescent lamps with optional<br />
electronic control gear ensure very<br />
good visual conditions <strong>at</strong> very<br />
reasonable cost due to longer<br />
maintenance intervals.<br />
Energy costs can be reduced to a<br />
minimum if they are equipped with<br />
high frequency dimming and daylight<br />
linking.<br />
A further development of this<br />
luminaire programme is our high bay<br />
reflector luminaire ASTER. The new<br />
ASTER reflector luminaires for<br />
industrial applic<strong>at</strong>ions are ideal for<br />
the use in particularly difficult or<br />
demanding ambient conditions.<br />
Dust-tight and protected against jets<br />
of w<strong>at</strong>er, their robust construction<br />
ensures an exceptionally long service<br />
life in industrial and workshop<br />
premises.<br />
Axially symmetrical specular<br />
reflectors in designs for narrow - or<br />
wide-beam light distribution ensure<br />
good room illumin<strong>at</strong>ion from high<br />
mounting points. Different design<br />
versions provide optimum room<br />
illumin<strong>at</strong>ion for a wide range of<br />
applic<strong>at</strong>ions. The ASTER product<br />
range can be fitted equipped with<br />
prism<strong>at</strong>ic reflectors and is also ideally<br />
suited for exhibition areas, shopping<br />
centres or entrance halls.<br />
10<br />
High bay luminaires 10/2<br />
High bay reflector luminaires, ASTER 10/12<br />
High bay reflector luminaires, HS100 10/24<br />
Compact reflector luminaires 10/30<br />
SiCOMPACT A MIDI / A MINI 10/38
2<br />
10
High bay luminaires<br />
3<br />
High bay luminaires<br />
With parabolic louvre<br />
Specular, IP20 10/4<br />
Specular, IP50 10/4<br />
Accessories, Dimensions 10/6<br />
10
4 High bay luminaires<br />
with parabolic specular louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
These fluorescent lamp high-bay<br />
luminaires offer a high-quality<br />
economic and optical solution for<br />
illumin<strong>at</strong>ion of high ceiling areas.<br />
The specular mirror louvre with its<br />
excellent distribution cre<strong>at</strong>es good<br />
vertical illuminance and very good,<br />
balanced overall lighting conditions.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Three and four lamp luminaires<br />
share the same housing dimensions<br />
and the very shallow depth. The<br />
luminaire can be protected to IP50<br />
with the front PMMA cover glass.<br />
High economy can be achieved<br />
through use of high frequency<br />
control gear which offers long<br />
maintenance intervals, low lamp<br />
replacement costs and considerably<br />
lower energy costs than other highbay<br />
luminaires.<br />
10<br />
Housing<br />
Luminaire body manufactured from<br />
galvanised steel, finished white<br />
inside and out. Mounting options for<br />
chain or wire suspension are<br />
available.<br />
Electrical<br />
Luminaire wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
With low-loss or high frequency<br />
control gear. Low-loss versions are<br />
power factor corrected. Isol<strong>at</strong>ors,<br />
Instabus EIB and high frequency<br />
dimming gear on request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution, IP20<br />
HFG<br />
5LJ 156 7-3E 3 x 58W 1552 623 80+10 11,9<br />
5LJ 156 7-4E 4 x 58W 1552 623 80+10 14,2<br />
Low-loss<br />
5LJ 156 2-3E 3 x 58W 1552 623 80+10 14,6<br />
5LJ 156 2-4E 4 x 58W 1552 623 80+10 17,8<br />
Direct/indirect distribution, IP20<br />
HFG<br />
5LJ 159 7-3E 3 x 58W 1552 623 80+10 11,9<br />
5LJ 159 7-4E 4 x 58W 1552 623 80+10 14,2<br />
Low-loss<br />
5LJ 159 2-3E 3 x 58W 1552 623 80+10 14,6<br />
5LJ 159 2-4E 4 x 58W 1552 623 80+10 17,8<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution, with PMMA cover, IP50<br />
HFG<br />
5LS 156 7-3E 3 x 58W 1552 623 96+10 14,9<br />
5LS 156 7-4E 4 x 58W 1552 623 96+10 17,2<br />
Low-loss<br />
5LS 156 2-3E 3 x 58W 1552 623 96+10 17,6<br />
5LS 156 2-4E 4 x 58W 1552 623 96+10 20,8<br />
Lighting Technology<br />
Specular anodised aluminium<br />
parabolic louvre. Direct distribution<br />
or direct/indirect distribution with<br />
approx. 10% uplight.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Economic lighting in high ceiling<br />
halls. For install<strong>at</strong>ion in areas with<br />
occasional VDU use. Suitable for<br />
mounting heights from 6m to 14m.
High bay luminaires<br />
5<br />
with parabolic specular louvre<br />
Chain suspended luminaire Luminaire with uplight With cover glass, IP50<br />
Accessories<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Electrical<br />
Code<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Terminal block 2 pole<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
(L2,L3)<br />
5LJ 800 0-2XK Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Mounting<br />
Code<br />
Lighting electronics appendix<br />
Galvanised chain 5LY 905 5<br />
Instabus EIB - principles on request<br />
Instabus EIB - components on request<br />
• For detailed description see page 10/6 Dimming control<br />
on request<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5LJ 156 7-3 E with 3 x 58W and HFG ( Lumen output : 3 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 65%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
500 8.4 9.3 17 19 25 28 42 46<br />
75 0 12 13 23 25 35 38 58 63<br />
10 00 15 16 29 31 44 47 73 79<br />
12 50 18 19 35 38 53 56 88 94<br />
15 00 20 22 41 44 61 65 102 109<br />
17 50 23 25 47 50 70 74 117 124<br />
2000 26 28 53 55 79 83 132 138<br />
25 00 32 34 65 67 97 101 162 168<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 25 30 25 29 24 24 20<br />
0.80 40 32 38 33 36 32 31 27<br />
1.00 47 39 45 40 42 39 38 34<br />
1.25 53 44 50 45 47 43 42 38<br />
1.50 58 48 54 50 51 47 47 43<br />
2.00 64 54 60 56 56 53 52 49<br />
3.00 70 59 64 61 59 57 56 53<br />
5.00 74 62 67 65 62 60 59 56<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps HFG Switchstart<br />
3 x 58W 158 201<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.57<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 156 .-..<br />
Conversion factor F for 5LJ 156 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-3 E 3 x 58W 1. 00 1-3 E 3 x 58W 0.98 7-3 E 3 x 58W 1. 00 1-3 E 3 x 58W 0.98<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 56 N2: 95 N3: 100 N 4: 100 N 5: 65<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
6 High bay luminaires<br />
Accessories<br />
Additional terminal block<br />
2-pole (L2, L3), max. 2,5mm 2<br />
cable<br />
Code<br />
5LJ 800 0-2XK<br />
Chain, galvanized<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link-size 8,5 x 41mm<br />
Code 5LY 905 5<br />
• Per metre<br />
10
High bay luminaires<br />
7<br />
Accessories<br />
High bay luminaires<br />
L<br />
W<br />
1300<br />
4-lamp<br />
3-lamp<br />
104<br />
400<br />
10<br />
H<br />
Lamp L [mm] B H<br />
3 x 58W 1552 623 80<br />
4 x 58W 1552 623 80<br />
10
8<br />
10
High bay reflector luminaires ASTER<br />
9<br />
ASTER<br />
with PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector, wide-beam, IP 20 10/10<br />
with facetted aluminium reflector<br />
Wide beam, IP 23, IP 44 10/12<br />
with aluminium reflector<br />
Narrow beam, with cover glass, IP 65 10/14<br />
Wide beam, with cover glass, IP 65 10/14<br />
with facetted aluminium reflector<br />
Wide beam, with cover-glass, IP 65 10/16<br />
for HIE 1000W<br />
Accessories, Dimensions 10/18<br />
10<br />
Generally it is still assumed th<strong>at</strong> high<br />
bay reflector luminaires are chosen<br />
only for their technical aspects and<br />
th<strong>at</strong> their appearance and housing<br />
design is unimportant. Meanwhile,<br />
the applic<strong>at</strong>ion areas for high<br />
pressure lamps and also for axially<br />
symmetrical (high bay) luminaires<br />
have changed, which shows in the<br />
special applic<strong>at</strong>ion areas such as:<br />
• Exhibition and sales pavilions,<br />
• Supermarkets and shopping aisles,<br />
• Exhibition halls and airports,<br />
• Corridors and foyers,<br />
• Ticketing halls and entrance areas,<br />
• Railway halls and motorway<br />
service st<strong>at</strong>ions.<br />
In these growing market applic<strong>at</strong>ion<br />
areas excellent illumin<strong>at</strong>ion as well<br />
as appealing design is as important<br />
as high technology.<br />
Our ASTER product range fulfils both<br />
of these criteria. It has the design as<br />
well as the technology to be used in<br />
industrial and decor<strong>at</strong>ive areas. This<br />
is achieved with aesthetic<br />
appearance as well as a functionally<br />
designed housing.<br />
On versions with transparent<br />
“prism<strong>at</strong>ic reflectors”, a high light<br />
output r<strong>at</strong>io (nearly 90%) is achieved<br />
due to their reflection and refractive<br />
prisms as well as a “soft” wide light<br />
distribution. The added illumin<strong>at</strong>ion<br />
on the ceiling helps to achieve a<br />
comfortable lit environment.
10 High bay reflector luminaire, ASTER<br />
with wide beam PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire fulfils all applic<strong>at</strong>ions<br />
with its distinctive appearance. This<br />
high bay reflector luminaire has a<br />
modern design and up to d<strong>at</strong>e<br />
technology. With the transparent<br />
prism<strong>at</strong>ic reflector very high light<br />
output r<strong>at</strong>ios with a soft contrast are<br />
achieved.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Decor<strong>at</strong>ive lenses enhance the “soft”<br />
wide beam light distribution. Due to<br />
the circular silver compact housing,<br />
the luminaire has a unique<br />
unmistakable appearance.<br />
10<br />
Housing<br />
Upper section made from die-cast<br />
aluminium in a compact circular<br />
fe<strong>at</strong>ure designed housing and is<br />
finished silver-grey (RAL9006) with<br />
integr<strong>at</strong>ed eye bolt for single point<br />
suspension.<br />
Electrical<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire is pre-wired for<br />
connection. Wiring access on the top<br />
adjacent to the suspension eyelet,<br />
with gland thread PG 13,5 (for<br />
wiring ø6,5 to 12,5mm), 3 pole<br />
terminal block, max 4,0mm2 cable<br />
behind the cover pl<strong>at</strong>e in the<br />
housing. The standard luminaire is<br />
power factor corrected. All required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed within the housing.<br />
Lighting Technology<br />
Axially symmetrical PMMA prism<strong>at</strong>ic<br />
reflectors, wide beam, for high light<br />
output r<strong>at</strong>ios with a soft contrast<br />
and good even light distribution.<br />
Code Lamps L WH Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
with PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector, IP 20 1 )<br />
5NJ 844 2-1P HIE 150W 410 585 9,0<br />
5NJ 844 2-0R HIE/HSE 250W 565 670 9,2<br />
5NJ 844 2-1W HIE/HSE 400W 565 670 9,5<br />
5NJ 844 2-1E HME 250W 565 670 9,2<br />
5NJ 844 2-1F HME 400W 565 670 9,2<br />
Luminaire with additional components<br />
Ignition timer<br />
on request<br />
Reduction circuit<br />
on request<br />
Emergency conversion kit 1h on request<br />
for TC-DEL 18W<br />
Emergency lampholder E27 on request<br />
Protected to IP 44<br />
on request<br />
1) Ingress protection IP 40 by using fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lenses<br />
or trunc<strong>at</strong>ed cone prism<strong>at</strong>ic lenses (see page 10/18).<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Exhibition and sales pavilions,<br />
supermarkets and shopping aisles,<br />
foyers, ticketing and entrance halls,<br />
exhibition halls and airports as well<br />
as prestigious entrance areas.
High bay reflector luminaire, ASTER<br />
11<br />
with wide beam PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
With optional fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens With optional trunc<strong>at</strong>ed cone<br />
prism<strong>at</strong>ic lens<br />
Electrical connection behind<br />
cover pl<strong>at</strong>e.<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 844 0-1XC<br />
Ø = 410mm<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone<br />
prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 844 0-1XD<br />
Ø = 410mm<br />
Fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 143 0-1XC<br />
Ø = 565mm<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone<br />
prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 143 0-1XD<br />
Ø = 565mm<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
•Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 845 2-1 E with 1 x HME 250W ( Lumen output : 1 x 1 3000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 87%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Magnetic<br />
500 7. 4 8.0 15 16 22 24 37 40<br />
75 0 10 11 20 22 31 33 51 55<br />
10 00 13 14 26 28 39 42 65 70<br />
12 50 16 17 31 34 47 50 79 84<br />
15 00 19 20 37 39 56 59 93 98<br />
17 50 21 22 43 45 64 67 106 111<br />
2000 24 25 48 50 72 75 120 125<br />
25 00 30 31 60 61 89 92 149 153<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 43 34 41 35 39 33 33 27<br />
0.80 54 44 51 44 48 42 41 36<br />
1.00 63 53 60 53 56 51 50 44<br />
1.25 70 58 65 59 60 56 54 48<br />
1.50 75 63 70 64 65 61 59 53<br />
2.00 83 70 77 72 70 67 65 59<br />
3.00 89 75 81 77 73 71 68 62<br />
5.00 97 81 87 84 78 76 73 67<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 250W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.88<br />
ϕ su 0.63<br />
ϕ so 0.28<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 845 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5LJ 845 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 5 1<br />
CIE N1: 64 N2: 89 N3: 94 N4: 88 N5: 87<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 High bay reflector luminaire, ASTER<br />
with wide beam aluminium facetted reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire fulfils all requirements of<br />
a modern high bay luminaire with<br />
its distinctive appearance, the wide<br />
beam facet Mirror and a robust<br />
housing. With different components<br />
equipped the luminaire is suitable<br />
for a wide range of applic<strong>at</strong>ions in<br />
high ceiling areas.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The ingress protection of the<br />
luminaire can be increased to IP 44<br />
with the install<strong>at</strong>ion of an additional<br />
cover glass (accessory).<br />
Housing<br />
Upper section made from die-cast<br />
aluminium in a compact circular<br />
fe<strong>at</strong>ure designed housing and is<br />
finished black, with a integr<strong>at</strong>ed<br />
eyebolt for single point suspension.<br />
10<br />
Electrical<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire is pre-wired for<br />
connection, with 0,5m connection<br />
cable. The standard luminaire is<br />
power factor corrected. All required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed within the housing.<br />
Lighting Technology<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone symmetrical<br />
aluminium facetted mirror reflector<br />
for wide beam light distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Production and storage areas.<br />
Suitable for mounting height from<br />
6m to 14m.<br />
Code Lamps L WH Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Wide beam, with facetted mirror reflector, IP23 1)<br />
5NJ 851 2-0R HIE/HSE 250W 485 495 9,8<br />
5NJ 851 2-1W HIE/HSE 400W 485 495 10,6<br />
5NJ 851 2-1E HME 250W 485 495 9,7<br />
5NJ 851 2-1F HME 400W 485 495 10,5<br />
Luminaire with additional components<br />
Ignition timer<br />
on request<br />
Reduction circuit<br />
on request<br />
Emergency conversion kit 1h on request<br />
for TC-DEL 18W<br />
Emergency lampholder E27 on request<br />
Protected to IP 44<br />
on request<br />
1) Safety type IP 44 if used with cover glasses<br />
(see page 10/18).
High bay reflector luminaire, ASTER<br />
13<br />
with wide beam aluminium facetted reflector<br />
Facet detail Eyebolt detail Cover glass for ingress<br />
protection IP 44<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Cover glass<br />
5NJ 910 0-0XG<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
•Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 851 2-1 E with 1 x HME 250W ( Lumen output : 1 x 1 3000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 79%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 p = 1.25<br />
Magnetic<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
500 9.1 10 18 21 27 31 46 51<br />
75 0 12 14 24 27 37 41 61 68<br />
10 00 15 17 31 34 46 50 77 84<br />
12 50 18 20 37 40 55 60 91 99<br />
15 00 21 23 42 46 64 69 106 115<br />
17 50 24 26 48 52 72 78 121 130<br />
2000 27 29 54 58 81 86 135 144<br />
25 00 33 35 66 69 99 104 165 174<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 32 24 31 24 29 23 23 17<br />
0.80 42 32 40 33 37 31 31 25<br />
1.00 51 40 48 41 45 39 39 33<br />
1.25 58 47 54 48 51 45 45 39<br />
1.50 64 53 60 54 56 51 50 45<br />
2.00 73 60 67 62 63 59 58 53<br />
3.00 81 67 74 70 69 66 64 60<br />
5.00 90 74 81 78 74 72 71 67<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 2 50W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.45<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NJ 851 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NJ 851 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 3 0<br />
CIE N1: 37 N 2: 79 N3: 98 N4: 100 N 5: 79<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
14 High bay reflector luminaire, ASTER<br />
with wide or narrow beam plain aluminium reflector with cover glass<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire fulfils all requirements of<br />
a modern high bay luminaire with<br />
its distinctive appearance and robust<br />
housing. With mirrors for narrow<br />
and wide beam light distribution<br />
and with different optical<br />
accessories available, the luminaire<br />
can be used in a wide range of<br />
applic<strong>at</strong>ions in high ceiling areas.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The applic<strong>at</strong>ion possibilities are<br />
widened due to the high ingress<br />
protection IP65 using the cover glass<br />
supplied with the standard version.<br />
Housing<br />
Upper section made from die-cast<br />
aluminium in a compact circular<br />
fe<strong>at</strong>ure designed housing and is<br />
silver grey (RAL 9006) lacquered, with<br />
integr<strong>at</strong>ed suspension eyelet for<br />
single point suspension.<br />
10<br />
Electrical<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire is pre-wired for<br />
connection. Wiring access on the top<br />
adjacent to the suspension eyelet,<br />
with gland thread PG 13,5 (for<br />
wiring ø6,5 to 12,5mm), 3 pole<br />
terminal block, max 4,0mm 2 cable<br />
behind the cover pl<strong>at</strong>e in the<br />
housing. The standard luminaire is<br />
power factor corrected. All required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed within the housing.<br />
Code Lamps L WH Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Narrow beam, large reflector 2 )<br />
5NJ 943 2-1W HIE/HSE 400W 585 590 12,8<br />
5NJ 943 2-1F HME 400W 585 590 11,4<br />
Luminaire with additional components<br />
Ignition timer<br />
on request<br />
Reduction circuit<br />
on request<br />
Emergency conversion kit 1h on request<br />
for TC-DEL 18W<br />
Emergency lampholder E27 on request<br />
Protected to IP 44<br />
on request<br />
F F – Versions<br />
on request<br />
Code Lamps L WH Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Wide beam, small reflector 1 )<br />
5NJ 942 2-0R HIE/HSE 250W 485 545 10,4<br />
5NJ 942 2-1E HME 250W 485 545 10,3<br />
Wide beam, large reflector 1 )<br />
5NJ 944 2-1W HIE/HSE 400W 585 590 13,2<br />
5NJ 944 2-1F HME 400W 585 590 11,8<br />
1) The wide beam versions 5NJ 942… and 5NJ 944 are<br />
ball impact resistant on IP 20 versions.<br />
2) Narrow beam versions are not ball impact resistant<br />
Lighting Technology<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone symmetrical plain<br />
aluminium reflector. Optional<br />
reflectors for narrow or wide beam<br />
versions, wide beam reflectors<br />
available in two diameters.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Economical illumin<strong>at</strong>ion of high<br />
ceiling areas with excellent light<br />
output r<strong>at</strong>io suitable for mounting<br />
height from 6m up to 14m.
High bay reflector luminaire, ASTER<br />
15<br />
with wide or narrow beam plain aluminium reflector with cover glass<br />
With small reflector, wide beam With large reflector, wide beam Robust long life stainless<br />
steel c<strong>at</strong>ches<br />
Electrical connection behind<br />
cover pl<strong>at</strong>e.<br />
Accessories<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
•Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 942 2-1 E with 1 x HME 250W and HFG ( Lumen output : 1 x 1 3000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
500 9.2 10 18 20 28 30 46 50<br />
75 0 13 14 26 28 38 41 64 69<br />
10 00 16 17 32 35 49 52 81 87<br />
12 50 20 21 39 42 59 62 98 104<br />
15 00 23 24 46 49 68 73 114 121<br />
17 50 26 28 52 55 79 83 131 138<br />
2000 30 31 59 62 89 93 148 154<br />
25 00 36 38 73 75 109 113 182 188<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 28 34 29 32 28 28 24<br />
0.80 44 36 42 37 40 36 35 31<br />
1.00 52 44 49 45 47 43 43 39<br />
1.25 57 48 53 49 50 47 47 43<br />
1.50 61 52 57 53 54 51 50 47<br />
2.00 68 58 63 60 59 57 56 53<br />
3.00 72 61 66 64 61 60 59 56<br />
5.00 79 66 71 70 65 64 63 61<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 2 50W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.65<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NJ 942 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NJ 942 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 60 N2: 95 N3: 100 N 4: 100 N 5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16 High bay reflector luminaire, ASTER<br />
with wide beam aluminium facetted reflector and cover glass<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The ASTER high bay reflector<br />
luminaire fulfils all requirements of<br />
a modern high bay luminaire with<br />
its distinctive appearance, the wide<br />
beam facetted reflector and the<br />
robust housing.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
High bay reflector luminaires<br />
equipped with 1000W HIE lamps and<br />
high ingress protection IP 65 (with<br />
standard safety glass).<br />
Housing<br />
Upper section made from die-cast<br />
aluminium, in a compact circular<br />
fe<strong>at</strong>ure designed housing, and is<br />
finished black, with integr<strong>at</strong>ed<br />
eyebolt for single point suspension.<br />
Separ<strong>at</strong>e control gear housing with<br />
4-point-mounting (for D ≤ 8mm) for<br />
install<strong>at</strong>ion on walls, ceilings or in<br />
electrical supply cabinets.<br />
10<br />
Electrical<br />
The luminaire is pre-wired for<br />
connection, wiring access adjacent<br />
to the suspension eyelet with gland<br />
thread PG13,5 (for wiring D = 6,5 –<br />
12,5mm). 3 pole terminal block,<br />
max. 4,0mm 2 cable behind the cover<br />
pl<strong>at</strong>e in the housing. Standard<br />
luminaire with power factor<br />
correction and ignitor within the<br />
luminaire housing. Ballast, capacitor<br />
and fuse (T25A/250V) in separ<strong>at</strong>e<br />
gear housing, pre-wired for<br />
connection: connection via 2 glands<br />
PG13,5 (for wiring D = 6,5 – 12,5mm)<br />
and two 3 pole terminal blocks, max.<br />
4,0mm 2 cable for mains connection<br />
and wiring to the luminaire housing.<br />
Code Lamps L W D H Wt<br />
[mm] [mm] [kg]<br />
Wide beam, with facetted reflector<br />
5NJ 956 2-3W HIE 1000 W 485 600 16.2<br />
Including gear unit 240 182 313 13.2<br />
• HSE 1000W lamp on request.<br />
Lighting Technology<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone symmetrical<br />
aluminium facetted mirror reflector<br />
for wide beam light distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Economical illumin<strong>at</strong>ion of halls<br />
with extremely high mounting<br />
heights, e.g. shopping malls,<br />
exhibition halls, airports or<br />
production areas.
High bay reflector luminaire, ASTER<br />
17<br />
with wide beam aluminium facetted reflector and cover glass<br />
Facet detail Eyebolt detail Gear housing<br />
Accessories<br />
Housing<br />
Code<br />
Cover glass<br />
5NJ 910 0-0XG<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
•Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion appendix<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Power factor correction appendix<br />
Emergency conversion<br />
components 10/22<br />
Refurbishment<br />
appendix<br />
Approvals<br />
appendix<br />
Safety markings<br />
appendix<br />
Symbols<br />
appendix<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
appendix<br />
Product Index<br />
appendix<br />
C<strong>at</strong>alogue number index appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 956 2-3W with 1 x HIE 1000W ( Lumen output : 1 x 80000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 75%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
500 1. 5 1. 7 3. 0 3. 4 4.6 5.1 7. 6 8.5<br />
75 0 2.0 2.3 4.1 4.5 6.1 6.8 10 11<br />
10 00 2.5 2.8 5.1 5.6 7. 6 8.4 13 14<br />
12 50 3. 0 3. 3 6.1 6.6 9.1 9.9 15 16<br />
15 00 3. 5 3. 8 7. 0 7. 6 11 11 18 19<br />
17 50 4.0 4.3 8.0 8.6 12 13 20 22<br />
2000 4.5 4.8 9.0 9.6 13 14 22 24<br />
25 00 5.5 5.8 11 12 16 17 27 29<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 31 23 30 23 28 23 22 17<br />
0.80 41 32 39 32 37 31 30 25<br />
1.00 49 40 47 40 44 39 38 33<br />
1.25 56 46 53 47 50 45 44 39<br />
1.50 63 52 59 53 55 51 50 45<br />
2.00 71 60 66 62 61 58 57 53<br />
3.00 79 66 72 68 67 64 63 59<br />
5.00 86 72 78 75 71 70 68 65<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 1000W 106 5<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.46<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NJ 956 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NJ 956 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 3 0<br />
CIE N1: 41 N 2: 87 N 3: 99 N4: 100 N 5: 75<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
18 High bay reflector luminaire, ASTER<br />
Accessories<br />
Fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens, PMMA<br />
For plastic prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
lenses inc. galvanised steel<br />
mounting ring, with spring<br />
c<strong>at</strong>ches<br />
D = 410mm, H = 41mm<br />
Code<br />
5NJ 844 0-1XC<br />
D = 565mm, H = 54mm<br />
Code<br />
5NJ 143 0-1XC<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link size 8,5mm x 41mm<br />
Code 5LY 905 5<br />
Stainless steel chain<br />
R<strong>at</strong>ed load: 60kg<br />
Link size 7,5mm x 41mm<br />
Code 5LY 911 1<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone prism<strong>at</strong>ic<br />
lens, PMMA<br />
For plastic prism<strong>at</strong>ic<br />
reflectors, lens inc.<br />
galvanised steel mounting<br />
ring, with spring c<strong>at</strong>ches.<br />
D = 410mm, H = 75mm<br />
Code<br />
5NJ 844 0-1XD<br />
D = 565mm, H = 77mm<br />
Code<br />
5NJ 143 0-1XD<br />
Quick-release link galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Link size 8,0mm x 20mm<br />
Code 5LY 911 3<br />
10<br />
Cover glass<br />
For plain aluminium<br />
reflectors<br />
Glass inc. silicone seal and<br />
stainless steel fixings<br />
Weight: 3kg<br />
D = 485mm 5NJ 910 0-0XG<br />
D = 585mm 5NJ 930 0-0XG
High bay reflector luminaire, ASTER<br />
19<br />
Dimensions<br />
ASTER with Prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
ASTER with facetted aluminium reflector<br />
Wide beam<br />
∅275<br />
H<br />
∅20<br />
∅34<br />
H<br />
∅274<br />
120<br />
20<br />
∅20<br />
∅34<br />
Code D HS H<br />
5NJ 844… 410 285 585<br />
5NJ 845… 565 370 670<br />
ASTER with plain aluminium reflector<br />
Narrow beam or wide beam<br />
20<br />
D<br />
∅274<br />
120<br />
HS<br />
∅20 H<br />
∅34<br />
D<br />
Code D HS H<br />
5NJ 851… 485 300 495<br />
ASTER with facetted aluminium reflector<br />
Wide beam<br />
∅274<br />
HS<br />
10<br />
H<br />
240 x182<br />
25<br />
HS<br />
HS<br />
65<br />
130<br />
258<br />
313<br />
D<br />
D<br />
175<br />
Code D HS H<br />
5NJ 942… 485 245 545<br />
5NJ 943… 585 290 590<br />
5NJ 944… 585 290 590<br />
Code D HS H<br />
5NJ 956… 485 300 600
20<br />
10<br />
HS100, IP 20<br />
with PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
Wide beam 10/22<br />
with plain aluminium reflector<br />
Narrow beam 10/24<br />
Wide beam 10/24<br />
with special high-rack reflector 10/26<br />
Accessories, Dimensions 10/28
High bay luminaires HS100<br />
21<br />
10
22 High bay reflector luminaire, HS 100<br />
with wide beam PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The HS100 is a well designed high<br />
bay luminaire with a white gear<br />
housing and transparent prism<strong>at</strong>ic<br />
reflector for high light output r<strong>at</strong>io<br />
with a soft contrast.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Decor<strong>at</strong>ive lenses support the “soft”,<br />
wide beam light distribution. The<br />
suspension eyebolt is integr<strong>at</strong>ed into<br />
the luminaire housing, electrical<br />
connection is made via a pre-wired<br />
socket. This results in easy<br />
install<strong>at</strong>ion and simple<br />
maintenance.<br />
Housing<br />
Upper section in galvanised sheet<br />
steel, white finished (RAL 9010), with<br />
integr<strong>at</strong>ed eyebolt for single point<br />
suspension.<br />
10<br />
Electrical<br />
The luminaire is pre-wired for<br />
connection, with integr<strong>at</strong>ed socket<br />
on the housing upper section and<br />
included 3 pole plug, max. 2,5mm 2<br />
cable.<br />
The standard luminaire is power<br />
factor corrected and all required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed into the housing.<br />
Code Lamps D H Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
With PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
5NJ 143 2-0RK HIE/HSE 250W 565 645 11,5<br />
5NJ 143 2-1WK HIE/HSE 400W 565 645 12,2<br />
5NJ 143 2-1EK HME 250W 565 645 11,5<br />
5NJ 143 2-1FK HME 400W 565 645 12,2<br />
Lighting Technology<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone symmetrical PMMA<br />
prism<strong>at</strong>ic reflector, wide beam, for<br />
high light output r<strong>at</strong>io with a soft<br />
contrast and excellent light<br />
distribution.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Exhibition and sales pavilions,<br />
supermarkets and shopping aisles,<br />
foyers, ticketing and entrance halls,<br />
exhibition halls and airports as well<br />
as prestigious entrance areas.
High bay reflector luminaire, HS 100<br />
23<br />
with wide beam PMMA (acrylic) prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
With optional trunc<strong>at</strong>ed<br />
cone lens<br />
With optional fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 143 0-1XC<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone<br />
prism<strong>at</strong>ic lens 5NJ 143 0-1XD<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
• Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 143 2-1 FK with 1 x HME 400W ( Lumen output : 1 x 22000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 88%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
500 4.7 5.2 9.4 10 14 15 23 26<br />
75 0 6.4 7. 0 13 14 19 21 32 35<br />
10 00 8.1 8.8 16 18 24 26 41 44<br />
12 50 9.8 10 20 21 29 31 49 52<br />
15 00 11 12 23 24 34 37 57 61<br />
17 50 13 14 26 28 39 42 65 69<br />
2000 15 15 29 31 44 46 73 77<br />
25 00 18 19 36 38 55 56 91 94<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 39 30 37 30 35 29 28 22<br />
0.80 49 39 46 39 43 37 36 29<br />
1.00 58 47 55 47 51 45 44 37<br />
1.25 65 53 61 54 56 50 49 42<br />
1.50 71 59 66 60 60 56 54 47<br />
2.00 80 66 73 67 66 62 60 53<br />
3.00 87 72 78 74 70 67 64 57<br />
5.00 95 78 85 81 75 73 69 62<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 400W 425<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.84<br />
ϕ su 0.55<br />
ϕ so 0.32<br />
Conversion factor F1 for 5LJ 143 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5LJ 143 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 4 1<br />
CIE N1: 51 N 2: 85 N3: 92 N4: 84 N5: 88<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
24 High bay luminaires, HS 100<br />
with narrow or wide beam plain aluminium reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The HS100 is a well designed high<br />
bay luminaire with a white gear<br />
housing and plain specular<br />
aluminium reflector for high light<br />
output r<strong>at</strong>io with a soft contrast. The<br />
reflector is available in wide and<br />
narrow beam versions.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
The suspension eyebolt is integr<strong>at</strong>ed<br />
into the luminaire housing, electrical<br />
connection is made via a pre-wired<br />
socket. This results in easy<br />
install<strong>at</strong>ion and simple<br />
maintenance.<br />
Housing<br />
Upper section in galvanised sheet<br />
steel, white finished (RAL 9010), with<br />
integr<strong>at</strong>ed eyebolt for single point<br />
suspension.<br />
10<br />
Electrical<br />
The luminaire is pre-wired for<br />
connection, with integr<strong>at</strong>ed socket<br />
on the housing upper section and<br />
included 3 pole plug, max. 2,5mm 2<br />
cable.<br />
The standard luminaire is power<br />
factor corrected and all required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed into the housing.<br />
Code Lamps D H Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Narrow beam<br />
5NJ 143 2-0RT HIE/HSE 250W 570 600 10,6<br />
5NJ 143 2-1WT HIE/HSE 400W 570 600 11,6<br />
5NJ 143 2-1ET HME 250W 570 600 10,6<br />
5NJ 143 2-1FT HME 400W 570 600 11,3<br />
Code Lamps D H Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Wide beam<br />
5NJ 143 2-0RB HIE/HSE 250W 570 600 10,6<br />
5NJ 143 2-1WB HIE/HSE 400W 570 600 11,6<br />
5NJ 143 2-1EB HME 250W 570 600 10,6<br />
5NJ 143 2-1FB HME 400W 570 600 11,3<br />
Lighting Technology<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone symmetrical plain<br />
aluminium reflector. Optional<br />
reflectors for narrow or wide beam<br />
versions.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Production and storage areas,<br />
supermarkets and shopping malls,<br />
exhibition halls, ticketing halls,<br />
airports, foyers etc.
High bay luminaires, HS 100<br />
25<br />
with narrow or wide beam plain aluminium reflector<br />
Mounting bracket Plug and socket Chain suspension<br />
Accessories<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
• Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NJ 143 2-1 ET with 1 x HME 250W and HFG ( Lumen output : 1 x 1 3000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 83%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 p = 1.25<br />
Switchstart<br />
En [lx] 100 200 300 500<br />
Lh [m] 10 12 10 12 10 12 10 12<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
500 6.2 6.5 12 13 19 20 31 33<br />
75 0 8.8 9.3 18 19 26 28 44 46<br />
10 00 11 12 23 24 34 36 57 60<br />
12 50 14 14 28 29 42 43 70 72<br />
15 00 17 17 33 34 50 51 83 86<br />
17 50 19 20 38 39 57 59 96 99<br />
2000 22 22 43 45 65 67 109 111<br />
25 00 27 27 54 55 81 82 135 137<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 60 53 58 54 56 53 52 49<br />
0.80 69 61 67 62 64 61 60 57<br />
1.00 78 69 74 71 71 68 68 65<br />
1.25 83 73 79 75 75 72 72 69<br />
1.50 88 77 83 80 78 76 76 73<br />
2.00 93 82 87 84 82 80 79 77<br />
3.00 98 84 90 88 83 82 81 79<br />
5.00 101 85 91 89 84 83 82 79<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Switchstart<br />
1 x 2 50W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.82<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NJ 143 .-..<br />
Switchstart<br />
Conversion factor F for 5NJ 143 .-..<br />
Switchstart<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 7 0<br />
CIE N1: 89 N2: 100 N 3: 100 N 4: 100 N 5: 83<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26 High bay reflector luminaire, HS 100<br />
With special high-rack reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
High bay reflector luminaire with a<br />
white gear housing and special<br />
aluminium reflector for illumin<strong>at</strong>ion<br />
of high-rack storage areas.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Suspension via two point hanger.<br />
Electrical connection is via an<br />
integr<strong>at</strong>ed socket without opening<br />
the housing. This results in easy<br />
install<strong>at</strong>ion and simple<br />
maintenance.<br />
Housing<br />
Upper section galvanised sheet steel,<br />
white finished (RAL 9010). Two point<br />
suspension for exact alignment of<br />
the reflectors. Suitable for ceiling<br />
mounting and chain suspended<br />
install<strong>at</strong>ions.<br />
10<br />
Electrical<br />
The luminaire is pre-wired for<br />
connection, with integr<strong>at</strong>ed socket<br />
on the housing upper section and<br />
included 3 pole plug, max. 2,5mm2<br />
cable,.<br />
The standard luminaire is power<br />
factor corrected and all required<br />
components for oper<strong>at</strong>ion are<br />
integr<strong>at</strong>ed into the housing.<br />
Code Lamps L W D Wt<br />
[mm] [mm] [kg]<br />
with special high rack reflector<br />
5NE 722 2-1E HME 250W 720 490 680 6,8<br />
5NE 722 2-1F HME 400W 720 490 680 8,3<br />
Lighting Technology<br />
Special aluminium reflector, with<br />
twin main beam directions in ranges<br />
of 120° - 240°, or 300° - 60° to the<br />
axial direction. Two part cover made<br />
from perfor<strong>at</strong>ed sheet steel below<br />
the lamp (opens up for re-lamping),<br />
shields direct view of the lamp<br />
(glare). Light orient<strong>at</strong>ion must be so<br />
th<strong>at</strong> the reflector axis is parallel to<br />
the racking.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Illumin<strong>at</strong>ion of high-rack storage<br />
areas. Ideal results will be achieved<br />
for rack areas with dimensions:<br />
Corridor width: approx. 2,5m,<br />
Mounting height: 4 - 10m,<br />
Luminaire spacing: 3 - 6m.
High bay reflector luminaire, HS 100<br />
27<br />
With special high-rack reflector<br />
90<br />
60<br />
30<br />
180<br />
0<br />
210<br />
240<br />
270<br />
Plug and socket connection Two point suspension Front view with light distribution angle inform<strong>at</strong>ion<br />
Accessories<br />
Install<strong>at</strong>ion<br />
Code<br />
Chain, galvanised 5LY 905 5<br />
Quick-release link,<br />
galvanised 5LY 911 3<br />
Stainless steel chain 5LY 911 1<br />
• Detailed description see page 10/18.<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
a<br />
h<br />
w<br />
Vertical illuminance<br />
Horizontal illuminance<br />
a=4m, w=2,5m, h=5,5m<br />
a=5m, w=2,5m, h=7,5m<br />
Height Ev (Lux) Height Ev (Lux)<br />
above Measured on shelf face above Measured on shelf face<br />
floor HQL 250W HQL 400W floor HQL 250W HQL 400W<br />
[m] 1) 2) 1) 2) [m] 1) 2) 1) 2)<br />
4,5 660 330 920 460 6,5 620 200 820 270<br />
4,0 400 270 570 370 6,0 370 170 510 230<br />
3,5 270 210 370 300 5,5 230 140 320 200<br />
3,0 190 170 270 240 5,0 160 120 220 170<br />
2,5 150 140 210 200 4,5 120 100 160 140<br />
2,0 120 120 170 160 4,0 90 90 130 120<br />
1,5 100 100 140 140 3,5 80 80 110 100<br />
1,0 85 85 120 120 3,0 70 70 90 90<br />
2,5 60 60 80 80<br />
2,0 50 50 70 70<br />
Eh (Lux) measured above floor<br />
1m 185 255 1m 105 150<br />
10<br />
1) Below the luminaire 2) Between the luminaires
28 High bay reflector luminaire, HS100<br />
Accessories<br />
Fl<strong>at</strong> prism<strong>at</strong>ic lens, PMMA<br />
(acrylic)<br />
For plastic prism<strong>at</strong>ic<br />
reflector lenses inc.<br />
galvanised steel mounting<br />
ring, with spring c<strong>at</strong>ches<br />
D = 565mm, H = 54mm<br />
Code<br />
5NJ 143 0-1XC<br />
Chain, galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 90kg<br />
Link size 8,5mm x 41mm<br />
Code 5LY 905 5<br />
Stainless steel chain<br />
R<strong>at</strong>ed load: 60kg<br />
Link size 7,5mm x 41mm<br />
Code 5LY 911 1<br />
Trunc<strong>at</strong>ed cone prism<strong>at</strong>ic<br />
lens, PMMA (acrylic)<br />
For plastic prism<strong>at</strong>ic<br />
reflectors, lens inc.<br />
galvanised steel mounting<br />
ring, with spring c<strong>at</strong>ches.<br />
Quick-release link galvanised<br />
R<strong>at</strong>ed load: 50kg<br />
Link size 8,0mm x 20mm<br />
Code 5LY 911 3<br />
D = 565mm, H = 77mm<br />
Code<br />
5NJ 143 0-1XD<br />
10
37<br />
H<br />
High bay reflector luminaire, HS100<br />
29<br />
Dimensions<br />
HS100 with Prism<strong>at</strong>ic reflector<br />
HS100 with aluminium reflector,<br />
Narrow beam or wide beam<br />
70<br />
∅200<br />
10x20<br />
70<br />
∅200<br />
10x20<br />
HS<br />
HS<br />
H<br />
37<br />
D<br />
D<br />
Code D HS H<br />
5NJ 143 2-…K 565 355 645<br />
Code D HS H<br />
5NJ 143 2-…T 570 310 600<br />
5NJ 143 2-…B 570 310 600<br />
10<br />
HS100 with specular reflector for high–rack storage areas<br />
280<br />
∅200<br />
310<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
Code D HS H<br />
5NE 722 720 490 680
30<br />
10
Compact reflector luminaire<br />
31<br />
Compact reflector luminaire<br />
With specular aluminium reflector, IP 20 10/32<br />
With aluminium reflector aluminium crossblades, IP 65 10/34<br />
Floodlights<br />
SiCOMPACT A Midi 10/36<br />
SiCOMPACT A Mini 10/38<br />
10<br />
Accessories 10/40<br />
Dimensions 10/41
32 Compact reflector luminaires<br />
with aluminium louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The luminaire has a compact,<br />
rectangular housing with an<br />
anodised hammer finish reflector<br />
and a temper<strong>at</strong>ure change resistant<br />
security glass cover pl<strong>at</strong>e.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Install<strong>at</strong>ion and electrical<br />
connections are carried out using a<br />
simple to install mounting pl<strong>at</strong>e, all<br />
electrical connections are made to<br />
the mounting pl<strong>at</strong>e. The glass pl<strong>at</strong>e<br />
is removable for re-lamping. This<br />
results in simple install<strong>at</strong>ion and<br />
easy maintenance.<br />
10<br />
Housing<br />
Sealed sheet steel white finished<br />
rectangular housing, with<br />
temper<strong>at</strong>ure change resistant<br />
security glass cover, secured into a<br />
metal frame, with integr<strong>at</strong>ed wire<br />
safety grid. For re-lamping the<br />
whole frame (with cover glass) can<br />
be hinged down. Lamp<br />
compartment and gear<br />
compartment are accessible via two<br />
different covers.<br />
Electrical<br />
The luminaire is wired with 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable<br />
on the mounting pl<strong>at</strong>e. The<br />
luminaire is connected to the<br />
terminal block on the mounting<br />
pl<strong>at</strong>e via a plug and socket system.<br />
The luminaire is power factor<br />
corrected. The luminaire can be<br />
hinged down for maintenance<br />
purposes. The control gear<br />
compartment is completely separ<strong>at</strong>e<br />
to the lamp compartment.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
With mounting pl<strong>at</strong>e, IP 20<br />
5NX 761 2-1N HIT/HST 250W 600 360 250 12,3<br />
5NX 761 2-1V HIT/HST 400W 600 360 250 12,6<br />
5NX 761 2-1E HME 250W 600 360 250 12,2<br />
5NX 761 2-1F HME 400W 600 360 250 12,4<br />
Lighting Technology<br />
Direct beam hammer finished<br />
anodised aluminium reflector.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Factory halls, storage areas,<br />
supermarkets, DIY stores, exhibition<br />
halls.<br />
Mounting height: 4-8m.<br />
Versions for sport halls on request.
Compact reflector luminaires<br />
33<br />
with aluminium louvre<br />
Luminaire hinged from<br />
mounting pl<strong>at</strong>e<br />
Socket connection on the<br />
mounting pl<strong>at</strong>e<br />
Control gear compartment<br />
access<br />
Security glass, secured in<br />
metal frame<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
∅6<br />
∅20<br />
325<br />
500<br />
H<br />
30<br />
130<br />
10<br />
L<br />
W<br />
Luminaire : 5NX 761 2-1 E with 1 x HME 250W ( Lumen output : 1 x 1 3000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 53%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.5 0.5 1. 4 1. 6 2.4 2.7 3. 5 4.0<br />
30 0.7 0.7 2.0 2.2 3. 3 3. 6 4.9 5.5<br />
40 0.8 0.9 2.5 2.7 4.1 4.6 6.2 6.8<br />
50 1. 0 1. 1 3. 0 3. 3 5.0 5.5 7. 5 8.2<br />
75 1. 4 1. 5 4.3 4.6 7. 1 7. 6 11 11<br />
100 1. 9 1. 9 5.6 5.8 9.4 9.7 14 15<br />
200 3. 5 3. 7 11 11 18 19 27 28<br />
500 8.7 8.7 26 26 43 44 65 65<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 25 20 24 20 23 19 19 16<br />
0.80 32 26 30 26 29 25 25 21<br />
1.00 38 31 36 32 34 31 30 27<br />
1.25 42 35 40 36 37 34 34 30<br />
1.50 46 39 43 40 40 38 37 34<br />
2.00 52 43 48 45 45 42 42 39<br />
3.00 56 47 51 49 47 45 45 42<br />
5.00 61 51 55 53 50 49 48 46<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 2 50W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
su 0.56<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NX 761 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NX 761 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 52 N 2: 86 N3: 98 N4: 100 N 5: 53<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
34 Compact reflector luminaires, ball proof<br />
with aluminium crossblade louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
The compact reflector luminaire is<br />
characterised by the simple<br />
rectangular housing with its direct<br />
symmetrical beam light distribution.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
Ingress protection r<strong>at</strong>ing IP 65,<br />
borosilic<strong>at</strong>e glass lamp and control<br />
gear compartment cover, with<br />
damage and dust protected<br />
integr<strong>at</strong>ed aluminium crossblade<br />
louvre. The luminaire has been<br />
tested in accordance with DIN VDE<br />
0710 Part 13 for direct ceiling<br />
mounting for use in environments<br />
where ball impact resistance is<br />
required.<br />
10<br />
Housing<br />
Sealed rectangular white finished<br />
(RAL9010) sheet steel housing.<br />
Temper<strong>at</strong>ure change resistant<br />
security glass lamp and control gear<br />
cover, having s<strong>at</strong>in finish in the area<br />
of the control, secured on to hinges<br />
to fold down for maintenance and<br />
re-lamping purposes.<br />
Electrical<br />
The luminaire is wired with<br />
integr<strong>at</strong>ed 3 pole terminal block,<br />
max 2,5mm 2 cable, integr<strong>at</strong>ed fuse,<br />
(T6, 3A/250V). 2 cable entry points<br />
with gland connections PG 13,5mm<br />
(Wiring diameter 6,5 - 13mm),<br />
suitable for through wiring. The<br />
control gear compartment is<br />
separ<strong>at</strong>e from the lamp<br />
compartment. The luminaire is<br />
power factor corrected.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
IP65<br />
5NX 766 2-0N HIT/HST 250W 616 300 154 11,5<br />
5NX 766 2-1E HIT/HST 250W 616 300 154 11,3<br />
Lighting Technology<br />
Anodised aluminium reflector with<br />
integr<strong>at</strong>ed s<strong>at</strong>in ribbed crossblades<br />
for low glare.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Covered areas outdoors, areas with<br />
CCTV surveillance:<br />
-Petrol st<strong>at</strong>ions,<br />
-Storage areas,<br />
-Loading bays,<br />
-Sport stadiums.
]<br />
Compact reflector luminaires, ball proof<br />
35<br />
with aluminium crossblade louvre<br />
Security glass, secured on hinges<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
100<br />
100<br />
590<br />
L<br />
125<br />
85<br />
H<br />
4<br />
100<br />
10<br />
552<br />
W<br />
Luminaire : 5NX 766 2-0 N with 1 x HIT 250W ( Lumen output : 1 x 20000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 57%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8w<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.3 0.3 0.8 0.9 1. 3 1. 5 2.0 2.2<br />
30 0.4 0.4 1. 1 1. 2 1. 9 2.1 2.8 3. 1<br />
40 0.5 0.5 1. 4 1. 6 2.4 2.6 3. 6 3. 9<br />
50 0.6 0.6 1. 7 1. 9 2.9 3. 1 4.3 4.7<br />
75 0.8 0.9 2.5 2.6 4.1 4.4 6.2 6.6<br />
100 1. 1 1. 1 3. 3 3. 4 5.5 5.7 8.2 8.5<br />
200 2.1 2.2 6.3 6.5 10 11 16 16<br />
500 5.1 5.2 15 16 26 26 39 39<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Magnetic<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 30 24 29 24 28 24 24 20<br />
0.80 37 31 36 31 34 30 30 27<br />
1.00 44 37 42 38 40 37 36 33<br />
1.25 48 41 46 42 43 40 40 37<br />
1.50 52 44 49 46 46 44 43 40<br />
2.00 58 49 54 51 50 48 48 45<br />
3.00 62 53 57 55 53 51 50 48<br />
5.00 67 56 60 59 55 54 53 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 250W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.64<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NX 766 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NX 766 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1: 64 N2: 94 N3: 99 N4: 100 N 5: 57<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
36 Floodlights, SiCOMPACT A MIDI<br />
Asymmetric floodlight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Asymmetric distribution floodlight<br />
with modern design for area lighting<br />
with minimal light spill.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
IP 65 protection. The luminaire has<br />
been tested in accordance with DIN<br />
VDE 0710 Part 13 for use in<br />
environments where ball impact<br />
resistance is required. Wide and<br />
narrow distribution reflector optics<br />
available: adjustment through 360°<br />
any oper<strong>at</strong>ing environment up to<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure of 35°C.<br />
10<br />
Housing<br />
Two part corrosion resistant pressure<br />
die-cast aluminium housing, semim<strong>at</strong>t<br />
powder co<strong>at</strong> in standard colour<br />
light grey (RAL 7035). Further RAL<br />
colours available on request. Fl<strong>at</strong><br />
temper<strong>at</strong>ure resistant cover glass.<br />
Housing divided into lamp<br />
compartment and control gear<br />
section (temper<strong>at</strong>ure barrier for<br />
electronic gear protection). Drain<br />
aperture to prevent condens<strong>at</strong>ion<br />
build-up. Support bracket: steel,<br />
galvanised and powder co<strong>at</strong>ed.<br />
Electrical<br />
Asymmetric floodlights are wired<br />
and fitted with standard 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Floodlight with integral ignitor and<br />
control gear, power factor corrected.<br />
Hot restrike version available with<br />
autom<strong>at</strong>ic mains disconnection on<br />
opening the casing. Emergency lamp<br />
holder on request.<br />
Code Lamps Wt.<br />
[kg]<br />
Narrow beam<br />
Magnetic ballast, normal ignitor<br />
5NA 748 2-1SB0 1 x HIT / HST 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1RB02 1 x HIT-DE 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1SB02 1 x HST-DE 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1TB0 1 x HIT / HST 400W 18,4<br />
5NA 748 2-1TB02 1 x HIT-DE / HST-DE 400W 18,4<br />
Magnetic ballast, hot restrike ignitor<br />
5NA 748 6-1RB02 1 x HIT-DE 250W 19,9<br />
5NA 748 6-1SB02 1 x HST-DE 250W 19,9<br />
5NA 748 6-1TB02 1 x HIT-DE / HST-DE 400W 21,4<br />
• Dimensions see page 10/42<br />
Code Lamps Wt.<br />
[kg]<br />
Magnetic ballast, normal ignitor<br />
5NA 748 2-1SS0 1 x HIT / HST 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1RS02 1 x HIT-DE 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1SS02 1 x HST-DE 250W 16,9<br />
5NA 748 2-1TS0 1 x HIT / HST 400W 18,4<br />
5NA 748 2-1TS02 1 x HIT-DE / HST-DE 400W 18,4<br />
Magnetic ballast, hot restrike ignitor<br />
5NA 748 6-1RS02 1 x HIT-DE 250W 19,9<br />
5NA 748 6-1SS02 1 x HST-DE 250W 19,9<br />
5NA 748 6-1TS02 1 x HIT-DE / HST-DE 400W 21,4<br />
Lighting Technology<br />
Asymmetric specular reflector with<br />
peak output <strong>at</strong> 45° (Imax), with wide<br />
or narrow distribution. Due to<br />
extensive angle adjustment, also<br />
suitable as up-light or wall light.<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sports facilities, tennis halls, outdoor<br />
sports arenas.
Floodlights, SiCOMPACT A MIDI<br />
37<br />
Asymmetric floodlight<br />
Cable entry<br />
Wall mounting<br />
Install<strong>at</strong>ion diagram<br />
Asymmetric reflector<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
Chapter<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
10<br />
Luminaire : 5NA 748 2-1 RB02 with 1 x HIT-DE 250W ( Lumen output : 1 x 20000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 76%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 200 400 500 750<br />
Lh [m] 5.5 7.0 5.5 7.0 5.5 7.0 5.5 7.0<br />
200 3. 7 4.1 7. 5 8.3 9.3 10 14 16<br />
400 6.9 7. 3 14 15 17 18 26 27<br />
600 10 10 20 21 25 26 38 39<br />
800 13 14 27 27 33 34 50 51<br />
10 00 16 17 33 33 41 42 62 63<br />
12 00 19 20 39 40 49 50 73 75<br />
14 00 22 23 45 46 56 58 84 87<br />
16 00 25 26 51 53 63 66 95 99<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 45 38 44 39 42 38 37 33<br />
0.80 54 45 51 46 49 45 44 40<br />
1.00 61 52 58 53 55 52 51 47<br />
1.25 67 57 63 58 59 56 55 51<br />
1.50 72 62 67 63 63 60 60 56<br />
2.00 78 67 72 69 68 65 64 61<br />
3.00 82 69 75 72 70 68 66 63<br />
5.00 89 74 80 78 74 72 71 68<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 2 50W 267<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.76<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5NA 748 .-..<br />
Magnetic<br />
Conversion factor F for 5NA 748 .-..<br />
Magnetic<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1: 77 N 2: 95 N3: 99 N4: 100 N 5: 76<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
38 Floodlights, SiCOMPACT A MINI<br />
Asymmetric floodlight<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
Asymmetric distribution floodlight<br />
with modern design for area lighting<br />
with minimal light spill.<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
IP 65 protection. The luminaire has<br />
been tested in accordance with DIN<br />
VDE 0710 Part 13 for use in<br />
environments where ball impact<br />
resistance is required. Wide and<br />
narrow distribution reflector optics<br />
available: any oper<strong>at</strong>ing<br />
environment up to ambient<br />
temper<strong>at</strong>ure of 35°C.<br />
10<br />
Housing<br />
Two part corrosion resistant pressure<br />
die-cast aluminium housing, semim<strong>at</strong>t<br />
powder co<strong>at</strong> in three standard<br />
colours: white (RAL 9010), light grey<br />
(RAL 7035), black (RAL 9005). Further<br />
RAL colours available on request. Fl<strong>at</strong><br />
temper<strong>at</strong>ure resistant cover glass.<br />
Housing divided into lamp<br />
compartment and control gear<br />
section (temper<strong>at</strong>ure barrier for<br />
electronic gear protection). Drain<br />
aperture to prevent condens<strong>at</strong>ion<br />
build-up. Support bracket: steel,<br />
galvanised and powder co<strong>at</strong>ed.<br />
Electrical<br />
Asymmetric floodlights are wired<br />
and fitted with standard 3 pole<br />
terminal block, max. 2,5mm 2 cable.<br />
Floodlight with integral ignitor and<br />
control gear, power factor corrected.<br />
Altern<strong>at</strong>ively available with<br />
electronic control gear (Powertronic)<br />
for silent oper<strong>at</strong>ion and extended<br />
lamp life or with halogen lamp.<br />
Lighting Technology<br />
Asymmetric specular reflector with<br />
peak output <strong>at</strong> 45° (I max ), with wide<br />
or narrow distribution. Due to<br />
extensive angle adjustment, also<br />
suitable as up-light or wall light.<br />
Code Lamps Colour Wt.<br />
[kg]<br />
Powertronic, with normal ignitor<br />
5NA 747 7-1NS42 1 x HIT-DE / HST-DE 70W white 3,2<br />
5NA 747 7-1NS52 1 x HIT-DE / HST-DE 70W black 3,2<br />
5NA 747 7-1NS62 1 x HIT-DE / HST-DE 70W light grey 3,2<br />
Magnetic ballast, normal ignitor 1)<br />
5NA 747 2-1NS42 1 x HIT-DE / HST-DE 70W white 3,5<br />
5NA 747 2-1NS52 1 x HIT-DE / HST-DE 70W black 3,5<br />
5NA 747 2-1NS62 1 x HIT-DE / HST-DE 70W light grey 3,5<br />
5NA 747 2-1PS42 1 x HIT-DE / HST-DE 150W white 4,2<br />
5NA 747 2-1PS52 1 x HIT-DE / HST-DE 150W black 4,2<br />
5NA 747 2-1PS62 1 x HIT-DE / HST-DE 150W light grey 4,2<br />
For halogen lamps<br />
5NA 747 0-1SS42 1 x QT-DE12 200/300W white 2,8<br />
5NA 747 0-1SS52 1 x QT-DE12 200/300W black 2,8<br />
5NA 747 0-1SS62 1 x QT-DE12 200/300W light grey 2,8<br />
1) Integral mounting in HIT-DE / HST-DE 150W<br />
• Dimensions see page 11/41<br />
Recommended Applic<strong>at</strong>ions<br />
Sports facilities, tennis halls, outdoor<br />
sports arenas.
Floodlights, SiCOMPACT A MINI<br />
39<br />
Asymmetric floodlight<br />
Cable entry With 190mm support bracket Asymmetric reflector Install<strong>at</strong>ion diagram for 70W,<br />
200W, 300W lamps<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
General inform<strong>at</strong>ion<br />
Subject<br />
Chapter<br />
180°<br />
Support bracket 1), length 190mm<br />
White<br />
5NA 747 0-0DB1<br />
Black<br />
5NA 747 0-0DB2<br />
Light grey<br />
5NA 747 0-0DB3<br />
Support bracket 1), length 800mm<br />
White<br />
5NA 747 0-1DB1<br />
Black<br />
5NA 747 0-1DB2<br />
Light grey<br />
5NA 747 0-1DB3<br />
1) straight bracket, replaces standard<br />
bracket<br />
• Dimensions see page 10/42<br />
Photometric d<strong>at</strong>a<br />
Applic<strong>at</strong>ion inform<strong>at</strong>ion<br />
Control gear<br />
Power factor correction<br />
Approvals<br />
Safety markings<br />
Symbols<br />
Lamp d<strong>at</strong>a<br />
Product Index<br />
C<strong>at</strong>alogue number index<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
appendix<br />
Install<strong>at</strong>ion diagram for<br />
150W lamps<br />
10<br />
Luminaire : 5NA 747 2-1 NS42 with 1 x 70W ( Lumen output : 1 x 11250 lm ) HIT-DE<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Magnetic<br />
En [lx] 200 400 500 750<br />
Lh [m] 5.5 7.0 5.5 7.0 5.5 7.0 5.5 7.0<br />
200 7. 3 8.3 15 17 18 21 27 31<br />
400 13 14 26 29 33 36 50 54<br />
600 19 20 38 40 48 51 72 76<br />
800 25 26 51 52 64 65 95 98<br />
10 00 31 32 63 64 79 80 118 120<br />
12 00 37 38 75 76 94 96 140 143<br />
14 00 44 44 87 89 109 111 163 167<br />
16 00 50 51 99 101 124 126 186 189<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 29 34 29 33 29 28 24<br />
0.80 45 38 43 38 41 37 37 33<br />
1.00 54 47 51 47 49 46 45 42<br />
1.25 60 52 56 53 53 51 50 47<br />
1.50 65 56 61 58 58 55 55 52<br />
2.00 72 62 67 64 62 61 60 58<br />
3.00 76 65 70 68 65 64 63 61<br />
5.00 79 67 72 70 66 65 64 62<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
Magnetic<br />
1 x 7 0W 83<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5NA 747 .-..<br />
Conversion factor F for 5NA 747 .-..<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.56<br />
ϕ so 0.00<br />
Magnetic<br />
Magnetic<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1: 50 N2: 86 N3: 99 N4: 100 N 5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
40 Floodlights, SiCOMPACT A MINI<br />
Accessories<br />
10<br />
Special bracket for<br />
SiCOMPACT A MINI<br />
Special bracket replaces<br />
standard bracket. For<br />
architecturally demanding<br />
applic<strong>at</strong>ions.<br />
Length: 190mm<br />
White 5NA 747 0-0DB1<br />
Black 5NA 747 0-0DB2<br />
Light grey 5NA 747 0-0DB3<br />
Length: 800mm<br />
White 5NA 747 0-1DB1<br />
Black 5NA 747 0-1DB2<br />
Light grey 5NA 747 0-1DB3
Floodlights, SiCOMPACT A MINI<br />
41<br />
Dimensions<br />
Compact reflector luminaires: 5NX 766 …<br />
590<br />
125<br />
85<br />
100<br />
H<br />
4<br />
100<br />
100<br />
L<br />
552<br />
W<br />
10
42 Floodlights, SiCOMPACT A MINI<br />
Dimensions<br />
SiCOMPACT A MIDI: 5NA 748 …<br />
150<br />
420<br />
∅13<br />
∅21<br />
51<br />
51<br />
115 115<br />
275<br />
660<br />
605<br />
SiCOMPACT A MINI: 5NA 747 …<br />
83<br />
230<br />
51 51 ∅10,5<br />
10<br />
406<br />
190<br />
350<br />
125<br />
Special bracket for SiCOMPACT A MINI<br />
51 51 ∅10,5<br />
800<br />
190
43<br />
10
0<br />
Project: RWE Tower Essen<br />
Architect: Ingenhoven Overdiek and<br />
Partner, Düsseldorf<br />
Luminaires: Special downlights
Specific customer lighting solutions and daylight systems<br />
1<br />
Specific customer lighting solutions 11/2<br />
Daylight 11/30<br />
11<br />
Specific customer lighting solutions<br />
mean for us: we find out about the<br />
need of the customer, referring to<br />
their goals for a project, the<br />
peculiarities of the architectural<br />
concepts as well as the ideas of the<br />
engineer’s office or light planner.<br />
Our contribution to this team<br />
discussion is to be involved with the<br />
project to define the lighting<br />
solutions: innov<strong>at</strong>ive, individual and<br />
with an outstanding balance of price<br />
and performance.<br />
The base for this is our wide range of<br />
standard luminaires. If it is necessary<br />
or it makes economic sense, we will<br />
develop luminaires specifically for an<br />
individual project.<br />
As each possible applic<strong>at</strong>ion arises so<br />
does a suitable lighting solution, for a<br />
banking hall as well as for a large<br />
open plan office or single offices,<br />
industrial install<strong>at</strong>ions or exhibition<br />
rooms. A polished logistical concept<br />
and exceptional customer support are<br />
n<strong>at</strong>ural to us.
2 Specific customer lighting solutions<br />
11
Specific customer lighting solutions<br />
3<br />
AVION suspended luminaire 11/4<br />
System EsLine 11/6<br />
Air supply wing luminaires 11/8<br />
Indirect channel luminaires 11/10<br />
One luminaire – three light moods 11/12<br />
Circ T5 – circular luminaire 11/14<br />
Linear curved reflector with VDU downlight 11/16<br />
Circular lens downlight 11/18<br />
ENOMIS – secondary lighting 11/20<br />
LUMOS – suspended luminaire with ELDACON® technology 11/22<br />
System STREXX – suspended luminaire 11/24<br />
T5 ceiling and wall washer 11/26<br />
SiLUNA VT – recessed luminaire with “visual depth effect” 11/28<br />
11<br />
Specific customer lighting solutions<br />
from <strong>Siteco</strong> mean:<br />
the synergistic use and development<br />
of our extensive know-how from our<br />
wide range of standard luminaires<br />
into special project solution.<br />
Obviously CE marked and approved,<br />
but in each case with the wellknown<br />
quality of products, delivery<br />
and service from <strong>Siteco</strong>.
4 AVION suspended luminaire<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Suspended luminaire for single<br />
or twin T5 lamp in same housing<br />
dimensions<br />
• Rapid and simple assembly<br />
• BAP60/C<strong>at</strong>.2, direct / indirect<br />
light distribution<br />
• Protected on delivery by special<br />
foil, to prevent damage if used as<br />
site illumin<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire Technology<br />
• Extruded aluminium profile body<br />
• Sheet steel end caps<br />
• Special hinged pendant<br />
suspension with 3 pole<br />
Wieland plug<br />
• Different pendant length for<br />
varying ceiling heights<br />
• Same housing for single or twin<br />
lamp designs<br />
• With single or twin lamp high<br />
frequency gear<br />
• Luminaire finished in<br />
RAL 9010 white<br />
• Luminaire supplied with lamps<br />
• Wire or pendant suspension as<br />
standard<br />
11<br />
Lighting Technology<br />
• BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
• Direct / indirect light distributiion<br />
• Same louvre width for single or<br />
twin lamp designs<br />
• For T5 lamps (high efficiency),<br />
further designs on request (e.g.<br />
high output)<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.
AVION suspended luminaire<br />
5<br />
The design brief<br />
Realis<strong>at</strong>ion of the lighting<br />
concept, but with flexibility<br />
and simple assembly. Based on<br />
T5 lamp technology. Single or<br />
twin lamp designs in the same<br />
overall width.<br />
The solution concept<br />
68mm high suspended<br />
luminaire with BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
direct/indirect lighting<br />
distribution, for single or twin<br />
lamp luminaires. The<br />
luminaire has a hinged<br />
pendant, plug/socket mains<br />
supply and a special covering<br />
foil, so it can be delivered<br />
complete with louvre and<br />
lamp.<br />
Architect<br />
Spangenberg Berlin; Schweger<br />
+ Partner Hamburg; Reichel +<br />
Stauth Brunswick<br />
Light planning<br />
Schmidt Reuter Berlin; Brandi<br />
Cologne; Zimmermann &<br />
Schrage Düsseldorf<br />
l<br />
H<br />
Project<br />
Allianz Treptowers, Berlin<br />
L<br />
w<br />
• These are custom made products with<br />
prices and availability confirmed upon<br />
request.<br />
11<br />
Luminaire : 5LD 1778 3KU14 with 2 x 35W and HFG ( Lumen output : 2 x 3290 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 81%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 p = 1.25<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.6 0.7 1. 8 2.1 3. 1 3. 5 4.6 5.2<br />
30 0.9 1. 0 2.6 2.9 4.4 4.9 6.6 7. 3<br />
40 1. 1 1. 2 3. 4 3. 7 5.7 6.2 8.5 9.3<br />
50 1. 4 1. 5 4.2 4.5 7. 0 7. 5 11 11<br />
75 2.0 2.1 6.1 6.4 10 11 15 16<br />
100 2.7 2.8 8.0 8.4 13 14 20 21<br />
200 5.2 5.3 16 16 26 27 39 40<br />
500 13 13 38 39 63 64 95 97<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 35 27 33 27 30 25 24 18<br />
0.80 44 35 41 35 37 32 30 23<br />
1.00 53 43 49 43 43 39 36 29<br />
1.25 58 48 53 48 47 43 39 32<br />
1.50 64 53 57 52 50 46 42 34<br />
2.00 70 59 63 58 54 51 46 37<br />
3.00 77 64 68 64 57 55 49 39<br />
5.00 84 69 72 70 60 59 52 41<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 2 1W 45<br />
2 x 2 8W 57<br />
2 x 3 5W 75<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
Conversion factor F1 for 5LD 1778 .-..<br />
ϕ u 0.56<br />
HFG<br />
ϕ su 0.67<br />
3KU 36 2 x 21 W 1. 72<br />
ϕ so 0.77<br />
3KU 04 2 x 28 W 1. 26<br />
3KU 14 2 x 35 W 1. 00<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
Conversion factor F for 5LD 1778 .-..<br />
HFG<br />
3KU 36 2 x 21 W 1. 01<br />
3KU 04 2 x 28 W 1. 00<br />
3KU 14 2 x 35 W 1. 00<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN C 5 3<br />
CIE N1 : 74 N 2: 99 N3: 10 0 N4: 56 N5: 81
6 System Esline – innov<strong>at</strong>ion in light<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Mobile luminaire as multifunction<br />
lighting to cre<strong>at</strong>e a complete room<br />
and work place lighting system<br />
• Independent of loc<strong>at</strong>ion, work<br />
place and room orient<strong>at</strong>ed<br />
performance to complement the<br />
concerted light philosophy<br />
• Integr<strong>at</strong>ed dimming and switching<br />
• Mobile luminaire not dependent<br />
on ceiling reflectivity and<br />
proximity<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Luminaire head from formed steel<br />
• Base unit from extruded<br />
aluminium<br />
• Foot from heavy cast aluminium<br />
• Extruded column section<br />
• Electronic control gear for all light<br />
sources<br />
• Power density 2-10 W/m 2<br />
• 2m mains lead with Schuko plug<br />
(3 x 1,5mm 2 )<br />
• Luminaire finished in m<strong>at</strong>t RAL<br />
7035, and foot m<strong>at</strong>t RAL 9007,<br />
other RAL colours on request<br />
Lighting Technology<br />
• Luminaire head with integr<strong>at</strong>ed<br />
uplight reflector system for 2 x TC-<br />
TEL 42W and 1 x HIT-DE 70W.<br />
Innov<strong>at</strong>ive on-site changeable<br />
distribution characteristics.<br />
Parallel asymmetric action of the<br />
reflector systems when used close<br />
to a window position or<br />
diametrically opposed action<br />
when used in the middle of the<br />
room through realignment of the<br />
reflector panel<br />
• Suitable for compact lamps<br />
• Luminaire head with lower freeform<br />
reflector section for work<br />
place orient<strong>at</strong>ed lighting. Variable<br />
characteristic for single or double<br />
work places.<br />
• Individually adjustable 1 x HIT-T<br />
35W parallel secondary system<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
System EsLine – complete uplight for single work place<br />
5LM 853 85NU71 535 430 1965 31,0<br />
for twin work place<br />
5LM 852 85NU72 535 430 1965 31,0<br />
Accessories (spares)<br />
Code<br />
5LM 800 85NU74<br />
5LM 800 85NU75<br />
Item<br />
System EsLIne reflector for<br />
single work place<br />
System EsLine reflector for<br />
twin work place
System Esline – innov<strong>at</strong>ion in light<br />
7<br />
A luminaire for everything<br />
• A luminaire for a room of<br />
approx. 25m2<br />
• A luminaire for room and<br />
area lighting<br />
• A luminaire for<br />
• the single work place<br />
• the double work place<br />
• the triple work place<br />
• A luminaire for artificial and<br />
daylight solutions (dimmable<br />
if necessary)<br />
Mobile light offers:<br />
• Very low glare<br />
• High light output<br />
• Good colour rendering<br />
• High light quality<br />
• Excellent visual comfort<br />
Design, Concept<br />
H<strong>at</strong>to Grosse, Kurt-G.<br />
Mueggenburg<br />
Optional Technical Fe<strong>at</strong>ures<br />
Variants<br />
Dimmable DULUX lamps<br />
230V mains outlets<br />
2 sockets<br />
Fax and telephone sockets<br />
Loudspeakers<br />
Light sensors<br />
Optional switching arrangements<br />
Optional Optical Fe<strong>at</strong>ures<br />
Available<br />
Special finishes<br />
Translucent end caps<br />
Frosted glass end caps<br />
Coloured reflector mirrors<br />
1965<br />
535<br />
430<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
746<br />
11<br />
420<br />
Luminaire: 5LM 853 85NU72 with 2 x TC-TEL 42W and 1 x HIT-DE 70W and 1 x HIT-T 35W (Total lumen output: 16100 lm)<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) =<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.08<br />
ϕ su 0.38<br />
ϕ so 0.71<br />
Isolux curves<br />
Room dimensions<br />
Length<br />
Width<br />
Height<br />
Reflection factors<br />
Ceiling<br />
Walls<br />
Curtains<br />
Maint. Factor<br />
Results<br />
Em (Room)<br />
Em (Table)<br />
Legend<br />
4,80 m<br />
4,50 m<br />
3 ,00 m<br />
80 %<br />
80 %<br />
20 %<br />
1 ,25<br />
3 1 0 lx<br />
580 lx<br />
500 lx<br />
400 lx<br />
3 00 lx<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 42W, 1 x 7 0W, 1 x 3 5W 22 3<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN<br />
E 2 3<br />
CIE<br />
N1 : 27 N 2: 70 N3: 92 N4: 8 N5: 52<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
8 Wing luminaire – soft light with air supply and extract<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Semi recessed wing luminaire<br />
for T8 lamp<br />
• Design with or without air<br />
supply and extract<br />
• Very low install<strong>at</strong>ion recessed<br />
depth: 45mm (without air<br />
supply and extract systems)<br />
Luminaire Technology<br />
• Steel housing, finished white<br />
• Optional active or passive<br />
ceiling flush LTG air supply rail<br />
installed along the sides<br />
• LTG air supply rail type LDB 15,<br />
15mm wide, LTG System Clean(<br />
• Air extract 60-80 m3/h<br />
• For use with T8 36 W lamp<br />
• Optional high frequency or high<br />
frequency dimming gear for<br />
Instabus EIB connection<br />
11<br />
Lighting Technology<br />
• BAP60/C<strong>at</strong>.2 high performance<br />
semi-specular louvre, direct<br />
distribution<br />
• Optical back reflector for<br />
indirect light<br />
• Perfor<strong>at</strong>ed wing sections backed<br />
with special opal diffuser foil<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
with HF-Dimming, T8 lamps<br />
5LD 570 71 KU 38 1 x 36W 1398 300 40 6,2<br />
with air extract<br />
with HF-Dimming<br />
5LD 570 71 KU42 1 x 36W 1398 300 40 6,2<br />
with HFG<br />
5LD 570 71 KU43 1 x 36W 1398 300 40 6,2<br />
with air supply<br />
with HF-Dimming<br />
5LD 570 71 KU44 1 x 36W 1398 300 40 6,4<br />
with HFG<br />
5LD 570 71 KU66 1 x 36W 1398 300 40 6,2<br />
with air supply and extract<br />
with HFG<br />
5LD 570 71 KU47 1 x 36W 1398 300 40 6,4<br />
Louvre<br />
5LD 177 71 KU53 1 x 36W 1392 100 65 0,5
Wing luminaire – soft light with air supply and extract<br />
9<br />
The design brief<br />
Room lighting, air supply and<br />
air extract as well as additional<br />
technical elements would have<br />
to be integr<strong>at</strong>ed within a low<br />
install<strong>at</strong>ion depth<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
The solution concept<br />
Extremely shallow, semirecessed<br />
housings with two<br />
perfor<strong>at</strong>ed wing sections, which<br />
give a soft curved effect within<br />
the ceiling. Along the edges are<br />
the air supply rails. The extract<br />
air passes through the louvre<br />
and the canopy.<br />
Architect<br />
Sir Norman Foster and Partners<br />
Light planner<br />
Schad + Hoelzel Engineering<br />
Company Ltd.<br />
H<br />
90<br />
L<br />
100<br />
w<br />
11<br />
Luminaire : 5LD 570 71 KU43 with 1 x 36W and HFG ( Lumen output : 1 x 3200 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 62%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 5 1. 7 4.5 5.0 7. 5 8.3 11 12<br />
30 2.1 2.3 6.3 6.9 11 12 16 17<br />
40 2.7 2.9 8.1 8.8 13 15 20 22<br />
50 3. 3 3. 5 9.8 11 16 18 25 26<br />
75 4.7 5.0 14 15 24 25 35 37<br />
100 6.2 6.4 19 19 31 32 47 48<br />
200 12 12 36 37 60 62 89 92<br />
500 29 30 88 89 14 7 14 8 22 1 22 2<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 34 28 33 28 31 27 27 24<br />
0.80 42 35 40 36 38 35 34 31<br />
1.00 50 42 47 43 45 42 41 38<br />
1.25 54 46 51 47 48 45 45 42<br />
1.50 58 50 54 51 51 49 48 45<br />
2.00 64 55 59 56 55 53 53 50<br />
3.00 68 58 63 60 58 56 56 53<br />
5.00 73 61 66 64 61 59 58 56<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 36W 34<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.65<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LD 570 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LD 570 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1 : 71 N 2: 98 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 62<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
10 Indirect channel Luminaire with decor<strong>at</strong>ive direct component<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Suspended individual luminaire<br />
for single, twin lamp T5 or T8<br />
design.<br />
• Quick and easy to install<br />
• Indirect light distribution with<br />
decor<strong>at</strong>ive direct component<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Complete housing in semi-m<strong>at</strong>t<br />
aluminium<br />
• Wire suspension as standard (see<br />
accessories), hinged pendant and<br />
tubular suspension on request<br />
• Luminaire design suitable for T5<br />
and T8 lamps<br />
• High frequency gear as standard,<br />
high frequency dimming gear is<br />
also available. Switchstart can be<br />
supplied for T8 lamp options<br />
• 3 pole or 5 pole terminal block,<br />
max.1,5mm2 cable<br />
• Available in different aluminium<br />
m<strong>at</strong>erials and RAL colours on<br />
request<br />
Lighting Technology<br />
• Indirect light distribution with<br />
decor<strong>at</strong>ive direct light component<br />
• Same housing width for different<br />
lamp types<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L l W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
T5 high efficiency<br />
HFG<br />
5LD 170 85KU27 2 x 28W 1300 1000 271 59 7,6<br />
5LD 170 85KU26 2 X 35W 1600 1300 271 59 7,8<br />
T5 high output<br />
HFG<br />
5LD 170 85KU31 2 x 54W 1300 1000 271 59 7,6<br />
5LD 170 85KU28 2 X 80W 1600 1300 271 59 7,8<br />
With T8 lamps<br />
HFG<br />
5LD 170 85KU25 2 x 36W 1300 1000 271 59 7,6<br />
5LD 170 85KU24 2 X 58W 1600 1300 271 59 7,8
Indirect channel Luminaire with decor<strong>at</strong>ive direct component<br />
11<br />
Accessories<br />
Mounting<br />
Code<br />
Wire hanger<br />
with tool<br />
5LP 912 85KU34<br />
less adjustment, including<br />
ceiling mount<br />
H1 = max. 1000mm<br />
Wire hanger<br />
with tool<br />
5LP 912 85KU35<br />
less adjustment, including<br />
ceiling mount and 3 pole<br />
terminal block<br />
H1 = max. 1000mm<br />
Wire hanger<br />
without height 5LP 912 85KU33<br />
adjustment, with ceiling mount<br />
H1 = max. 610mm<br />
Wire hanger<br />
without height 5LP 912 85KU32<br />
adjustment, with ceiling<br />
mount and 3 pole terminal block<br />
H1 = max. 610mm<br />
The design brief<br />
Curved suspended uplighter<br />
with direct component in<br />
timeless design.<br />
The solution concept<br />
The channel luminaire<br />
distinguishes itself by its<br />
very low height of 59mm, the<br />
decor<strong>at</strong>ive direct component<br />
adds to the lighting effect<br />
within the room. Due to the<br />
aluminium housing the<br />
luminaire possesses a<br />
modern and technical design,<br />
to enable it to harmonise<br />
with modern office<br />
surroundings.<br />
H1<br />
81<br />
42<br />
l<br />
• Other suspension systems on request<br />
•These are custom made products with<br />
prices and availability confirmed<br />
upon request.<br />
H<br />
B<br />
L<br />
11<br />
Luminaire : 5LD 170 85 KU24 with 2 x 58W and HFG ( Lumen output : 2 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 58W 10 5<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.01<br />
ϕ su 0.65<br />
ϕ so 0.77<br />
Conversion factor F1 for 5LD 170 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LD 170 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 5 3<br />
CIE N1 : 64 N2: 91 N 3: 10 0 N4: 1 N5 : 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
12 One luminaire – three light moods, direct and secondary system lighting technology<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Square luminaire for one TC-Llamp<br />
and two T5 lamps (high<br />
output)<br />
• Module 625 recessed luminaire<br />
(module 600 on request) or<br />
surface luminaire<br />
• Recessed luminaire wired without<br />
tools through two 3 pole Wieland<br />
sockets<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Steel housing, finished white<br />
(similar to RAL 9010)<br />
• Lamps: 1 x TC-L 40W with<br />
2 x T5 24W or 1 x TC-L 55W with<br />
2 x T8 18W, further vari<strong>at</strong>ions with<br />
TC-L 55W, T8 18W, T5 28W<br />
(high output), T5 14W<br />
(high efficiency) on request<br />
• Standard unit wired with two high<br />
frequency ballasts, high frequency<br />
dimming gear or Instabus EIB on<br />
request<br />
• Components are separ<strong>at</strong>ely<br />
switchable<br />
Lighting Technology<br />
• Specular louvres complying with<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
• White symmetrical secondary back<br />
reflector (optionally anodised)<br />
• Profiled structure back reflector on<br />
request<br />
• Perfor<strong>at</strong>ed lamp basket<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
HFG<br />
Surface<br />
5LK 370 80KU85 1 x TC-L 40W, 623 623 171 7,2<br />
2 x T5 24W<br />
Recessed<br />
5LK 370 74KU34 1 x TC-L 40W, 623 623 171 7,8<br />
2 x T5 24W<br />
HF-Dimming<br />
5LK 370 82KU88 1 x TC-L 55W,<br />
2 x T8 18W
One luminaire – three light moods, direct and secondary system lighting technology<br />
13<br />
The design brief<br />
Light moods, lighting level and<br />
technology should be integr<strong>at</strong>ed<br />
within a lighting system, which is<br />
sensitive to the individual needs<br />
of the users.<br />
The same luminaire housing<br />
dimensions should be able to<br />
accommod<strong>at</strong>e lighting packages<br />
to suit many different room types<br />
and ceiling heights.<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
The solution concept<br />
The luminaire is comprised of<br />
several components. A square<br />
luminaire housing with<br />
integr<strong>at</strong>ed white secondary<br />
reflector in the centre and outer<br />
twin T5 louvre components. The<br />
secondary reflector ensures a soft<br />
ceiling illuminance. The louvre<br />
components have a 60 0 cut-off<br />
angle, so th<strong>at</strong> direct glare will be<br />
limited. On the basis of high<br />
efficiency and the maximum<br />
possible total light output, the<br />
number of luminaires can be<br />
reduced in the room compared to<br />
standard square louvre<br />
luminaires.<br />
B<br />
L<br />
602 602<br />
7<br />
80<br />
H<br />
Architect<br />
Stephan Moeller,<br />
Diplomingenieur, Architect BDB<br />
Light planner<br />
Baumann engineering services<br />
office, Künzell<br />
130<br />
400<br />
B<br />
130<br />
400<br />
80<br />
H<br />
L<br />
11<br />
Luminaire : 5LK 370 74KU34 with 1 x TC-L40W and 2 x T5 24W ( Total Lumen output : 6800 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 59%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.7 0.8 2.1 2.4 3. 6 4.0 5.4 6.0<br />
30 1. 0 1. 1 3. 0 3. 4 5.1 5.6 7. 6 8.4<br />
40 1. 3 1. 4 4.0 4.3 6.6 7. 2 9.9 11<br />
50 1. 6 1. 7 4.9 5.2 8.1 8.7 12 13<br />
75 2.3 2.5 7. 0 7. 5 12 12 18 19<br />
100 3. 1 3. 3 9.2 9.8 15 16 23 24<br />
200 6.1 6.2 18 18 30 31 46 46<br />
500 15 15 45 46 75 76 11 3 11 4<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 30 24 29 25 28 24 24 20<br />
0.80 37 31 36 31 34 30 30 26<br />
1.00 44 37 42 37 39 36 36 32<br />
1.25 48 40 45 41 42 39 39 35<br />
1.50 52 43 48 44 45 42 41 38<br />
2.00 57 48 52 49 49 46 45 42<br />
3.00 62 52 57 54 52 50 49 46<br />
5.00 66 55 60 58 55 53 52 49<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
1 x 40W und 2 x 24W<br />
HFG<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.98<br />
ϕ su 0.59<br />
ϕ so 0.23<br />
Conversion factor F1 for 5LK 370 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LK 370 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 1<br />
CIE N1 : 61 N 2: 85 N3: 95 N4: 98 N5: 59<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
14 Circ – the round, all around glare free light solution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Directionally neutral recessed<br />
compact luminaire<br />
• Suitable for video area use, all<br />
around glare free light<br />
• Even lighting of the centre section<br />
• Low install<strong>at</strong>ion depth<br />
• High flexibility through<br />
directionally neutral light and<br />
round form<br />
• Possibility of free work place<br />
loc<strong>at</strong>ion<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Luminaire housing from<br />
galvanized steel<br />
• Secondary reflector from anodised<br />
high-quality aluminium<br />
• Soft brightness transition through<br />
the special m<strong>at</strong>t secondary<br />
reflector surface<br />
• Centre section of perfor<strong>at</strong>ed<br />
aluminium, with diffuser for even<br />
illumin<strong>at</strong>ion<br />
• Simple lamp change through<br />
removable simply removed centre<br />
section<br />
• Same luminaire housing sizes for<br />
fittings with T5R 40W and 55W<br />
• Ceiling support (install<strong>at</strong>ion from<br />
above) with 3 point suspension<br />
(further mounting vari<strong>at</strong>ions - see<br />
accessories)<br />
• Numerous options possible, e.g.<br />
with speaker, halogen downlight,<br />
air return and connection nozzle<br />
NM 80 or with conical centre<br />
section including ceiling element<br />
Lighting Technology<br />
• Without louvres, all around glare<br />
free BAP60/C<strong>at</strong>.2 200 cd/m 2<br />
luminaire (directionally neutral)<br />
• High luminaire efficiency ≥50%<br />
• Multi functional light by using<br />
simultaneously with low volt –<br />
halogen – downlights 12V/50 W<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L W Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Einbauleuchte<br />
EVG-Dynamic<br />
5LK 156 85KU8 2 1 x T5 R 55W 4 72±0,5 145 2,5<br />
EVG<br />
5LK 156 85KU78 1 x T5 R 40W 4 72±0,5 145 2,5<br />
Einbauleuchte mit integriertem NV-Downlight<br />
EVG-Dynamic/ET<br />
5LK 156 86KU12 1 x T5 R 55W + 1 x<br />
QT 12V/50W 4 72±0,5 155 3,0<br />
EVG/ET<br />
5LK 156 85KU81 1 x T5 R 40W + 1 x<br />
QT 12V/50W 4 72±0,5 155 3,0<br />
Einbauleuchte mit integriertem NV-Downlight, mit<br />
Abluft NW80<br />
EVG-Dynamic/ET<br />
5LK 156 86KU13 1 x T5 R 55W + 1 x<br />
QT 12V/50W 4 72±0,5 200 3,5<br />
EVG/ET<br />
5LK 156 86KU11 1 x T5 R 40W + 1 x<br />
QT 12V/50W 4 72±0,5 200 3,5<br />
HFG<br />
HFG<br />
HFG<br />
HFG
Circ – the round, all around glare free light solution<br />
15<br />
Optional Technical Fe<strong>at</strong>ures<br />
Mounting<br />
Code<br />
Mounting kit 5LJ 501 87KU83<br />
for install<strong>at</strong>ion<br />
Into a concrete ceiling<br />
(air extract Version)<br />
Mounting kit for 5LJ 501 87KU84<br />
install<strong>at</strong>ion into<br />
ceiling system from below<br />
The design brief<br />
The customer area of the new<br />
Deutsche Bank branches<br />
should be lit by a<br />
directionally neutral and<br />
energy-saving luminaire. The<br />
lighting should cre<strong>at</strong>e a<br />
pleasant and more controlled<br />
environment, memorable but<br />
nevertheless discreet.<br />
Because of the proliferance of<br />
modern communic<strong>at</strong>ion<br />
appliances, it will be<br />
necessary to use reflection<br />
and glare free luminaires.<br />
The solution concept<br />
A round recessed luminaire<br />
was designed based on the<br />
new T5 circular lamps with a<br />
diameter of 300mm, which<br />
cre<strong>at</strong>e a soft and balanced<br />
light in the room by the glare<br />
free reflector technology. A<br />
translucent centre unit gives<br />
the luminaire a distinctive<br />
presence. Behind the<br />
perfor<strong>at</strong>ed centre section a<br />
low volt halogen downlight<br />
can be installed with the<br />
same appearance, which<br />
gives additional illumin<strong>at</strong>ion<br />
within the room. In addition,<br />
this enables different moods<br />
to be cre<strong>at</strong>ed, possibly even<br />
time controlled.<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
Project: Deutsche Bank, Service Centre<br />
6.<br />
ET<br />
114<br />
DA<br />
HFG<br />
488<br />
11<br />
Luminaire : 5LK 156 85KU82 with 1 x 55W and HFG-Dynamic ( Lumen output : 1 x 4500 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 55%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 2 3. 4 3. 7 5.7 6.2 8.6 9.3<br />
30 1. 6 1. 8 4.9 5.3 8.1 8.8 12 13<br />
40 2.1 2.2 6.2 6.7 10 11 16 17<br />
50 2.5 2.7 7. 6 8.1 13 14 19 20<br />
75 3. 7 3. 8 11 12 18 19 28 29<br />
100 4.9 5.0 15 15 24 25 37 37<br />
200 9.4 9.7 28 29 47 48 70 73<br />
500 23 23 70 70 11 6 11 7 17 4 17 5<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 33 28 32 28 30 27 27 24<br />
0.80 40 34 38 35 37 34 33 31<br />
1.00 47 41 44 41 42 40 40 37<br />
1.25 50 44 48 45 45 43 42 40<br />
1.50 54 47 51 48 48 46 45 43<br />
2.00 59 51 55 52 51 50 49 47<br />
3.00 62 53 57 55 53 52 51 49<br />
5.00 66 55 59 58 55 54 53 51<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG-Dynamic<br />
1 x 5 5W 62<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.74<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LK 156 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LK 156 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 79 N2: 99 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 55<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
16 Linear curved reflector with VDU downlight<br />
Ceiling modules for light and building technology<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Modules with built in symmetrical<br />
curved reflector technology<br />
• Direct distribution recessed<br />
downlight modules<br />
• Luminaires with BAP50/C<strong>at</strong>.1 or<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 reflectors<br />
Luminaire Technology<br />
Linear luminaire:<br />
• Steel housing, coloured finish,<br />
m<strong>at</strong>ched to the colour of the<br />
ceiling system<br />
• M<strong>at</strong>t curved screen printed<br />
reflector<br />
• Simple install<strong>at</strong>ion from below<br />
• For equipment with T8 38W lamps<br />
• Turbo HFG, approx 3500 lm<br />
11<br />
Downlight:<br />
• Rot<strong>at</strong>ionally symmetrical recessed<br />
downlight<br />
• Cover ring colour m<strong>at</strong>ched to the<br />
ceiling system<br />
• Aluminium reflector, m<strong>at</strong>t finish<br />
• 2 x TC-T 18W lamps<br />
Lighting Technology<br />
Linear luminaire:<br />
• Symmetrical Involute technology<br />
with silk m<strong>at</strong>t reflector. Reflector<br />
for 60 0 / CAT II shield<br />
• Solar lamella louvre for<br />
lengthways blend free<br />
Downlight:<br />
• Rot<strong>at</strong>ion symmetrical light<br />
distribution with m<strong>at</strong>t reflector<br />
for BAP50/C<strong>at</strong>.1 performance<br />
• Optional diffuser cover disc<br />
• Both types of luminaires are<br />
suitable for video area use<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Symmetrical curved reflector luminaire,<br />
60 0 cut-off<br />
Body<br />
Turbo-HFG, T8 lamp<br />
5LK 370 76KU33 1 x 38W 1150 280 174 6,5<br />
Louvre<br />
5LK 177 77KU31 1100 75 70 0,6<br />
Rot<strong>at</strong>ionally symmetrical downlight,<br />
500 cut-off<br />
Low-loss, TC-T lamps<br />
5LK 224 87NU51 2 x 18W<br />
Downlight with diffuser glass, 500 cut-off<br />
5LK 224 87NU 81 2 x 18W
H<br />
Linear curved reflector with VDU downlight<br />
17<br />
Ceiling modules for light and building technology<br />
The design brief<br />
Linear luminaires and<br />
downlights had to be integr<strong>at</strong>ed<br />
together with sprinklers, smoke<br />
detectors and presence detectors<br />
into the technical channel, which<br />
is arranged <strong>at</strong> 90 0 to the<br />
window. These were radially<br />
arranged around the circular<br />
tower.<br />
The solution concept<br />
Modular curved reflector<br />
luminaires and downlights for<br />
T8 as well as TC-T lamps were<br />
integr<strong>at</strong>ed with the multi<br />
function technical channel.<br />
Separ<strong>at</strong>ely switchable lamps<br />
make the system suitable for<br />
video area use and different<br />
lighting levels.<br />
Architect<br />
Ingenhoven Overdiek and<br />
Partner, Duesseldorf<br />
Light planner<br />
HL-Technic Lightplanning<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
11<br />
L<br />
w
18 Compact surface mounted ring lens downlight with fe<strong>at</strong>ure glass<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Surface mounted downlight with<br />
separ<strong>at</strong>e control gear box<br />
• Especially suitable for install<strong>at</strong>ion<br />
on suspended ceilings or beams<br />
• Compact, cylindrical housing<br />
• For HIT metal halide lamps,<br />
base G12<br />
• UV filter cover glass<br />
• High quality glass ring lens for<br />
ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Aluminium housing finished<br />
RAL 9006<br />
• Shallow surface mounted housing<br />
(approx. 170mm) and separ<strong>at</strong>e<br />
conventional gear box, (electronic<br />
gear on request; dimensions<br />
LxWxH, 220x200x76mm)<br />
• Single glass ring lens in centre of<br />
the housing<br />
• Simple lamp change through<br />
screw fix flange and cover glass<br />
• Halogen free wiring<br />
• For lamps: HIT (HCI-/CDM-T) 70 W<br />
and 150 W within the same<br />
housing size<br />
Lighting Technology<br />
• Direct/indirect distribution<br />
surface mounted downlight<br />
(approx. 80% direct component)<br />
• Two part aluminium m<strong>at</strong>t mirror<br />
reflector system,<br />
• Single glass ring lens for ceiling<br />
illumin<strong>at</strong>ion with radial, shadow<br />
free light output (approx. 20%<br />
light component)<br />
• Good glare performance, radi<strong>at</strong>ion<br />
angle 45 0<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps D H Wt.<br />
[mm] [kg]<br />
Surface downlight with 3600 output<br />
Conventional gear<br />
5NG 122 87NU28 1 x HIT 70W 150 172 2,5 + 3<br />
5NG 122 87NU26 1 x HIT 150W 150 172 2,5 + 4,5<br />
• Electronic gear on request.<br />
• 180 0 output (asym.) on request.
Compact surface mounted ring lens downlight with fe<strong>at</strong>ure glass<br />
19<br />
The design brief<br />
Within a compact downlight<br />
housing should be integr<strong>at</strong>ed a<br />
further indirect component apart<br />
from the basic lighting<br />
component, which will make the<br />
structure and texture of the<br />
ceiling more visible and more<br />
emphasised.<br />
The solution concept<br />
Direct and indirect components<br />
will be integr<strong>at</strong>ed within a multicomponent<br />
cylindrical downlight<br />
housing. The light spill through a<br />
single glass ring lens (indirect<br />
component) provides for<br />
accentu<strong>at</strong>ed ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
and avoids reflections. The<br />
texture of the ceiling will be<br />
accentu<strong>at</strong>ed through the shallow<br />
incident angle.<br />
Light planning + luminaire<br />
development<br />
Dinnebier Light GmbH<br />
Project leader<br />
Silvia Quintiliani<br />
Luminaire design<br />
Martin Röhrig<br />
Architect<br />
JSK Architects, Düsseldorf<br />
Project: Düsseldorf Airport, Terminal A<br />
45<br />
H<br />
60<br />
11<br />
D<br />
Luminaire : 5NG 122 87NU28 with 1 x HIT 70W and HFG ( Lumen output : 1 x 6400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] ÿ [m ] E [lx]<br />
1 1. 11 2960<br />
3 3. 34 33 0<br />
5 5.56 12 0<br />
Halbstreuwinkel: 58∞<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 63%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
Switchstart<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 0.7 0.7 2.0 2.1 3. 3 3. 6 5.0 5.4<br />
30 1. 0 1. 0 2.9 3. 0 4.8 5.1 7. 1 7. 6<br />
40 1. 2 1. 3 3. 7 3. 9 6.2 6.5 9.3 9.8<br />
50 1. 5 1. 6 4.5 4.8 7. 6 7. 9 11 12<br />
75 2.2 2.3 6.6 6.9 11 11 17 17<br />
100 2.9 3. 0 8.8 9.0 15 15 22 22<br />
200 5.7 5.8 17 18 29 29 43 44<br />
500 14 14 43 43 71 71 10 6 10 7<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 42 37 41 37 40 37 36 33<br />
0.80 50 44 48 45 46 43 43 40<br />
1.00 57 50 55 51 52 50 49 47<br />
1.25 61 54 58 55 55 53 52 50<br />
1.50 65 57 61 58 57 56 55 53<br />
2.00 69 60 64 62 60 59 58 56<br />
3.00 73 62 67 65 62 61 60 58<br />
5.00 76 64 68 67 63 62 61 59<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
1 x 70W<br />
Switchstart<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.80<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LG 122 .-..<br />
Switchstart<br />
Conversion factor F for 5LG 122 .-..<br />
Switchstart<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 6 0<br />
CIE N1 : 87 N 2: 99 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 63<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
20 ENOMIS – Semi-recessed secondary luminaire<br />
11<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Symmetrical distribution<br />
secondary lighting technology<br />
• Recessed steel housing, 80mm<br />
install<strong>at</strong>ion depth with reflector<br />
system from semi-specular<br />
anodised reflector m<strong>at</strong>erial<br />
• Main screen printed reflector in<br />
soft light technology<br />
• Luminaire channel is suspended<br />
from the housing by two double<br />
pendants<br />
• Luminaire channel from reflector<br />
m<strong>at</strong>erial including parabolic<br />
formed plastic ring blade louvre to<br />
screen longitudinal glare<br />
• With electronic control gear for T8<br />
lamps. High frequency dimming<br />
on request<br />
• 3 pole terminal block in the centre<br />
of the luminaire<br />
• Neg<strong>at</strong>ive plenum system air<br />
extract or to connect to a ducted<br />
system on request<br />
• Other ceiling systems on request<br />
• IP 20, F-mark luminaire complies<br />
with EN 60598<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Housing Insert Louvre Lamps L[mm] W H Wt.<br />
Code Code Code [kg]<br />
Semi-recessed secondary luminaire, T8 lamps<br />
5LK 370 77KU13 5LK 370 77KU21 5LK 370 77KU27 1 x 36W 1397 398 80 7,0<br />
5LK 370 77KU14 5LK 370 77KU22 5LK 370 77KU28 1 x 58W 1697 398 80 8,0<br />
with HF-Dimming<br />
5LK 370 77KU16 5LK 370 77KU24 5LK 370 77KU27 1 x 36W 1397 398 80 7,0<br />
5LK 370 77KU17 5LK 370 77KU25 5LK 370 77KU28 1 x 58W 1697 398 80 8,0<br />
with Turbo-HFG<br />
5LK 370 77KU15 5LK 370 77KU23 5LK 370 77KU31 1 X 38W 1247 398 80 6,8<br />
• Other secondary luminaires can be found in Chapter 3
ENOMIS – Semi-recessed secondary luminaire<br />
21<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
A modern luminaire has to do<br />
justice to many varied<br />
requirements: to brighten up the<br />
room, to c<strong>at</strong>ch the eye because<br />
of the design of the luminaire<br />
and of course to provide enough<br />
light to see everything. This<br />
semi-recessed secondary<br />
luminaire complies with these<br />
requirements. The perfor<strong>at</strong>ions<br />
in the luminaire channel provide<br />
a decor<strong>at</strong>ive light fe<strong>at</strong>ure. The<br />
glare free performance is also<br />
exceptional. A large secondary<br />
reflector area cre<strong>at</strong>es a high<br />
light output which is glare free<br />
and suitable for video area use.<br />
Mirror reflector technology in<br />
the luminaire channel achieves<br />
discreet illumin<strong>at</strong>ion of the<br />
ceiling.<br />
Light planning<br />
Ulrich Werning light planning,<br />
Feldafing<br />
Project: Savings bank, Warnemünde<br />
B<br />
147<br />
7<br />
H<br />
140<br />
L<br />
11<br />
Luminaire : 5LK 370 77KU14 with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 50%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20 1. 1 1. 3 3. 4 3. 8 5.7 6.4 8.5 9.5<br />
30 1. 6 1. 8 4.9 5.4 8.1 8.9 12 13<br />
40 2.1 2.3 6.4 6.9 11 11 16 17<br />
50 2.6 2.8 7. 9 8.3 13 14 20 21<br />
75 3. 8 4.0 11 12 19 20 29 30<br />
100 5.0 5.3 15 16 25 26 38 40<br />
200 9.9 10 30 30 49 50 74 75<br />
500 24 25 73 74 12 2 12 3 18 3 18 5<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 27 22 26 22 25 22 21 18<br />
0.80 33 28 31 28 29 26 26 23<br />
1.00 38 32 36 33 33 31 30 27<br />
1.25 41 35 39 36 36 33 32 29<br />
1.50 44 38 41 38 38 36 34 31<br />
2.00 49 41 45 42 41 39 37 34<br />
3.00 53 44 48 46 43 41 40 36<br />
5.00 56 47 50 49 45 44 42 38<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 58W 53<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.83<br />
ϕ su 0.72<br />
ϕ so 0.30<br />
Conversion factor F1 for 5LK 370 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LK 370 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN B 6 1<br />
CIE N1 : 76 N2: 96 N3: 99 N4: 83 N 5: 50<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
22 LUMOS – a new light for the office of tomorrow<br />
with ELDACON ® technology<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Light to cre<strong>at</strong>e novel room<br />
impression<br />
• Suspended luminaire glare free all<br />
around<br />
• BAP60/C<strong>at</strong>.2 without louvre<br />
• Luminaire and furniture<br />
orient<strong>at</strong>ion are independent<br />
• Control of direct and reflected<br />
glare simultaneously as well as<br />
being suitable for varying angle of<br />
inclin<strong>at</strong>ion of the desktop or the<br />
monitor and also of reading and<br />
writing tasks<br />
• Soft brightness transition<br />
11<br />
Luminaire technology<br />
• Steel housing as support for micro<br />
structure foil, reflectors and<br />
control gear: the cover <strong>at</strong> the top<br />
and <strong>at</strong> the bottom is perfor<strong>at</strong>ed<br />
• 16mm thick ELDACON® panel,<br />
flush with metal frame<br />
• All metal components finished<br />
m<strong>at</strong>t aluminium RAL 9006<br />
• Twin lamp high frequency gear 1 )<br />
• Lamp holder swivelable for easy<br />
change of lamps<br />
• Equipment 2 x T5 FQ 39/54/80W<br />
(high output)<br />
• Suspension by two pendant tubes<br />
(∅=10mm) or wire hangers<br />
(accessories)<br />
• Continuous versions on request<br />
Lighting Technology<br />
• Direct/indirect distribution<br />
• Indirect: upper aluminium<br />
reflectors, m<strong>at</strong>t anodised<br />
• 75% uplight<br />
• Direct: 25% downlight is reflected<br />
by specular reflectors into the<br />
ELDACON® panel for glare free<br />
distribution<br />
• BAP60/C<strong>at</strong>.2 light distribution<br />
max. 1000 cd/m 2 , (all around glare<br />
free)<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L l W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
LUMOS inc. 2 T5 lamps, high output with HFG<br />
5LM 377 85KU38 2 x 39W 913 530 386 29 9<br />
5LM 377 82KU16 2 x 54W 1190 830 386 29 12<br />
5LM 377 88KU05 2 x 80W 1490 1050 386 29 16<br />
1) Electrical variants, with HF-Dimming, Instabus,<br />
Light sensors or emergency components on request
LUMOS – a new light for the office of tomorrow<br />
23<br />
with ELDACON ® technology<br />
Optional Technical Fe<strong>at</strong>ures<br />
Mounting<br />
Code<br />
Special hinged ceiling mounting, with<br />
Wieland plug/socket, length app.<br />
555mm<br />
RAL 9010<br />
5LD 915 81KU33<br />
RAL 9006<br />
5LD 915 88KU54<br />
Pendant for ceiling mounting<br />
Length app. 530mm<br />
RAL 9010<br />
5LD 915 87KU81<br />
RAL 9006<br />
5LD 915 88KU55<br />
Wire hanger for ceiling mounting,<br />
distance from 500-1200mm, inc. white<br />
cable 3 x 0,75mm 2<br />
RAL 9010<br />
5LD 912 87KU82<br />
RAL 9006<br />
5LD 912 88KU56<br />
The design brief<br />
A pendant luminaire without<br />
louvre to cre<strong>at</strong>e a<br />
furniture/lighting layout<br />
independent system.<br />
Controlled direct and reflected<br />
glare on VDU screens and on<br />
the task area.<br />
The solution concept<br />
An extremely shallow<br />
suspended luminaire without<br />
louvre with twin ELDACON®<br />
panels. 75% of the light is<br />
projected up and 25% is<br />
projected down by the panels.<br />
The direct/indirect light<br />
distribution, which is defined<br />
accur<strong>at</strong>ely will be achieved<br />
with an extremely soft<br />
brightness transition and<br />
balanced shadow conditions<br />
in the room, as well as all<br />
round glare free light.<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
l<br />
H<br />
L<br />
144<br />
w<br />
6.<br />
11<br />
Luminaire : 5LM 377 82KU1 6 with 2 x 54W and HFG ( Lumen output : 2 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 71%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.7 0.8 2.0 2.3 3. 3 3. 8 4.9 5.7<br />
30 0.9 1. 0 2.8 3. 1 4.6 5.2 6.9 7. 9<br />
40 1. 2 1. 3 3. 5 4.0 5.9 6.6 8.8 9.9<br />
50 1. 4 1. 6 4.3 4.8 7. 2 7. 9 11 12<br />
75 2.0 2.2 6.1 6.7 10 11 15 17<br />
100 2.7 2.9 8.0 8.7 13 14 20 22<br />
200 5.2 5.4 15 16 26 27 39 40<br />
500 12 13 37 38 62 64 94 96<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 23 16 21 15 19 14 12 6<br />
0.80 30 22 27 21 23 18 15 8<br />
1.00 36 27 32 26 26 22 18 10<br />
1.25 41 32 36 30 29 25 20 11<br />
1.50 46 36 40 34 31 27 22 12<br />
2.00 51 41 44 39 34 31 24 13<br />
3.00 58 47 49 45 37 35 27 14<br />
5.00 65 53 54 51 41 39 29 15<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 54W 12 3<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.24<br />
ϕ su 0.66<br />
ϕ so 0.70<br />
Conversion factor F1 for 5LM 377 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 377 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN D 5 2<br />
CIE N1 : 67 N2: 91 N 3: 98 N4: 24 N5: 71<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
24 System STREXX, the intelligent modular office solution<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Suspended modular building<br />
luminaire with simple<br />
asymmetrical direct and<br />
symmetrical indirect distribution<br />
modules<br />
• BAP 60/C<strong>at</strong>.2 asymmetrical direct<br />
distribution and wide beam<br />
indirect light distribution<br />
11<br />
Luminaire Technology<br />
• Housing: extruded aluminium<br />
with joints and end caps<br />
• Super compact construction<br />
(width 83mm, height 62mm)<br />
• Sharp edged aluminium profile<br />
• Suspension by pendant tubes<br />
(∅10mm), fixed on the junctions<br />
• Lamps:<br />
• 2 x TC-L 36W for direct<br />
illumin<strong>at</strong>ion, 2 x T5 54W (high<br />
output) for indirect light, other<br />
lamps on request<br />
• Direct and indirect light<br />
switchable separ<strong>at</strong>ely, indirect<br />
component dimmable<br />
• Light sensor in the centre section<br />
is optional<br />
• Shadow gap between the centre<br />
and the light modules<br />
• Indirect module facepl<strong>at</strong>e is<br />
perfor<strong>at</strong>ed and backed with black<br />
m<strong>at</strong>erial<br />
• Fe<strong>at</strong>ure design end caps and<br />
ceiling mount with recessed detail<br />
• Luminaire and pendant finished<br />
RAL 9006 m<strong>at</strong>t<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Suspended luminaire, direct/indirect distribution<br />
HFG<br />
5LM 177 86KU18 2 x T5 54W 2234 83 62 7,8<br />
2 x TC-L 36W<br />
Pendant<br />
5LD 915 86KU21 500<br />
• These are custom made products with prices<br />
and availability confirmed upon request.<br />
Lighting Technology<br />
• Direct and indirect distribution<br />
• Indirect: upper wide distribution<br />
anodised specular aluminium<br />
reflectors<br />
• Very wide light distribution for<br />
even illumin<strong>at</strong>ion of ceiling<br />
• Direct: light distribution to<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 with longitudinally<br />
asymmetrical lighting<br />
characteristic<br />
• The work area is lit evenly, because<br />
inward facing asymmetrical<br />
distribution
System STREXX, the intelligent modular office solution<br />
25<br />
Special variants (on request)<br />
• Indirect light dimmable<br />
• Direct light dimmable<br />
• Centre section with light<br />
sensor<br />
• Other vari<strong>at</strong>ions of lamps<br />
The design brief<br />
The cre<strong>at</strong>ion of a open and<br />
harmonious light<br />
<strong>at</strong>mosphere in the room,<br />
based on a work place<br />
orient<strong>at</strong>ed suspended<br />
luminaire with minimal<br />
dimensions. The luminaire<br />
should have a direct and<br />
indirect light distribution<br />
th<strong>at</strong> will ensure the<br />
illumin<strong>at</strong>ion of the ceiling as<br />
well as illumin<strong>at</strong>ing the<br />
room and therefore a<br />
pleasant room impression<br />
will be cre<strong>at</strong>ed. Reflective<br />
glare and poor contrast will<br />
be minimized even with the<br />
close proximity to the desk.<br />
The solution<br />
A new luminaire technology,<br />
which redefines the concept<br />
of mini<strong>at</strong>ure. It is possible<br />
to realize an extremely small<br />
luminaire through<br />
separ<strong>at</strong>ing the direct and<br />
indirect components,<br />
although it still impresses<br />
through its linear design and<br />
outstanding elegance.<br />
The modular lighting system<br />
is composed of<br />
asymmetrical direct and<br />
symmetrical indirect<br />
distribution modules and<br />
connected by joint sections.<br />
Architect<br />
Ingenhoven Overdiek &<br />
Partner, Duesseldorf<br />
roject: Burda Mediapark, Offenburg<br />
500<br />
H<br />
10<br />
w<br />
1265<br />
L<br />
38<br />
70<br />
11<br />
Luminaire : 5LM 177 86KU1 8 with 2 x 54W and HFG ( Lumen output : 2 x 4400 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 89%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
2 x 54W 12 3<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 0.00<br />
ϕ su 0.00<br />
ϕ so 0.79<br />
Conversion factor F1 for 5LM 377 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 377 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN E 0 3<br />
CIE N1 : 0 N2: 0 N3: 0 N4: 0 N5: 89<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
26<br />
Ceiling Washer – asymmetrical distribution recessed and surface mounted luminaire<br />
with curved m<strong>at</strong>t anodised reflector<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Recessed and surface mounted<br />
luminaire for single T5 lamp<br />
• Install<strong>at</strong>ion depth only 57mm<br />
Special Fe<strong>at</strong>ures<br />
• No direct or reflected glare,<br />
cre<strong>at</strong>ing an optimum lighting<br />
solution for VDU screens<br />
Luminaire Technology<br />
• Steel housing, finished RAL 9007<br />
• Surrounding flange to cover the<br />
cut aperture edge<br />
• Perfor<strong>at</strong>ed baffle as accessory<br />
• High frequency control gear as<br />
standard<br />
• HF-Dimming on request<br />
• Continuous recessed luminaires<br />
available on request<br />
11<br />
Lighting Technology<br />
• Asymmetrical light distribution<br />
through curved reflector<br />
technology<br />
• Very even ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
deep into the room<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Surface luminaire, T5 high efficiency<br />
5LM 701 24DU01 1 x FH 14W 595 57 140 4,0<br />
5LM 701 24DU03 1 x FH 21W 895 57 140 4,9<br />
5LM 701 24DU05 1 x FH 28W 1195 57 140 5,8<br />
5LM 701 24DU07 1 x FH 35W 1495 57 140 6,7<br />
T5 high output<br />
5LM 701 24DU02 1 x FQ 24W 595 57 140 4,0<br />
5LM 701 24DU04 1 x FQ 39W 895 57 140 4,9<br />
5LM 701 24DU06 1 x FQ 54W 1195 57 140 5,8<br />
5LM 701 24DU08 1 x FQ 80W 1495 57 140 6,7<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Recessed luminaire, T5 high efficiency<br />
5LM 701 24DU11 1 x FH 14W 621 57 166 4,2<br />
5LM 701 24DU13 1 x FH 21W 921 57 166 5,1<br />
5LM 701 24DU15 1 x FH 28W 1221 57 166 6,0<br />
5LM 701 24DU17 1 x FH 35W 1521 57 166 6,9<br />
T5 high output<br />
5LM 701 24DU12 1 x FQ 24W 621 57 166 4,2<br />
5LM 701 24DU14 1 x FQ 39W 921 57 166 5,1<br />
5LM 701 24DU16 1 x FQ 54W 1221 57 166 6,0<br />
5LM 701 24DU18 1 x FQ 80W 1521 57 166 6,9
Ceiling Washer – asymmetrical distribution recessed and surface mounted luminaire<br />
27<br />
with curved m<strong>at</strong>t anodised reflector<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Baffle for recessed and<br />
Surface luminaires<br />
FH14/FQ24<br />
5LM 701 24DU21<br />
FH21/FQ39<br />
5LM 701 24DU22<br />
FH28/FQ54<br />
5LM 701 24DU23<br />
FH35/FQ80<br />
5LM 701 24DU24<br />
Ceiling washer:<br />
Indirect light on the ceiling<br />
The ceiling washer can be<br />
installed horizontally in or<br />
on the wall. They could also<br />
be put on a cupboard. The<br />
indirect room lighting is<br />
cre<strong>at</strong>ed by an upwardly<br />
directional asymmetrical<br />
reflector. The ceiling<br />
washers are fitted with<br />
lamps and high frequency<br />
or high frequency dimming<br />
gear – for <strong>at</strong>tractive, flickerfree<br />
and energy saving<br />
light.<br />
Project: Victoria Insurance, Düsseldorf<br />
H<br />
L<br />
H<br />
L<br />
w<br />
w<br />
165<br />
11<br />
Luminaire : 5LM 701 2 4DU04 with 1 x 39W and HFG ( Lumen output : 1 x 3080 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 65%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
75<br />
100<br />
200<br />
500<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors B<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
2.00<br />
3.00<br />
5.00<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 39W 43<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.54<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LM 701 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 4 0<br />
CIE N1 : 51 N 2: 79 N3: 94 N4: 10 0 N5: 65<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
28 Siluna VT – recessed luminaire with “visual depth effect”<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Recessed single lamp T5luminaire<br />
• Very low install<strong>at</strong>ion depth of only<br />
40mm (without mains connection)<br />
Housing<br />
• Steel housing, finished white<br />
(similar to RAL 9010)<br />
• Louvre inserted and removed<br />
without tools<br />
• Louvre with pressure die-cast end<br />
pl<strong>at</strong>es. Outer louvre cover of<br />
perfor<strong>at</strong>ed steel<br />
Electrical<br />
• Electronic high frequency control<br />
gear<br />
• Luminaire is wired with 3 pole or 5<br />
pole terminal block<br />
• High frequency or high frequency<br />
dimming options<br />
• Instabus EIB on request<br />
11<br />
Lighting Technology<br />
• High performance reflector louvre<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 - 200cd/m 2<br />
• Back reflector with extreme wide<br />
distribution for even illumin<strong>at</strong>ion<br />
of the special plastic prism<br />
structure<br />
• Soft brightness transitions <strong>at</strong> the<br />
light cut off point<br />
• Visual depth effect through<br />
special plastic m<strong>at</strong>erial prism<br />
structure, in spite of low<br />
install<strong>at</strong>ion depth<br />
Code Lamps L W H Wt.<br />
[mm]<br />
[kg]<br />
Direct distribution, recessed luminaire<br />
HFG, T5, high output<br />
5LK 400 87KU15 1 x 39W 900 345 40 4,5<br />
Applic<strong>at</strong>ions<br />
Offices with VDU use<br />
• These are custom made products<br />
with prices and availability<br />
confirmed upon request.
Siluna VT – recessed luminaire with “visual depth effect”<br />
29<br />
with BAP60/C<strong>at</strong>.2 louvre<br />
Stereotypical office and<br />
ceiling areas, often lit by<br />
conventional louvre<br />
luminaires will be livened up<br />
by the visual depth effect.<br />
Reduced contrast within the<br />
luminaires gives rise to more<br />
pleasant lighting.<br />
The use of a specially co<strong>at</strong>ed<br />
and partially coloured<br />
reflector surface in the<br />
canopy area cre<strong>at</strong>es a defined<br />
interplay between colour<br />
effects and white light. The<br />
colour effects are changeable<br />
and could be used to support<br />
a uniform building or<br />
corpor<strong>at</strong>e identity concept.<br />
Detail with blue baffle<br />
Design concept<br />
Kurt-G. Müggenburg<br />
Aluminium end cap detail<br />
Product detail<br />
Accessories<br />
Optical<br />
Code<br />
Colour baffles<br />
Green<br />
Blue<br />
Yellow<br />
5LY 915 87KU16<br />
5LY 915 87KU17<br />
5LY 915 87KU18<br />
L<br />
32<br />
H<br />
• These are custom made<br />
products with prices and<br />
availability confirmed upon<br />
request.<br />
87,5<br />
w<br />
35<br />
11<br />
Luminaire : 5LK 400 87KU15 with 1 x 39W and HFG ( Lumen output : 1 x 3080 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 27 0<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 70%<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 100 300 500 750<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 1. 3 1. 5 4.0 4.4 6.7 7. 3 10 11<br />
30 1. 9 2.1 5.7 6.2 9.5 10 14 15<br />
40 2.4 2.6 7. 3 7. 8 12 13 18 20<br />
50 3. 0 3. 2 8.9 9.5 15 16 22 24<br />
75 4.3 4.5 13 14 21 23 32 34<br />
100 5.7 5.8 17 17 28 29 43 44<br />
200 11 11 33 34 54 56 82 84<br />
500 27 27 81 81 13 4 13 5 202 203<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
Room Index k<br />
0.60 41 35 40 35 38 34 34 30<br />
0.80 50 43 48 43 46 42 42 38<br />
1.00 59 51 56 52 53 50 49 46<br />
1.25 63 54 60 56 56 53 53 49<br />
1.50 67 58 63 59 59 57 56 53<br />
2.00 73 63 68 65 64 62 61 58<br />
3.00 78 66 72 69 66 65 64 61<br />
5.00 83 70 75 73 69 68 67 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG<br />
1 x 39W 43<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.68<br />
ϕ so 0.00<br />
Conversion factor F1 for 5LK 400 .-..<br />
HFG<br />
Conversion factor F for 5LK 400 .-..<br />
HFG<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1 : 77 N 2: 95 N3: 99 N4: 10 0 N5: 70<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT
30<br />
45¡<br />
60¡<br />
30¡<br />
Horizon<br />
11<br />
Transmission Range<br />
Cut-off Range
Daylight systems<br />
31<br />
General 32<br />
Micro Sun sheilding louvre 34<br />
Moveable prism system 36<br />
St<strong>at</strong>ic prism system 38<br />
11
32 Daylight systems<br />
The n<strong>at</strong>ural components of light for an integr<strong>at</strong>ed solution<br />
Light defines rooms. Our<br />
philosophy of “concerted light”<br />
takes into account the interaction<br />
of artificial light and daylight<br />
within the room. SITECO daylight<br />
systems guide the n<strong>at</strong>ural daylight,<br />
which is preferred by people, into<br />
the rooms. The systems use the<br />
advantages of the daylight like<br />
perception of colours, its variability<br />
over the course of day and year etc.<br />
and compens<strong>at</strong>e for the<br />
disadvantages like solar he<strong>at</strong>ing,<br />
glare and high window light<br />
density.<br />
The development<br />
The daylight systems, which were<br />
developed by team work with the<br />
consultant Chr. Bartenbach,<br />
Innsbruck, use the geometrical<br />
optical laws of refraction as well as<br />
reflection to reflect back outside<br />
the direct sunlight, which is<br />
responsible for solar he<strong>at</strong>ing and<br />
only diffuse daylight is guided<br />
accur<strong>at</strong>ely into the interior.<br />
11<br />
Wh<strong>at</strong> is a daylight system?<br />
Daylight systems:<br />
• use the effective zenith light of<br />
the sky more effectively<br />
• guide daylight deeper and more<br />
evenly into the interior of the<br />
room<br />
• have the solar protection effect<br />
of exterior protection devices<br />
• make it possible to achieve low<br />
room temper<strong>at</strong>ures or reduce the<br />
costs of using air-conditioning<br />
through lower cooling<br />
requirements<br />
• reduce glare interruptions<br />
through sun or daylight<br />
• make it possible to cre<strong>at</strong>e free<br />
work place arrangements<br />
• reduce the energy costs of<br />
artificial light<br />
• have to be planned together<br />
with the lighting system<br />
• need to be integr<strong>at</strong>ed with the<br />
facade<br />
• give daylight technology a new<br />
dimension
Daylight systems<br />
33<br />
The n<strong>at</strong>ural components of light for an integr<strong>at</strong>ed solution<br />
Sun sheilding louvre<br />
Aesthetics<br />
Artifical<br />
light<br />
Concerted<br />
LIGHT<br />
Daylight<br />
Light management<br />
Function<br />
Movable prism system<br />
Emotion<br />
Concerted LIGHT stands for: The cre<strong>at</strong>ion of a harmonious<br />
lighting solution after equal consider<strong>at</strong>ion of all the relevant<br />
parameters.<br />
St<strong>at</strong>ic prism system<br />
11<br />
Sun position diagram<br />
for Traunreut:<br />
L<strong>at</strong>itude : 47,90<br />
Longitude :12,60<br />
An important instrument for the<br />
selection of suitable daylight systems<br />
in each building situ<strong>at</strong>ion (loc<strong>at</strong>ion,<br />
inclin<strong>at</strong>ion and orient<strong>at</strong>ion of the<br />
windows) is the solar position diagram.<br />
N<br />
W<br />
AZIMUTH<br />
0¡ direction<br />
O<br />
S
34 Daylight systems<br />
Micro sun sheilding louvre<br />
11<br />
Micro sun sheilding 1 ) louvre<br />
The micro solar protection uses the<br />
reflection properties of a special<br />
form of reflective surface. The<br />
micro sun shielding louvres, which<br />
are co<strong>at</strong>ed with ultra pure<br />
aluminium are optical elements<br />
which will be protected by a<br />
double glazing panel from exterior<br />
influences like dust or moisture.<br />
The individual louvre elements<br />
(250 mm x 200 mm) are joined<br />
together to cre<strong>at</strong>e larger units and<br />
sized for individual situ<strong>at</strong>ions.<br />
The louvre is co<strong>at</strong>ed with<br />
aluminium then immedi<strong>at</strong>ely fixed<br />
to the double glazing panel to<br />
protect it.<br />
The system integr<strong>at</strong>es<br />
imperceptibly because of the<br />
double glazing into the total<br />
architecture of the building. It<br />
conserves the dynamic n<strong>at</strong>ural<br />
daylight and guides it into the<br />
interior of the building.<br />
Principle<br />
The micro sun shielding louvre is a<br />
solar protection system with a<br />
transmission characteristic<br />
depending on the direction. The<br />
exact performance of the louvre is<br />
determined by its very carefully<br />
designed reflective surfaces. When<br />
the micro sun shielding louvre is<br />
built it is effectively closed to the<br />
south, so th<strong>at</strong> the direct sunshine<br />
from the south will be reflected<br />
back to the outside. The louvre<br />
apertures are towards the north;<br />
the intensive zenith light and the<br />
diffuse incident daylight from all<br />
other directions reach almost<br />
unhindered into the interior.<br />
The micro solar protection louvre reflects the unwanted direct light from the wrong direction<br />
(here : red) and lets the remaining diffuse light (here : white) through.
Daylight systems<br />
35<br />
Micro sun sheilding louvre<br />
Reichstag Berlin<br />
Architect: Sir Norman Foster & Partners, London<br />
11<br />
Daimler-Chrysler Design Building<br />
Architect: Renzo Piano, Genoa<br />
Consultant: Dr. Greule/Tomaschewski, Hamburg/Karlsruhe<br />
The special design and the high quality reflective surface<br />
cre<strong>at</strong>es a high degree of solar protection whilst allowing the<br />
gre<strong>at</strong>est possible light transmission.<br />
Transmission Range<br />
Cut-off Range
36 Daylight systems<br />
Moveable prism system<br />
The moveable prism system<br />
elements use the optical<br />
properties of the prism. The prism<br />
elements (310 mm x 750 mm) can<br />
be used in different geographical<br />
positions, because they are<br />
precisely positioned rel<strong>at</strong>ive to to<br />
the sun by microprocessor control.<br />
Therefore optimal solar protection<br />
is assured. The diffuse daylight and<br />
the intensive zenith light will be<br />
guided by the system deep into the<br />
room. The glare will be reduced to<br />
an acceptable amount. The view<br />
will not be impeded by the system.<br />
It is an interesting element for<br />
modern architecture because of its<br />
technical appearance.<br />
11<br />
Principle<br />
Prism systems harness optical laws<br />
to guide or reflect light. By using<br />
total reflection it will be possible<br />
to use prisms as a transparent<br />
solar protection device. On this<br />
occasion the right-angled incident<br />
light onto the prisms will be<br />
reflected and the remaining light<br />
will be transmitted. As the sun<br />
changes its position during the<br />
course of the day and year, the<br />
prism must be continually<br />
adjusted corresponding to the<br />
position of the sun.<br />
The moveable prism system reflects the perpendicular light (here: red) and allows the<br />
remaining light to be transmitted through.
Daylight systems<br />
37<br />
Moveable prism system<br />
Plenarsaal Bonn<br />
Architect: Prof. Behnisch & Partner, Stuttgart<br />
Light planner: Bartenbach Lichtlabor, Innsbruck<br />
11<br />
Sparkasse Fürstenfeldbruck<br />
Architect: Stammberger + Wild, Fürstenfeldbruck<br />
Consultant: Bartenbach Lichtlabor, Innsbruck<br />
If the light hits the border between the Acrylic m<strong>at</strong>erial and<br />
the air <strong>at</strong> H 45° it is reflected back. At angles H ±4.5° from<br />
perpendicular, light is allowed to pass through.
38 Daylight systems<br />
St<strong>at</strong>ic prism system<br />
To do justice to the different<br />
requirements of solar protection<br />
and light control, different<br />
applic<strong>at</strong>ions for st<strong>at</strong>ic prism<br />
system were developed, which can<br />
be used as a system with several<br />
levels, singly or in combin<strong>at</strong>ions.<br />
Therefore it is possible to achieve<br />
excellent specific requirements<br />
with daylight, e.g. for video area<br />
use. The single elements, which<br />
have each a face co<strong>at</strong>ed with ultra<br />
pure aluminium AL99,99, are<br />
joined together by a swallow tail<br />
connection to the required size<br />
then cut and integr<strong>at</strong>ed within an<br />
double glazing. They are held in<br />
their specific optically ideal<br />
position by connection clips on the<br />
corner points.<br />
Modules with edge lengths up to<br />
3m are possible.<br />
11<br />
Principle<br />
The reflective area of a prism can<br />
be enlarged by an aluminium<br />
co<strong>at</strong>ing on one of the prism faces.<br />
The aluminium co<strong>at</strong>ed area<br />
reflects perpendicular incident<br />
light. The concept of fixed systems<br />
is made possible by the large<br />
reflective area. Fixed systems can<br />
be adapted to different<br />
requirements (geographical<br />
loc<strong>at</strong>ion, gradient of the glazing,<br />
orient<strong>at</strong>ion etc.) by different<br />
prism<strong>at</strong>ic structures or orient<strong>at</strong>ion<br />
of the prism<strong>at</strong>ic refractor panels<br />
within the double glazing.<br />
The st<strong>at</strong>ic prism system reflects the direct sunlight from certain directions (shown here in red)<br />
and allows the diffuse light from larger angles to pass through (shown here in white).<br />
Please <strong>contact</strong> us if you require<br />
any further details about our<br />
daylight systems.
Daylight systems<br />
39<br />
St<strong>at</strong>ic prism system<br />
House of History, Bonn<br />
Architect: Rüdiger + Rüdiger, Braunschweig<br />
Consultant: Bartenbach Lichtlabor, Innsbruck<br />
11<br />
Billingsg<strong>at</strong>e Fishmarket, London<br />
Architect: Richard Rogers, London<br />
Consultant: LDP London/Lighting Design Vienna/<br />
Bartenbach Lichtlabor<br />
45¡<br />
60¡<br />
30¡<br />
Horizon
0 Appendix<br />
appendix
Appendix<br />
1<br />
Luminaire technical d<strong>at</strong>a block 13/2<br />
Light planning 13/4<br />
Install<strong>at</strong>ion and oper<strong>at</strong>ion guidelines 13/8<br />
1-10 V control interface 13/11<br />
Control gear 13/12<br />
Power factor correction 13/14<br />
Refurbishment 13/16<br />
Approvals 13/18<br />
Safety and quality icons 13/18<br />
Install<strong>at</strong>ion instruction icons 13/19<br />
Inform<strong>at</strong>ion icons 13/20<br />
Lamp technical d<strong>at</strong>a 13/22<br />
Index 13/24<br />
List of part codes 13/26<br />
appendix
2 Appendix<br />
Luminaire technical d<strong>at</strong>a block<br />
Luminaire : 5LP 212 7-1 E with 1 x 58W and HFG ( Lumen output : 1 x 5000 lm )<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
C0 - 1 80 C90 - 270<br />
Total light output r<strong>at</strong>io (LOR) = 66%<br />
1<br />
2<br />
Number of luminaires in room<br />
Reflection factors :70/50/20 MF = 0.8<br />
HFG<br />
En [lx] 10 0 300 500 75 0<br />
Lh [m] 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0 2.5 3.0<br />
20 0.9 1. 0 2.7 2.9 4.5 4.9 6.7 7.3<br />
30 1. 3 1. 4 3.8 4.1 6.3 6.9 9.5 10<br />
40 1. 6 1. 7 4.9 5.2 8.1 8.7 12 13<br />
50 2.0 2.1 6.0 6.4 9.9 11 15 16<br />
75 2.9 3.0 8.6 9.0 14 15 22 23<br />
10 0 3.8 3.9 11 12 19 20 29 29<br />
200 7. 3 7. 5 22 23 37 38 55 56<br />
500 18 18 54 54 90 91 135 136<br />
Floor area A [m 2 ]<br />
Lh = Luminaire mounting height<br />
Utilis<strong>at</strong>ion<br />
Luminaire utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
ρCeiling<br />
80 80 70 70 50 50 30 0<br />
ρWall<br />
50 30 50 30 50 30 30 0<br />
ρFloor<br />
30 10 20 20 10 10 10 0<br />
0.60 39 33 38 34 37 33 33 29<br />
0.80 49 42 47 42 45 41 41 38<br />
1. 00 57 50 55 51 52 49 49 46<br />
1. 25 62 54 58 55 55 53 52 49<br />
1. 50 66 57 62 59 58 56 56 53<br />
2.00 72 62 67 64 62 61 60 58<br />
3.00 76 65 70 68 65 64 63 61<br />
5.00 81 69 73 72 67 67 66 64<br />
Power consumption<br />
Values in W<strong>at</strong>ts<br />
Lamps<br />
HFG Low-loss<br />
1x36W 34 42<br />
1x58W 53 67<br />
4 5 6<br />
Room Index k<br />
Light distribution to DIN 5040<br />
ϕ u 1. 00<br />
ϕ su 0.67<br />
ϕ so 0.00<br />
3<br />
Conversion factor f1 for 5LP 212 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1 C 1 x 36W 1. 47 1- 1C 1 x 36W 1. 48<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1- 1E 1 x 58W 0.98<br />
Conversion factor f for 5LP 212 .-..<br />
HFG<br />
Low-loss<br />
7-1C 1 x 36W 1. 06 1- 1C 1 x 36W 1. 01<br />
7-1E 1 x 58W 1. 00 1- 1E 1 x 58W 0.98<br />
7<br />
Classific<strong>at</strong>ion<br />
DIN A 5 0<br />
CIE N1 : 75 N2: 99 N3: 10 0 N4: 10 0 N5: 66<br />
Further photometric d<strong>at</strong>a can be found in our lighting design program SiLICHT<br />
appendix<br />
The DIN 5035 standard - lighting with<br />
artificial light - gives guidelines for<br />
planning of lighting equipment. With<br />
regard to this, the following quality<br />
criteria must be considered:<br />
• Adequ<strong>at</strong>e lighting level<br />
• Correct luminaire power density<br />
distribution<br />
• Limit<strong>at</strong>ion of direct glare<br />
• Correct light direction and shadow effects<br />
• Light colour and colour rendering<br />
suitable for the intended purpose<br />
The guidelines of part 2 of the standard,<br />
which correspond to the workplace<br />
guidelines ASR 7/3, are relevant to<br />
planning and checking of lighting<br />
equipment for work places with regard to<br />
the necessary lighting level. Because<br />
visual capacity d<strong>at</strong>a is objective, planning<br />
calcul<strong>at</strong>ions must be carried out to define<br />
the number of lamps and luminaires<br />
necessary to achieve the desired<br />
illumin<strong>at</strong>ion level.. This should be done<br />
with consider<strong>at</strong>ion of initial cost and<br />
energy consumption to arrive <strong>at</strong> the<br />
optimal lighting solution. Furthermore<br />
the form and the colour of the luminaire<br />
can contribute to the overall aesthetic and<br />
also to the total environment.<br />
General lighting technology remarks<br />
The c<strong>at</strong>alogue includes for all luminaires<br />
the most important factors regarding<br />
their optical performance on the product<br />
pages, to make the product selection<br />
process easier.<br />
1 Light output<br />
The measured light output is used to<br />
assess the luminaire with regard their<br />
suitability for special applic<strong>at</strong>ions. The<br />
represent<strong>at</strong>ion of the light output values<br />
is shown in the polar diagram in the<br />
transverse direction (C 0 – C 180 ) and the<br />
axial direction (C 90 – C 270 ). The values are<br />
expressed in Candelas per 1000 Lumen<br />
(cd/klm).<br />
2 Total light output r<strong>at</strong>io<br />
The oper<strong>at</strong>ing efficiency of a luminaire<br />
(LOR) is the r<strong>at</strong>io of the light output which<br />
exits the luminaire to the sum of the total<br />
light output of all installed lamps. The<br />
value is determined by measuring the<br />
luminaire in normal oper<strong>at</strong>ion and <strong>at</strong> an<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure of 25°C.<br />
3 Light distribution<br />
In the 5th issue of “Projection of interior<br />
lighting equipment ”, room effectiveness<br />
tables are listed for standard luminaires.<br />
To use these tables the classific<strong>at</strong>ion of a<br />
luminaire to DIN 5040 standard (e.g. A50)<br />
is necessary and also the light distribution<br />
factors φu, φsu and φso.<br />
4 Number of luminaires in room<br />
The table gives for varying room sizes the<br />
required number of luminaires for<br />
different nominal illumin<strong>at</strong>ion levels for<br />
quick light planning.<br />
The table values are defined as follows:<br />
• Room length = room width x 1,6<br />
(standard room to LiTG)<br />
• Luminaires are distributed evenly in<br />
the room<br />
• Luminaire height (Lh) above the floor:<br />
Lh = 2,5 m and 3 m or as st<strong>at</strong>ed. Lh<br />
corresponds to the room height for<br />
recessed and surface mounted<br />
luminaires. A pendant drop of 0,5 m for<br />
suspended luminaires is assumed<br />
(actual room height = Lh + 0,5m)<br />
• Work plane height: 0,85 m<br />
• Reflection factors ρ: ceiling 70%, walls<br />
50%, floor 20%<br />
• The maintenance factor considers the<br />
decline of the light output through dirt<br />
build up and aging of the lamps,<br />
luminaires and rooms: 0,8<br />
• Lamp lumen output as st<strong>at</strong>ed<br />
The conversion factor f1 is valid for other<br />
lamp values or types (e.g. T8 lamps 36W<br />
instead of 58W) and / or other control<br />
gear (e.g. switchstart instead of HFG). The<br />
number of luminaires is multiplied by the<br />
conversion factor.<br />
Hint: any corresponding regul<strong>at</strong>ions (e.g.<br />
workplace regul<strong>at</strong>ions, building<br />
regul<strong>at</strong>ions, etc.) should be observed<br />
when planning work places. An adequ<strong>at</strong>e<br />
room height is also necessary to provide<br />
hygienic, ventil<strong>at</strong>ion technical and<br />
psychological comfort.
Appendix<br />
3<br />
Luminaire technical d<strong>at</strong>a block<br />
5 Utilis<strong>at</strong>ion factors<br />
The utilis<strong>at</strong>ion factors η B are used to give<br />
more accur<strong>at</strong>e planning of the illumin<strong>at</strong>ion<br />
levels within the room. They include the<br />
luminaire oper<strong>at</strong>ing efficiency η LB and room<br />
factor η R . The utilis<strong>at</strong>ion factors (given in %),<br />
which are listed in the table, depend on the<br />
reflection factors (in %) of ceilings, walls,<br />
floor and the room index k. If the reflection<br />
factors have not been determined when<br />
light planning, it will be necessary to<br />
estim<strong>at</strong>e. The geometrical r<strong>at</strong>io of the room<br />
determines the room index k. It is calcul<strong>at</strong>ed<br />
from the length and the width of the room<br />
(a and b) and also the luminaire height<br />
above the usable floor area (normally 0,85 m<br />
above the floor).<br />
Room index k =<br />
a x b<br />
η x (a+b)<br />
The conversion factor f for light output<br />
values, luminaire light output r<strong>at</strong>io η LB and<br />
utilis<strong>at</strong>ion factors η B for other lamps (e.g. T8<br />
lamps 36W instead of 58W) and / or other<br />
control gear (e.g. switchstart instead of HFG)<br />
is indic<strong>at</strong>ed in the luminaire technical d<strong>at</strong>a<br />
block.<br />
The required number of lamps for the<br />
desired illumin<strong>at</strong>ion level is calcul<strong>at</strong>ed from<br />
the following formula:<br />
N= E x A<br />
0,8 x f x η B x φ<br />
6 Power consumption<br />
Total circuit w<strong>at</strong>ts for the luminaire type as<br />
shown. The d<strong>at</strong>a is for conditions as follows:<br />
25°C ambient temper<strong>at</strong>ure, inductive wiring,<br />
oper<strong>at</strong>ing <strong>at</strong> nominal voltage, stabilised<br />
lamps, control gear <strong>at</strong> middle value setting.<br />
The values given include the lamp circuit<br />
w<strong>at</strong>ts as well as the losses within the control<br />
gear circuit (e.g. 58 W + 8 W = 66 W). The<br />
given power consumption is wh<strong>at</strong> can be<br />
realistically expected in a typical install<strong>at</strong>ion.<br />
The given values can vary within a range of<br />
approx. ± 5% based on the variances of<br />
control gear and lamps. Depending on the<br />
luminaire product range different<br />
performances from the same lamp and<br />
same control gear are achieved under<br />
different lamp oper<strong>at</strong>ing conditions (see<br />
table). For example, closed diffuser<br />
luminaires have different thermal<br />
characteristics to open lamp luminaires.<br />
Generally, the power consumption is lower<br />
within diffuser luminaires with electronic<br />
control gear than in b<strong>at</strong>tens. However, the<br />
power consumption of conventional control<br />
gear remains reasonably constant. Only the<br />
balance of consumption between control<br />
gear and lamp changes. The lamp power<br />
consumption decreases in “hot” luminaires<br />
as the control gear losses increase.<br />
Example:<br />
This d<strong>at</strong>a refers to the temper<strong>at</strong>ure of a T8<br />
36W lamp with conventional control gear.<br />
7 Classific<strong>at</strong>ions<br />
Classific<strong>at</strong>ions of luminaires to the DIN 5040<br />
standard and the intern<strong>at</strong>ional CIE<br />
public<strong>at</strong>ion 52.<br />
Light beam<br />
In addititon to the output r<strong>at</strong>io, the light<br />
beam shape is shown for rot<strong>at</strong>ionally<br />
symmetrical downlights. The form is derived<br />
from the half spread angle (otherwise<br />
known as the radi<strong>at</strong>ion angle). The half<br />
spread angle is defined as the angle of the<br />
rot<strong>at</strong>ionally symmetrical light distribution<br />
where the light output value is half of Imax.<br />
Half spread angle<br />
Light output<br />
distribution curve<br />
Half light level (max/2)<br />
Light beam<br />
Half spread angle<br />
Light output peak lmax<br />
Luminaire: 5LR 411 7-1LA61 with 1 x TC-TEL<br />
26W and HFG (Lumen output: 1 x 1800 lm)<br />
N = number of lamps<br />
0,8 = maintenance factor, considering the<br />
aging of lamps and dirt build up<br />
E = desired illumin<strong>at</strong>ion level;<br />
recommended levels are given in the<br />
DIN 5035 standard or relevant CIBSE<br />
code, for individual situ<strong>at</strong>ions.<br />
A = area or part of a area of a room<br />
= nominal lumen output of a lamp<br />
ηB = utilis<strong>at</strong>ion factor<br />
f = convers<strong>at</strong>ion factor for other lamps<br />
or control gear<br />
Lamp ambient<br />
Lamp voltage<br />
Lamp current Lamp power<br />
Output r<strong>at</strong>io<br />
temper<strong>at</strong>ure<br />
T [°C] U L [V] I L [A] P L [W] φ[%]<br />
-10 66 0,50 26 21<br />
25 102 0,44 36 100<br />
60 80 0,48 33 79<br />
80 74 0,49 32 68<br />
Light output in cd / klm<br />
Tested to DIN 5032<br />
H [m] [m] E[lx]<br />
1 1. 32 910<br />
2 2. 63 230<br />
3 3. 95 110<br />
Beam angle: 67¡<br />
Total light output r<strong>at</strong>io η LB = 69 %<br />
The beam diameter and light output values<br />
are shown for different distances or heights<br />
H[m]. The beam diameter ∆ [m] describes a<br />
circular area, where the light strength has<br />
declined to the half of the value Imax. The<br />
given values E [lx] are new values. They are<br />
calcul<strong>at</strong>ed from the light strength I0. The size<br />
of the light beam can be classified <strong>at</strong><br />
different distances H [m] by the given<br />
diameter. The d<strong>at</strong>a is relevant to the given<br />
technical parameters.<br />
appendix
4 Appendix<br />
Light planning<br />
3.0 8.8<br />
6.6<br />
Results:<br />
The result of the control calcul<strong>at</strong>ion of the chosen example gives<br />
a planning value of 530 Ix (HF gear) or 540 lx (switchstart); so the<br />
guideline of 500 lx would be achieved. The other requirements of<br />
the DIN 5035 standard are also achieved. The chosen lamp<br />
belongs in a group of neutral white lamps. It has a better colour<br />
rendering index of 1B than as specified by DIN 5035 standard of<br />
2A. The avoidance of unwanted reflections on the screen has to<br />
be considered in offices suitable for VDU use. This will be<br />
achieved when the average luminance of the chosen luminaires<br />
is limited to Lm ≤ 200 cd/m 2 <strong>at</strong> a cut off angle of γ G =65°.<br />
The chosen luminaire 5LP 212 X-1E with BAP 60/C<strong>at</strong>.2 reflector<br />
louvre complies with this specific<strong>at</strong>ion.<br />
Room sizes, room index k<br />
First of all the room index k is calcul<strong>at</strong>ed, corresponding to the<br />
dimensions of the room and then the following details and d<strong>at</strong>a<br />
are determined in sequence:<br />
Reflection factors of ceiling, walls and floor<br />
• Purpose of the room, see exercise<br />
• Nominal illumin<strong>at</strong>ion level<br />
• Lamp colour temper<strong>at</strong>ure<br />
• Colour rendering requirements<br />
Type of luminaire, type of lamp<br />
The most suitable type of luminaire considering optical and<br />
aesthetic factors should be chosen. In the example (office suitable<br />
for VDU usage):<br />
5LP 212 X-1E, <strong>Siteco</strong> LP2 surface mounted fluorescent luminaire<br />
with BAP60/ C<strong>at</strong>.2 louvre. Details about the lumen output of the<br />
lamp as well as the light colour group and the colour rendering<br />
<strong>at</strong>tributes are available from the c<strong>at</strong>alogues of the lamp<br />
manufacturer.<br />
Reflection factors of various colours and surfaces for white light<br />
Colour<br />
Reflection<br />
factor ρ %<br />
White 70-85<br />
Light grey 45-65<br />
Mid grey 25-40<br />
Dark grey 10-20<br />
Black 5<br />
Yellow 65-75<br />
Yellow-brown 30-50<br />
Dark brown 10-25<br />
Light green 30-55<br />
Dark green 10-25<br />
Pink 45-60<br />
Pale red 25-35<br />
Dark red 10-20<br />
Light blue 30-55<br />
Dark blue 10-25<br />
Colour<br />
Reflection<br />
factor ρ %<br />
White luminaire paint 87-88<br />
Specular anodised<br />
aluminium 85-95<br />
M<strong>at</strong>t anodised aluminium 80-94<br />
White perfor<strong>at</strong>ed ceiling tiles 60-80<br />
White marble 60-70<br />
Mortar 35-50<br />
Concrete, light 30-40<br />
Concrete, dark 15-25<br />
Sandstone, light 30-40<br />
Sandstone, dark 15-25<br />
Granite 15-25<br />
Brick, light 20-30<br />
Brick, dark 10-15<br />
Wood, light 30-50<br />
Wood, dark 10-25<br />
appendix<br />
Utilis<strong>at</strong>ion factor ηB corresponding to room index k and<br />
reflection factors ρ<br />
From utilis<strong>at</strong>ion factor table on page 13/2 it is possible to<br />
interpol<strong>at</strong>e the value kª1,75 to ηB=0,645 from k=1,50 (ηB=0,62)<br />
and k=2,00 (ηB=0,67). The conversion factor is f=1,00 for HF<br />
control gear. So the result is ηB=0,645. The conversion factor is<br />
f=0,98 and ηB= 0,632 for switchstart oper<strong>at</strong>ion.<br />
Results of calcul<strong>at</strong>ion<br />
We now have all the d<strong>at</strong>a we need to calcul<strong>at</strong>e the required<br />
number of lamps n. The calcul<strong>at</strong>ion gives a value of 11,3 (HF gear)<br />
or 11,0 (Switchstart gear), so approx. 12 single lamp luminaires<br />
would be required. In a room with 4 window axes it would be<br />
logical to assign to each window axis 3 individual luminaires. In<br />
most cases it will be necessary to set the number of luminaires<br />
according to architectural and optical constraints but to be as<br />
near as possible to the calcul<strong>at</strong>ed number of luminaires.
Appendix<br />
5<br />
Light planning<br />
Project<br />
Designer Reference D<strong>at</strong>e<br />
Room<br />
Office<br />
Dimensions: Width a m 6,60<br />
Length b m 8,80<br />
Area A=a x b m 2 58,08<br />
Room height hr m 3,00<br />
Luminaire mounting m 2,15<br />
height over workplane h<br />
(for ceiling luminaires<br />
h = hr – 0,85)<br />
Room index k= a x b 58,08 = 1,75<br />
h x (a + b) 33,11<br />
Reflection factors r for ceiling / walls / floor % 70 / 50 / 20<br />
Room purpose<br />
Office with VDU use<br />
Nominal illuminance level E<br />
to DIN 5035 Planning level lx 500 530 500 530<br />
Lamp colour group<br />
to DIN 5035 Actual lamp ww,nw nw ww,nw nw<br />
Colour rendering index<br />
to DIN 5035 Actual lamp 2A 1B 2A 1B<br />
Luminaire type (from <strong>Siteco</strong> c<strong>at</strong>alogue) 5LP 212 7-1E 5LP 212 B-1E<br />
Mounting loc<strong>at</strong>ion Ceiling recessed Ceiling recessed<br />
Lamp type L58W/21-840 L58W/21-840<br />
Lumen output lm 5000 (HFG) 5200 (low-loss)<br />
Correction factor f 1,00 0,98<br />
Utilis<strong>at</strong>ion factor ηB (from table) 0,645 0,645<br />
ηB = hB x f 0,645 0,632<br />
appendix<br />
Lamps required n = E x A = E x a x b 11,3 11,0<br />
f x hB` f x hB x f<br />
Calcul<strong>at</strong>ed lamps required ( n rounded off) 11 (11) 11 (11)<br />
Lamps used in planning (n`) 12 (12) 12 (12)<br />
Calcul<strong>at</strong>ion of illuminance level lx 530 540<br />
E = n` x f x ηB`x 0.8<br />
A<br />
Electrical power consumption (total) W 12 x 53 = 636 (HFG) 12 x 67 = 804 (L/L)<br />
Power density W/m 2 10,95 13,84<br />
Luminaire arrangement<br />
3 rows of 4 individual luminaires
6 Appendix<br />
Light planning<br />
Project<br />
Designer Reference D<strong>at</strong>e<br />
Room<br />
Dimensions: Width a m<br />
Length b m<br />
Area A=a x b m 2<br />
Room height H R m<br />
Luminaire mounting<br />
m<br />
height over workplane h<br />
(for ceiling luminaires h = H R – 0,85)<br />
Room index k=<br />
a x b<br />
h x (a + b)<br />
Reflection factors r for ceiling / walls / floor %<br />
Room purpose<br />
Nominal illuminance level E<br />
To DIN 5035 Planning level lx<br />
Lamp colour group<br />
To DIN 5035 Actual lamp<br />
Colour rendering index<br />
To DIN 5035 Actual lamp<br />
Luminaire type (from <strong>Siteco</strong> c<strong>at</strong>alogue)<br />
Mounting loc<strong>at</strong>ion<br />
Lamp type<br />
Lumen output<br />
lm<br />
appendix<br />
Correction factor f<br />
Utilis<strong>at</strong>ion factor ηB (from table)<br />
ηB = ηB x f<br />
Lamps required n = E x A = E x a x b<br />
φ x ηB φ x ηB x φ<br />
Calcul<strong>at</strong>ed lamps required ( n rounded off)<br />
Lamps used in planning (n`)<br />
Calcul<strong>at</strong>ion of illuminance level<br />
lx<br />
E = n` x φ x hB`x 0.8<br />
A<br />
Electrical power consumption (total) W<br />
Power density W/m 2<br />
Luminaire arrangement
Appendix<br />
7<br />
Optical d<strong>at</strong>a and terminology<br />
BAP/C<strong>at</strong>. reflector louvre (suitable for VDU area use)<br />
Highest visual comfort <strong>at</strong> the monitor through glare limit<strong>at</strong>ion,<br />
no reflections in the screen.<br />
BAP (50°) / C<strong>at</strong>. 1 specular reflector louvre<br />
Glare limit<strong>at</strong>ion of the average luminance of L ≤ 200 cd/m 2 for<br />
elev<strong>at</strong>ion angles γ ≥ 50°.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions, BAP (50°) / C<strong>at</strong>.1 specular<br />
CAD and VDU usage areas.<br />
BAP (60°) / C<strong>at</strong>. 2 – specular reflector louvre<br />
Glare limit<strong>at</strong>ion of the average luminance of L ≤ 200 cd/m 2 for<br />
elev<strong>at</strong>ion angles γ ≥ 60°.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions, BAP (60°) / C<strong>at</strong>.2 specular<br />
Offices with predominant VDU usage.<br />
Parabolic reflector louvre<br />
Parabolic formed reflector louvre from very pure aluminium with<br />
wedge blades and side reflectors. Available in m<strong>at</strong>t or specular<br />
finish corresponding to the glare limit<strong>at</strong>ion of grade 1 <strong>at</strong> a<br />
nominal illumin<strong>at</strong>ion level of 500 lx to 2000 lx.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions, m<strong>at</strong>t or specular parabolic reflector<br />
louvre,<br />
Offices with occasional VDU usage or similar surroundings.<br />
Aluminium profile louvre<br />
Louvre from m<strong>at</strong>t anodised very pure aluminium. Parabolic<br />
formed side reflectors with profiled crossblades corresponding to<br />
the glare limit<strong>at</strong>ion grade 1 <strong>at</strong> a nominal illumin<strong>at</strong>ion level of<br />
500 lx to 2000 lx.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions, m<strong>at</strong>t aluminium profile louvre<br />
Offices or similar surroundings with occasional VDU use or<br />
secondary areas, corridors, etc.<br />
White louvre<br />
White finished aluminium louvre with parabolic formed side<br />
reflectors and fl<strong>at</strong> crossblades corresponding to the glare<br />
limit<strong>at</strong>ion grade 1 <strong>at</strong> a nominal illumin<strong>at</strong>ion level of 500 lx to<br />
1000 lx. Recommended applic<strong>at</strong>ions, white louvre<br />
Offices or similar surroundings with occasional VDU use or<br />
secondary areas, corridors, etc.<br />
Quantities, formulae and lighting technology units<br />
to DIN 5031<br />
Quantity Symbol Formula SI unit Description<br />
Luminous flux Φ lm luminous flux on<br />
measured plane<br />
Luminous I I = Φ cd intensity in a<br />
Ω<br />
given direction<br />
based on luminous<br />
flux per steradian Ω<br />
(solid angle)<br />
Intensity E E = Φ<br />
A<br />
lx rel<strong>at</strong>ionship between<br />
A total luminous flux<br />
and Incident area<br />
E = Ιε − cos ε<br />
r 2<br />
A = area in m2<br />
r = distance in m<br />
h = light source distance<br />
E = Ιε . cos 3 ε<br />
h 2<br />
to area in m<br />
ε = radi<strong>at</strong>ion angle of the<br />
luminaire or incident<br />
angle to the area from<br />
the perpendicular<br />
direction<br />
Ιε = luminous intensity <strong>at</strong><br />
the radi<strong>at</strong>ion angle<br />
Luminance L L = Φ cd m -2 The light density for a<br />
A . cos ε . Ω<br />
defined angle Φ derived<br />
from the total luminous<br />
L = Ιε flux, the included<br />
A . cos ε<br />
solid angle Ω and its<br />
projection onto an area A<br />
Other lighting technology units<br />
Quantity Unit Conversion<br />
Footcandle fc 1 fc = 10,764 lx<br />
Stilb sb 1 sb = 104 cd/m2 = 1 cd/cm2<br />
Apostilb asb 1asb = 0,3183 cd/m2<br />
Lambert L 1 L = 3183 cd/m2<br />
Footlambert fL 1 fL = 3,426 cd/m2<br />
appendix<br />
BAP (55°) / C<strong>at</strong>.1 reflector (Downlight Lunis_E and Lunis_S)<br />
Specular<br />
Glare limit<strong>at</strong>ion of the average luminance of L ≤ 200 cd/m 2 for<br />
elev<strong>at</strong>ion angles γ ≥ 55°.<br />
Recommended applic<strong>at</strong>ions<br />
Entrance halls, foyers, circul<strong>at</strong>ion zones, office areas, shops and<br />
sales areas, meeting rooms.
8 Appendix<br />
Install<strong>at</strong>ion and oper<strong>at</strong>ion guidelines<br />
appendix<br />
Circuit problems/fuses<br />
Problem:<br />
High frequency gear can trigger protection devices both through<br />
the switch on current and through the residual capacitor leakage<br />
current.<br />
Solution:<br />
• Divide luminaires over three phases, using three phase breaker<br />
• Use slow-acting circuit breaker<br />
• When permitted, use 30 mA circuit breaker<br />
• Maximum connection 45 HF gear units on each breaker<br />
Circuit breaker sizing<br />
The lamps are not ignited simultaneously by a conventional<br />
switchstart system. However, all lamps ignite simultaneously on<br />
HF gear oper<strong>at</strong>ion. The storage capacitors of the HF ballast cause<br />
a high but very short term current inrush, when the luminaires<br />
switch on <strong>at</strong> the peak of the mains voltage. Through<br />
simultaneously loading these capacitors, higher inrush current<br />
occurs than with conventional gear. This is why the maximum<br />
permitted number of luminaires per breaker is reduced ( see<br />
table ). For example the max. permitted number of luminaires on<br />
a 10 A unit reduces from 15 luminaires with 2 x 58W lamps and<br />
switchstart gear to 8 luminaires with HFG.<br />
The following values of the table are based on:<br />
• The st<strong>at</strong>ements of r<strong>at</strong>ed load refer to switch on of HFG <strong>at</strong><br />
mains voltage peak.<br />
• Breaker type and characteristics:<br />
• The r<strong>at</strong>ed load of L-lamps and affili<strong>at</strong>ed control gear through<br />
N-breakers B-type (model Siemens: type 5SX...). By using above<br />
breakers in C-type the permitted number of luminaires<br />
doubles for HFG. (Refer particularly to VDE 0100 part 410.)<br />
• Breaker applic<strong>at</strong>ions:<br />
The r<strong>at</strong>ed load is for single pole breakers By using multi-pole<br />
units (2,3 pole) the permitted number of luminaires is reduced<br />
by 20%.<br />
• Lamp switching:<br />
The r<strong>at</strong>ed load is based on:<br />
simultaneous switch on of the respective number of<br />
luminaires the maximum permitted number of single ballast<br />
HFG luminaires<br />
• Transmission losses:<br />
the r<strong>at</strong>ed load taking into account a cable impedance of 800<br />
mΩ. Maximum HFG ballasts on a single N-breaker, single pole<br />
Type B (Made by Siemens)<br />
HFG : OSRAM Quicktronic QT, standard or dimming<br />
Breaker Lamp type Switchstart HFG HFG<br />
Size T8 TC-L TC-F PFC 1-lamp 2-lamp<br />
10 A 18W 27 32 23 25 17<br />
36W 36W 23 32 23 25 17<br />
38W – 32 21 25 17<br />
58W 15 20 15 17 8<br />
16A 18W 43 51 37 41 28<br />
36W 37 51 37 41 28<br />
38W 37 51 34 41 28<br />
58W 24 33 24 28 13<br />
20A 18W 53 64 46 51 35<br />
36W 46 64 46 51 35<br />
38W 46 64 43 51 35<br />
55W 30 41 30 35 16<br />
HFG: OSRAM Quicktronic QT-FH for T5 HE lamps<br />
Breaker Lamp type HFG HFG<br />
Size T5 (HE) 1-lamp 2-lamp<br />
10 A 14W 28 12<br />
21W 22 12<br />
28W 12 8<br />
35W 12 8<br />
16A 14W 45 18<br />
21W 35 18<br />
28W 18 12<br />
35W 18 12<br />
20A 14W 56 22<br />
21W 44 22<br />
28W 22 15<br />
35W 22 15<br />
HFG : OSRAM Quicktronic for Dulux L and Dulux F,<br />
OSRAM Quicktronic QT-FQ, for T5 HO lamps<br />
Breaker Lamp type Switchstart HFG HFG<br />
Size T5(HO) T-R5 TC-L PFC 1-lamp 2-lamp<br />
10 A 18W 32 26 26<br />
24W 22W 24W 32 26 10<br />
36W 32 26 8<br />
39W 40W 40W – 18 8<br />
54W 55W 55W – 18 8<br />
80W – 8 –<br />
16A 18W 51 32 32<br />
24W 22W 24W 51 32 16<br />
36W 51 32 12<br />
39W 40W – 26 12<br />
54W 55W 55W – 26 12<br />
80W – 12 –<br />
20A 18W 64 48 48<br />
24W 22W 24W 64 48 20<br />
36W 64 48 16<br />
39W 40W 40W – 33 16<br />
54W 55W 55W – 33 16<br />
80W – 16 –
Appendix<br />
9<br />
Install<strong>at</strong>ion and oper<strong>at</strong>ion guidelines<br />
Maximum HFG ballasts on a single N-breaker, single pole Type B<br />
(Made by Siemens)<br />
HFG : OSRAM Quicktronic QT-S/E and Duluxtronic DT-S/E for Dulux S/E<br />
Breaker Lamp type Switchstart HFG HFG<br />
Size TC-S/TC-SEL PFC 1-lamp 2-lamp<br />
Maximum number of electronic transformers on a single breaker, Type B<br />
(Siemens 5SX…) or Type C (Siemens)<br />
Transformer: Osram Halotronic<br />
Breaker HTM HT HT HT HTM HT HT HT HT<br />
Type 70 70L 70LF 80L 105 105L 120LF 150L 210L<br />
10 A 5W 90 32 –<br />
7W 90 32 –<br />
9W 90 32 20<br />
11W 90 32 20<br />
16A 5W 130 48 –<br />
7W 130 48 –<br />
9W 130 48 28<br />
11W 130 48 28<br />
20A 5W 165 60 –<br />
7W 165 60 –<br />
9W 165 60 34<br />
11W 165 60 34<br />
HFG : OSRAM Quicktronic QT-D/E, QT-T/E and Duluxtronic DT-D/E, DT-T/E for<br />
Dulux D/E and Dulux T/E<br />
Breaker Lamp type Switchstart HFG HFG<br />
Size TC-D/ PFC 1-lamp 2-lamp<br />
TC-DEL<br />
10 A 10W 80 32 20<br />
13W 80 32 20<br />
18W 55 26 20<br />
26W 40 26 20<br />
32W – 20 10<br />
42W – 12 –<br />
16A 10W 118 48 28<br />
13W 118 48 28<br />
18W 88 32 28<br />
26W 66 32 28<br />
32W – 28 16<br />
42W – 18 –<br />
20A 10W 150 60 34<br />
13W 150 60 34<br />
18W 110 48 34<br />
26W 82 48 34<br />
32W – 34 20<br />
42W – 22 –<br />
Maximum OSRAM Powertronic ballasts for discharge lamps on a single breaker<br />
Type B or Type C (made by Siemens)<br />
10A 37 37 37 19 23 15 13 8 5<br />
B 16A 59 59 59 30 38 24 21 13 9<br />
B 20A 74 74 74 38 47 30 27 16 11<br />
B 25A 92 92 92 47 59 38 34 26 14<br />
C 10A 37 37 37 27 23 21 20 14 9<br />
C 16A 59 59 59 43 38 34 32 22 15<br />
C 20A 74 74 74 54 47 43 40 28 19<br />
C 25A 92 92 92 67 59 53 50 34 24<br />
Faults in infra-red control / transmission equipment<br />
Fluorescent lamps emit radi<strong>at</strong>ion in the frequency range which is<br />
also used by infra-red transmission. IR-receivers are often not<br />
selective, so the IR-equipment can be disturbed. The light which is<br />
emitted by the lamp, is modul<strong>at</strong>ed with the high oper<strong>at</strong>ing<br />
frequency (20-50kHz). It may cause interference with signals in<br />
the same frequency range.<br />
IR remote control:<br />
Trouble free oper<strong>at</strong>ing is possible with equipment which works<br />
with sufficiently high carrier frequencies (400-1500kHz).<br />
Audio transmission:<br />
The carrier signal for audio transmission until now has been in<br />
the frequency range 95kHz and higher, so th<strong>at</strong> the 3th , 5th and<br />
7th harmonics from the HFG oper<strong>at</strong>ing frequency ranges (30kHz<br />
to 45kHz normal, dimming up to 100kHz) have caused<br />
considerable interference with transmissions. The transition of<br />
headphone manufacturers to higher frequency ranges, e.g. 2,3<br />
MHz and 2,8 MHz, has brought about a solution. Generally, it is<br />
recommended to miss out the first 6 transmission channels, in<br />
particular channel 1 because they, are more susceptible to be<br />
disturbed by harmonics of basic HFG frequencies.<br />
appendix<br />
Breaker type PTU70/230-240 PT150/230-240 N-2 PT-DS 80/230-240<br />
B 10A 10 5 8<br />
B 16A 15 8 12<br />
B 20A 20 10 15<br />
B 25A 25 12 20<br />
C 10A 20 10 8<br />
C 16A 30 16 12<br />
C 20A 40 20 15<br />
C 25A 40 25 20
10 Appendix<br />
Install<strong>at</strong>ion and oper<strong>at</strong>ion guidelines<br />
High frequency gear on 3 phase systems<br />
The illustr<strong>at</strong>ion opposite shows the wiring of luminaires or<br />
groups of luminaires with 3 phase switching and with common<br />
N-conductor (neutral conductor). When the common neutral<br />
conductor is interrupted in a 3 phase star wired system it is<br />
possible th<strong>at</strong> the HF ballasts may be damaged.<br />
Mains<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Over voltage / under voltage / loss of neutral conductor<br />
1. Check whether the mains voltage is within the acceptable<br />
values. (applic<strong>at</strong>ion range AC/DC between 198 V and 254 V).<br />
2. Ensure permanent and secure neutral connection to all<br />
luminaires<br />
3. Disconnection and rewiring should only be carried out when<br />
no supply voltage is present.<br />
4. In star wired systems simultaneous disconnection of all<br />
phases must be carried out.<br />
N<br />
Luminaire<br />
with HFG<br />
1 2 3<br />
Important:<br />
• The luminaires must not be connected during 500V DC<br />
isol<strong>at</strong>ion resistance testing, otherwise the test voltage will<br />
occur between neutral conductor (N) and all three phase<br />
conductors (L1,L2,L3) corresponding to the VDE 0100 T 600<br />
section 9.<br />
• The It is adequ<strong>at</strong>e in new equipment to test isol<strong>at</strong>ion between<br />
the phase conductors (L1,L2,L3) and earth (E) without<br />
connecting the luminaire. Neutral conductor (N) and earth<br />
conductor (E) must not be connected <strong>at</strong> the same time. The<br />
disconnection of the neutral conductor is only permitted if<br />
mains voltage is removed before testing.<br />
• The Ensure correct neutral connection before energising<br />
• The Do not remove the neutral conductor separ<strong>at</strong>ely without<br />
disconnecting supply first.<br />
3 phase circuit<br />
L1<br />
Normal<br />
1<br />
N<br />
2<br />
230 V<br />
L2 400 V L3<br />
3<br />
Fault<br />
L2<br />
400 V<br />
2<br />
400 V<br />
L1<br />
N<br />
!<br />
1<br />
400 V<br />
3<br />
L3<br />
appendix
Appendix<br />
11<br />
HF-Dimming with 1...10V control interface<br />
HF-Dimming for light control with 1...10V interface<br />
With this electronic high frequency oper<strong>at</strong>ing system it is<br />
possible to dim fluorescent lamps from 1% to 100% light output<br />
using a control voltage of 1...10V DC. The 1...10V system opens<br />
several possibilities for connection, beginning with simple hand<br />
control equipment with few facilities through daylight controlled<br />
light regul<strong>at</strong>ion to modern energy management systems with PC<br />
and digital instabus EIB technology. HF-dimming surpasses all<br />
conventional and electronic solutions with reference to lighting<br />
comfort, energy consumption but also offers simple service<br />
and install<strong>at</strong>ion.<br />
Fe<strong>at</strong>ures<br />
• Dimmable from 100% to 1% light output with standard<br />
fluorescent lamps, 100% to 1,7% with TC-L.<br />
• Varied control possibilities with low voltage signal (1...10V).<br />
• HFG ballasts from different circuits can be commonly dimmed<br />
even when on different phases.<br />
• Possibility of simple integr<strong>at</strong>ion with existing light control<br />
equipment<br />
• No disturbing mains interference from phase dimmers<br />
Attributes of the 1...10V interface<br />
• Control range is 10V (open circuit – full brightness) to 1V<br />
(closed circuit – minimum brightness)<br />
• Control voltage is derived from the actual HF ballasts<br />
• Control voltage is isol<strong>at</strong>ed from mains voltage<br />
• Ballasts on different phases can be dimmed by the same<br />
control equipment<br />
Tips for install<strong>at</strong>ion of the 1...10V control wiring<br />
• Max. permitted conductor lengths: 300m<br />
• Recommended conductor cross section: 1,5mm 2<br />
• All control signal wiring must be r<strong>at</strong>ed for 230V oper<strong>at</strong>ion<br />
• Ensure + and – terminals are never crossed, otherwise signal<br />
will be interrupted<br />
• HF ballast control terminal max. cable size – 1,5mm 2<br />
• Simple wiring using 5 way cables and 5 pole plugs and sockets<br />
is possible, separ<strong>at</strong>e cables are not necessary<br />
Safety<br />
• Safety switch off of the current supply for defective lamps<br />
• Over voltage safety switching for short term voltage impulse<br />
(with reference to DIN VDE 0160 standard) and for temporary<br />
over voltage.<br />
• Possibility of using in emergency lighting equipment with<br />
reference to DIN VDE 0108 standard<br />
Economy<br />
• Approx. 20% energy saving through high frequency oper<strong>at</strong>ion.<br />
In addition there is a gre<strong>at</strong> potential of economy through<br />
daylight linking<br />
• Lamp life up to 50% longer<br />
• Warm start oper<strong>at</strong>ion with a starting time of 0,5 seconds<br />
appendix<br />
Typical response for 1 ... 10V control signal<br />
in %<br />
I St in mA<br />
100<br />
0,7<br />
0,6<br />
80<br />
70<br />
0,5<br />
60<br />
0,4<br />
50<br />
40<br />
90<br />
0,3<br />
Light output<br />
30<br />
20<br />
10<br />
3% ... 100% T5 (HE), TC-DEL, TC-TEL<br />
1% ... 100% T8, T5 (HO) , TC-L<br />
Current<br />
0,2<br />
0,1<br />
U St in<br />
U St in<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Voltage<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Voltage
12 Appendix<br />
Control gear<br />
appendix<br />
Electronic control gear (HFG) for fluorescent lamps<br />
More efficient working through high frequency lighting<br />
Apart from the economical and ecological points of view, there<br />
are also more very positive consequences of high frequency light<br />
to the working person. New research in the area of ergonomics<br />
verifies the studies of the engineering office of Christian<br />
Bartenbach, Innsbruck, Austria. Flicker is a serious problem factor<br />
in visual comfort. This is made worse when working in a VDU<br />
area. The consequences are f<strong>at</strong>igue, lack of concentr<strong>at</strong>ion and<br />
more mistakes. Using fluorescent lamps and HF gear it is possible<br />
to work without flicker in contrast to conventionally oper<strong>at</strong>ed<br />
lamps. This leads to many proven advantages and generally more<br />
comfortable work places.<br />
Comfort<br />
• Instant start<br />
• Pleasant, flicker-free light without stroboscopic effects due to<br />
high frequency oper<strong>at</strong>ion<br />
• High visual comfort without disruptive low-frequency noises<br />
• No flashing and flickering, defective lamps are switched off by<br />
the electronic fault supervision circuit<br />
Safety<br />
• Safety switch off of current supply to defective lamp<br />
• Over voltage protection switching for short term voltage<br />
impulses (corresponding to DIN VDE 160 standards) and for<br />
temporary over voltage<br />
• Possibility of using in emergency lighting equipment according<br />
to DIN VDE 0108.<br />
Life expectancy and reliability of electronic control gear<br />
The failure r<strong>at</strong>e of electronic components depends on the build<br />
quality of the units and the ambient temper<strong>at</strong>ure. The OSRAM<br />
electronic control gear units are designed in such a way so th<strong>at</strong><br />
under the maximum permitted oper<strong>at</strong>ing temper<strong>at</strong>ure (tc<br />
max=70°C), a failure r<strong>at</strong>e is expected of less than 0,2% per 1000<br />
oper<strong>at</strong>ing hours. This corresponds to an expected life time of<br />
50000h <strong>at</strong> a failure percentage of less than 10%. If the oper<strong>at</strong>ing<br />
temper<strong>at</strong>ure is reduced by 10 degrees the failure r<strong>at</strong>e can further<br />
be reduced by a factor of 2.<br />
HFG life expectancy – calcul<strong>at</strong>ed values<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
Oper<strong>at</strong>ing units HFG<br />
50¡C<br />
HFG for T8 lamps<br />
Economy<br />
• 27% lower power consumption<br />
• 50% longer lamp life, leading to lower maintenance costs,<br />
fewer lamp and ballast changes required<br />
• Lower load for the air-conditioning through lower he<strong>at</strong> build<br />
up within the luminaires<br />
100%<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
0<br />
Rel<strong>at</strong>ive light output<br />
Life expectancy<br />
HFG for T5 lamps<br />
Switchstart/low-loss<br />
2.000 4.000 6.0008.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 (h)<br />
Burning hours<br />
Increased lamp life expectancy (<strong>at</strong> 80% still oper<strong>at</strong>ing)<br />
from 10000 hours <strong>at</strong> IEC-3 standard oper<strong>at</strong>ing cycle<br />
(165 min. on / 15 min. off)<br />
HFG<br />
The T5 lamps herald a new gener<strong>at</strong>ion of modern lighting<br />
systems. They are distinguished by their smaller lamp diameters<br />
(d=16mm) and slim ballasts. The oper<strong>at</strong>ion of T5 lamps is only<br />
possible with electronic control gear.<br />
Two product ranges<br />
1. T5, high efficiency (HE), optimised for max. light efficacy (up to<br />
104lm/W), in w<strong>at</strong>tages 14W, 21W, 28W and 35W<br />
2. T5, high output (HO), optimised for max. light output (up to<br />
7000lm for 80W), in w<strong>at</strong>tages 24W, 39W, 49W and 80W.<br />
Economy<br />
• Very high system efficacy from T5 high efficiency (HE), in<br />
particular through »Cut Off technology«<br />
• High lumen package from T5 high output (HO)<br />
• High lamp life expectancy through gentle lamp oper<strong>at</strong>ing with<br />
»Cut Off technology«<br />
• Low maintenance costs through high lamp life expectancy and<br />
reduced relamping intervals<br />
• Lower load for the air-conditioning through lower he<strong>at</strong> build<br />
up within the luminaires<br />
40%<br />
20%<br />
90 C<br />
70¡C<br />
60¡C<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100 120 140<br />
Working hours x 1000
Appendix<br />
13<br />
Control gear<br />
Benefits of >>Cut0Iff Technology
14 Appendix<br />
Power factor correction<br />
The power factor can be increased with suitable parallel<br />
capacitors (for 230V) to cos ϕ ≈ 0,95. Most conventional control<br />
gear luminaires are offered with power factor correction as<br />
standard.<br />
appendix
Appendix<br />
15<br />
Power factor correction<br />
Single switching for fluorescent lamps<br />
Circuit for discharge and metal halide lamps (1 x HST/HSE<br />
250…600W / 1 x HMI 70...1000W)<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
K P<br />
K P<br />
VG<br />
VG<br />
ZG<br />
LL<br />
B LP N<br />
ST<br />
LP<br />
Series connection for two lamps on a single conventional ballast<br />
Circuit for mercury discharge lamps (1 x HME 250...400W)<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
K P<br />
VG<br />
K P<br />
VG<br />
LL<br />
LL<br />
ST<br />
ST<br />
LP<br />
appendix<br />
Kp = parallel compens<strong>at</strong>ion capacitor<br />
L = Phase terminal<br />
LL = Fluorescent lamp<br />
LP = Discharge lamp<br />
N = Neutral terminal<br />
St = Starter<br />
VG = Control gear<br />
ZG = Ignitor
16 Appendix<br />
Refurbishment<br />
As office environments change, the<br />
luminaires also must change. This does<br />
not always happen due to the high costs<br />
involved. Refurbishment can overcome<br />
this and cre<strong>at</strong>e a bridge between old and<br />
new.<br />
Through the changes in the work<br />
processes, the office environment is<br />
strongly influenced by intelligent<br />
inform<strong>at</strong>ion and communic<strong>at</strong>ion<br />
technologies. The desktop will in future be<br />
a fl<strong>at</strong> touch screen or a screen which uses<br />
a light pen. This requires a completely<br />
new lighting concept, room design and<br />
work-placement. Quantit<strong>at</strong>ive and<br />
qualit<strong>at</strong>ive assessment criteria must be<br />
fulfilled and illumin<strong>at</strong>ion levels, power<br />
density, direct and reflective glare must<br />
be avoided whilst cre<strong>at</strong>ing a pleasant lit<br />
environment.<br />
Refurbishment: the calcul<strong>at</strong>ions<br />
In the multi-media office everyday life is<br />
stressful for the eyes. The human takes in<br />
90% of all inform<strong>at</strong>ion in a VDUI<br />
environment through the eyes. The<br />
reasons for f<strong>at</strong>igue and poor<br />
concentr<strong>at</strong>ion are often inadaqu<strong>at</strong>e<br />
lighting conditions in the work place. A<br />
good lighting scheme promotes<br />
<strong>at</strong>tentiveness, awareness and makes it<br />
easier to absorb inform<strong>at</strong>ion. From th<strong>at</strong><br />
we can say, the better the work conditions,<br />
the more work is done. Lighting motiv<strong>at</strong>es<br />
and calms, but it also prompts, lighting<br />
promotes well-being and efficiency.<br />
Office lighting Old system New system<br />
Lamp type 1 x 58W 1 x 50W HF-Dimming<br />
Lighting level 500 lx 500 lx<br />
Lamp life 8000 h 12000 h<br />
Burning hrs/year 1500 h 1500 h<br />
Lamps/luminaire 4 4<br />
Energy cost/year $71 $58<br />
With dayllight linking $71 $21<br />
Rel<strong>at</strong>ive costs 100% 29%<br />
Refurbishment through new lighting: The<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 with T5 technology is an ideal way<br />
to increase light comfort and reduce<br />
oper<strong>at</strong>ing costs.<br />
appendix
Appendix<br />
17<br />
Refurbishment<br />
Saving is affordable<br />
“We have not got enough money for such<br />
investments”. A st<strong>at</strong>ement, which is always<br />
being heard, but with the right concept it<br />
will be easily refutable. The concept is called<br />
light contracting, including the dismantling<br />
and disposal of the old equipment, the<br />
delivery and install<strong>at</strong>ion of the new<br />
equipment, up to the refinancing of all<br />
service. Light contracting consists of five<br />
modules: the financing and dismantling of<br />
the equipment, the disposal, the delivery and<br />
install<strong>at</strong>ion and also the maintenance. These<br />
modules can be used singly or in<br />
combin<strong>at</strong>ion. In effect it is a lease with<br />
optional purchase, while the equipment<br />
turns directly into capital assets. The size of<br />
the power saving, will be seen from the<br />
economy calcul<strong>at</strong>ion. This saving will be<br />
used for the refinancing of the equipment.<br />
This means th<strong>at</strong> lighting systems can be<br />
financed without additional costs or with<br />
low invested capital.<br />
Refurbishment pays off<br />
In many work areas you will still find<br />
completely obsolete lighting systems.<br />
Yellowed diffusers or louvres, uneconomic<br />
lamps and control gear increase the<br />
pollution of the environment in the work<br />
place and result in a high power cost.<br />
Investment in new lighting equipment<br />
reduces the energy consumption and<br />
therefore the budget.<br />
System savings<br />
The 3 level program was developed to save<br />
energy. It is useful for efurbishment as well<br />
as new designs. Beginning with the<br />
following basis:<br />
Lighting equipment 12 to 15 years old,<br />
louvred luminaires: maintenance and<br />
cleaning work were not carried out.<br />
Conventional control gear with T12 lamps is<br />
installed.<br />
1st level:<br />
30 % less power costs<br />
This goal will reached by installing louvred<br />
luminaires with low-loss control gear and T8<br />
lamp technology. The luminaires have higher<br />
efficiency, glare free light and provide<br />
suitability for VDU area use.<br />
2nd level:<br />
60% less power costs<br />
If new electronic control gear is integr<strong>at</strong>ed<br />
with the louvred luminaires, it is possible to<br />
save up to 20% additional energy, because<br />
the HF gear increases the light output<br />
compared to conventional control gear for<br />
the same power consumption. In addition,<br />
the ballasts are kinder to the lamps and<br />
increase the life expectancy by almost 50%.<br />
The maintenance intervals and disposal<br />
costs are therefore reduced. A further energy<br />
saving of up to 10% is possible by using the<br />
new T5 lamps.<br />
Retail applic<strong>at</strong>ions:<br />
Ideally suited to retail area refurbishment,<br />
Hexal offers <strong>at</strong>tractive lighting solutions.<br />
appendix<br />
3rd level:<br />
80% less power costs<br />
Less energy is needed during the day than<br />
the is given by the lighting system <strong>at</strong><br />
maximum output. Therefore, the energy<br />
consumption may be further lowered by<br />
daylight linked dimming using light sensors<br />
and HF-dimming ballasts. The advantage:<br />
artificial light adapts to the daylight, the<br />
desired lighting level is kept constant under<br />
all conditions.
18 Appendix<br />
Icon Legend<br />
Certific<strong>at</strong>ion and safety<br />
symbols<br />
The ENEC symbol<br />
(European Norm<br />
Electrical Certific<strong>at</strong>ion) is<br />
a European test and certific<strong>at</strong>ion<br />
symbol for luminaires and<br />
electrical components in<br />
luminaires. It indic<strong>at</strong>es conformity<br />
with the European standards on<br />
safety and functionality.<br />
Protection against<br />
<strong>contact</strong> of live parts with<br />
the standard finger and<br />
penetr<strong>at</strong>ion of splashed w<strong>at</strong>er<br />
(e.g. rain). Surface mounted<br />
luminaires and recessed<br />
luminaires for interior use in each<br />
install<strong>at</strong>ion situ<strong>at</strong>ion are tested<br />
with regards to the grade of<br />
protection of penetr<strong>at</strong>ion of w<strong>at</strong>er<br />
corresponding to the luminaire<br />
standard EN 60598.<br />
Thus for recessed luminaires, the<br />
luminaire canopy will be tested<br />
corresponding to the required<br />
standard. Surface mounted<br />
luminaires will be tested on a<br />
ceiling section according to the<br />
install<strong>at</strong>ion instructions.<br />
IP 60<br />
Dustproof luminaire<br />
IP 65<br />
Dustproof and w<strong>at</strong>er jet<br />
protected luminaire<br />
Protection against<br />
electrical shock based on<br />
isol<strong>at</strong>ion and connection<br />
of all metal parts with the earth.<br />
Luminaire is suitable for<br />
use in explosive<br />
<strong>at</strong>mospheres of Zone 11<br />
(VDE 0165) type.<br />
The luminaire is shock<br />
proofed and suitable for<br />
use in civil defence<br />
buildings. Test certific<strong>at</strong>ion on<br />
request.<br />
The luminaire has been<br />
vibr<strong>at</strong>ion tested to prove<br />
safety during<br />
earthquakes or comparable<br />
situ<strong>at</strong>ions. This is necessary for<br />
use in power plants. Test<br />
certific<strong>at</strong>ion on request.<br />
The ENEC 10 symbol<br />
(European Norm<br />
Electrical Certific<strong>at</strong>ion) is<br />
a European test and certific<strong>at</strong>ion<br />
symbol for luminaires and<br />
electrical components in<br />
luminaires. It indic<strong>at</strong>es conformity<br />
with the European standards on<br />
safety and functionality. The 10<br />
indic<strong>at</strong>es th<strong>at</strong> the test has been<br />
carried out by VDE. In addition, it<br />
can be fixed to the luminaire.<br />
IP 40<br />
Protection against<br />
<strong>contact</strong> of live parts<br />
from a 1mm wire.<br />
IP 44<br />
Protection against the<br />
<strong>contact</strong> of live parts<br />
from a 1mm wire and against<br />
penetr<strong>at</strong>ion of splashed w<strong>at</strong>er.<br />
Live parts are equipped<br />
with additional<br />
protection isol<strong>at</strong>ion.<br />
External earth connection is not<br />
required.<br />
Safety extra low voltage<br />
(SELV) luminaires<br />
requiring no additional<br />
protection.<br />
Minimum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≥ - 40°C<br />
appendix<br />
Luminaires with the VDE<br />
symbol are tested by the<br />
VDE testing and<br />
certific<strong>at</strong>ion institute. The basis<br />
for the tests are the valid safety<br />
standards in Germany. The VDE<br />
symbol includes the symbol “Safe<br />
Appliances Act”.<br />
IP 50<br />
Dust-protected<br />
luminaire<br />
Luminaires bearing the F<br />
symbol are suitable for<br />
mounting on normally<br />
flammable building m<strong>at</strong>erials (EN<br />
60598 / VDE 0711 standard).<br />
Minimum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≥ - 10°C<br />
Luminaires with the<br />
ÖVE-symbol are tested<br />
by the Austrian<br />
Associ<strong>at</strong>ion for Electronic<br />
Engineering. The basis for the<br />
tests are the valid safety<br />
standards in Austria.<br />
IP 54<br />
Dust- and splashed w<strong>at</strong>er<br />
protected luminaire<br />
Luminaires bearing this<br />
symbol are suitable for<br />
use in business premises<br />
where dust or fibrous m<strong>at</strong>erials<br />
constitute a fire hazard and in<br />
areas with explosive <strong>at</strong>mospheres<br />
(VDE 710, Part 5).<br />
Maximum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≤ + 10°C<br />
Protection against<br />
<strong>contact</strong> of live parts from<br />
the standard finger test.<br />
IP 55<br />
Dust- and w<strong>at</strong>er jet<br />
protected<br />
Luminaire is suitable for<br />
use in explosive<br />
<strong>at</strong>mospheres of Zone 2<br />
(VDE 0165) type.<br />
Maximum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≤ + 40°C
Appendix<br />
19<br />
Icon Legend<br />
Maximum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≤ + 55°C<br />
Maximum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≤ + 60°C<br />
CE<br />
The CE symbol indic<strong>at</strong>es<br />
compliance with certain<br />
European Union directives. The CE<br />
symbol is displayed by<br />
manufacturers on their own<br />
responsibility and is not a<br />
certific<strong>at</strong>e of safety as the VDE or<br />
ENEC 10 VDE symbols.<br />
Install<strong>at</strong>ion instruction icons<br />
Install<strong>at</strong>ion and<br />
maintenance should<br />
only be carried out by<br />
authorised personnel.<br />
If luminaires are covered<br />
with isol<strong>at</strong>ion m<strong>at</strong>erial<br />
(e.g.rock wool),<br />
conditions for F mark will not be<br />
fulfilled.<br />
Observe end<br />
marking/symbols (no<br />
notice available).<br />
Maximum continual<br />
ambient temper<strong>at</strong>ure<br />
for luminaire oper<strong>at</strong>ion:<br />
UT ≤ + 70°C<br />
Attention: particularly to<br />
install<strong>at</strong>ion.<br />
Use protection gloves<br />
(avoid fingerprints).<br />
Luminaires bearing this<br />
symbol are impactresistant<br />
as defined by<br />
VDE 0710.<br />
GS VDE<br />
The GS symbol displayed<br />
in conjunction with the<br />
symbol of an authorized testing<br />
agency confirms compliance with<br />
the German Safe Appliances Act.<br />
Hot surface e.g. in the<br />
area of the control gear:<br />
only suitable for he<strong>at</strong><br />
conductive surfaces.<br />
Parallel compens<strong>at</strong>ed<br />
control gear.<br />
Impact resistance II<br />
Luminaires bearing this<br />
symbol are impactresistant<br />
for tennis areas as<br />
defined by VDE 0710.<br />
iF<br />
Symbol for good<br />
industry design.<br />
Products with this symbol have<br />
been honoured by the<br />
Industrieforum Design Hannover<br />
for outstanding product design.<br />
Performance st<strong>at</strong>ement<br />
and number of lamps<br />
Series compens<strong>at</strong>ed<br />
control gear<br />
Quality symbols<br />
Interseroh recycling<br />
All luminaire packaging<br />
used by <strong>Siteco</strong><br />
Beleuchtungstechnik GmbH can<br />
be returned to the Interseroh<br />
company for environmentally<br />
comp<strong>at</strong>ible disposal.<br />
Control gear suitable for<br />
correct lamp<br />
performance.<br />
Observe further remarks<br />
in the install<strong>at</strong>ion<br />
instructions of the<br />
accessories.<br />
appendix<br />
High reflectivity<br />
m<strong>at</strong>erial, with total<br />
reflection of 95% (DIN<br />
5036 standard) and iridescence<br />
free.<br />
Der gruene Punkt<br />
Not used for our<br />
packaging (see<br />
Interseroh).<br />
St<strong>at</strong>ement for the<br />
capacity of the power<br />
factor correction<br />
capacitor.<br />
Observe accur<strong>at</strong>e<br />
alignment.<br />
Luminaire power factor<br />
corrected.<br />
RESY<br />
Recycling symbol of the<br />
corrug<strong>at</strong>ed cardboard<br />
industry<br />
Earth.<br />
Disconnect from mains<br />
supply before<br />
maintenance.
20 Appendix<br />
Icon Legend<br />
Optical <strong>at</strong>tributes<br />
Direct distribution with<br />
sideways light spill<br />
Wide beam light<br />
distribution<br />
Ceiling illumin<strong>at</strong>ion:<br />
Sideways light spill<br />
Secondary distribution<br />
Light distribution:<br />
From secondary reflector<br />
Light source:<br />
Not visible<br />
BAP50/CAT.1direct<br />
distribution<br />
Luminance level L ≤ 200<br />
cd/m 2 for radi<strong>at</strong>ion angle γ ≥ 50°<br />
Direct/indirect<br />
distribution with<br />
sideways light spill<br />
Wide beam light distribution<br />
Indirect component:<br />
Through light guide prisms<br />
Indirect distribution<br />
Wide beam light<br />
distribution<br />
BAP50/CAT.1<br />
direct/indirect<br />
distribution<br />
Direct component:<br />
Luminance level L ≤ 200 cd/m 2 for<br />
radi<strong>at</strong>ion angle γ ≥ 50°<br />
Indirect component:<br />
For ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
BAP 55 direct<br />
distribution<br />
Luminance level L ≤ 200<br />
cd/ m 2 for radi<strong>at</strong>ion angle γ ≥ 55°<br />
Open lamp distribution<br />
Direct distribution<br />
Extremely narrow beam<br />
for optimal lighting of<br />
high rack shelving<br />
Direct asymmetrical<br />
distribution<br />
Wide beam light<br />
distribution<br />
Direct / indirect<br />
asymmetrical<br />
distribution<br />
Direct component:<br />
Wide beam light distribution<br />
Indirect component:<br />
For ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2 direct<br />
distribution<br />
Luminance level L ≤ 200<br />
cd/ m 2 for radi<strong>at</strong>ion angle γ ≥ 60°<br />
Direct distribution<br />
Narrow beam light<br />
distribution<br />
Secondary reflector<br />
system:<br />
Secondary asymmetric<br />
narrow beam light distribution<br />
Floodlight : Narrow beam<br />
Secondary reflector:<br />
Asymmetrical light distribution<br />
appendix<br />
BAP60/C<strong>at</strong>.2<br />
direct/indirect<br />
distribution<br />
Direct component:<br />
Luminance level L ≤ 200 cd/ m 2 for<br />
radi<strong>at</strong>ion angle γ ≥ 60°<br />
Indirect component:<br />
For ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
Direct distribution<br />
Wide beam light<br />
distribution<br />
Wall washer<br />
Direct asymmetrical<br />
distribution<br />
Even illuminance<br />
Vertical surfaces or shelves<br />
Direct distribution<br />
Wide beam light<br />
distribution<br />
Direct distribution<br />
Very wide beam light<br />
distribution<br />
Ceiling washer:<br />
Indirect asymmetrical<br />
distribution<br />
Even room illumin<strong>at</strong>ion using the<br />
ceiling as secondary reflector<br />
Direct/indirect<br />
distribution<br />
Direct component:<br />
Wide beam light distribution<br />
Indirect component:<br />
For ceiling illumin<strong>at</strong>ion<br />
Direct/indirect<br />
distribution with<br />
sideways light spill<br />
Wide beam light distribution<br />
Indirect component:<br />
Through translucent prism<strong>at</strong>ic<br />
reflector<br />
Ceiling washer:<br />
Indirect asymmetrical<br />
distribution<br />
Wide beam light distribution
Appendix<br />
21<br />
Icon Legend<br />
Lamps<br />
TC-T<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-T, 2 pin with<br />
integral starter<br />
base<br />
HST<br />
High-pressure sodium<br />
lamp, tubular, screw<br />
QT12<br />
Low voltage halogen<br />
lamp (12V), socket<br />
mounted<br />
T2<br />
Fluorescent lamp,<br />
diameter = 7mm<br />
TC-TEL<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-TEL, 4 pin for<br />
HFG oper<strong>at</strong>ion<br />
ended<br />
HST-DE<br />
High-pressure sodium<br />
lamp, tubular, double<br />
QR-CB<br />
Low voltage halogen<br />
lamp (12V), with dichroic<br />
reflector (open), socket mounted<br />
T5<br />
Fluorescent lamp,<br />
diameter = 16 mm<br />
TC-L<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-L, 4 pin<br />
HME<br />
Mercury lamp, elliptical,<br />
screw base<br />
QR-CBC<br />
Low voltage halogen<br />
lamp (12V), with dichroic<br />
reflector (with protection glass),<br />
socket mounted<br />
T8<br />
Fluorescent lamp,<br />
diameter = 26 mm<br />
HIE<br />
Metal halide lamp,<br />
elliptical, screw base<br />
A<br />
Incandescent GLS lamp,<br />
screw base<br />
AR111<br />
Low voltage halogen<br />
lamp (12V), with<br />
aluminium reflector (D=111mm),<br />
socket mounted<br />
TC-S<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-S, 2 pin with<br />
integral starter<br />
HIT<br />
Metal halide lamp,<br />
tubular<br />
IT<br />
Incandescent tubular<br />
lamp, screw base<br />
TC-SE<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-SE, 4 pin for<br />
HFG oper<strong>at</strong>ion<br />
HIT-CRI<br />
Metal halide lamp, with<br />
HIT-CRI<br />
improved colour<br />
rendering, tubular<br />
QT18<br />
Halogen lamp (230V),<br />
bayonet base<br />
appendix<br />
TC-D<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-D, 2 pin with<br />
integral starter<br />
HIT-DE<br />
HIT-DE<br />
Metal halide lamp,<br />
tubular, double ended<br />
QT32<br />
Halogen lamp (230V),<br />
screw base<br />
TC-DEL<br />
Compact fluorescent<br />
lamp TC-DEL, 4 pin for<br />
HFG oper<strong>at</strong>ion<br />
base<br />
HSE<br />
High-pressure sodium<br />
lamp, elliptical, screw<br />
QT-DE<br />
Halogen lamp (230V),<br />
tubular, double ended
22 Appendix<br />
lamp technical d<strong>at</strong>a<br />
C<strong>at</strong>egory Lamp type W<strong>at</strong>tage Lamp base Lumen Available Colour OSRAM Philips Sylvania GE<br />
(LBS) [W] output colours rendering<br />
[lm]<br />
index<br />
appendix<br />
Fluorescent lamps T16 (T5) 14 G5 1220 “ww, nw, dl” 1B FH 14 W/8.. TL5 14 W HE/8.. - -<br />
T16 (T5) 21 G5 1890 “ww, nw, dl” 1B FH 21 W/8.. TL5 21 W HE/8.. - -<br />
T16 (T5) 28 G5 2610 “ww, nw, dl” 1B FH 28 W/8.. TL5 28 W HE/8.. - -<br />
T16 (T5) 35 G5 3290 “ww, nw, dl” 1B FH 35 W/8.. TL5 35 W HE/8.. - -<br />
T16 (T5) 24 G5 1760 “ww, nw, dl” 1B FQ 24 W/8.. TL5 24 W HO/8.. - -<br />
T16 (T5) 39 G5 3080 “ww, nw, dl” 1B FQ 39 W/8.. TL5 39 W HO/8.. - -<br />
T16 (T5) 49 G5 4900 “ww, nw, dl” 1B TL5 49 W HO/8.. -<br />
T16 (T5) 54 G5 4400 “ww, nw, dl” 1B FQ 54 W/8.. TL5 54 W HO/8.. - -<br />
T16 (T5) 80 G5 6160 “ww, nw, dl” 1B FQ 80 W/8.. - - -<br />
T26 (T8) 18 G13 1000 “ww, nw, dl” 1B L 18 W/.. TL-D 18 W/9.. F18 W/9.. F18 W/9..<br />
T26 (T8) 18 G13 1350 “ww, nw, dl” 1B L 18 W/.. TL-D 18 W/8.. F18 W/8.. F18 W/8..<br />
T26 (T8) 36 G13 2350 “ww, nw, dl” 1B L 36 W/.. TL-D 36 W/9.. F36 W/9.. F36 W/9..<br />
T26 (T8) 36 G13 3350 “ww, nw, dl” 1B L 36 W/.. TL-D 36 W/8.. F36 W/9.. F36 W/9..<br />
T26 (T8) 38 G13 3000 “ww, nw, dl” 1B L 38 W/.. TL-D 38 W/8.. F38 W/8.. F38 W/8..<br />
T26 (T8) 58 G13 3750 “ww, nw, dl” 1B L 58 W/.. TL-D 58 W/9.. F58 W/9.. F58 W/9..<br />
T26 (T8) 58 G13 5200 “ww, nw, dl” 1B L 58 W/.. TL-D 58 W/8.. F58 W/8.. F58 W/8..<br />
T7 (T2) 6 “W 4,3” 330 “ww, nw, dl” 1B FM 6W/.. - - -<br />
T7 (T2) 8 “W 4,3” 540 “ww, nw, dl” 1B FM 8W/.. - - -<br />
T7 (T2) 11 “W 4,3” 750 “ww, nw, dl” 1B FM 11W/.. - - -<br />
T7 (T2) 13 “W 4,3” 930 “ww, nw, dl” 1B FM 13W/.. - - -<br />
Compact fluorescent TC (TC-S) 5 G 23 250 “ww, nw “ 1B Dulux S 5 W/… PL-S 5 W/…/2P CF-S 5 W/… F5BX/…<br />
lamps TC (TC-S) 7 G 23 400 “ww, nw “ 1B Dulux S 7 W/… PL-S 7 W/…/2P CF-S 7 W/… F7BX/…<br />
TC (TC-S) 9 G 23 600 “ww, nw “ 1B Dulux S 9W/… PL-S 9 W/…/2P CF-S 9 W/… F9BX/…<br />
TC (TC-S) 11 G 23 900 “ww, nw “ 1B Dulux S 11W/… PL-S 11 W/…/2P CF-S 11 W/… F11BX/…<br />
TC-EL (TC-SE) 5 2 G7 250 “ww, nw “ 1B Dulux S/E 5 W/… PL-S 5 W/…/4p CF-SE 5 W/… F5BX/…4p<br />
TC-EL (TC-SE) 7 2 G7 400 “ww, nw “ 1B Dulux S/E 7 W/… PL-S 7 W/…/4p CF-SE 7 W/… F7BX/…4p<br />
TC-EL (TC-SE) 9 2 G7 600 “ww, nw “ 1B Dulux S/E 9 W/… PL-S 9 W/…/4p CF-SE 9 W/… F9BX/…4p<br />
TC-EL (TC-SE) 11 2 G7 900 “ww, nw “ 1B Dulux S/E 11 W/… PL-S 11 W/…/4p CF-SE 11 W/… F11BX/…4p<br />
TC-D 10 G24 d-1 600 “ww, nw “ 1B Dulux D 10 W/… PL-C 10 W/…/2P CF-D 10 W/… F10DBX/…<br />
TC-D 13 G24 d-1 900 “ww, nw “ 1B Dulux D 13 W/… PL-C 13 W/…/2P CF-D 13 W/… F13DBX/…<br />
TC-D 18 G24 d-2 1200 “ww, nw “ 1B Dulux D 18 W/… PL-C 18 W/…/2P CF-D 18 W/… F18DBX/…<br />
TC-D 26 G24 d-3 1800 “ww, nw “ 1B Dulux D 26 W/… PL-C 26 W/…/2P CF-D 26 W/… F26DBX/…<br />
TC-DEL 10 G24 q-1 600 “ww, nw “ 1B Dulux D/E 10 W/… PL-C 10 W/…/4p CF-DE 10 W/… F10DBX/…/4p<br />
TC-DEL 13 G24 q-1 900 “ww, nw “ 1B Dulux D/E 13 W/… PL-C 13 W/…/4p CF-DE 13 W/… F13DBX/…/4p<br />
TC-DEL 18 G24 q-2 1200 “ww, nw “ 1B Dulux D/E 18 W/… PL-C 18 W/…/4p CF-DE 18 W/… F18DBX/…/4p<br />
TC-DEL 26 G24 q-3 1800 “ww, nw “ 1B Dulux D/E 26 W/… PL-C 26 W/…/4p CF-DE 26 W/… F26DBX/…/4p<br />
TC-T 13 GX 24 d-1 900 “ww, nw “ 1B Dulux T 13 W/… - - F13TBX/…<br />
TC-T 18 GX 24 d-2 1200 “ww, nw “ 1B Dulux T 18 W/…(IN) PL-T 18 W/…/2P CF-T 18 W/… F18TBX/…<br />
TC-T 26 GX 24 d-3 1800 “ww, nw “ 1B Dulux T 26 W/…(IN) PL-T 26 W/…/2P CF-T 26 W/… F26TBX/…<br />
TC-TEL 13 GX 24 q-1 900 “ww, nw “ 1B Dulux T/E 13 W/… - - F13TBN/…/A/4p<br />
TC-TEL 18 GX 24 q-2 1200 “ww, nw “ 1B Dulux T/E 18 W/…(IN) PL-T 18 W/…/4p CF-TE 18 W/… T18TBX/…/A/4p<br />
TC-TEL 26 GX 24 q-3 1800 “ww, nw “ 1B Dulux T/E 26 W/…(IN) PL-T 26 W/…/4p CF-TE 26 W/… T26TBX/…/A/4p<br />
TC-TEL 32 GX 24 q-3 2400 “ww, nw “ 1B Dulux T/E 32 W/…(IN) PL-T 32 W/…/4p CF-TE 32 W/… T32TBX/…/A/4p<br />
TC-TEL 42 GX 24 q-4 3200 “ww, nw “ 1B Dulux T/E 42 W/…(IN) PL-T 42 W/…/4p - -<br />
TC-L 18 2 G 11 1200 “ww, nw “ 1B Dulux L 18 W/… PL-L 18 W/…/4p CF-L 18 W/… F18BX/…<br />
TC-L 18 2 G 11 750 “ww, nw, dl” 1A Dulux L 18 W/… PL-L 18 W/…/4p CF-L 18 W/… F18BX/…<br />
TC-L 24 2 G 11 1800 “ww, nw “ 1B Dulux L 24 W/… PL-L 24 W/…/4p CF-L 24 W/… F24BX/…<br />
TC-L 24 2 G 11 1200 “ww, nw, dl” 1A Dulux L 24 W/… PL-L 24 W/…/4p CF-L 24 W/… F24BX/…<br />
TC-L 36 2 G 11 2900 “ww, nw “ 1B Dulux L 36 W/… PL-L 36 W/…/4p CF-L 36 W/… F36BX/…<br />
TC-L 36 2 G 11 1900 “ww, nw, dl” 1A Dulux L 36 W/… PL-L 36 W/…/4p CF-L 36 W/… F36BX/…<br />
TC-L 40 2 G 11 3500 “ww, nw “ 1B Dulux L 40 W/… PL-L 40 W/…/4p CF-LE 40 W/… F40BX/…<br />
TC-L 55 2 G 11 4800 “ww, nw “ 1B Dulux L 55 W/… PL-L 55 W/…/4p CF-LE 55 W/… F55BX/…<br />
TC-L 55 2 G 11 3000 “ww, nw “ 1A Dulux L 55 W/… PL-L 55 W/…/4p - F55BX/…<br />
Circular fluorescent T-R 16 (T-R 5) 22 2GX 13 1800 “ww, nw, dl” 1B FC 22 TL 5 C 22W - -<br />
lamps T-R 16 (T-R 5) 40 2GX 13 3200 “ww, nw, dl” 1B FC 40 TL 5 C 40W - -<br />
T-R 16 (T-R 5) 55 2GX 13 4000 “ww, nw, dl” 1B FC 55 TL 5 C 55W - -<br />
T-R 16 (T-R 5) 60 2GX 13 5000 “ww, nw, dl” 1B - TL 5 C 60W - -<br />
Low voltage QT LP tr 9 5 G 4 60 ww “1A” 64405S 13283 - (HP)<br />
halogen lamps QT LP tr 10 10 G 4 140 ww “1A” 64415 (ax) - (HP)<br />
QT LP tr 11 20 G 4 320 ww “1A” 64425 (ax) - (ax)<br />
QT LP ax 12 (QT 12) 20 “GY 6,35” 320 “ww” 1A 64427S 13104<br />
Halogen Axial 20 W QT LP ax 13 (QT 12) 35 “GY 6,35” 600 “ww” 1A 64432S 13103<br />
Halogen Axial 35 W QT LP ax 14 (QT 12) 50 “GY 6,35” 930 “ww” 1A 64440S 13102 Halogen Axial 50 W<br />
QT LP ax 15 (QT 12) 75 “GY 6,35” 1450 “ww” 1A 64450S 13101 Halogen Axial 75 W<br />
QT LP ax 16 (QT 12) 90 “GY 6,35” 1800 “ww” 1A 64458S -<br />
QT LP ax 17 (QT 12) 100 “GY 6,35” 2200 “ww” 1A 13100/12302 Halogen Axial 100 W-<br />
With dichroic QR-CBC 35/10°-38° 20 GU 4 approx. 320 “ww” 1A 44890 SP/WFL 12300/12314 FTB/FTD 12V/20W<br />
Precise MR 11“reflector, closed”QR-CBC 35/10°-38° 35 GU 4 approx. 600 “ww” 1A 44892 SP/WFL 12312 FTE/FTH 12V/35W<br />
Precise MR 11 QR-CBC 51/8°-60° 20 “GU 5,3” approx. 320 “ww” 1A 44860 SP/WFL 6642/6643/6644 ESX/BAB 12V/20W Precise MR 16<br />
QR-CBC 51/8°-60° 35 “GU 5,3” approx. 600 “ww” 1A 44865 SP/WFL 6645/6646/6647 FMT/FMW 12V/35W Precise MR 16<br />
QR-CBC 51/8°-60° 50 “GU 5,3” approx. 930 “ww” 1A 44870 SP/WFL 6648/6649/6650/6685 EXT/EXZ/EXN/FNV 12V/30W<br />
Precise MR 16<br />
With dichroic QR-CB 51/10°-38° 20 “GU 5,3” approx. 320 “ww” 1A 41860 SP/FL 33071..<br />
“reflector, open” QR-CB 51/10°-38° 35 “GU 5,3” approx. 600 “ww” 1A 41865 SP/FL 33071..<br />
QR-CB 51/10°-38° 50 “GU 5,3” approx. 930 “ww” 1A 41870 SP/FL 33071..<br />
With aluminium QR-LP 111 (AR111) 35 G 53 approx. 600 “ww” 1A 41832 SP/FL -<br />
reflector QR-LP 112 (AR111) 50 G 53 approx. 930 “ww” 1A 41835 SP/FL -<br />
QR 111 (AR111) 75 G 53 approx. 1450 “ww” 1A 41840 SP/FL/WFL -<br />
QR 111 (AR111) 100 G 53 approx. 2200 “ww” 1A 1850 SP/FL/WFL -
Appendix<br />
23<br />
lamp technical d<strong>at</strong>a<br />
C<strong>at</strong>egory Lamp type W<strong>at</strong>tage Lamp base lumen Available Colour OSRAM Philips Sylvania GE<br />
(LBS) [W] output colours rendering<br />
[lm]<br />
index<br />
Metal Halide HIE 70 E 27 4500 “ww, nw” 1B HQI-E 70/… HSI-MP 75 W/… -<br />
lamps HIE 100 E 27 8200 “ww, nw” 1B HQI-E 100/… HSI-MP 100 W/… -<br />
HIE 150 E 27 11400 nw 1B HQI-E 150/… HPI Plus 250 W BU HSI-MP 150 W/CL U -<br />
HIE 250 E 40 19000 nw 2B HQI-E 250/D HPI Plus 400 W BU….. ARC 250/D/H/VBU/960<br />
HIE 400 E 40 43000 “ww, nw” 2B HQI-E 400/N HSI-MP 400 W/C/BU -<br />
HIE 1000 E 40 90000 nw 2B HQI-E 1000/N -<br />
HIT 70 G 12 5500 “ww, nw” 1B HQI-T 70/… HIS-T 70 W/WDL ARC 70/T/U/…<br />
HIT 150 G 12 13000 “ww, nw” 1B HQI-T 150/… HIS-T 150 W/WDL ARC 150/T/U/…<br />
HIT 70 PG 12-2 5300 nw 1B MHN-T 70 W -<br />
HIT 250 E 40 20000 “nw, dl” 1A HQI-T 250/D HPI-T 250W HIS-T 250 W/D ARC 250/T..<br />
HIT 400 E 40 42000 nw 2B HQI-T 400/N HPI-T 400W HIS-T 400 W/D ARC 4000/T..<br />
HIT-CRI 35 G 12 3400 ww 1B HCI-T 35/WDL CDMT/TC35/830 -<br />
HIT-CRI 70 G 12 6400 “ww, nw” 1B HCI-T 70/WDL CDM-T 70 W CMH 70/T/…<br />
HIT-CRI 150 G 12 13000 “ww, nw” 1B HCI-T 150 CDM-T 150 W CMH 150/T/…<br />
HIT-CRI 70 E 27 6300 ww 1B CDM-TT 70 W -<br />
HIT-CRI 150 E 40 13500 ww 1B CDM-TT 150 W -<br />
HIT-DE 70 RX 7s 5000 “ww, nw, dl” 1B HQI-TS 70/… MHN-TD 70 W HIS-TD 70 W/… ARC 70/TD/…<br />
HIT-DE 150 RX 7s-24 11000 “ww, nw, dl” 1B HQI-TS 150/… MHN-TD 150 W HIS-TD 150 W/… ARC 150/TD/…<br />
HIT-DE 250 Fc 2 20000 “ww, nw, dl” 1B HQI-TS 250/… MHN-TD 250 W HIS-TD 250 W/… ARC 250/TD/…<br />
HIT-DE 400 Fc 2 35000 “ww, nw, dl” 1B HQI-TS/NDL -<br />
HIT-DE 1000 wire 90000 “nw, dl” 1A HQI-TS/1000/D/S-<br />
HIT-DE 2000 wire 200000 “nw, dl” 1A HQI-TS/2000/D/S -<br />
HIT-DE-CRI 70 RX 7s 6300 “ww, nw” 1B HCI-TS 70 CDM-TD 70 W CMH 70/TD/…<br />
HIT-DE-CRI 150 RX 7s 13500 “ww, nw” 1B HCI-TS 150 CDM-TD 150 W CMH 150/TD/…<br />
Mercury lamps HME 50 E 27 1600 “ww” 2B HQL 50 Super De Luxe -<br />
HME 50 E 27 2000 “ww” 3 HQL 50 De Luxe HPL-Comfort 50 W HSL-SC 50 W H50N/DX<br />
HME 50 E 27 1800 “nw” 3 HQL 50 HPL-N 50 W SL-BW 50 W H50<br />
HME 80 E 27 3400 “ww” 2B HQL 80 Super De Luxe - -<br />
HME 80 E 27 4000 “ww” 3 HQL 80 De Luxe HPL-Comfort 80 W HSL-SC 80 W H80N/DX<br />
HME 80 E 27 3800 “nw” 3 HQL 80 HPL-N 80 W HSL-BW 80 W 80<br />
HME 250 E 40 19000 “nw” 3 HQL 250 De Luxe HPL-Comfort 250 W HG HSL-SC 250 W HR250NDX<br />
HME 400 E 40 35000 “nw” 3 HQL 400 De Luxe HPL-Comfort 400 W HG HSL-SC 400 W HR400NDX<br />
High pressure HSE-E 50 E 27 3500 “ww” 4 NAV-E 50/E SON 50 W-E SHP 50 W/CO/E LU50/90/D/I<br />
Sodium lamps HSE-E 70 E 27 5600 “ww” 4 NAV-E 70/E SON 70 W-E SHP 70 W/CO/E LU70/90/D/I<br />
HSE 150 E 40 14000 “ww” 4 NAV-E 150 SON 150 W SHP 150 W LU150/100/D<br />
HSE 250 E 40 25000 “ww” 4 NAV-E 250 SON 250 W SHP 250 W LU250/D<br />
HSE 400 E 40 47000 “ww” 4 NAV-E 400 SON 400 W SHP 400 W LU400/D<br />
HSE 1000 E 40 128000 “ww” 4 NAV-E 1000 SON 1000 W LU1000/110/D<br />
HST 70 E 27 5900 “ww” 4 NAV-T 70 SON-T 70 W SHP-TS 70 W LU 70/90/T<br />
HST 150 E 40 14500 “ww” 4 NAV-T 150 SON-T 150 W SHP-TS 150 W LU 150/100/T<br />
HST 250 E 40 27000 “ww” 4 NAV-T 250 SON-T 250 W SHP-TS 250 W LU 250/T<br />
HST 400 E 40 48000 “ww” 4 NAV-T 400 SON-T 400 W SHP-TS 400 W LU 400/T<br />
HST-MF 600 E 40 90000 “ww” 4 NAV-T 600 SUPER SON-T PLUS 600 W SHP-TS 600 W LU 600/HO/T<br />
HST 1000 E 40 130000 “ww” 4 NAV-T 1000 SON-T 1000 W SHP-TS 1000 W LU 1000/110/T<br />
HST-DE 70 RX 7s 6800 “ww” 4 NAV-TS 70 SUPER -<br />
HST-DE 150 RX 7s-24 15000 “ww” 4 NAV-TS 150 SUPER - -<br />
HST-DE 250 Fc 2 25500 “ww” 4 NAV-TS 250 -<br />
HST-DE 400 Fc 2 48000 “ww” 4 NAV-TS 400 - -<br />
GLS incandescent A 60 40 E 27 430 “ww” 1A A CL 40/A FR 40 40 W E27 clear/opal 40 W E27 clear/opal 40A1/FR<br />
lamps A 60 60 E 27 730 “ww” 1A A CL 60/A FR 60 60 W E27 clear/opal 60 W E27 clear/opal 60A1/CL<br />
A 60 75 E 27 960 “ww” 1A A CL 75/A FR 75 75 W E27 clear/opal 75 W E27 clear/opal 75A1/CL<br />
A 60 100 E 27 1380 “ww” 1A A CL 100/A FR 100 100 W E27 clear/opal 100 W E27 clear/opal 100A1/CL<br />
A 65 150 E 27 2200 “ww” 1A A CL 150/A FR 150 150 W E27 clear/opal 150 W E27 clear/opal 150A1/CL<br />
A 80 200 E 27 3150 “ww” 1A A CL 200/A FR 200 200 W E27 clear/opal 200 W E27 clear/opal 200A1/CL<br />
Tubular incandescent IT 15 E 14 90 “ww” 1A SPC. T25/85CL15 T 17 clear 7314 -<br />
lamps IT 25 E 14 190 “ww” 1A SPC. T25/85CL25 T 25 clear 7350 -<br />
IT 40 E 14 380 “ww” 1A SPC. T30/73FR40 - -<br />
Mains voltage QT 18 60 B 15d 820 “ww” 1A 64469 KL/AM - -<br />
Halogen lamps QT 18 75 B 15d 1100 “ww” 1A 64473 KL/AM 12123/12120 -<br />
QT 18 100 B 15d 1500 “ww” 1A 64475 KL/AM 12122/12119 -<br />
QT 18 150 B 15d 2500 “ww” 1A 64471 KL/AM 12121/12118 -<br />
QT 26 25 E 14 250 “ww” 1A 64860T -<br />
QT 26 40 E 14 490 “ww” 1A 64861T/TIM 14001 -<br />
QT 26 60 E 14 820 “ww” 1A 64862T/TIM 14005 -<br />
QT 32 60 E 27 840 “ww” 1A 64472 KL/IM 13656 60 W DLX/BTT clear/opal Halo BTT 60 ES 230 CL<br />
QT 32 75 E 27 1050 “ww” 1A 64474 KL/IM -<br />
QT 32 100 E 27 1400 “ww” 1A 64476 KL/IM 13662 100 W DLX/BTT clear/opal Halo BTT 100 ES 230 CL<br />
QT 32 150 E 27 2500 “ww” 1A 64478 KL/IM 13946 150 W DLX/BTT clear/opal -<br />
QT 32 250 E 27 4200 “ww” 1A 64480 KL/IM - -<br />
QT-DE 12 60 R7s 840 “ww” 1A 64688 60 T3Q/CL/P Halogen 60 W -<br />
QT-DE 12 100 R7s 1650 “ww” 1A64690 100 T3Q/CL/P Halogen 100 W 29112<br />
QT-DE 12 150 R7s 2600 “ww” 1A 64695 150 T3Q/CL/P Halogen 150 W 29123<br />
QT-DE 12 200 R7s 3200 “ww” 1A 64698 200 T3Q/CL/P Halogen 200 W 29134<br />
QT-DE 12 250 R7s 5500 “ww” 1A 63467 IRC -<br />
v QT-DE 12 300 R7s 5000 “ww” 1A 64701 300 T3Q/CL/P Halogen 300 W 23159<br />
QT-DE 12 400 R7s 9500 “ww” 1A 63469 IRC - -<br />
QT-DE 12 500 R7s 9500 “ww” 1A 64702 500 T3Q/CL/P Halogen 500 W 29165<br />
appendix<br />
“Notes: for initial and replacement lamps, refer to the luminaire type label and the lamp manufacturers instructions”<br />
The lamp lumen output d<strong>at</strong>a is based on inform<strong>at</strong>ion from OSRAM and Philips
24 Appendix<br />
Index<br />
appendix<br />
A<br />
Air handling <strong>Siteco</strong> LP1 luminaires Chap 6<br />
Air handling wing luminaires 11/8<br />
Aperture trim for downlights 2/45<br />
Appendix Chap 12<br />
Approvals<br />
Appendix<br />
ASTER 10/9<br />
AVION suspended luminaires 11/4<br />
B<br />
BAP downlight 11/1<br />
B<strong>at</strong>tens 7/54<br />
C<br />
Ceilingwasher - recessed 5/58<br />
Ceilingwasher - recessed 11/26<br />
Ceilingwasher - surface 4/97<br />
Ceilingwasher - surface 11/26<br />
Channel luminaires 11/10<br />
Circ - circular luminaires 11/14<br />
Clean room lighting 7/66<br />
Compact reflector lamps, Downlights for 2/6<br />
Compact reflector luminaire 11/36<br />
Concrete casting boxes for downlights 2/44<br />
Control gear<br />
Appendix<br />
Cover glass for downlights 2/33<br />
Cross louvre for downlights 2/32<br />
D<br />
Damp proof luminaires Chap 9<br />
Daylight systems 11/31<br />
Decor<strong>at</strong>ive bezels for downlights 2/18<br />
Decor<strong>at</strong>ive silicon bezels for downlights 2/32<br />
Desk top luminaires Chap 1<br />
Diffuser luminaires Chap 8<br />
DIN ISO 9001<br />
Introduction<br />
Downlight with ring lens 11/18<br />
Downlights Chap 2<br />
Downlights, decor<strong>at</strong>ive accessories 2/18, 2/32<br />
Downlights, electrical accessories 2/46<br />
Downlights, optical accessories 2/18, 2/32<br />
DUS IP20 7/24<br />
E<br />
ELDACON® Introduction, 1/4, 4/4, 11/22<br />
Emergency lighting 10/22<br />
Emergency lighting downlights 2/48<br />
Environmental issues<br />
Introduction<br />
EsLINE 11/6<br />
EUROPLEX 9/14<br />
EUROPLEX diffuser luminaires Chap 8<br />
F<br />
FR100 9/8<br />
FR200 9/6<br />
FR500 9/4<br />
G<br />
H<br />
HEXAL 7/2<br />
High bay fluorescent luminaires 10/3<br />
High bay luminaires ASTER 10/8<br />
High bay luminaires HS100 10/20<br />
High rack luminaire HS100 10/26<br />
High rack reflector DUS 7/40<br />
HIGHLIGHT downlights 2/36<br />
I<br />
Icon legend<br />
Appendix<br />
Icon legends<br />
Appendix<br />
Indirect channel luminaires 11/10<br />
Industrial lighting Chap 10<br />
Install<strong>at</strong>ion guides<br />
Appendix<br />
K<br />
L<br />
Light point sc<strong>at</strong>tering 3/13<br />
Lighting solutions Chap 11<br />
Linear curved reflector luminaires 11/16<br />
Luminaire technical d<strong>at</strong>a, glossary<br />
Appendix<br />
LUMOS 11/22<br />
LUNIS_E downlights 2/8<br />
LUNIS_S downlights 2/4<br />
LUNIS® downlights 2/20<br />
M<br />
Mains voltage halogen lamps, Downlights for 2/36<br />
Metal halide lamps, Downlights for 2/36<br />
Micro solar protection louvres 11/34<br />
Mirror 5NW 112 3/24<br />
Mirror 5NW 135 3/30<br />
Mirror 5NW 137 3/28<br />
Mirror SiSTAR 3/26<br />
Mounting pl<strong>at</strong>e for downlights 2/45<br />
Mounting rails 9/36<br />
Mounting rings for downlights 2/46<br />
N
Appendix<br />
25<br />
Index<br />
O<br />
Opal diffusers 8/8<br />
Orbiter 4/4<br />
P<br />
Panel ceiling pl<strong>at</strong>es for downlights 2/44<br />
Parallel beam projector 3/22<br />
Power factor correction<br />
Appendix<br />
Power factor correction<br />
Introduction, Appendix<br />
Primary focus reflector 3/22<br />
Prism<strong>at</strong>ic diffusers 8/2, 9/6<br />
Prism<strong>at</strong>ic panels 11/36<br />
Prism<strong>at</strong>ic solar protection 11/38<br />
Project solutions Chap 11<br />
Project specific luminaires Chap 11<br />
Projector SiCOMPACT R MAXI 3/18<br />
Q<br />
Quality management<br />
Introduction<br />
R<br />
Recessed continuous luminaires Chap 5<br />
Recessed luminaires Chap 5, Chap 6, Chap 8<br />
Reflector for DUS 7/34<br />
Refurbishment<br />
Appendix<br />
Refurbishment luminaire<br />
(note to peter - 1st luminaire in ch.5) 5/8<br />
Ring lens downlight 11/18<br />
S<br />
Safety icons<br />
Appendix<br />
Secondary luminaire ENOMIS 11/20<br />
Secondary reflector system Chap 3<br />
Secondary reflectors 3/24<br />
Semi-recessed luminaires (ENOMIS) 11/20<br />
SiCOMPACT A MIDI ball proof luminaire 11/36<br />
SiCOMPACT A MINI ball proof luminaire 11/38<br />
SiFORM 4/11<br />
SiLING 4/96<br />
SiLUNA recessed 3/6<br />
SiLUNA surface 3/4<br />
SiLUNA VT recessed luminaire 11/28<br />
SiNARIO 3/14<br />
SiNILUX 1/10<br />
SiPLAST 98 damp proof luminaire 10/24<br />
SiPLAST open lamp damp proof luminaire 10/28<br />
SiSTAR MAXI projector 3/16<br />
<strong>Siteco</strong> LE4 Chap 4<br />
<strong>Siteco</strong> LF1 Chap 5<br />
<strong>Siteco</strong> LF2 Chap 4<br />
<strong>Siteco</strong> LF7 Chap 5<br />
<strong>Siteco</strong> LM7 Chap 5<br />
<strong>Siteco</strong> LP1 Chap 5, Chap 6<br />
<strong>Siteco</strong> LP2 / LP5 / LP8 Chap 4<br />
<strong>Siteco</strong> LP7 Chap 5<br />
<strong>Siteco</strong> LQ1 Chap 5<br />
SiTECO Orbiter 4/4<br />
Solar protection 11/31<br />
StATIVE 1/8<br />
STREXX 11/24<br />
Surface continuous luminaires Chap 4<br />
Surface luminaires Chap 4<br />
Suspended glass for downlights 2/33<br />
Suspended luminaires Chap 4, Chap 11<br />
System EsLINE 11/6<br />
T<br />
Trunking systems Chap 7<br />
Turbo louvre for downlights 2/32<br />
U<br />
Uplights Chap 1, 11/6<br />
V<br />
W<br />
Wall luminaires Chap 1<br />
Wall recessed ceiling washer 5/56<br />
Wallwasher - surface 4/82<br />
Wallwasher - surface T5 11/26<br />
Wallwasher, Downlights for 2/12, 2/16<br />
Wave 1/4, 4/6<br />
Wing luminaires 11/8<br />
Work place lighting Chap 1<br />
XYZ<br />
appendix
26 Appendix<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
appendix<br />
5LM 478.. 1/4<br />
5LM 479.. 1/4<br />
5LM 480.. 1/4<br />
5LM 481.. 1/6<br />
5LM 852 7-2U 1/8<br />
5LM 853 7-0T 1/8<br />
5LM 862.. 1/8<br />
5LM 811.. 1/8<br />
5LM 812.. 1/8<br />
5LM 844.. 1/10<br />
5LM 845.. 1/10<br />
5LM 847.. 1/10<br />
5LM 848.. 1/10<br />
5LR 514.. 2/6<br />
5LR 414.. 2/10<br />
5LR 416.. 2/12<br />
5LR 411.. 2/14<br />
5LR 415.. 2/16<br />
5LR 954 6-4AP 2/18<br />
5LR 954 6-4EJ 2/18<br />
5LR 954 6-7EJ 2/18<br />
5LR 954 6-4EA 2/19<br />
5LR 954 6-7EA 2/19<br />
5LR 114.. 2/22<br />
5LR 112 7-1FA61 2/24<br />
5LR 112 7-1JA61 2/24<br />
5LR 112 7-1GA61 2/24<br />
5LR 112 7-1KA61 2/24<br />
5LR 112 7-1LA61 2/24<br />
5LR 112 6-1FA61 2/24<br />
5LR 112 6-1JA61 2/24<br />
5LR 112 6-1GA61 2/24<br />
5LR 112 6-1KA61 2/24<br />
5LR 112 6-1LA61 2/24<br />
5LR 112 B-1FA61 2/24<br />
5LR 112 B-1JA61 2/24<br />
5LR 112 B-1GA61 2/24<br />
5LR 112 B-1KA61 2/24<br />
5LR 112 B-1LA61 2/24<br />
5LR 112 7-2FA61 2/24<br />
5LR 112 7-2JA61 2/24<br />
5LR 112 7-2GA61 2/24<br />
5LR 112 7-2KA61 2/24<br />
5LR 112 7-2LA61 2/24<br />
5LR 112 6-2FA61 2/24<br />
5LR 112 6-2JA61 2/24<br />
5LR 112 6-2KA61 2/24<br />
5LR 112 6-2LA61 2/24<br />
5LR 112 B-2FA61 2/24<br />
5LR 112 B-2JA61 2/24<br />
5LR 112 B-2GA61 2/24<br />
5LR 112 B-2KA61 2/24<br />
5LR 112 7-1FA51 2/26<br />
5LR 112 7-1JA51 2/26<br />
5LR 112 7-1GA51 2/26<br />
5LR 112 7-1KA51 2/26<br />
5LR 112 7-1LA51 2/26<br />
5LR 112 6-1FA51 2/26<br />
5LR 112 6-1JA51 2/26<br />
5LR 112 6-1GA51 2/26<br />
5LR 112 6-1KA51 2/26<br />
5LR 112 6-1LA51 2/26<br />
5LR 112 B-1FA51 2/26<br />
5LR 112 B-1JA51 2/26<br />
5LR 112 B-1GA51 2/26<br />
5LR 112 B-1KA51 2/26<br />
5LR 112 B-1LA51 2/26<br />
5LR 112 7-2FA51 2/26<br />
5LR 112 7-2JA51 2/26<br />
5LR 112 7-2GA51 2/26<br />
5LR 112 7-2KA51 2/26<br />
5LR 112 7-2LA51 2/26<br />
5LR 112 6-2FA51 2/26<br />
5LR 112 6-2JA51 2/26<br />
5LR 112 6-2GA61 2/24<br />
5LR 112 6-2GA51 2/26<br />
5LR 112 6-2KA51 2/26<br />
5LR 112 6-2LA51 2/26<br />
5LR 112 B-2FA51 2/26<br />
5LR 112 B-2JA51 2/26<br />
5LR 112 B-2GA51 2/26<br />
5LR 112 B-2KA51 2/26<br />
5LR 111 7-1FA61 2/28<br />
5LR 111 7-1GA61 2/28<br />
5LR 111 7-1HA61 2/28<br />
5LR 111 7-1LA61 2/28<br />
5LR 111 7-1MA61 2/28<br />
5LR 111 6-1FA61 2/28<br />
5LR 111 6-1GA61 2/28<br />
5LR 111 6-1LA61 2/28<br />
5LR 111 6-1MA61 2/28<br />
5LR 111 B-1FA61 2/28<br />
5LR 111 B-1GA61 2/28<br />
5LR 111 B-1HA61 2/28<br />
5LR 111 B-1LA61 2/28<br />
5LR 111 7-1FA51 2/30<br />
5LR 111 7-1JA51 2/30<br />
5LR 111 7-1GA51 2/30<br />
5LR 111 7-1HA51 2/30<br />
5LR 111 7-1MA51 2/30<br />
5LR 111 6-1FA51 2/30<br />
5LR 111 6-1JA51 2/30<br />
5LR 111 6-1GA51 2/30<br />
5LR 111 6-1HA51 2/30<br />
5LR 111 6-1MA51 2/30<br />
5LR 111 B-1FA51 2/30<br />
5LR 111 B-1JA51 2/30<br />
5LR 111 B-1GA51 2/30<br />
5LR 111 B-1HA51 2/30<br />
5LR 941.. 2/32<br />
5LR 951 5-4GP 2/32<br />
5LR 951 6-4GP 2/32<br />
5LR 951 5-3EA 2/33<br />
5LR 951 6-3EA 2/33<br />
5NG 153.. 2/36<br />
5NG 160.. 2/38<br />
5NG 158.. 2/40<br />
5NG 156.. 2/42<br />
5NG 155.. 2/42<br />
5LR 912 5-0BD 2/46<br />
5LR 911 5-0BD 2/46<br />
5LR 912 6-0BD 2/46<br />
5LR 912 7-0BE 2/46<br />
5LR 911 6-0BD 2/46<br />
5LR 911 6-0BL 2/46<br />
5LR 912 8-0BE 2/46<br />
5LR 912 9-0BD 2/46<br />
5LR 912 5-4BG 2/46<br />
5LR 911 5-4BG 2/46<br />
5LR 912 6-4BG 2/46<br />
5LR 912 8-4BG 2/46<br />
5LR 912 9-4BG 2/46<br />
5LR 912 1-0BA 2/47<br />
5LR 912 3-0BA 2/47<br />
5LR 912 5-0BA 2/47<br />
5LR 911 5-0BA 2/47<br />
5LR 912 6-0BA 2/47<br />
5LR 911 6-0BA 2/47<br />
5LR 912 8-0BA 2/47<br />
5LR 912 9-0BA 2/47<br />
5LR 911 5-0BF 2/48<br />
5LR 911 6-0BF 2/48<br />
5LJ 800 0-02XK 2/48<br />
5LJ 800 0-2XW 2/49<br />
5NZ 508.. 2/49<br />
5LJ 881.. 3/4<br />
5LJ 681.. 3/6<br />
5LY 911 5 3/10<br />
5LY 911 7 3/10<br />
5LY 911 6 3/10<br />
5LY 911 8 3/10<br />
5LY 918 3 3/10<br />
5LJ 800 0-2XK 3/10<br />
5LJ 951.. 3/10<br />
5LM 700.. 3/14<br />
5LM 720.. 3/14<br />
5NA 726 0-1TB01 3/16<br />
5NA 726 0-1WB01 3/16<br />
5NA 726 7-1TB01 3/16<br />
5NA 726 0-1VS11 3/18<br />
5NA 726 7-1WS11 3/18<br />
5NA 724.. 3/20<br />
5NW 612.. 3/22<br />
5NW 112.. 3/24<br />
5NA 726 4-0XS 3/26<br />
5NW 137.. 3/28<br />
5NW 135.. 3/30<br />
5LM 721.. 3/32<br />
5NY 724.. 3/32<br />
5NM 912.. 3/32<br />
5NM 937.. 3/32<br />
5NW 912.. 3/32<br />
5LM 377 7-2UD1W 4/4<br />
5LM 377 6-2UD1W 4/4<br />
5LM 377 7-2UD1S 4/4<br />
5LM 377 6-2UD1S 4/4<br />
5LM 377 7-2UD0W 4/4<br />
5LM 377 6-2UD0W 4/4<br />
5LM 377 7-2UD0S 4/4<br />
5LM 377 6-2UD0S 4/4<br />
5LM 377 7-2UL1W 4/4<br />
5LM 377 6-2UL1W 4/4<br />
5LM 377 7-2UL1S 4/4<br />
5LM 377 6-2UL1S 4/4<br />
5LM 377 7-2UL0W 4/4<br />
5LM 377 6-2UL0W 4/4<br />
5LM 377 7-2UL0S 4/4<br />
5LM 377 6-2UL0S 4/4<br />
5LM 477.. 4/6<br />
5LM 377 0-1W 4/8<br />
5LM 377 0-1S 4/8<br />
5LM 377 0-2W 4/8<br />
5LM 377 0-2S 4/8<br />
5LM 377 0-3W 4/8<br />
5LM 377 0-3S 4/8<br />
5LM 100 0-1 4/13<br />
5LM 100 0-4 4/13<br />
5LM 100 0-2 4/13<br />
5LM 100 0-3 4/13<br />
5LM 100 7-1PB 4/13<br />
5LM 100 7-1RB 4/13
Appendix<br />
27<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
5LM 100 7-1UB 4/13<br />
5LM 100 6-1PB 4/13<br />
5LM 100 6-1RB 4/13<br />
5LM 100 6-1UB 4/13<br />
5LM 177 7-1PS1 4/14<br />
5LM 177 7-1RS1 4/14<br />
5LM 177 7-1US1 4/14<br />
5LM 177 6-1PS1 4/14<br />
5LM 177 6-1RS1 4/14<br />
5LM 177 6-1US1 4/14<br />
5LM 100 7-1PB 4/14<br />
5LM 100 7-1RB 4/14<br />
5LM 100 7-1UB 4/14<br />
5LM 100 6-1PB 4/14<br />
5LM 100 6-1RB 4/14<br />
5LM 100 6-1UB 4/14<br />
5LM 177 0-1PS1 4/14<br />
5LM 177 0-1RS1 4/14<br />
5LM 177 0-1US1 4/14<br />
5LM 100 0-4 4/14<br />
5LM 100 0-2 4/14<br />
5LM 100 0-3 4/14<br />
5LM 177 7-1PS2 4/16<br />
5LM 177 7-1RS2 4/16<br />
5LM 177 7-1US2 4/16<br />
5LM 177 6-1PS2 4/16<br />
5LM 177 6-1RS2 4/16<br />
5LM 177 6-1US2 4/16<br />
5LM 100 0-1 4/16<br />
5LM 100 7-1PB 4/16<br />
5LM 100 7-1RB 4/16<br />
5LM 100 7-1UB 4/16<br />
5LM 100 6-1PB 4/16<br />
5LM 100 6-1RB 4/16<br />
5LM 100 6-1UB 4/16<br />
5LM 177 0-1PS2 4/16<br />
5LM 177 0-1RS2 4/16<br />
5LM 177 0-1US2 4/16<br />
5LM 100 0-4 4/16<br />
5LM 100 0-2 4/16<br />
5LM 100 0-3 4/16<br />
5LM 177 7-1PS0 4/18<br />
5LM 177 7-1RS0 4/18<br />
5LM 177 7-1US0 4/18<br />
5LM 177 6-1PS0 4/18<br />
5LM 177 6-1RS0 4/18<br />
5LM 177 6-1US0 4/18<br />
5LM 100 7-1PB 4/18<br />
5LM 100 7-1RB 4/18<br />
5LM 100 7-1UB 4/18<br />
5LM 100 6-1PB 4/18<br />
5LM 100 6-1RB 4/18<br />
5LM 100 6-1UB 4/18<br />
5LM 177 0-1PS0 4/18<br />
5LM 177 0-1RS0 4/18<br />
5LM 177 0-1US0 4/18<br />
5LM 100 0-4 4/18<br />
5LM 100 0-2 4/18<br />
5LM 100 0-3 4/18<br />
5LM 169.. 4/20<br />
5LM 100 0-1 4/20<br />
5LM 100 7-1RB 4/20<br />
5LM 100 7-1UB 4/20<br />
5LM 100 6-1RB 4/20<br />
5LM 100 6-1UB 4/20<br />
5LM 100 0-4 4/20<br />
5LM 100 0-2 4/20<br />
5LM 100 0-3 4/20<br />
5LM 181.. 4/22<br />
5LM 100 0-1 4/22<br />
5LM 100 7-1PB 4/22<br />
5LM 100 7-1RB 4/22<br />
5LM 100 6-1PB 4/22<br />
5LM 100 6-1RB 4/22<br />
5LM 100 0-4 4/22<br />
5LM 100 0-2 4/22<br />
5LM 100 0-3 4/22<br />
5LM 177 7-1PS3 4/24<br />
5LM 177 7-1RS3 4/24<br />
5LM 177 6-1PS3 4/24<br />
5LM 177 6-1RS3 4/24<br />
5LM 100 0-1 4/24<br />
5LM 100 7-1RB 4/24<br />
5LM 100 7-1RB 4/24<br />
5LM 100 6-1PB 4/24<br />
5LM 100 6-1RB 4/24<br />
5LM 177 0-1PS3 4/24<br />
5LM 177 0-1RS3 4/24<br />
5LM 100 0-4 4/24<br />
5LM 100 0-2 4/24<br />
5LM 100 0-3 4/24<br />
5LM 176.. 4/26<br />
5LM 100 0-1 4/26<br />
5LM 100 7-1PB 4/26<br />
5LM 100 7-1RB 4/26<br />
5LM 100 6-1PB 4/26<br />
5LM 100 6-1RB 4/26<br />
5LM 100 0-4 4/26<br />
5LM 100 0-2 4/26<br />
5LM 100 0-3 4/26<br />
5LF 21B.. 4/36<br />
5LF 23B.. 4/36<br />
5LF 214.. 4/38<br />
5LF 234.. 4/38<br />
5LF 213.. 4/40<br />
5LF 233.. 4/40<br />
5LF 216.. 4/42<br />
5LF 236.. 4/42<br />
5LF 217.. 4/44<br />
5LF 237.. 4/44<br />
5LY 911 5 4/46<br />
5LY 911 7 4/46<br />
5LY 911 6 4/46<br />
5LY 911 8 4/46<br />
5LJ 800 0-2XK 4/46<br />
5LJ 800 0-3XK 4/46<br />
5LL 920 0-2 4/46<br />
5LF 913.. 4/46<br />
5LE 402.. 4/52<br />
5LE 452.. 4/52<br />
5LE 404.. 4/54<br />
5LE 454.. 4/54<br />
5LY 911 5 4/56<br />
5LY 911 7 4/56<br />
5LY 911 6 4/56<br />
5LY 911 8 4/56<br />
5LJ 800 0-2XK 4/56<br />
5LY 918 3 4/56<br />
5LE 920.. 4/56<br />
5LF 912.. 4/56<br />
5LE 915.. 4/56<br />
5LP 512.. 4/62<br />
5LP 812.. 4/62<br />
5LP 212.. 4/62<br />
5LP 532.. 4/64<br />
5LP 232.. 4/64<br />
5LP 514.. 4/66<br />
5LP 214.. 4/66<br />
5LP 534.. 4/68<br />
5LP 234.. 4/68<br />
5LP 513.. 4/70<br />
5LP 213.. 4/70<br />
5LP 533.. 4/72<br />
5LP 233.. 4/72<br />
5LP 516.. 4/74<br />
5LP 816.. 4/74<br />
5LP 216.. 4/74<br />
5LP 536.. 4/76<br />
5LP 236.. 4/76<br />
5LP 517.. 4/78<br />
5LP 817.. 4/78<br />
5LP 217.. 4/78<br />
5LP 537.. 4/80<br />
5LP 237.. 4/80<br />
5LP 519.. 4/82<br />
5LP 972 0-1A 4/84<br />
5LP 972 0-1C 4/84<br />
5LP 972 0-1E 4/84<br />
5LP 970 0-1A 4/84<br />
5LP 970 0-1C 4/84<br />
5LP 970 0-1E 4/84<br />
5LL 920 0-3 4/84<br />
5LL 920 5-2 4/84<br />
5LL 920 0-3E 4/84<br />
5LL 920 0-5E 4/84<br />
5LP 940 1-5 4/84<br />
5LP 940 1-6 4/84<br />
5LY 911 5 4/85<br />
5LY 911 7 4/85<br />
5LY 911 6 4/85<br />
5LY 911 8 4/85<br />
5LJ 800 0-3XK 4/85<br />
5LY 918 3 4/85<br />
5LL 960 0-1 4/85<br />
5LP 912 0-5B 4/85<br />
5LL 920 0-2 4/85<br />
5LP 912 0-2B 4/85<br />
5LP 940 2-4 4/88<br />
5LY 914 2 4/88<br />
5LJ 909 4-0XC 4/88<br />
5LP 912 0-3X 4/88<br />
5LP 912 1-3X 4/88<br />
5LP 912 0-2X 4/88<br />
5LP 912 1-2X 4/88<br />
5LM 701 7-1CX1 4/96<br />
5LM 701 7-1EX1 4/96<br />
5LM 701 7-1CX2 4/96<br />
5LM 701 7-1EX2 4/96<br />
5LM 701 6-1CX1 4/96<br />
5LM 701 6-1EX1 4/96<br />
5LM 701 6-1CX2 4/96<br />
5LM 701 6-1EX2 4/96<br />
5LM 701 7-1C 4/98<br />
5LM 701 7-1E 4/98<br />
5LM 701 6-1C 4/98<br />
5LM 701 6-1E 4/98<br />
5LM 701 0-0 4/100<br />
5LF 72B.. 5/8<br />
5LF 724.. 5/10<br />
5LF 726.. 5/12<br />
5LF 727.. 5/14<br />
appendix
28 Appendix<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
appendix<br />
5LF 910.. 5/16<br />
5LF 12B.. 5/24<br />
5LF 124.. 5/26<br />
5LF 126.. 5/28<br />
5LF 127.. 5/30<br />
5LF 900.. 5/32<br />
5LF 902.. 5/32<br />
5LP 121 7-1A 5/40<br />
5LP 121 7-1C 5/40<br />
5LP 121 7-1G 5/40<br />
5LP 121 7-2A 5/40<br />
5LP 121 7-2C 5/40<br />
5LP 121 7-2G 5/40<br />
5LP 121 7-2E 5/40<br />
5LP 121 7-4A 5/40<br />
5LP 121 2-1A 5/40<br />
5LP 121 2-1C 5/40<br />
5LP 121 2-1G 5/40<br />
5LP 121 2-2A 5/40<br />
5LP 121 2-2C 5/40<br />
5LP 121 2-2G 5/40<br />
5LP 121 2-2E 5/40<br />
5LP 121 2-4A 5/40<br />
5LP 121 7-1M 5/40<br />
5LP 121 7-1P 5/40<br />
5LP 121 7-1N 5/40<br />
5LP 121 7-2M 5/40<br />
5LP 121 7-2P 5/40<br />
5LP 121 7-2N 5/40<br />
5LP 121 7-2R 5/40<br />
5LP 121 7-4M 5/40<br />
5LP 122 7-1A 5/42<br />
5LP 122 7-1C 5/42<br />
5LP 122 7-1G 5/42<br />
5LP 122 7-2A 5/42<br />
5LP 122 7-2C 5/42<br />
5LP 122 7-2G 5/42<br />
5LP 122 7-2E 5/42<br />
5LP 122 7-3A 5/42<br />
5LP 122 7-4A 5/42<br />
5LP 122 2-1A 5/42<br />
5LP 122 2-1C 5/42<br />
5LP 122 2-1G 5/42<br />
5LP 122 2-2A 5/42<br />
5LP 122 2-2C 5/42<br />
5LP 122 2-2G 5/42<br />
5LP 122 2-2E 5/42<br />
5LP 122 2-3A 5/42<br />
5LP 122 2-4A 5/42<br />
5LP 122 7-1M 5/42<br />
5LP 122 7-1P 5/42<br />
5LP 122 7-1N 5/42<br />
5LP 122 7-2M 5/42<br />
5LP 122 7-2P 5/42<br />
5LP 122 7-2N 5/42<br />
5LP 122 7-2R 5/42<br />
5LP 122 7-3M 5/42<br />
5LP 122 7-4M 5/42<br />
5LP 722 7-3V 5/42<br />
5LP 722 7-3W 5/42<br />
5LP 722 2-3V 5/42<br />
5LP 722 2-3W 5/42<br />
5LQ 122.. 5/44<br />
5LP 124 7-1A 5/46<br />
5LP 124 7-1C 5/46<br />
5LP 124 7-1G 5/46<br />
5LP 124 7-2A 5/46<br />
5LP 124 7-2C 5/46<br />
5LP 124 7-2G 5/46<br />
5LP 124 7-2E 5/46<br />
5LP 124 7-3A 5/46<br />
5LP 124 7-4A 5/46<br />
5LP 124 2-1A 5/46<br />
5LP 124 2-1C 5/46<br />
5LP 124 2-1G 5/46<br />
5LP 124 2-2A 5/46<br />
5LP 124 2-2C 5/46<br />
5LP 124 2-2G 5/46<br />
5LP 124 2-2E 5/46<br />
5LP 124 2-3A 5/46<br />
5LP 124 2-4A 5/46<br />
5LP 124 7-1M 5/46<br />
5LP 124 7-1P 5/46<br />
5LP 124 7-1N 5/46<br />
5LP 124 7-2M 5/46<br />
5LP 124 7-2P 5/46<br />
5LP 124 7-2N 5/46<br />
5LP 124 7-2R 5/46<br />
5LP 124 7-3M 5/46<br />
5LP 124 7-4M 5/46<br />
5LP 126 7-1A 5/48<br />
5LP 126 7-1C 5/48<br />
5LP 126 7-1G 5/48<br />
5LP 126 7-2A 5/48<br />
5LP 126 7-2C 5/48<br />
5LP 126 7-2G 5/48<br />
5LP 126 7-2E 5/48<br />
5LP 126 7-3A 5/48<br />
5LP 126 7-4A 5/48<br />
5LP 126 2-1A 5/48<br />
5LP 126 2-1C 5/48<br />
5LP 126 2-1G 5/48<br />
5LP 126 2-2A 5/48<br />
5LP 126 2-2C 5/48<br />
5LP 126 2-2G 5/48<br />
5LP 126 2-2E 5/48<br />
5LP 126 2-3A 5/48<br />
5LP 126 2-4A 5/48<br />
5LP 126 7-1M 5/48<br />
5LP 126 7-1P 5/48<br />
5LP 126 7-1N 5/48<br />
5LP 126 7-2M 5/48<br />
5LP 126 7-2P 5/48<br />
5LP 126 7-2N 5/48<br />
5LP 126 7-2R 5/48<br />
5LP 126 7-3M 5/48<br />
5LP 126 7-4M 5/48<br />
5LP 726 7-3V 5/48<br />
5LP 726 7-3W 5/48<br />
5LP 726 7-3U 5/48<br />
5LP 726 2-2T 5/48<br />
5LP 726 2-3V 5/48<br />
5LP 726 2-3W 5/48<br />
5LP 725 1-2S 5/48<br />
5LP 127 7-1A 5/50<br />
5LP 127 7-1C 5/50<br />
5LP 127 7-1G 5/50<br />
5LP 127 7-2A 5/50<br />
5LP 127 7-2C 5/50<br />
5LP 127 7-2G 5/50<br />
5LP 127 7-2E 5/50<br />
5LP 127 7-3A 5/50<br />
5LP 127 7-4A 5/50<br />
5LP 127 2-1A 5/50<br />
5LP 127 2-1C 5/50<br />
5LP 127 2-1G 5/50<br />
5LP 127 2-2A 5/50<br />
5LP 127 2-2C 5/50<br />
5LP 127 2-2G 5/50<br />
5LP 127 2-2E 5/50<br />
5LP 127 2-3A 5/50<br />
5LP 127 2-4A 5/50<br />
5LP 127 7-1M 5/50<br />
5LP 127 7-1P 5/50<br />
5LP 127 7-1N 5/50<br />
5LP 127 7-2M 5/50<br />
5LP 127 7-2P 5/50<br />
5LP 127 7-2N 5/50<br />
5LP 127 7-2R 5/50<br />
5LP 127 7-3M 5/50<br />
5LP 127 7-4M 5/50<br />
5LP 727 7-3V 5/50<br />
5LP 727 7-3W 5/50<br />
5LP 727 7-3U 5/50<br />
5LP 727 2-2T 5/50<br />
5LP 727 2-3V 5/50<br />
5LP 727 2-3W 5/50<br />
5LP 727 2-2S 5/50<br />
5LM 702 7-1C 5/56<br />
5LM 702 7-1E 5/56<br />
5LM 702 6-1C 5/56<br />
5LM 702 6-1E 5/56<br />
5LL 960 0-1 5/58<br />
5LP 950 1-1 5/58<br />
5LP 950 1-4 5/58<br />
5LP 900 0-0XC 5/58<br />
5LP 900 1-0XC 5/58<br />
5LP 950 2-1 5/58<br />
5LP 950 2-4 5/58<br />
5LP 141.. 6/4<br />
5LP 161.. 6/4<br />
5LP 142.. 6/6<br />
5LP 162.. 6/6<br />
5LP 146.. 6/8<br />
5LP 166.. 6/8<br />
5LP 147.. 6/10<br />
5LP 167.. 6/10<br />
5LP 900 6-1 6/12<br />
5LP 900 7-1 6/12<br />
5LP 900 7-2 6/12<br />
5LP 900 7-5 6/12<br />
5LP 900 7-6 6/12<br />
5LP 900 7-7 6/12<br />
5LJ 800 0-2XK 6/12<br />
5LL 960 0-1 6/12<br />
5LP 900 0-0XC 6/12<br />
5LP 900 1-0XC 6/12<br />
5LJ 913 7-1P 7/6<br />
5LJ 913 7-1R 7/6<br />
5LJ 913 7-1U 7/6<br />
5LJ 913 7-1X 7/6<br />
5LJ 913 0-1UB 7/6<br />
5LJ 913 7-1UM 7/6<br />
5LJ 913 7-1UMD 7/6<br />
5LJ 933 7-1P 7/8<br />
5LJ 933 7-1R 7/8<br />
5LJ 933 7-1U 7/8<br />
5LJ 933 7-1X 7/8<br />
5LJ 933 0-1UB 7/8<br />
5LJ 933 7-1UM 7/8<br />
5LJ 933 7-UMD 7/8
Appendix<br />
29<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
5LJ 913 7-1C 7/10<br />
5LJ 913 7-1E 7/10<br />
5LJ 913 6-1E 7/10<br />
5LJ 913 0-1EB 7/10<br />
5LJ 913 7-1EM 7/10<br />
5LJ 913 7-1EMD 7/10<br />
5LJ 913 6-1EM 7/10<br />
5LJ 913 6-1EMD 7/10<br />
5LJ 933 7-1C 7/12<br />
5LJ 933 7-1E 7/12<br />
5LJ 933 0-1EB 7/12<br />
5LJ 933 7-1EM 7/12<br />
5LJ 933 7-1EMD 7/12<br />
5LJ 914 7-1C 7/14<br />
5LJ 914 7-1E 7/14<br />
5LJ 914 0-1EB 7/14<br />
5LJ 914 7-1EM 7/14<br />
5LJ 914 7-1EMD 7/14<br />
5LJ 934.. 7/16<br />
5LJ 913 7-1ED1 7/18<br />
5LJ 914 7-1ED1 7/18<br />
5LJ 913 0-0XK 7/18<br />
5LJ 914 0-0XK 7/18<br />
5LE 982 1-1UR 7/20<br />
5LE 982 1-1RR 7/20<br />
5LE 980 1-1UR 7/20<br />
5LE 980 1-1RR 7/20<br />
5LE 980 1-1CR 7/20<br />
5LE 980 1-1ER 7/20<br />
5LE 981 1-1UR 7/20<br />
5LE 981 1-1RR 7/20<br />
5LE 981 1-1CR 7/20<br />
5LE 981 1-1ER 7/20<br />
5LE 981 1-1UG 7/20<br />
5LE 981 1-1RG 7/20<br />
5LE 981 1-1GG 7/20<br />
5LE 981 1-1EG 7/20<br />
5LE 981 1-1UH 7/21<br />
5LE 981 1-1RH 7/21<br />
5LE 981 1-1CH 7/21<br />
5LE 981 1-1EH 7/21<br />
5LJ 900 1-0ED 7/21<br />
5LJ 900 1-0XV 7/21<br />
5LJ 900 3-0ED1 7/21<br />
5LJ 900 3-0ED 7/21<br />
5LJ 900 3-0XC 7/21<br />
5LJ 900 2-0XC 7/21<br />
5LJ 900 7-0XC 7/21<br />
5LJ 900 8-0XC 7/21<br />
5LJ 900 5-0ED 7/22<br />
5LJ 900 9-0XC 7/22<br />
5LJ 913 0-0 7/22<br />
5LJ 900 0-0ED 7/22<br />
5LJ 900 1-0XC 7/22<br />
5LJ 900 6-0XC 7/22<br />
5LY 900 1 7/22<br />
5LY 900 2 7/22<br />
5LY 900 3 7/22<br />
5LY 900 4 7/22<br />
5LJ 900 4-0XC 7/23<br />
5LJ 900 5-0XC 7/23<br />
5LJ 909 1-0C 7/28<br />
5LJ 909 1-0E 7/28<br />
5LJ 909 2-0E 7/28<br />
5LJ 909 3-0E 7/28<br />
5LJ 908 7-1C 7/30<br />
5LJ 908 7-1E 7/30<br />
5LJ 908 7-2C 7/30<br />
5LJ 908 7-2E 7/30<br />
5LJ 908 B-1C 7/30<br />
5LJ 908 B-1E 7/30<br />
5LJ 908 B-2C 7/30<br />
5LJ 908 B-2E 7/30<br />
5LJ 908 6-1C 7/30<br />
5LJ 908 6-1E 7/30<br />
5LJ 908 6-2C 7/30<br />
5LJ 908 6-2E 7/30<br />
5LJ 908 0-0XB 7/30<br />
5LJ 908 1-2XK 7/30<br />
5LJ 908 0-0ED 7/30<br />
5LJ 908 3-0ED 7/30<br />
5LJ 908 7-1ED1 7/32<br />
5LJ 908 0-0XK 7/32<br />
5LJ 140 1-0XB0 7/34<br />
5LJ 140 1-2CB0 7/34<br />
5LJ 140 1-2EB0 7/34<br />
5LJ 140 2-2CB0 7/34<br />
5LJ 140 2-2EB0 7/34<br />
5LJ 140 4-1EB0 7/36<br />
5LJ 140 5-1EB0 7/38<br />
5LJ 170 3-1ES0 7/40<br />
5LJ 657 0-1CS 7/42<br />
5LJ 657 0-1ES 7/42<br />
5LJ 657 0-2CS 7/42<br />
5LJ 657 0-2ES 7/42<br />
5LJ 617 0-1CR 7/42<br />
5LJ 617 0-1ER 7/42<br />
5LJ 140 0-0XC 7/42<br />
5LJ 637 0-1CR 7/42<br />
5LJ 637 0-1ER 7/42<br />
5LJ 140 0-0XC 7/42<br />
5LJ 614 0-1CR 7/43<br />
5LJ 614 0-1ER 7/43<br />
5LJ 140 0-0XC 7/43<br />
5LJ 634 0-1CR 7/43<br />
5LJ 634 0-1ER 7/43<br />
5LJ 140 0-0XC 7/43<br />
5LJ 612 0-1CR 7/43<br />
5LJ 612 0-1ER 7/43<br />
5LJ 611 0-1CR 7/43<br />
5LJ 611 0-1ER 7/43<br />
5LJ 140 1-1CS 7/44<br />
5LJ 140 1-1ES 7/44<br />
5LJ 140 0-1CS 7/44<br />
5LJ 140 0-1ES 7/44<br />
5LE 785 1-2CR 7/44<br />
5LE 785 1-2ER 7/44<br />
5LE 780 1-2CR 7/44<br />
5LE 780 1-2ER 7/44<br />
5LE 780 3-2EG0 7/44<br />
5LJ 900 4-0XC 7/44<br />
5LJ 909 0-0XD 7/46<br />
5LJ 909 2-0XV 7/46<br />
5LJ 909 3-0XV 7/46<br />
5LJ 909 1-0XV 7/46<br />
5LJ 909 6-0XV 7/46<br />
5LJ 909 4-0XV 7/46<br />
5LJ 908 1-0XY 7/47<br />
5LJ 908 0-0XY 7/47<br />
5LJ 800 0-5XK 7/47<br />
5LJ 800 0-3XK 7/47<br />
5LJ 800 0-2XK 7/47<br />
5LJ 909 0-XY 7/47<br />
5LJ 909 6-1XY 7/47<br />
5LJ 909 6-2XY 7/47<br />
5LJ 909 6-3XY 7/47<br />
5LJ 140 1-2XD 7/47<br />
5LJ 140 0-2XD 7/47<br />
5LJ 140 2-0XD 7/47<br />
5LJ 140 5-2XD 7/47<br />
5LJ 140 5-5XD 7/47<br />
5LJ 100.. 7/56<br />
5LJ 170 7-1C 7/58<br />
5LJ 170 7-1E 7/58<br />
5LJ 170 6-1C 7/58<br />
5LJ 170 6-1E 7/58<br />
5LJ 140 1-2CB 7/60<br />
5LJ 140 1-2EB 7/60<br />
5LJ 657 0-1CS 7/62<br />
5LJ 657 0-1ES 7/62<br />
5LJ 140 0-0XC 7/62<br />
5LJ 617 0-1CR 7/62<br />
5LJ 617 0-1ER 7/62<br />
5LJ 140 0-0XC 7/62<br />
5LJ 637 0-1CR 7/62<br />
5LJ 637 0-1ER 7/62<br />
5LJ 140 0-0XC 7/62<br />
5LJ 614 0-1CR 7/63<br />
5LJ 614 0-1ER 7/63<br />
5LJ 140 0-0XC 7/63<br />
5LJ 634 0-1CR 7/63<br />
5LJ 634 0-1ER 7/63<br />
5LJ 612 0-1CR 7/63<br />
5LJ 612 0-1ER 7/63<br />
5LJ 611 0-1CR 7/63<br />
5LJ 611 0-1ER 7/63<br />
5LJ 140 1-1CS 7/64<br />
5LJ 140 1-1ES 7/64<br />
5LJ 140 0-1CS 7/64<br />
5LJ 140 0-1ES 7/64<br />
5LJ 785 1-2CR 7/64<br />
5LJ 785 1-2ER 7/64<br />
5LE 780 1-2CR 7/64<br />
5LE 780 1-2ER 7/64<br />
5LE 780 3-2EG 7/65<br />
5LJ 140 2-0XD 7/65<br />
5LJ 140 1-2XD 7/65<br />
5LY 908 6 7/65<br />
5LY 911 4 7/65<br />
5LJ 165.. 7/66<br />
5LJ 166.. 7/66<br />
5LJ 235 7-1CX3 8/2<br />
5LJ 235 7-1EX3 8/2<br />
5LJ 235 7-2CX3 8/2<br />
5LJ 235 7-2EX3 8/2<br />
5LJ 235 B-1CX3 8/2<br />
5LJ 235 B-1EX3 8/2<br />
5LJ 235 B-2CX3 8/2<br />
5LJ 235 B-2EX3 8/2<br />
5LJ 235 7-1CX4 8/4<br />
5LJ 235 7-1EX4 8/4<br />
5LJ 235 B-1CX4 8/4<br />
5LJ 235 B-1EX4 8/4<br />
5LJ 235 7-1A 8/6<br />
5LJ 235 7-1C 8/6<br />
5LJ 235 7-1CX1 8/6<br />
5LJ 235 7-1E 8/6<br />
5LJ 235 7-1EX1 8/6<br />
5LJ 235 7-2AX1 8/6<br />
5LJ 235 7-2CX1 8/6<br />
5LJ 235 7-2EX1 8/6<br />
appendix
30 Appendix<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
appendix<br />
5LJ 235 B-1A 8/6<br />
5LJ 235 B-1C 8/6<br />
5LJ 235 B-1CX1 8/6<br />
5LJ 235 B-1E 8/6<br />
5LJ 235 B-1EX1 8/6<br />
5LJ 235 B-2AX1 8/6<br />
5LJ 235 B-2CX1 8/6<br />
5LJ 235 B-2EX1 8/6<br />
5LJ 235 B-4A 8/6<br />
5LJ 239 2-1CX2 8/6<br />
5LJ 239 2-1EX2 8/6<br />
5LJ 239 2-2CX2 8/6<br />
5LJ 239 2-2EX2 8/6<br />
5LJ 234.. 8/8<br />
5LJ 238.. 8/8<br />
5LS 234 1-6SR 8/10<br />
5LS 234 1-7SR 8/10<br />
5LS 234 7-2TR 8/10<br />
5LS 234 1-2SR 8/10<br />
5LS 234 1-2TR 8/10<br />
5LS 234 1-6SQ 8/10<br />
5LS 234 1-7SQ 8/10<br />
5LS 234 1-2SQ 8/10<br />
5LS 234 1-2TQ 8/10<br />
5LS 140 1-7S 8/10<br />
5LY 908 6 8/12<br />
5LY 914 1 8/12<br />
5LY 905 5 8/12<br />
5LY 913 2 8/12<br />
5LY 912 8 8/12<br />
5LY 912 0 8/12<br />
5LY 914 2 8/12<br />
5LY 914 0 8/12<br />
5LY 911 4 8/12<br />
5LJ 501 6-3BU01 8/12<br />
5LJ 232.. 8/13<br />
5LJ 231.. 8/13<br />
5LS 234 0-7SWR 8/13<br />
5LS 234 0-2DLR 8/13<br />
5LS 234 0-7SWQ 8/13<br />
5LS 234 0-2DLQ 8/13<br />
5LJ 444 B-4AX2 8/16<br />
5LJ 442 B-4AX2 8/16<br />
5LJ 461 B-4AX2 8/16<br />
5LJ 443 B-4AX2 8/16<br />
5LJ 530 0-0XC 8/18<br />
5LJ 461 1-0XC 8/18<br />
5LJ 484 0-0XJ 8/18<br />
5LJ 443 0-4AW 8/18<br />
5LJ 444 0-4AW 8/18<br />
5LJ 442 0-4AW 8/18<br />
5LJ 461 0-4AW 8/18<br />
5LS 328 7-1E 9/4<br />
5LS 328 B-1E 9/4<br />
5LS 328 7-2E 9/4<br />
5LS 328 B-2E 9/4<br />
5LS 322 7-1A 9/6<br />
5LS 322 7-1C 9/6<br />
5LS 322 7-1E 9/6<br />
5LS 322 7-2C 9/6<br />
5LS 322 7-2E 9/6<br />
5LS 322 B-1A 9/6<br />
5LS 322 B-1C 9/6<br />
5LS 322 B-1E 9/6<br />
5LS 322 B-2C 9/6<br />
5LS 322 B-2E 9/6<br />
5LS 323 7-1E 9/6<br />
5LS 323 7-2E 9/6<br />
5LS 321 7-1E 9/6<br />
5LS 321 7-2E 9/6<br />
5LS 323 B-1E 9/6<br />
5LS 323 B-2E 9/6<br />
5LS 329 7-1CF2 9/8<br />
5LS 329 7-1EF2 9/8<br />
5LS 329 7-1CP1 9/8<br />
5LS 329 7-1EP1 9/8<br />
5LS 329 7-2CP1 9/8<br />
5LS 329 7-2EP1 9/8<br />
5LS 329 7-1A 9/8<br />
5LS 329 7-1C 9/8<br />
5LS 329 7-1E 9/8<br />
5LS 329 7-2C 9/8<br />
5LS 329 7-2E 9/8<br />
5LS 329 B-1A 9/8<br />
5LS 329 B-1C 9/8<br />
5LS 329 B-1E 9/8<br />
5LS 329 B-2C 9/8<br />
5LS 329 B-2E 9/8<br />
5LS 228 7-1C 9/8<br />
5LS 228 7-1E 9/8<br />
5LS 229 7-1C 9/8<br />
5LS 229 7-1E 9/8<br />
5LS 228 7-1CP1 9/8<br />
5LS 228 7-1EP1 9/8<br />
5LS 228 7-2E 9/8<br />
5LS 229 7-1EP1 9/8<br />
5LS 229 7-2E 9/8<br />
5LS 229 B-1C 9/8<br />
5LS 229 B-1E 9/8<br />
5LS 229 B-2C 9/8<br />
5LS 229 B-2E 9/8<br />
5LS 329 1-1ET1 9/10<br />
5LS 329 1-2ET1 9/10<br />
5LS 329 1-2ET0 9/10<br />
5LS 329 1-1CT7 9/10<br />
5LS 329 1-1ET7 9/10<br />
5LS 329 B-1CT6 9/10<br />
5LS 329 B-1ET6 9/10<br />
5LS 329 B-2CT6 9/10<br />
5LS 329 B-2ET6 9/10<br />
5LS 329 7-1CT55 9/10<br />
5LS 329 7-1ET55 9/10<br />
5LS 322 0-1CS 9/12<br />
5LS 322 0-1ES 9/12<br />
5LS 322 0-2CS 9/12<br />
5LS 322 0-2ES 9/12<br />
5LS 322 0-1AD 9/12<br />
5LS 322 0-1CD 9/12<br />
5LS 322 0-1ED 9/12<br />
5LS 322 0-2CD 9/12<br />
5LS 322 0-2ED 9/12<br />
5LS 313 0-1EK 9/12<br />
5LS 313 1-1EK 9/12<br />
5LS 313 2-1EK 9/12<br />
5LS 322 1-1EK 9/12<br />
5LS 322 0-0XV 9/12<br />
5LY 908 4 9/12<br />
5LY 908 6 9/12<br />
5LY 908 6-1 9/12<br />
5LY 908 6-0 9/12<br />
5LY 905 5 9/12<br />
5LY 911 1 9/12<br />
5LY 911 3 9/13<br />
5LS 301 0-0XP 9/13<br />
5LS 301 1-0XP 9/13<br />
5LS 301 2-0XP 9/13<br />
5LS 301 3-0XP 9/13<br />
5LS 301 1-0XA 9/13<br />
5LS 909 0-0XC1 9/13<br />
5LS 320 0-0EW 9/13<br />
5LS 320 0-1AW 9/13<br />
5LS 322 0-1CW 9/13<br />
5LS 322 0-1EW 9/13<br />
5LS 322 0-2CW 9/13<br />
5LS 322 0-2EW 9/13<br />
5LS 329 0-1AW 9/13<br />
5LS 329 0-1CW 9/13<br />
5LS 329 0-1EW 9/13<br />
5LS 329 0-2CW 9/13<br />
5LS 329 0-2EW 9/13<br />
5LS 329 1-1AW 9/13<br />
5LS 329 1-1CW 9/13<br />
5LS 329 1-1EW 9/13<br />
5LS 329 1-2CW 9/13<br />
5LS 329 1-2EW 9/13<br />
5LS 412 7-1Y 9/14<br />
5LS 412 7-1J 9/14<br />
5LS 412 7-1X 9/14<br />
5LS 412 7-5U 9/14<br />
5LS 412 7-6UL 9/14<br />
5LS 412 7-1A 9/16<br />
5LS 412 7-1C 9/16<br />
5LS 412 7-1E 9/16<br />
5LS 412 7-2A 9/16<br />
5LS 412 7-2C 9/16<br />
5LS 412 7-2E 9/16<br />
5LS 412 B-1A 9/16<br />
5LS 412 B-1C 9/16<br />
5LS 412 B-1E 9/16<br />
5LS 412 B-2A 9/16<br />
5LS 412 B-2C 9/16<br />
5LS 412 B-2E 9/16<br />
5LS 412 2-1AA0001 9/16<br />
5LS 412 2-1CA0001 9/16<br />
5LS 412 2-1EA0001 9/16<br />
5LS 412 2-2AA0001 9/16<br />
5LS 412 2-2CA0001 9/16<br />
5LS 412 2-2EA0001 9/16<br />
5LS 412 6-1C 9/16<br />
5LS 412 6-1E 9/16<br />
5LS 412 6-2C 9/16<br />
5LS 412 6-2E 9/16<br />
5LS 422 B-1A 9/16<br />
5LS 422 B-1C 9/16<br />
5LS 422 B-1E 9/16<br />
5LS 422 B-2A 9/16<br />
5LS 422 B-2C 9/16<br />
5LS 422 B-2E 9/16<br />
5LS 422 6-1C 9/16<br />
5LS 422 6-1E 9/16<br />
5LS 422 6-2C 9/16<br />
5LS 422 6-2E 9/16<br />
5LS 417.. 9/18<br />
5LS 427.. 9/18<br />
5LS 442.. 9/20<br />
5LS 443.. 9/20<br />
5LS 313 0-1AD 9/20<br />
5LS 313 0-1CD 9/20<br />
5LS 313 0-1ED 9/20<br />
5LS 313 0-2AD 9/20<br />
5LS 313 0-2CD 9/20
Appendix<br />
31<br />
Code Chapter/Page Code Chapter/Page Code Chapter/Page<br />
5LS 313 0-2ED 9/20<br />
5LS 449.. 9/21<br />
5LY 900 1 9/21<br />
5LY 900 2 9/21<br />
5LY 900 3 9/21<br />
5LY 900 4 9/21<br />
5LS 440 0-3 9/21<br />
5LS 440 0-2 9/21<br />
5LS 422 7-1CC05 9/22<br />
5LS 422 7-1EC05 9/22<br />
5LS 361 7-1C 9/24<br />
5LS 361 7-1E 9/24<br />
5LS 361 7-2C 9/24<br />
5LS 361 7-2E 9/24<br />
5LS 361 B-1A 9/24<br />
5LS 361 B-1C 9/24<br />
5LS 361 B-1E 9/24<br />
5LS 361 B-2C 9/24<br />
5LS 361 B-2E 9/24<br />
5LS 362 7-1E 9/24<br />
5LS 362 7-2E 9/24<br />
5LS 362 B-1E 9/24<br />
5LS 362 B-2E 9/24<br />
5LS 313 0-1AD 9/26<br />
5LS 313 0-1CD 9/26<br />
5LS 313 0-1ED 9/26<br />
5LS 313 0-2CD 9/26<br />
5LS 313 0-2ED 9/26<br />
5LY 911 5 9/26<br />
5LY 911 7 9/26<br />
5LY 911 6 9/26<br />
5LY 911 8 9/26<br />
5LY 908 2 9/26<br />
5LY 908 3 9/26<br />
5LY 908 5 9/26<br />
5LY 908 6 9/26<br />
5LY 908 6-1 9/26<br />
5LY 908 6-0 9/26<br />
5LY 905 5 9/26<br />
5LY 911 1 9/26<br />
5LY 911 3 9/26<br />
5LS 301 0-0XP 9/26<br />
5LS 301 1-0XP 9/26<br />
5LS 301 2-0XP 9/26<br />
5LS 301 3-0XP 9/26<br />
5LS 301 1-0XA 9/26<br />
5LS 909 0-0XC1 9/27<br />
5LS 361 0-1AW 9/27<br />
5LS 361 0-1CW 9/27<br />
5LS 361 0-1EW 9/27<br />
5LS 361 0-2CW 9/27<br />
5LS 361 0-2EW 9/27<br />
5LS 216 7-1CT1 9/28<br />
5LS 216 7-1ET1 9/28<br />
5LS 216 7-2ET1 9/28<br />
5LS 216 B-1A 9/28<br />
5LS 216 B-1CT1 9/28<br />
5LS 216 B-1ET1 9/28<br />
5LS 216 B-2CT1 9/28<br />
5LS 216 B-2ET1 9/28<br />
5LS 219 2-1CT1 9/28<br />
5LS 219 2-1ET1 9/28<br />
5LS 219 2-2CT1 9/28<br />
5LS 219 2-2ET1 9/28<br />
5LS 215 0-1CB 9/30<br />
5LS 215 0-1EB 9/30<br />
5LS 216 1-0CB 9/30<br />
5LS 216 1-0EB 9/30<br />
5LS 216 2-0XD 9/30<br />
5LS 216 1-0CB1 9/30<br />
5LS 216 1-0EB1 9/30<br />
5LS 215 0-1AG 9/30<br />
5LY 308 1 9/30<br />
5LS 215 0-1CG 9/30<br />
5LS 215 0-1EG 9/30<br />
5LS 216 0-1XK 9/30<br />
5LS 215 1-1AG 9/30<br />
5LS 215 1-1CG 9/30<br />
5LS 215 1-1AG 9/30<br />
5LS 215 1-1CG 9/30<br />
5LS 215 1-1EG 9/30<br />
5LS 209 0-1ED 9/30<br />
5LS 313 0-2CD 9/30<br />
5LS 313 0-2ED 9/30<br />
5LS 216 0-1EK 9/30<br />
5LY 908 6 9/30<br />
5LY 908 6-1 9/30<br />
5LY 908 6-0 9/30<br />
5LY 905 5 9/30<br />
5LY 911 3 9/31<br />
5LS 301 0-0XP 9/31<br />
5LS 301 1-0XP 9/31<br />
5LS 301 2-0XP 9/31<br />
5LS 301 3-0XP 9/31<br />
5LS 301 1-0XA 9/31<br />
5LS 909 0-0XC1 9/31<br />
5LS 909 2-0E 9/36<br />
5LS 909 3-0E 9/36<br />
5LS 909 1-0XD 9/36<br />
5LJ 908 1-0XY 9/36<br />
5LJ 908 0-0XY 9/36<br />
5LS 909 0-0XC1 9/36<br />
5LS 908 0-0XD 9/36<br />
5LS 909 0-0XD 9/36<br />
5LJ 909 1-0XV 9/36<br />
5LS 440 0-2 9/36<br />
5LS 908 3-0ED 9/36<br />
5LJ 909 3-0XC 9/37<br />
5LJ 909 0-0 9/37<br />
5LJ 909 0-1 9/37<br />
5LJ 909 1-1XC 9/37<br />
5LY 914 2 9/37<br />
5LJ 909 1-0XC 9/37<br />
5LJ 909 1-2XC 9/37<br />
5LY 905 5 9/37<br />
5LY 911 3 9/37<br />
5LJ 909 4-0XC 9/37<br />
5LJ 156.. 10/4<br />
5LJ 159.. 10/4<br />
5LJ 800 0-2XK 10/6<br />
5LY 905 5 10/6<br />
5NJ 844 2-1P 10/10<br />
5NJ 851.. 10/12<br />
5NJ 943.. 10/14<br />
5NJ 956.. 10/16<br />
5NJ 844 0-1XC 10/18<br />
5NJ 143 0-1XC 10/18<br />
5NJ 844 0-1XD 10/18<br />
5NJ 143 0-1XD 10/18<br />
5NJ 910 0-0XG 10/18<br />
5NJ 930 0-0XG 10/18<br />
5LY 905 5 10/18<br />
5LY 911 1 10/18<br />
5LY 911 3 10/18<br />
5NJ 143 2-0RK 10/22<br />
5NJ 143 2-1WK 10/22<br />
5NJ 143 2-1EK 10/22<br />
5NJ 143 2-1FK 10/22<br />
5NJ 143 2-0RT 10/24<br />
5NJ 143 2-1WT 10/24<br />
5NJ 143 2-1ET 10/24<br />
5NJ 143 2-1FT 10/24<br />
5NJ 142 2-0RB 10/24<br />
5NJ 143 2-1WB 10/24<br />
5NJ 143 2-1EB 10/24<br />
5NJ 143 2-1FB 10/24<br />
5NE 722.. 10/26<br />
5NJ 143 0-1XC 10/28<br />
5NJ 143 0-1XD 10/28<br />
5LY 905 5 10/28<br />
5LY 911 1 10/28<br />
5LY 911 3 10/28<br />
5NX 761 2-1N 10/32<br />
5NX 761 2-1V 10/32<br />
5NX 761 2-1E 10/32<br />
5NX 761 2-1F 10/32<br />
5NX 766 2-0N 10/34<br />
5NX 766 2-1E 10/34<br />
5NA 748.. 10/36<br />
5NA 747 7-1NS42 10/38<br />
5NA 747 7-1NS52 10/38<br />
5NA 747 7-1NS62 10/38<br />
5NA 747 2-1NS42 10/38<br />
5NA 747 2-1NS52 10/38<br />
5NA 747 2-1NS62 10/38<br />
5NA 747 2-1PS42 10/38<br />
5NA 747 2-1PS52 10/38<br />
5NA 747 2-1PS62 10/38<br />
5NA 747 0-1SS42 10/38<br />
5NA 747 0-1SS62 10/38<br />
5LY 911 6 10/40<br />
5LY 911 8 10/40<br />
5LJ 800 0-2XK 10/40<br />
5LY 918 3 10/40<br />
5LJ 590 0-0XC 10/40<br />
5LY 905 5 10/40<br />
5NA 747 0-0DB1 10/40<br />
5NA 747 0-0DB2 10/40<br />
5NA 747 0-0DB3 10/40<br />
5NA 747 0-1DB1 10/40<br />
5NA 747 0-1DB2 10/40<br />
5NA 747 0-1DB3 10/40<br />
5LD 83KU 01 11/4<br />
5LM 852 85NU72 11/6<br />
5LD 570.. 11/8<br />
5LD 170.. 11/10<br />
5LK 370 74KU34 11/12<br />
5LK 370 80KU85 11/12<br />
5LK 156.. 11/14<br />
5LK 224.. 11/16<br />
5LK 177.. 11/16<br />
5LK 370 76KU33 11/16<br />
5NG 122.. 11/18<br />
5LK 370 77KU13 11/20<br />
5LM 377 82KU16 11/22<br />
5LM 177 86KU18 11/24<br />
5LD 915 86KU21 11/24<br />
5LM 701 24DU11 11/26<br />
5LK 400.. 11/28<br />
appendix
32 Appendix<br />
Our Manufacturing and Distribution Loc<strong>at</strong>ions<br />
<strong>Siteco</strong> Traunreut<br />
Knoblich Licht, Wien<br />
E lektrokovina, Maribor<br />
appendix<br />
Manufacturing sites<br />
<br />
Sales offices
Appendix<br />
33<br />
Our Manufacturing and Distribution Loc<strong>at</strong>ions<br />
Manufacturing Loc<strong>at</strong>ions<br />
Europe<br />
Germany<br />
<strong>Siteco</strong><br />
Beleuchtungstechnik GmbH<br />
Ohmstrasse 50<br />
D-83301 Traunreut<br />
Phone 0049/(0)8669/33-1<br />
Fax 0049/(0)8669/33-509<br />
Internet: www.siteco.de<br />
Austria<br />
Knoblich Licht<br />
Puchgasse 2<br />
A-1222 Wien<br />
Phone (01)2 50 24-0<br />
Fax (01)2 50 24-291<br />
eMail: wien@knoblich-licht.<strong>at</strong><br />
Slovenia<br />
Elektrokovina Svetilke<br />
d.o.o., Traska c23<br />
SLO-2000 Maribor<br />
Phone (00386) 62 300 4211<br />
Fax (00386) 62 305 234<br />
eMail: info@elko-svetilke.si<br />
<strong>Siteco</strong> trademarks<br />
Distribution Loc<strong>at</strong>ions<br />
Europe<br />
Belgium<br />
Siemens S.A.,iP 3<br />
Demeurslaan 132,<br />
B<strong>at</strong> 33/+0<br />
B-1654 Huizingen<br />
Phone (0032) 2 536 6947<br />
Fax (0032) 2 536 8060<br />
Denmark<br />
Dan-Intra<br />
Frederiksværkvej 24<br />
3600 Frederikssund<br />
Phone (0045) 47 38 48 22<br />
Fax (0045) 47 38 48 33<br />
Finland<br />
Silux OY AB Ulappak<strong>at</strong>u 1<br />
02320 Espoo<br />
Phone (00358) 9 80 22 077<br />
France<br />
Siemens S.A.S<br />
39/47, Boulevard Ornano<br />
F-93527 Saint Denis Cedex 2<br />
Phone (0033) 1 4922 3574<br />
Fax (0033) 1 4922 38 18<br />
Greece<br />
Siemens A.E.<br />
Artemidos 8 POB 6 10 11<br />
GR-151 10 Amaroussio/<br />
Athen<br />
Phone (0030) 1 6864 578<br />
Fax (0030) 1 6864 562<br />
Gre<strong>at</strong> Britain<br />
<strong>Siteco</strong> Limited<br />
Units 7 & 8<br />
Hillg<strong>at</strong>e Business Centre<br />
Swallow Street,<br />
Higher Hillg<strong>at</strong>e<br />
Stockport, SK1 3AU<br />
England<br />
Phone (0044) 161 480 6558<br />
Fax (0044) 161 480 6559<br />
Italy<br />
<strong>Siteco</strong><br />
Lighting Systems S.R.L<br />
Via Pollini 8<br />
I-20126 Milano<br />
Phone (0039) 02 6676 1<br />
Ireland<br />
Siemens Ltd.<br />
8-11 Slaney Road<br />
Dublin Ind.Est., Dublin 11<br />
Phone (00353) 1 603 2427<br />
Fax (00353) 1 603 2499<br />
Netherlands<br />
Candela Lichttechniek BV<br />
Ohmweg 57 E<br />
NL-2952 BD Alblasserdam<br />
Phone (0031) 78 6 920 929<br />
Fax (0031) 78 6 920 920<br />
Norway<br />
<strong>Siteco</strong> Belysning AS<br />
Ole Deviks vei 4<br />
N-0666 Oslo<br />
Austria<br />
Knoblich Licht<br />
Puchgasse 2<br />
A-1222 Wien<br />
Phone (01)2 50 24-0<br />
Fax (01)2 50 24-291<br />
Poland<br />
<strong>Siteco</strong><br />
Lighting Poland Sp.z.o.o.<br />
Ul. Polczynska 31a<br />
PL-01-377 Warszawa<br />
Phone (0048) 22 533 97 33<br />
Fax (0048) 22 533 97 17<br />
Portugal<br />
Siemens S A.,<br />
Ramiro Basto<br />
SA & D Iluminacao<br />
Rua Irmaos Siemens, 1<br />
PT 2720-093 Amadora<br />
Phone (00351) 21 417 82 69<br />
Fax (00351) 21 417 80 89<br />
Russia<br />
<strong>Siteco</strong><br />
Beleuchtungstechnik<br />
Office 607<br />
Tverskov Bulvar, 14/1<br />
103009 Moscow<br />
Phone (007) 095 792 5375<br />
Phone (007) 095 792 5374<br />
Fax (007) 095 792 5302<br />
Switzerland<br />
<strong>Siteco</strong> BAG<br />
Airport Business Center 62<br />
CH-3123 Belp-Bern<br />
Phone (0041) 31 818 28 28<br />
Fax (0041) 31 818 28 20<br />
Sweden<br />
SkandiDelux A/B<br />
Skjulstag<strong>at</strong>an 10<br />
S-631 80 Eskilstuna<br />
Phone (0046) 16 147 300<br />
Fax (0046) 16 140 511<br />
Spain<br />
Siemens S.A., ASI 4<br />
Ronda de Europa 5<br />
E-28760 Tres Cantos<br />
(Madrid)<br />
Phone (0034) 1 514 7080<br />
Fax (0034) 1 514 7016<br />
Slovenia<br />
Elektrokovina Svetilke<br />
d.o.o., Traska c23<br />
SLO-2000 Maribor<br />
Phone (00386) 62 300 4211<br />
Fax (00386) 62 305 234<br />
Czech Republic<br />
Kostelini 25/25<br />
CZ-250 88 _elákovice<br />
Phone (00420) 202 89 1409<br />
Fax (00420) 202 89 1409<br />
Turkey<br />
<strong>Siteco</strong> Aydinl<strong>at</strong>ma Teknigi<br />
62 Ada Gardenya 3<br />
Plaza, K<strong>at</strong>.10<br />
Atasehir/Istanbul<br />
Phone (0090) 532 633 3989<br />
appendix
34 Appendix<br />
Trading terms and conditions, credits<br />
Trading terms and conditions<br />
Our standard trading terms and<br />
conditions apply in all cases, copies of<br />
which are available upon request.<br />
Although we have made every effort to<br />
ensure the accuracy of this c<strong>at</strong>alogue, all<br />
inform<strong>at</strong>ion given within is subject to<br />
amendment or alter<strong>at</strong>ion in line with our<br />
company policy of continuous<br />
improvement.<br />
Credits<br />
Responsible for the technical context<br />
Recessed louvre luminaires, impact<br />
resistant luminaires, surface mounted<br />
louvre luminaires, high-bay luminaires:<br />
Norbert Köhlerschmidt (IS PM)<br />
Downlights:<br />
Michael Härtl (IS PM)<br />
Hexal trunking system , DUS trunking<br />
system, b<strong>at</strong>tens, compact reflector<br />
luminaires:<br />
Peter Balk (IS PM)<br />
Eldacon( technology innov<strong>at</strong>ive lighting<br />
systems<br />
Sonja Ferdows (IS PM)<br />
Diffuser luminaires, damp proof<br />
luminaires, uplights, desktop, wall<br />
luminaires, emergency luminaires:<br />
Werner Renschler (IS PM)<br />
Refurbishment luminaires, secondary<br />
luminaires, system luminaires:<br />
Josef Eder (IS PM)<br />
Technical exterior luminaries:<br />
Franz Weinbrenner (AL)<br />
Graphics and technical drawings:<br />
Guenter Fageth<br />
Andrea Huber<br />
Timm Ohler<br />
Light technology:<br />
Fritz Birnbach<br />
Lay-out and design consulti<strong>at</strong>ion:<br />
Rempen and Partner, Düsseldorf<br />
Guenter Fageth, <strong>Siteco</strong> Traunreut<br />
Printing:<br />
Shanleys Manchester<br />
Editor - English edition<br />
<strong>Siteco</strong> Ltd.<br />
Stockport<br />
United Kingdom<br />
Issue: 5000.<br />
Code: 346<br />
( <strong>Siteco</strong> Beleuchtungstechnik 2000<br />
This c<strong>at</strong>alogue supercedes all previous<br />
issues<br />
<strong>Siteco</strong> GmbH reserves the right to change<br />
technical specific<strong>at</strong>ions in line with our<br />
policy of continuous product development<br />
Secondary reflector systems;<br />
Tobias Schiebold (E SW)<br />
appendix<br />
Lighting solutions:<br />
Karl-Fritz Roll (LL)<br />
Daylight systems:<br />
Klaus Buntkiel-Kuck (LL)