You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rovinj & Vrsar zanimljivosti | Places of Interest in Rovinj & Vrsar<br />
Piše | Text by: Damir Konestra<br />
Crtež putovanja koje će se tek dogoditi | Crtež putovanja koje će se tek dogoditi<br />
Grisia: 43. velika izložba na<br />
otvorenome, kolovoz <strong>2010</strong>.<br />
Grisia: the 43rd main open-air<br />
exhibition, August <strong>2010</strong><br />
Doživljaj<br />
umjetnosti<br />
The Experience<br />
of Art<br />
Boja! Razigrana, mediteranski bistra<br />
i prpošna, gusta, punoga intenziteta,<br />
bez srama naglašena... Boja je jedna od<br />
glavnih značajki Rovinja koji se ne plaši<br />
svoje zgrade odjenuti u snažno crvenu,<br />
žutu, mediteranski sveprisutnu plavu...<br />
Boja što nam nesvjesno “podvaljuje” dobro<br />
raspoloženje. Rovinj je sav u boji, okupan<br />
suncem u jutarnjim buđenjima ili zavijen<br />
purpurom najljepših zalazaka na Jadranu.<br />
I nota rovinjske pjesme pretvara se u boju<br />
gradske ulice...<br />
Color! Exuberant, Mediterranean clear and<br />
pert, thick, in full intensity, emphasized<br />
without shame… Color is one of the main<br />
characteristics of Rovinj, the town that<br />
does not fear dressing its buildings in<br />
energetic red, yellow or Mediterranean<br />
omnipresent blue… Color subconsciously<br />
puts us in a good mood. Rovinj is<br />
completely colored, sunbathed in the<br />
morning awakenings or wrapped up in<br />
crimson by the most beautiful sunsets<br />
found along the Adriatic. And a note of a<br />
Rovinj song turns into the color of a town’s<br />
street…<br />
38<br />
39
Change language