Nr.11 - Zakon Maltański Polska

ZwiązekThe Association1ur. 2. lutego 1866 w Warszawie, zm. tamże 21. czerwca 1937, syn StanisławaLasockiego i Natalii z ks. Woronieckich.2ur. 29. sierpnia 1877 w Kaniem, zm. w Rzymie 30. listopada 1963, córka Mieczy−sława ks. Woronieckiego i Marii z Drohojowskich.3ur. 4. października 1910 w Bonikowie, zm. 12. września 1980 w Waszyngtonie.4i wyszła powtórnie za mąż, za Piotra Colonna−Piotrowskiego.1Born Feb. 2 1866 in Warsaw, dec. there June 21 1937, son of Stanisław Lasockiand Natalia nee Princess Woroniecka.2Born Aug. 29 1877 in Kaniem, dec. in Rome Nov. 30 1963, daughter of PrinceMieczysław Woroniecki and Maria nee Drohojowska.3Born Oct. 4 1910 in Boników, dec. Sep. 12 1980 in Washington4She was subsequently remarried to Piotr Colonna−Piotrowski.5She was older by two years, married to Artur Dobiecki, attorney, deputy toparliament, member of the prewar Polish Association of Knights of Malta. Hedied in Paris in 1948.TROCHĘ STATYSTYKI ISome Statistics IMoże zainteresują Czytelników informacje, jak ilościo−wo kształtowały się przyjęcia do ZPKM w poszczegól−nych latach po II wojnie światowej. Przedstawione tudane stanowią ciekawy przyczynek do historii Związ−ku i wskazują jaki wpływ miały zmiany polityczne napopularność i rozwój Związku w zmienionych warun−kach życia powojennego.Our readers might be interested to know how thenumbers of new members accepted into theAssociation varied over the years after World War II.The data here presented form an interesting part ofthe history of the Association, and indicate how itspopularity and development were affected by thepolitical changes in the new post−war reality.* tym pierwszym po wojnie przyjetym z kraju był Juliuszhr. Ostrowski, obecny Prezydent ZPKM* This first new member in post−war Poland was Julius CountOstrowski, the current President.Jak widać rekordowym rokiem był 1992, rok pierwszegopowojennego Konwentu w Polsce. Od tego przełomu widaćwyraźnie zwiększającą się liczbę nowoprzyjętych w ogóle iodwrócenie proporcji przyjęć z zagranicy i z kraju, na ko−rzyść tych drugich. Na spadek przyjęć kandydatów mieszka−jących za granicą miała również wpływ zmiana KonstytucjiZakonu z 1997 roku. Wprowadziła ona zasadę, że bez wzglę−du na narodowość powinno się wstępować do Związku wkraju zamieszkania.(opr. red. na podstawie danych udostępnionych przez Juliu−sza. hr. Ostrowskiego)As can be seen, the most members were accepted in 1992, theyear of the first post−war Convent in Poland. From that turningpoint we can see growing numbers of new members, and a reversalof the proportion of members from abroad and from Poland,towards the latter. The decrease of new members from abroadwas also caused by a change in the Constitution of the Order in1997, which established the principle that, regardless ofnationality, members should join the Association in their countyof residence.(Prepared on the basis of data provided by H.E. Julius CountOstrowski. Translated by Tadeusz Mirecki)LISTOPAD 2004 strona 7