17.03.2015 Views

2 Beowulf - Keith Briggs

2 Beowulf - Keith Briggs

2 Beowulf - Keith Briggs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dēore fahne gif mec dēað nimeð<br />

byreð blōdig wæl. byrgean þenceð.<br />

eteð āngenga unmurnlīce.<br />

450 mearcað mōrhopu. nō ðū ymb mīnes ne þearft<br />

līces feorme leng sorgian.<br />

Onsend Higelāce gif mec hild nime<br />

beaduscrūda betst þæt mīne brēost wereð,<br />

hrægla sēlest. þæt is Hrǣdlan lāf<br />

455 Wēlandes geweorc. Gǣð ā wyrd swā hīo scel.’<br />

Hrōðgār maþelode helm Scyldinga:<br />

’Fēre fyhtum, þū, wine mīn Bēowulf,<br />

ond for ārstafum<br />

Geslōh þīn fæder<br />

ūsic sōhtest.<br />

fǣhðe mǣste:<br />

460 wearþ hē Heaþolāfe tō handbonan<br />

mid Wilfingum. ðā hine gāra cyn<br />

for herebrōgan habban ne mihte.<br />

þanon hē gesōhte Sūð-Dena folc<br />

ofer ȳða gewealc, Ār-Scyldinga.<br />

465 ðā ic furþum wēold folce Deninga<br />

ond on geogoðe hēold gimmerīce<br />

hordburh hæleþa. ðā wæs Heregār dēad<br />

mīn yldra mǣg unlifigende<br />

470<br />

bearn Healfdenes.<br />

Siððan þā fǣhðe<br />

sē wæs betera ðonne ic.<br />

fēo þingode.<br />

sende ic Wylfingum ofer wæteres hrycg<br />

ealde mādmas. hē mē āþas swōr.<br />

Sorh is mē tō secganne on sefan mīnum<br />

gumena ǣngum hwæt mē Grendel hafað<br />

475 hȳnðo on Heorote mid his heteþancum<br />

fǣrnīða gefremed. is mīn fletwerod<br />

wīghēap gewanod. hīe wyrd forswēop<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!