DIBËR POPULATION AND HOUSING CENSUS 2011 - INSTAT

Lista 3 liston deri në katër persona të cilët kanë
qenë përkohësisht prezent në NjEF në momentin e
censusit, mesnatën e 30 shtatorit/1 tetorit 2011.
Pyetësori i Njësisë Ekonomike Familjare është përdorur
me synim sigurimin e informacionit për çdo
NJEF që ndodhet në banesë. Ai mbledh të dhëna
lidhur me NjEF-në në përgjithësi, të tilla si statusi i
pronësisë, pajisjet afatgjata etj.
Pyetësori individual mbledh të dhëna për çdo person
i cili plotëson kushtin e vendbanuesit të zakonshëm
në Shqipëri. Ai përfshin një numër të konsiderueshëm
pyetjesh të organizuara në disa module:
- Karakteristikat bazë demografike – Nëpërmjet
këtij moduli është mbledhur informacion
për karakteristikat bazë demografike më të
rëndësishme si: gjinia, mosha, statusi martesor,
vendlindja dhe shtetësia.
-Moduli i pyetjeve të migracionit – Në këtë modul
është mbledhur informacion si për lëvizjet e brendshme,
ashtu edhe ato të jashtme të popullsisë.
- Moduli i pyetjeve mbi arsimin – Në këtë grup pyetjesh
është marrë informacion mbi popullsinë
që ka qenë duke ndjekur aktualisht shkollën, nivelin
më të lartë arsimor të arritur, vitet e përfunduara
të shkollimit, si dhe analfabetizmin.
- Moduli i punësimit – Nëpërmjet këtij moduli është
mbledhur informacion mbi karakteristikat e personave
të punësuar dhe të papunë, vendi i punës
dhe lloji i transportit për të vajtur në punë.
- Pyetjet e aftësisë së kufizuar – Ky grup pyetjesh
është përfshirë për herë të parë në pyetësorin e
Censusit në Shqipëri.
- Pyetjet sensitive – Këto pyetje përfshijnë përkatësinë
etnike dhe fetare dhe janë pyetje
që bazohen në deklarimin e lirë të individëve.
Vetëm për këtë pyetje është përfshirë alternativa
“preferoj të mos përgjigjem”.
Pyetjet mbi karakteristikat etnike dhe
kulturore
Sipas përkufizimeve ndërkombëtare, pyetjet mbi
karakteristikat etnike dhe kulturore në një census
të popullsisë dhe banesave i referohen të dhënave
mbi gjuhën, përkatësinë etnike dhe fetare.
Në pyetësorin e censusit 2011 në Shqipëri, ashtu si
në shumicën e vendeve të rajonit, është përfshirë
një pyetje mbi gjuhën amtare, si dhe përkatësinë etnike
dhe atë fetare. Pyetjet mbi përkatësinë etnike
dhe fetare lejonin mundësinë që të intervistuarit të
mos përgjigjeshin dhe nuk ishin parashikuar modalitete
të para-kodimit, ndërsa pyetja për gjuhën
ed in the census of Albania.
The List 3 listed up to four persons who were temporarily
present in the household on census moment,
midnight of the night of 30 September / 1
October 2011.
The household questionnaire was used to record
information on the households living in each dwelling.
It gathered information relating to the household
in general, such as tenure status, ownership,
availability of goods and facilities.
The individual questionnaire collected data for each
individual that fulfill the definition of the usual resident
in Albania. It includeed several questions that
were organised in some modules:
- Main demographic characteristics - by this module
the basic and most important demographic
data were collected such as: age, sex, marital status,
place of birth and citizenship.
- Migration module - with this module information
about internal and international movements
was collected.
- Education module – In this group of questions
was collected information about data on persons
that were currently attending school, highest
level of completed education, number of years
of completed education and literacy.
- Employment module – Through this module information
was collected on the employment and
unemployed characteristics of the population, as
well as place of work and mode of travel to work.
- Questions on ethno-cultural characteristics –
these questions included ethnicity affiliation and
religion. They were based on free declarations of
the individuals who had also the possibility to
not answer.
Questions on ethno-cultural
characteristics
According to international definitions, questions
on ethno-cultural characteristics in a population
and housing census refer to data on language,
ethnicity and religion. As in the majority of the
countries in the region, questions on the mother
tongue, ethnic and religion affiliation were included
in the census form of the 2011 census of
Albania. The questions on ethnicity and religion
allowed respondents not to answer and no precoded
modalities were indicated, while the question
on language was compulsory as for the other
DIBËR POPULATION AND HOUSING CENSUS 2011
13