Klavier · Piano - Henle Verlag

Franz Liszt, 1869
Les jeux d’eaux à la Villa d’Este · Les jeux d’eaux à la Villa d’Este
Ed.: Herttrich | Fing.: Theopold
Broschur · Paperbound HN 983 7,50 €
In der Villa d’Este, die in dem kleinen Ort Tivoli nahe Rom liegt, verkehrte Franz Liszt häufig als Gast des
amtierenden Kardinals. Seine „Jeux d’eaux“ beschreiben zum einen das Spiel der glitzernden Fontänen in
den Wasserspielen der Villa; in Takt 144 kommentierte Liszt den Notentext zudem mit einem Bibelzitat vom
„Wasser des Lebens“ und stellte das Werk somit in einen religiösen Kontext.
Franz Liszt was a frequent guest of the acting cardinal at the Villa d’Este, situated in Tivoli near Rome. His
“Jeux d’eaux” describe the glittering fountains, part of the water features at the villa; in measure 144 Liszt
also added a quotation from the Bible to the musical text about the “water of life”, thus giving the work a
religious context.
Liebesträume, Drei Notturnos · Liebesträume, Three Notturnos
Ed.: Heinemann | Fing.: Schilde
1. Hohe Liebe | 2. Seliger Tod | 3. O lieb, so lang du lieben kannst!
Broschur · Paperbound HN 634 9,— €
Mephisto-Walzer · Mephisto Waltz
Ed.: Giglberger, Gertsch
Broschur · Paperbound HN 763 10,— €
Nikolaus Lenaus 24 Szenen umfassende Dichtung „Faust“ nahm Liszt zur Vorlage für sein zweiteiliges Or chester
werk „Episoden aus Lenau’s Faust“. Den zweiten, zunächst für Klavier solo komponierten Teil, einen wilden,
sich fast ins Delirium steigernden „Tanz in der Dorfschenke“, überschrieb er mit „Mephistowalzer“.
Die Klavierkomposition ging schon bald eigenständig um die Welt und gilt bis heute als Inbegriff eines hochvirtuosen
Bravourstückes. Im Anhang geben wir erstmals eine von Liszt gekürzte und vereinfachte Fassung
des Stücks wieder.
Liszt used Nikolaus Lenau’s “Faust”, a comprehensive poem in 24 scenes, as the model for his orchestral
work in two parts “Episodes from Lenau’s Faust”. The second part, “Dance in the Village Inn”, was originally
written for piano solo. He gave this wild piece which builds up to an almost delirious climax the title
“Mephisto Waltz”. The piano composition soon spread around the world in its own right and even today
is considered to be the quintessential bravura piece. For the first time, a version of the piece that was
abridged and simplified by Liszt can be found in the appendix.
Liszt
31