Klavier · Piano - Henle Verlag

Schumann
200. Geburtstag
200th Birthday Schumann, Robert (1810–1856)
Abegg-Variationen F op. 1 · Abegg Variations F major op. 1
revidierte Ausgabe · revised edition
Ed.: Herttrich | Fing.: Lampe
Broschur · Paperbound HN 87 7,— €
Wer war „Pauline Comtesse d’Abegg“, die Widmungsträgerin der Erstausgabe? Wie man heute weiß, handelt
es sich um die romantische Mystifikation einer Jugendfreundin namens Meta Abegg, deren Nachname
Schumann zu dem Thema a-b-e-g-g inspirierte. Das „dankbare und glänzende Stück“ – so eine zeitgenössische
Kritik – stellt hohe technische Anforderungen, zeichnet sich aber durch jugendliche Frische und virtuoses
Raffinement aus.
Who was “Pauline, Countess of Abegg”, the dedicatee of the first edition? Nowadays it is known that the
matter revolves around a romantic mystification of the name of Meta Abegg, a friend from Schumann’s
youth, whose surname inspired Schumann to a theme on A-B-E-G-G (a-hb-e-g-g). The “rewarding and
sparkling piece” – as it was described by a critic of the time – makes high technical demands, but is distinguished
by a youthful freshness and ingenious virtuosity.
Album für die Jugend op. 68 · Album für die Jugend (Album for the Young) op. 68
revidierte Ausgabe · revised edition
Ed.: Herttrich | Fing.: Lampe, Groethuysen
Broschur · Paperbound HN 45 11,— €
Zunächst nur als Geburtstagsalbum für seine Tochter Marie gedacht, traten Schumanns „Stückchen für’s
Clavier“ op. 68 einen überwältigenden Siegeszug in alle Welt an. Welcher Klavierschüler hat nicht daraus
gespielt? Wenig bekannt ist dagegen, dass Schumann in diesem Zusammenhang auch einen „musikgeschichtlichen
Lehrgang“ für das Klavier konzipierte. Diesen und alle weiteren ursprünglich für das „Album“ vorgesehenen
Stücke fügen wir unserer gewissenhaft revidierten Ausgabe im Anhang bei. Abgerundet durch
die Wiedergabe der Titelzeichnung Ludwig Richters aus der Erstausgabe und den dreisprachigen Abdruck
der „Musikalischen Haus- und Lebens-Regeln“, vermittelt unsere Urtextausgabe ein anschauliches Bild der
bürgerlichen Musikkultur zu Schumanns Zeit.
Initially only conceived as a birthday album for his daughter Marie, Schumann’s “Pieces for Piano” op. 68
received tremendous acclaim throughout the world. Is there a piano student who has not played part of
them? It is, however, a less well-known fact that Schumann also composed a “music historical course of instruction”
for the piano in this connection. We have included this and other pieces originally intended for
the “Album” in the appendix to our painstakingly revised edition. Rounded off by the inclusion of Ludwig
Richter’s illustration for the title page of the first edition and the trilingual print of the “Advice to Young
Musicians”, our Urtext edition offers a vivid picture of middle-class musical culture in Schumann’s times.
Album für die Jugend op. 68 und Kinderszenen op. 15 · Album für die Jugend (Album for the Young) op. 68
and Kinderszenen (Scenes from Childhood) op. 15
revidierte Ausgabe · revised edition
Ed.: Herttrich | Fing.: Lampe, Groethuysen
Broschur · Paperbound HN 46 13,50 €
Albumblätter op. 124 · Albumblätter (Album Leaves) op. 124
revidierte Ausgabe · revised edition
Ed.: Herttrich | Fing.: Lampe
Broschur · Paperbound HN 82 8,— €
Die hohe Opuszahl lässt auf ein spätes Werk schließen; in Wahrheit handelt es sich aber um zwanzig Einzelsätze,
die bereits 10–15 Jahre vor der Veröffentlichung entstanden. Sie stammen also aus dem Umfeld
von Schumanns frühen Meisterwerken wie dem „Carnaval“ op. 9 oder den „Romanzen“ op. 28 aus den
1830er Jahren; zu einer Veröffentlichung war es hingegen nie gekommen. Nach dem großen Erfolg des
„Album für die Jugend“ op. 68 von 1848 bestand nun aber wieder eine große Nachfrage nach Schumanns
Klaviermusik. Die Nachwelt verdankt diesem Umstand eine reizvolle Sammlung gut spielbarer Stücke,
von denen das „Wiegenliedchen“ (Nr. 6) am bekanntesten geworden ist.
42