17.03.2015 Views

2 Beowulf - Keith Briggs

2 Beowulf - Keith Briggs

2 Beowulf - Keith Briggs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

on þisse meoduhealle mīnne gebīdan.’<br />

Ðām wīfe þā word wēl līcodon<br />

640 gilpcwide Gēates. ēode goldhroden<br />

frēolicu folccwēn<br />

Þā wæs eft swā ǣr<br />

tō hire frēan sittan.<br />

inne on healle<br />

þrȳðword sprecen, ðēod on sǣlum,<br />

sigefolca swēg oþ þæt semninga<br />

645 sunu Healfdenes sēcean wolde<br />

ǣfenræste. wiste þǣm āhlǣcan<br />

tō þǣm hēahsele hilde geþinged<br />

siððan hīe sunnan lēoht gesēon meahton<br />

oþðe nīpende niht ofer ealle<br />

650 scaduhelma gesceapu scrīðan cwōman<br />

wan under wolcnum. Werod eall ārās.<br />

gegrētte þā guma guman ōþerne<br />

Hrōðgār Bēowulf ond him hǣl ābēad<br />

wīnærnes geweald ond þæt word ācwæð:<br />

655 ’Nǣfre ic ǣnegum men ǣr ālȳfde.<br />

siþðan ic hond ond rond hebban mihte.<br />

ðrȳþærn Dena būton þē nū ðā.<br />

hafa nū ond geheald hūsa sēlest.<br />

gemyne mǣrþo. mægenellen cȳð.<br />

660 waca wið wrāþum. ne bið þē wilna gād<br />

gif þū þæt ellenweorc aldre gedīgest.’<br />

Ðā him Hrōþgār gewāt mid his hæleþa gedryht<br />

eodur Scyldinga ūt of healle.<br />

wolde wīgfruma Wealhþēo sēcan<br />

665 cwēn tō gebeddan. hæfde kyningwuldor<br />

Grendle tōgēanes. swā guman gefrungon.<br />

seleweard āseted: sundornytte behēold<br />

ymb aldor Dena. eotonweard’ ābēad.<br />

Hūru Gēata lēod georne trūwode<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!