DIBËR POPULATION AND HOUSING CENSUS 2011 - INSTAT
DIBËR POPULATION AND HOUSING CENSUS 2011 - INSTAT
DIBËR POPULATION AND HOUSING CENSUS 2011 - INSTAT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>INSTAT</strong> ka zhvilluar një proces konsultativ gjithëpërfshirës<br />
me aktorët e shoqërisë shqiptare, me synim<br />
informimin dhe ndërgjegjësimin rreth procesit të<br />
censusit, si dhe përcaktimin e çështjeve jothelbësore.<br />
Me qëllim testimin e funksionimit të disa nga aspekteve<br />
kryesore të Censusit <strong>2011</strong> dhe të aktiviteteve<br />
të tij në tërësi, në prill 2010 u realizua një census pilot<br />
që pasoi testin e kryer për pyetësorin në fillim të vitit<br />
2010. Rezultatet e analizës së censusit pilot nxorën<br />
në pah nevojën për përmirësime të mëtejshme të<br />
pyetësorit, si dhe të përgatitjeve të përgjithshme të<br />
censusit. Gjatë vitit 2010 dhe <strong>2011</strong>, takime konsultative<br />
shtesë u zhvilluan me aktorë dhe përdorues, si<br />
dhe u kryen teste të tjerë të pyetësorëve.<br />
Aktivitetet në terren lidhur me periudhën e<br />
numërimit u organizuan dhe monitoruan me ndihmën<br />
e një instrumenteve të menaxhimit të censusit<br />
dhe aplikimit të programit Web-GIS. Instrumenti i<br />
menaxhimit u përdor për të planifikuar dhe administruar<br />
burimet, materialet dhe personelin e censusit,<br />
si dhe për të mbështetur sistemin e raportimit<br />
dhe monitorimit nëpërmjet SMS për të mbledhur<br />
informacion ditor për numrin e NjEF-ve, banesave<br />
dhe individëve të numëruar. Aplikimi i programit<br />
Web-GIS u përdor për të ndjekur ecurinë e mbulimit<br />
të censusit mbi baza ditore në nivel ZC-je.<br />
Menaxhimi i aktiviteteve të censusit në terren gjatë<br />
periudhës së numërimit në nivel rrethi u realizua<br />
nga koordinatorët e rretheve të caktuar nga <strong>INSTAT</strong>.<br />
Në zbatim të ligjit u ngritën komisionet e censusit<br />
në çdo bashki dhe komunë të Shqipërisë me qëllim,<br />
organizimin e punës në terren, si dhe për përzgjedhjen<br />
e strukturës së personelit të punës në terren.<br />
Gjithë territori i Shqipërisë u nda në zona të vogla<br />
gjeografike të quajtura ZC, në total ishin 11 712 të tilla.<br />
Bazuar në praktikën e testimeve pilot, metoda e<br />
trajnimit në formë kaskade u zëvendësua me një<br />
metodë tjetër, e cila mundësonte shfrytëzimin më të<br />
frytshëm të burimeve dhe eksperiencës ekzistuese<br />
dhe të asaj të të fituar gjatë procesit. Trajnimi u ofrua<br />
nga personeli i trajnuar i <strong>INSTAT</strong> në rrethe dhe në<br />
qendër dhe nga mbikëqyrësit. Kontrollorët u trajnuan<br />
më pas nga stafi <strong>INSTAT</strong>. Së fundi, anketuesit u trajnuan<br />
nga stafi i <strong>INSTAT</strong> dhe nga mbikëqyrësit të cilët<br />
gjithashtu morën pjesë në trajnimin e kontrollorëve.<br />
Trajnimi u organizua për 165 kandidatë për<br />
mbikëqyrës dhe 2 447 kontrollorë. Trajnimi i<br />
mbikëqyrësve u realizua nga stafi kryesor i IN-<br />
STAT gjatë periudhës 22 gusht - 03 shtator. Përveç<br />
mbikëqyrësve në këtë trajnim morën pjesë edhe<br />
stafi qendror dhe ai i zyrave rajonale të <strong>INSTAT</strong>.<br />
Trajnimi i kontrollorëve u krye nga 6 – 10 shtator<br />
sus stakeholders was launched by <strong>INSTAT</strong> in order<br />
to provide information and raise awareness on the<br />
census process and define the non-core topics as<br />
well.<br />
A questionnaire test was implemented at beginning<br />
2010 and a pilot census was conducted in<br />
April 2010 in order to test some of the main aspects<br />
of the <strong>2011</strong> full census operation. The analysis<br />
of the pilot census showed the need to further<br />
improve census questionnaires and the overall<br />
census preparation. Additional consultative meetings<br />
with stakeholders were organised in 2010 and<br />
<strong>2011</strong>, and additional tests of questionnaires were<br />
conducted.<br />
Field activities for the general enumeration were<br />
organised and monitored with the support of a<br />
census management tool and a Web-GIS application.<br />
The management tool was used to plan and<br />
manage census materials and staff, and to support<br />
the reporting monitoring system based on the use<br />
of SMS to collect daily numbers of households,<br />
dwellings and persons enumerated. The Web-GIS<br />
application was used to monitor daily census coverage<br />
by EA.<br />
District coordinators were appointed by <strong>INSTAT</strong> to<br />
manage field operations at district level. Municipal<br />
commissions were established in each municipality<br />
and commune of Albania to organize fieldwork,<br />
and select field staff. After the pilot test experience,<br />
the cascade training approach was replaced<br />
by an approach that better utilised available and<br />
built up expertise.<br />
Key <strong>INSTAT</strong> staff trained district and other <strong>INSTAT</strong><br />
staff – all of whom already had previous experience<br />
in statistical operations – and supervisors.<br />
Controllers were subsequently trained by the IN-<br />
STAT staff and the district staff. Finally, the enumerators<br />
were trained by the same <strong>INSTAT</strong> staff,<br />
and by supervisors who additionally attended the<br />
controller training.<br />
The training was organised for 165 candidates<br />
supervisors and 2 447 candidate controllers. The<br />
supervisor training took place from 22 August to<br />
3 September and was conducted by key <strong>INSTAT</strong><br />
staff. In addition to the supervisors, also <strong>INSTAT</strong><br />
staff from regional offices and from <strong>INSTAT</strong> main<br />
premise were trained.<br />
The training for the controllers was conducted<br />
from 6 to 10 September in 23 different locations<br />
across Albania. The training programme was organised<br />
in modules (census backgrounds, census<br />
concepts, roles and duties, data confidentiality<br />
<strong>DIBËR</strong> <strong>POPULATION</strong> <strong>AND</strong> <strong>HOUSING</strong> <strong>CENSUS</strong> <strong>2011</strong><br />
9